Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ness"

principal place of business
aðalstarfsstöð [is]
attractiveness of tobacco products
aðdráttarafl tóbaksvara [is]
transfer of businesses
aðilaskipti að atvinnurekstri [is]
situational awareness
aðstæðuvitund [is]
African horse sickness
afríkuhrossapest [is]
roadworthiness
aksturshæfni [is]
harness
aktygi [is]
public awareness
almenningsvitund [is]
general ban on misleading business to consumer commercial practices
almennt bann við villandi viðskiptaháttum fyrirtækja gagnvart neytendum [is]
National Federation of Local Sickness Funds
alríkissamband svæðissjúkrasjóða [is]
systemic illness
altæk veikindi [is]
seriousness of the offence
alvarleiki afbrots [is]
það hversu alvarlegt brotið er [is]
gravité de l´infraction [fr]
Schwere des Verstoßes [de]
International Certificate of Fitness
alþjóðahæfnisskírteini [is]
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990
alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990 [is]
line of business
atvinnugrein [is]
business buildings
atvinnuhúsnæði [is]
business activity
atvinnustarfsemi [is]
økonomisk aktivitet, økonomisk virksomhed [da]
näringsliv, näringsverksamhet [sæ]
activité de l´entreprise [fr]
Wirtschaftsleben, Wirtschaftsablauf [de]
business development
atvinnuþróun [is]
Business Identifier Code
BIC
auðkenniskóði fyrirtækis [is]
invasiveness
ágengni [is]
high-risk business relationships
áhættusöm viðskiptatengsl [is]
risk-preparedness
áhættuviðbúnaður [is]
assertiveness
ákveðni [is]
effectiveness
árangur [is]
operational robustness
áreiðanleiki reksturs [is]
trustworthiness of personnel
áreiðanleiki starfsmanna [is]
crashworthiness
árekstrarþol [is]
alertness
árvekni [is]
alertness management
árveknistjórnun [is]
addictiveness
ávanabindandi áhrif [is]
addictiveness of tobacco products
ávanabindandi áhrif tóbaksvara [is]
traumatic illness
áverkasjúkleiki [is]
business reorganisation plan
áætlun um endurskipulagningu rekstrar [is]
programme of options specific to remoteness and to insularity
programme of options specifically relating to remoteness and insularity
POSEI
áætlun um lausn sértæks vanda vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
sértæk áætlun vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter [da]
särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär [sæ]
Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme [de]
Regulatory Fitness and Performance Programme
REFIT
áætlun um markvissa og skilvirka löggjöf [is]
program for målrettet og effektiv regulering (Refit) [da]
program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet) [sæ]
programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) [fr]
Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) [de]
business continuity plan
áætlun um rekstrarsamfellu [is]
Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs
Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises
COSME
áætlun um samkeppnishæfni fyrirtækja og lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]
COSME-áætlunin [is]
coalition of business associations
bandalag viðskiptasamtaka [is]
harness
belti [is]
bending stiffness
beygjustífni [is]
rescue harness
björgunarólar [is]
blindness
blinda [is]
Brinell hardness
Brinell-harka [is]
fracture toughness
brotstyrkur [is]
brudsejhed, kærvfølsomhed [da]
brottseghet [sæ]
essential treatment of illness
brýn meðhöndlun sjúkdóma [is]
current business
dagleg störf [is]
business recession
efnahagslægð [is]
material thickness
efnisþykkt [is]
forgiveness
eftirgjöf [is]
debt forgiveness
eftirgjöf skulda [is]
annulation de la dette, remise de la dette [fr]
Schuldenerlass, Forderungsverzicht, Schuldenaufhebung [de]
witness under oath
eiðsvarið vitni [is]
business transfer
eigendaskipti fyrirtækja [is]
insulation thickness
einangrunarþykkt [is]
individual awareness
einstaklingsvitund [is]
business reorganisation
endurskipulagning rekstrar [is]
auditable closed-loop business-to-business return system
endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
European political awareness
evrópsk stjórnmálavitund [is]
m-business
farviðskipti [is]
business traveller
ferðamaður í viðskiptaerindum [is]
freshness
ferskleiki [is]
social business
félagslegt fyrirtæki [is]
entreprise à vocation sociale [fr]
Sozialunternehmen, sozial tätiges Unternehmen [de]
business name
firmaheiti [is]
fineness of a sample
fínleiki sýnis [is]
business communications
fjarskipti í atvinnulífinu [is]
business telecommunications
BT
fjarskipti í atvinnulífinu [is]
investment business
fjárfestingarviðskipti [is]
entreprise de placements financiers [fr]
Investmentgeschäft [de]
financial soundness
fjárhagslegt heilbrigði [is]
financial awareness
fjárhagsleg vitund [is]
divestiture of a business
fjárlosun fyrirtækis [is]
spring rate
spring stiffness
spring constant
fjöðrunarstuðull [is]
fjederkonstant, fjederstivhed, fjederfaktor [da]
fjäderkonstant, fjäderstyvhet, fjäderfaktor [sæ]
family business
fjölskyldufyrirtæki [is]
air sickness
flugveiki [is]
security awareness
flugverndarvitund [is]
freedom to conduct a business
freedom to conduct business
frelsi til atvinnurekstrar [is]
erhvervsfrihed, frihed til at oprette egen virksomhed [da]
näringsfrihet [sæ]
liberté d´entreprise, liberté d´entreprendre [fr]
unternehmerische Freiheit [de]
Social Business Initiative
frumkvæði að félagslegri framtakssemi [is]
direct insurance business
direct business
direct insurance
primary insurance
frumtryggingastarfsemi [is]
business enterprise
fyrirtæki [is]
combined airworthiness organisation
CAO
fyrirtæki sem annast samsett verkefni vegna lofthæfis [is]
kombinered luftdygtighedsorganisation [da]
kombinerad organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet [sæ]
organisme chargé de tâches combinées de navigabilité [fr]
kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation [de]
continuing airworthiness management organisation
CAMO
fyrirtæki sem annast stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
business incubator
fyrirtækjaaflvaki [is]
business sector
fyrirtækjageiri [is]
business register
fyrirtækjaskrá [is]
business development
fyrirtækjaþróun [is]
fixed place of business
föst atvinnustöð [is]
mental illness
geðræn vanheilsa [is]
mental illness
geðsjúkdómur [is]
preparedness and response planning
gerð viðbúnaðar- og viðbragðsáætlana [is]
financial fitness
góð fjárhagsstaða [is]
absence of awareness
grandvaraleysi [is]
business case
greining á viðskiptatækifærum [is]
cloudiness
grugg [is]
seaworthiness
haffæri [is]
certificate of waterworthiness
haffærisskírteini [is]
business statistics
hagskýrslur um fyrirtæki [is]
country level business statistics
hagskýrslur um fyrirtæki á landsvísu [is]
structural business statistics
hagskýrslur um skipulag fyrirtækja [is]
business cycle
hagsveifla [is]
business cycle analysis
hagsveiflugreining [is]
growth business cycle
hagvaxtarsveifla [is]
hardness
harka [is]
Vicker´s hardness
harka samkvæmt Vickers-kvarða [is]
harness belt
H-belti [is]
total insurance business
heildartryggingastarfsemi [is]
completeness
heildstæðni [is]
completeness
heilleiki [is]
wholesomeness
heilnæmi [is]
healthiness
heilnæmi [is]
wellness centre
heilsumiðstöð [is]
fitness facilities
heilsu- og líkamsræktarstöðvar [is]
airworthiness review authorisation
heimild til að annast staðfestingu á lofthæfi [is]
business address
heimilisfang fyrirtækis [is]
fastness to perspiration
heldni gagnvart svita [is]
braking effectiveness
hemlunarvirkni [is]
commodities business
hrávöruviðskipti [is]
cleanliness
hreinleiki [is]
roughness
hrjúfleiki [is]
roughness number
hrufutala [is]
White Paper on Growth, Competitiveness and Employment
hvítbók um vöxt, samkeppnishæfni og atvinnumál [is]
fitness check of existing legislation
hæfisprófun á gildandi lögum [is]
certificate of fitness
seaworthiness certificate
hæfnisskírteini [is]
sødygtighedsbevis [da]
certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk
hæfnisskírteini fyrir flutning fljótandi lofttegunda í lausu [is]
egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk [da]
föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk [sæ]
certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk
hæfnisskírteini fyrir flutning hættulegra efna í lausu [is]
egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk [da]
föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk [sæ]
hazardousness
hætta [is]
main place of business
höfuðstöðvar [is]
principal place of business
höfuðstöðvar [is]
IAS 22 Business Combinations
IAS 22
International Accounting Standard 22
IAS-staðall 22, sameining fyrirtækja [is]
IFRS 3 Business Combinations
IFRS 3
International Financial Reporting Standard 3
IFRS-staðall 3, sameining fyrirtækja [is]
infrastructure business
innviðarekstur [is]
invasiveness
ífærð [is]
Business Iceland
Íslandsstofa [is]
Joint Aviation Requirements
JARs
Joint Airworthiness Requirements
JAR-kröfur [is]
fælles luftfartskrav [da]
gemensamma luftfartsbestämmelser [sæ]
awareness system
kerfi til að efla vitund [is]
core business
kjarnastarfsemi [is]
core business line
kjarnastarfssvið [is]
classical business cycle
klassísk hagsveifla [is]
flakiness index
kleyfnistuðull [is]
royal highness
konungleg tign [is]
cost-effectiveness
cost effectiveness
kostnaðarhagkvæmni [is]
continuing airworthiness requirement
krafa um áframhaldandi lofthæfi [is]
gender blindness
kynhlutleysi [is]
effectiveness check
könnun á árangri meðhöndlunar [is]
business opinion survey
könnun á væntingum viðskiptalífsins [is]
aquaculture production business
lagareldisfyrirtæki [is]
Terrain Awareness and Warning System
TAWS
landslagsgreiningarkerfi [is]
long-term illness
langvinnur sjúkdómur [is]
chronic illness
langvinn veikindi [is]
creditworthiness
lánshæfi [is]
creditworthiness
lánstraust [is]
United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights
leiðbeinandi meginreglur Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og mannréttindi [is]
instructions for continued airworthiness
instructions for continuing airworthiness
leiðbeiningar um áframhaldandi lofthæfi [is]
wiring loom
wiring harness
leiðsluvefur [is]
ledningsnet [da]
ledningsdragning [sæ]
G20 Business Summit
leiðtogafundur G20-hópsins um viðskiptamál [is]
Sommet d´affaires du G20 [fr]
G20-Unternehmergipfel [de]
leakproofness
lekaþéttleiki [is]
leak-tightness
lekaþéttni [is]
leakproofness
lekaþéttni [is]
laser system specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision
leysikerfi sem er sérhannað til að valda varanlegri blindu á óvörðum augum [is]
lightness
léttleiki [is]
colour fastness
color fastness
litheldni [is]
anatomical wholeness
líffærafræðileg heild [is]
líffærafræðilegur heilleiki [is]
life-threatening illness
lífshættulegur sjúkdómur [is]
life insurance business
líftryggingafélag [is]
physical illness
líkamleg vanheilsa [is]
fitness equipment
líkamsræktartæki [is]
airworthiness
lofthæfi [is]
airworthiness division
lofthæfideild [is]
airworthiness directive
AD
lofthæfifyrirmæli [is]
airworthiness code
lofthæfireglur [is]
luftdyktighetsforskrift [da]
airworthiness standard
lofthæfistaðall [is]
airworthiness review certificate
ARC
lofthæfistaðfestingarvottorð [is]
certificate of airworthiness
airworthiness certificate
C of A
lofthæfivottorð [is]
airworthiness approval
lofthæfivottun [is]
airworthiness certification
lofthæfivottun [is]
total vertical stiffness
lóðrétt heildarstífni [is]
business demography
lýðfræði fyrirtækja [is]
learned helplessness
lært bjargarleysi [is]
lawfulness
lögmæti [is]
Small Business Act
SBA
lög um lítil fyrirtæki [is]
fitness-for-purpose approach
markmiðshæfisnálgun [is]
regional competitiveness and employment objective
markmið um svæðisbundna samkeppnishæfni og atvinnu [is]
effectiveness
markvirkni [is]
aid effectiveness
markvirkni aðstoðar [is]
efficacité de l´aide [fr]
Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, Effizienz der Hilfe, Wirksamkeit der Hilfe, Wirksamkeit der Entwicklungsleistungen [de]
food business
matvælafyrirtæki [is]
Business Use Case
BUC
málatilvik [is]
BUC [is]
goodness of fit
mátgæði [is]
average timeliness
meðaltímanleiki [is]
consciousness
meðvitund [is]
personality awareness
meðvitund um persónugerð [is]
principle of cost-effectiveness
meginreglan um kostnaðarhagkvæmni [is]
principle of effectiveness
meginreglan um skilvirkni [is]
main business activities
meginstarfsemi [is]
cultural awareness
menningarvitund [is]
educational usefulness
menntunarlegt nothæfi [is]
microhardness
míkróharka [is]
lactic ripeness
mjólkursýruþroski [is]
Milchreife [de]
nominal wage stickiness
nafnlaunastífni [is]
business card
nafnspjald [is]
nominal thickness
nafnþykkt [is]
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
nefnd um aðlögun að tækniframförum á prófunum á aksturshæfni [is]
udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling [da]
Comité pour l´adaptation du contrôle technique au progrès technique [fr]
Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt [de]
Committee on Enterprise, Business Facilitation and Development
nefnd um framtak, auðveldun viðskipta og þróunarmál [is]
Nessler tube
Nessler-glas [is]
Nessler cylinder
Nessler-hólkur [is]
emergency preparedness
neyðarviðbúnaður [is]
Agreement between the Nordic Countries on Seaworthiness of Vessels and Ship Equipment
Norðurlandasamningur um haffæri skipa og skipsbúnað [is]
Agreement between the Nordic Countries on Health Preparedness
norrænn samningur um heilbrigðisviðbúnað [is]
fitness for use
notagildi [is]
fitness-for-use criterion
notagildisviðmiðun [is]
user-friendliness
notendavænleiki [is]
fitness for use
nothæfi [is]
over-indebtedness
ofskuldsetning [is]
market openness
openness of markets
opnun markaða [is]
ouverture des marchés [fr]
Offenheit der Märkte, Marktöffnung, Öffnung der Märkte [de]
non-face-to-face business relationships
óbein viðskiptatengsl [is]
indirekta affärsförbindelser [da]
wilderness area
óbyggðir [is]
ineffectiveness
óskilvirkni [is]
inertness
óvirkni [is]
Paris Declaration on Aid Effectiveness
Paris Declaration
Parísaryfirlýsingin um markvirkni í þróunarstarfi [is]
Parísaryfirlýsingin [is]
Déclaration de Paris sur l´efficacité de l´aide au développement [fr]
Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, Erklärung von Paris, Pariser Erklärung [de]
air-sickness bag
poki fyrir flugveika [is]
roadworthiness test
road worthiness test
prófun á aksturshæfni [is]
beef redness
purpuraroði [is]
electrical harness
rafleiðsluknippi [is]
e-Commerce and e-Business processes
rafrænir ferlar í verslun og viðskiptum [is]
B2C
business to consumer
rafræn samskipti fyrirtækis við neytanda [is]
B2C-samskipti [is]
B2G
business to government
rafræn samskipti fyrirtækis við stjórnsýslu [is]
B2G-samskipti [is]
eBusiness
e-Business
rafræn viðskipti [is]
realistic business plan
raunhæf viðskiptaáætlun [is]
business-development consultancy service
ráðgjafarþjónusta, tengd fyrirtækjaþróun [is]
business analysis consultancy service
ráðgjafarþjónusta, tengd viðskiptagreiningu [is]
preparedness measures
ráðstafanir á sviði viðbúnaðar [is]
periodic technical inspection
periodic roadworthiness test
PTI
reglubundin tækniskoðun [is]
business operator
rekstraraðili [is]
business impact analysis
BIA
rekstraráhrifagreining [is]
business year
rekstrarár [is]
business asset
rekstrareign [is]
unit of business
rekstrareining [is]
business entity
rekstrareining [is]
business unit
rekstrareining [is]
public sector business entity
rekstrareining hins opinbera [is]
business continuity
rekstrarsamfella [is]
operational effectiveness
rekstrarskilvirkni [is]
business segment
rekstrarstarfsþáttur [is]
business area
rekstrarsvið [is]
sale of business tool
rekstrarsöluúrræði [is]
occupational retirement provision business
rekstur varðandi starfstengdan lífeyri [is]
legal effectiveness
réttaráhrif [is]
correctness
réttleiki [is]
trueness
réttleiki [is]
reasonableness
réttmæti [is]
genuineness
réttmæti [is]
principle of reasonableness
réttmætisreglan [is]
redness
roði [is]
geo-awareness
rýmisvitund [is]
sale of inventory in the ordinary course of business
sala birgða í venjulegum rekstri [is]
shared-business telephone network service
sameiginleg netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
joint business
sameiginlegt fyrirtæki [is]
joint business operation
sameiginlegur fyrirtækjarekstur [is]
common framework for setting up statistical business registers
sameiginlegur rammi fyrir fyrirtækjaskrár [is]
business combination
sameining fyrirtækja [is]
manifold business forms
samhangandi eyðublöð [is]
competitiveness
samkeppnishæfni [is]
economic competitiveness
samkeppnishæfni í atvinnulífinu [is]
agricultural and forestry competitiveness
samkeppnishæfni í landbúnaði og skógrækt [is]
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
samningur um baráttu gegn mútugreiðslum til erlendra opinberra starfsmanna í alþjóðlegum viðskiptum [is]
Agreement facilitating the settlement of reciprocal claims relating to sickness and maternity insurance benefits
samningur um einföldun uppgjörs á gagnkvæmum kröfum vegna tryggingabóta vegna veikinda og meðgöngu og fæðingar [is]
Business Registers Interconnection System
BRIS
samtengingarkerfi fyrirtækjaskráa [is]
företagsregistrens sammankopplingssystem [da]
Verknüpfung von Unternehmensregistern [de]
business organisation
business organization
samtök atvinnuveganna [is]
business organisation
business organization
samtök í atvinnulífinu [is]
central federation of sickness funds
samtök sjúkrasjóða [is]
sickness fund association
samtök sjúkrasjóða [is]
integrated business management
samþætt fyrirtækjastjórnun [is]
fairness
sanngirni [is]
toughness
seigla [is]
sit harness
setbelti [is]
distinctness
sérstæðni [is]
dedicated-business telephone network service
sérstök netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
Shore hardness
Shore-eðlisharka [is]
shore-hårdhed [da]
Shore-hårdhet [sæ]
Shore hardness measurement
Shore-hörkumæling [is]
SIC 22 Business Combinations - Subsequent Adjustment of Fair Values and Goodwill Initially Reported
SIC 22
SIC-túlkun 22, sameining fyrirtækja - síðari leiðréttingar upphaflegrar færslu gangvirðis og viðskiptavildar [is]
SIC 28 Business Combinations - Date of Exchange and Fair Value of Equity Instruments
SIC 28
SIC-túlkun 28, sameining fyrirtækja - viðskiptadagur og gangvirði eiginfjárgerninga [is]
SIC 9 Business Combinations - Classification either as Acquisitions or Unitings of Interests
SIC 9
SIC-túlkun 9, sameining fyrirtækja - flokkað annaðhvort sem yfirtökur eða sameining hagsmuna [is]
sustainable business solution
sjálfbær viðskiptalausn [is]
Automatic Brightness Control
ABC
sjálfvirk birtustilling [is]
seasickness remedy
sjóveikilyf [is]
critical illness insurance
sjúkdómatrygging [is]
illness
sjúkdómur [is]
human illness
sjúkdómur í mönnum [is]
sickness benefits
sjúkrabætur [is]
cash sickness benefits
sjúkrabætur í peningum [is]
sickness fund
sjúkrasjóður [is]
sickness institution
sjúkrastofnun [is]
sickness insurance
sjúkratrygging [is]
sickness insurance benefits
sjúkratryggingabætur [is]
sickness insurance system
sjúkratryggingakerfi [is]
sickness insurance scheme
sjúkratryggingar [is]
sickness insurance institution
sjúkratryggingastofnun [is]
non-life insurance business
skaðatryggingafélag [is]
nonlife line of business
skaðatryggingagrein [is]
vátryggingagrein innan skaðatrygginga [is]
vátryggingagrein á sviði skaðatrygginga [is]
skadesforsikringsbranche [da]
Nichtlebensversicherungs-Geschäftsbereich [de]
harmfulness
skaðsemi [is]
create the impression that tobacco products increase mental alertness
skapa þá hugmynd að tóbaksvörur auki andlega árvekni [is]
effectiveness
skilvirkni [is]
hedge effectiveness
skilvirkni áhættuvarnar [is]
business organisation service
skipulagning fyrirtækja [is]
orderliness of markets
skipuleg virkni markaða [is]
roadworthiness certificate
skírteini um aksturshæfni [is]
registered place of business
skráð starfsstöð [is]
hjemsted, vedtægtsmæssigt hjemsted [da]
säte, stadgeenligt säte [sæ]
siège social, siège statutaire [fr]
Satzungssitz, satzungsmässiger Sitz [de]
Directorate for Protocol, Culture and Overseas Business Services
Skrifstofa prótokolls, menningar og viðskiptaþjónustu [is]
business equipment
skrifstofuvélar [is]
arterial stiffness
slagæðastífleiki [is]
stífleiki slagæða [is]
weakness
slappleiki [is]
retail business
smásölufyrirtæki [is]
infectious illness
smitandi sjúkleiki [is]
infectiveness
smitvirkni [is]
smart readiness
snjallhæfi [is]
smart readiness score
smart-readiness score
snjallhæfisgildi [is]
smart readiness indicator
smart-readiness indicator
snjallhæfisvísir [is]
local sickness insurance fund
staðarsjúkratryggingasjóður [is]
airworthiness review
staðfesting á lofthæfi [is]
test witnessing
staðfesting á prófunum [is]
situational awareness
situation awareness
staðsetningarvitund [is]
activities of business organisations
starfsemi samtaka í atvinnulífinu [is]
awareness activities
starfsemi sem miðar að því að efla vitund fólks [is]
continuing airworthiness management exposition
CAME
starfsemislýsing fyrir stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
respondent´s business
starfsemi verkbeiðendastofnunar [is]
business apprentice
starfsnemi [is]
business strategy
starfsstefna [is]
place of business
starfsstöð [is]
business line
starfssvið [is]
non-compulsory occupational retirement provision business
starfstengdar lífeyrisgreiðslur sem eru ekki skyldubundnar [is]
business continuity policy
stefna um rekstrarsamfellu [is]
stiffness
stífleiki [is]
structural stiffness
stífleiki í burðarvirki [is]
stiffness
stífni [is]
feed business operator
stjórnandi fóðurfyrirtækis [is]
leder af en foderstofvirksomhed [da]
food business operator
stjórnandi matvælafyrirtækis [is]
administrative service for business operations
stjórnsýsla vegna viðskiptaþjónustu [is]
continuing airworthiness management
stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
supportiveness
stuðningur [is]
position awareness
stöðuskyn [is]
brittleness
stökkleiki [is]
cold brittleness
stökkvi vegna kulda [is]
koldskørhed [da]
köldsprödhet [sæ]
business cycle component
sveifluþáttur [is]
regional competitiveness
svæðisbundin samkeppnishæfni [is]
area of good neighbourliness
svæði velvildar milli nágrannaríkja [is]
direct business taxation
tekjuskattar lögaðila [is]
for reasons of fairness
til að sanngirni sé gætt [is]
appropriateness
tilhlýðileiki [is]
temporary incapacity to work due to sickness or injury
tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa [is]
timeliness
tímanleiki [is]
ruggedness
traustleiki [is]
robustness
traustleiki [is]
trustworthy witness
traust vitni [is]
business interruption
truflun á viðskiptum [is]
trustworthiness
trúverðugleiki [is]
sickness insurance benefits in kind
tryggingaraðstoð vegna veikinda [is]
technology business
tæknifyrirtæki [is]
consultative Technical Group for Marine Pollution Preparedness and Response
tæknilegur samráðshópur á sviði viðbúnaðar og viðbragða við sjávarmengun [is]
environmental awareness
umhverfisvitund [is]
environmental friendliness
umhverfisvænleiki [is]
preliminary period of compensation for sickness
undanfarandi sjúkrabótatímabil [is]
nominal thickness
uppgefin þykkt [is]
lead to immediate loss of consciousness
valda tafarlausu meðvitundarleysi [is]
thermal robustness
varmafræðilegur traustleiki [is]
water hardness
vatnsharka [is]
watertightness
vatnsheldni [is]
line of business
vátryggingagrein [is]
day of sickness
veikindadagur [is]
sickness leave
veikindaleyfi [is]
sickness
veikindi [is]
wellness service
vellíðunarþjónusta [is]
business law
verslunarréttur [is]
business machines
vélar fyrir fyrirtæki [is]
mechanical robustness
vélrænn traustleiki [is]
additional airworthiness requirements
viðbótarlofthæfikröfur [is]
supplerende luftdygtighedskrav [da]
ytterligare luftvärdighetskrav [sæ]
supplementary sickness insurance scheme
viðbótarsjúkratryggingar [is]
preparedness action
viðbúnaðaraðgerð [is]
preparedness planning
viðbúnaðaráætlanir [is]
preparedness strategy
viðbúnaðaráætlun [is]
preparedness measure
viðbúnaðarráðstöfun [is]
level of preparedness
viðbúnaðarstig [is]
preparedness
viðbúnaður [is]
preparedness for accidents
viðbúnaður vegna slysa [is]
five criteria of effectiveness, efficiency, relevance, coherence and added value, the
effectiveness, efficiency, relevance, coherence and added value
viðmiðin fimm um árangur, skilvirkni, mikilvægi, samræmi og virðisauka [is]
árangur, skilvirkni, mikilvægi, samræmi og virðisauki [is]
business plan
viðskiptaáætlun [is]
verksamhetsplan [da]
plan d´entreprise [fr]
business day
viðskiptadagur [is]
business angel
viðskiptaengill [is]
business form
viðskiptaeyðublað [is]
business tourism
viðskiptaferðir [is]
Business Data Repository
viðskiptagagnasafn [is]
business intelligence
viðskiptagreind [is]
business practices
viðskiptahættir [is]
conduct of business
viðskiptahættir [is]
business system
viðskiptakerfi [is]
business loan
viðskiptalán [is]
business matters
viðskiptaleg málefni [is]
business secrecy
viðskiptaleynd [is]
business secret
viðskiptaleyndarmál [is]
business customer
viðskiptamaður í atvinnulífinu [is]
customers´ business system
viðskiptamannakerfi fyrirtækis [is]
business and management consultancy service
viðskipta- og rekstrarráðgjöf [is]
business consultancy activities
viðskiptaráðgjöf [is]
business relationship
viðskiptasamband [is]
business association
viðskiptasamtök [is]
business document
viðskiptaskjal [is]
business record
viðskiptaskjal [is]
business cycle
viðskiptasveifla [is]
business sector
viðskiptasvið [is]
business relations
viðskiptatengsl [is]
business information
viðskiptaupplýsingar [is]
business expenditure
viðskiptaútgjöld [is]
business operation
viðskiptaþjónusta [is]
business service
viðskiptaþjónusta [is]
business-related service
viðskiptaþjónusta [is]
runway overrun awareness and alerting system
viðvörunarkerfi til þess að fyrirbyggja að farið sé út fyrir flugbrautarenda [is]
System, der advarer og alarmerer ved kørsel ud over banen [da]
Systèmes de vigilance et dalerte en cas de dépassement de piste [fr]
Pistenüberroll-Lageerfassungs- und Warnsysteme [de]
business day
virkur dagur [is]
eco-business
vistvænt fyrirtæki [is]
protection of witnesses
vitnavernd [is]
witness
vitni [is]
witness testimony
vitnisburður [is]
consumer awareness
vitund neytenda [is]
scientific usefulness
vísindalegt nothæfi [is]
airworthiness certification specifications
vottunarforskrift fyrir lofthæfi [is]
witness
vottur [is]
XBRL
eXtensible Business Reporting Language
XBRL-staðall [is]
XBRL [da]
XBRL [sæ]
Format électronique XBRL [fr]
business accepted
yfirtekið fyrirtæki [is]
Health Emergency Preparedness and Response Authority
HERA
yfirvald á sviði viðbúnaðar og viðbragða við neyðarástandi í heilbrigðismálum [is]
Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet [da]
myndigheten för beredskap och insatser vid hälsokriser [sæ]
Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen [de]
declassification of documents covered by professional or business secrecy
það að aðgengi verði heimilað að skjölum sem falla undir þagnarskyldu eða viðskiptaleynd [is]
closure of business
það að fyrirtæki hættir rekstri [is]
checking for the completeness of the aeroplane
það að kanna hvort flugvél sé fullfrágengin [is]
representativeness
það að vera dæmigerður [is]
représentativité [fr]
Repräsentativität [de]
indebtedness
það að vera skuldsettur [is]
appropriateness
það að vera viðeigandi [is]
freshness
það hve nýlegt e-ð er [is]
airworthiness limitation section
ALS
þáttur um lofthæfitakmarkanir [is]
in witness whereof
þessu til staðfestu [is]
tightness
þéttleiki [is]
business travel service
þjónusta í tengslum við viðskiptaferðir [is]
service furnished by business organisations
þjónusta samtaka atvinnuveganna [is]
expert witness service
þjónusta sérfróðra vitna [is]
business support activities
þjónusta við atvinnurekstur [is]
dryness
þurrkur [is]
skin fold thickness
þykknun húðar [is]
thickness
þykkt [is]
thicknesser
thickness planing machine
þykktarhefill [is]
tykkelseshøvl [da]
planhyvel [sæ]
radial thickness of the insulation
þykkt einangrunar frá miðju [is]
isoleringens tykkelse målt radialt [da]
Stärke der Isolierschicht [de]
radial thickness
þykkt frá miðju [is]
tykkelse målt radialt [da]
age-related illness
öldrunarsjúkdómur [is]
micro-business
microbusiness
örfyrirtæki [is]
safety harness
öryggistygi [is]

448 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira