Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "parti"

primary particulate filter
aðalagnasía [is]
hovedpartikelfilter [da]
Primärpartikelfilter [de]
partial
að hluta til [is]
participating air carrier
aðildarflugrekandi [is]
participating airline
aðildarflugrekandi [is]
non-participating Member States
aðildarríki sem eru ekki þátttökuaðildarríki [is]
Partial European Enforcement Order certificate
afmarkað vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
partial air-conditioning installation
afmörkuð loftræstisamstæða [is]
particle-free
agnafrír [is]
particle therapy
agnageislameðferð [is]
particulate filter
agnasía [is]
partikelfilter [da]
partikelfälla [sæ]
particle filter
agnasía [is]
particulate trap
agnasía [is]
deNOx particulate filter
agnasía fyrir köfnunarefnisoxíð [is]
particulate influx
agnastreymi [is]
particle size profile
agnastærð [is]
particulate sample pump
agnasýnadæla [is]
particulate sample
agnasýni [is]
PNC
particle number counter
agnateljari [is]
partial general invalidity
almenn örorka að hluta [is]
aspartic acid
asparssýra [is]
female labour force participation
atvinnuþátttaka kvenna [is]
profit participation
ágóðahlutdeild frá endurtryggjendum [is]
profit participation
ágóðahluti frá endurtryggjendum [is]
participating observer
áheyrnarfulltrúi [is]
bank particulars
bankaupplýsingar [is]
rely on particulars
bera fyrir sig upplýsingar [is]
particle size
bitastærð [is]
open up a programme for participation
bjóða e-m að taka þátt í áætlun [is]
transcutaneaous partial pressure monitoring equipment
búnaður til að fylgjast með hlutþrýstingi gegnum húð [is]
partition coefficient
deilistuðull [is]
diesel particulate filter
DPF
dísilagnasía [is]
dieselpartikelfilte, DPF [da]
dieselpartikelfilter [sæ]
particle size distribution
dreifing kornastærðar [is]
particle of high specific weight
eðlisþung ögn [is]
cloth woven from a particular beam
efni sem er ofið í sömu rifur [is]
particulate after-treatment system
particulate aftertreatment system
eftirmeðferðarkerfi fyrir efnisagnir [is]
particulate aftertreatment device
eftirmeðferðartæki fyrir agnir [is]
dispositif de traitement aval des particules [fr]
partial internal model
PIM
eigið hlutalíkan [is]
participating interests
eignarhlutdeild [is]
participating interests
eignarhluti [is]
particle beam system
eindageislakerfi [is]
particle accelerator
eindahraðall [is]
particle accelerator which projects a charged particle beam
eindahraðall sem skýtur hlöðnum eindageislum [is]
particle accelerator which projects a neutral particle beam
eindahraðall sem skýtur óhlöðnum eindageislum [is]
monodisperse soot-like particles
eindreifðar sótkenndar agnir [is]
person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
einstaklingur sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði sem getur haft framsal í för með sér [is]
personne présumée avoir participe à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein [de]
particulars
einstök atriði [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir Mannréttindadómstól Evrópu [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir mannréttindanefnd og mannréttindadómstóli Evrópu [is]
European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches
ETS No. 120 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamótum, einkum á knattspyrnuleikjum [is]
SES nr. 120 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Centre of Enterprises with Public Participation
CEEP
Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild [is]
European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life
Evrópusáttmáli um þátttöku ungs fólks í málefnum sveitarfélaga og héraða [is]
undertaking in which a participation is held
félag sem önnur félög eiga hlutdeild í [is]
investment contract with discretionary participation features
fjárfestingarsamningur með valkvæðum þátttökuákvæðum [is]
financial participation
fjárframlög [is]
financial participation
fjárhagsleg þátttaka [is]
polydisperse soot-like particles
fjöldreifðar sótkenndar agnir [is]
feed intended for particular nutritional purposes
fóður sem er ætlað til sérstakra, næringarlegra nota [is]
partial manufacture
framleiðsla að hluta [is]
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni um efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni [is]
undertaking that holds the participation
fyrirtæki sem er eigandi hlutdeildar [is]
particulate transfer tube
PTT
færslulögn fyrir agnir [is]
fermented wheat particles
gerjaðar hveitiagnir [is]
primary particle
grunnögn [is]
primærpartikel, primær partikel [da]
primärpartikel [sæ]
particule primaire [fr]
Primärteilchen [de]
keep under surveillance a person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
hafa undir eftirliti einstakling sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði [is]
observer une personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
eine Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein, observieren [de]
profit participating rights
hagnaðartengd réttindi [is]
participating interests
hagsmunatengd félög [is]
interests of members and third parties
hagsmunir félagsmanna og þriðju aðila [is]
partially halogenated
hálfhalógenaður [is]
traditional particulars
hefðbundnar upplýsingar [is]
TSP
total particulate matter
total suspended particles
TPM
heildarmagn svifagna [is]
High Contracting Parties, the
hinir háu samningsaðilar [is]
samningsaðilar [is]
partial load
hlutaálag [is]
partial combustion
hlutabruni [is]
delvis forbrænding, forbrænding med luftunderskud, understøkiometrisk forbrænding [da]
partiell förbränning [sæ]
combustion partielle [fr]
unvollständige Verbrennung [de]
equity participation
hlutafjárþátttaka [is]
partial correlation
hlutafylgni [is]
partial pension
hlutalífeyrir [is]
partial vacuum pump
hlutalofttæmisdæla [is]
partial agreement
hlutasamningur [is]
l´Accord partiel [fr]
partial kit
hlutasamstæða [is]
participation
hlutdeild [is]
participatory act
hlutdeild [is]
participating loan
hlutdeildarlán [is]
security of a participating nature
hlutdeildarverðbréf [is]
risk-capital participation
hlutdeild í áhættufjármagni [is]
participating undertaking
hluteignarfélag [is]
participating undertaking
hluteignarfyrirtæki [is]
partially fermented
hlutgerjaður [is]
partial pressure
hlutþrýstingur [is]
low energy particle accelerator
hraðall fyrir orkulitlar eindir [is]
accélérateur de particules de basse énergie [fr]
Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie [de]
wheat particle
hveitiögn [is]
IFRIC 6 Liabilities Arising from Participating in a Specific Market - Waste Electrical and Electronic Equipment
IFRIC 6
IFRIC Interpretation 6
IFRIC-túlkun 6, skyldur vegna þátttöku á tilteknum markaði - raf- og rafeindabúnaðarúrgangur [is]
inhalable fraction
inhalable particulate fraction
innandanlegur hluti [is]
inhalerbar fraktion [da]
inhalerbar fraktion [sæ]
fraction inhalable [fr]
einatembarer Anteil, einatembare Fraktion [de]
soil particle
jarðvegsögn [is]
jordpartikel [da]
jordpartikel [sæ]
particule du sol [fr]
Bodenteil, Bodenteilchen, Bodenpartikel [de]
balanced participation of men and women
jöfn þátttaka karla og kvenna [is]
partial funding scheme
kerfi sem er fjármagnað að hluta [is]
powered particle filtering device
knúinn agnasíubúnaður [is]
power assisted particle filtering device
knúinn agnasíubúnaður [is]
particle size
kornastærð [is]
particle dimension
kornastærð [is]
aerodynamic particle sizer
APS
loftaflfræðilegur agnastærðargreinir [is]
instrument til aerodynamisk partikelstørrelsesbestemmelse [da]
aerodynamisk partikelsorterare [sæ]
flaming particle
logandi ögn [is]
particulate emission
losun agna [is]
compulsory particulars
lögboðnar upplýsingar [is]
malted wheat particles
maltaðar hveitiagnir [is]
market participant
markaðsaðili [is]
participant in the emission allowance market
markaðsaðili á markaði með losunarheimildir [is]
disclosing market participant
markaðsaðili sem miðlar upplýsingum [is]
foodstuffs intended for particular nutritional uses
matvæli sem eru ætluð til sérstakra, næringarlegra nota [is]
foods for particular nutritional uses
matvæli til sérstakra, næringarlegra nota [is]
for particular nutritional purposes
með sérstök næringarmarkmið í huga [is]
principle of impartiality
meginreglan um óhlutdrægni [is]
particulate pollutants
polluting particulates
mengandi agnir [is]
Spreading excellence and widening participation
Miðlun framúrskarandi árangurs og breikkun þátttökuhóps [is]
partition
milliveggur [is]
mould-release agent
parting agent
release agent
mótalosi [is]
partial waiving of reimbursement
niðurfelling á hluta endurgreiðslu [is]
Partial Repeal of the Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Romania, 01.04.1969
niðurfelling erindaskipta um afnám vegabréfsáritana að hluta, milli Íslands og Rúmeníu, 01.04.1969 [is]
indirect participant
óbeinn þátttakandi [is]
impartiality
óhlutdrægni [is]
impartial evaluation
óhlutdrægt mat [is]
impartial inspection agent
óhlutdrægur skoðunaraðili [is]
failure to stop and give particulars after an accident which has resulted in death or serious injury
ólögleg brottför af slysstað þegar afleiðingar slyss eru alvarlegir líkamsáverkar eða mannslát [is]
délit de fuite a la suite d´un accident ayant entrainé la mort ou des blessures graves [fr]
unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge [de]
impartial decision
óvilhöll ákvörðun [is]
silent participations
óvirkir eignarhlutir [is]
protein partial hydrolysates
prótín sem eru vatnsrofin að hluta [is]
successive participation
raðtengd hlutdeild [is]
electronic particle counter
rafrænn agnateljari [is]
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins [is]
Conference of the Parties (Bonn Convention)
COP
ráðstefna aðildarríkja (Bonn-samningurinn) [is]
Conference of Parties
ráðstefna samningsaðila [is]
folding partition
renniskilrúm [is]
partial flow opacimeter
reykþéttnimælir fyrir hlutastreymi [is]
plan participant
rétthafi í kerfinu [is]
dust particle
rykögn [is]
partial-function joint ventures
sameiginlegt verkefni með takmörkuðum rekstri [is]
partial pressure suit
samfestingur að hluta þrýstijafnaður [is]
Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
Arrangement between the European Union and Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
samkomulag milli Evrópusambandsins og Íslands um tilhögun þátttöku þess í starfsemi Evrópsku stuðningsskrifstofunnar í hælismálefnum [is]
Agreement between Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces
NATO SOFA
samningur milli aðila að Norður-Atlantshafssamningnum um réttarstöðu liðsafla þeirra [is]
NATO-SOFA-samningurinn [is]
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information
samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorkuupplýsingar [is]
United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
United Nations Convention to Combat Desertification
UNCCD
samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun í löndum, sérstaklega í Afríku, sem eiga við alvarlegan vanda að etja af völdum þurrka og/eða eyðimerkurmyndunar [is]
samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun [is]
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters
samningur um aðgang að upplýsingum, þátttöku almennings í ákvarðanatöku og aðgang að réttlátri málsmeðferð í umhverfismálum [is]
Agreement on the partial waiving of reimbursement of costs
samningur um niðurfellingu á hluta endurgreiðslna á kostnaði [is]
Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992
samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992 [is]
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
ETS No. 144 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
samningur um þátttöku útlendinga í opinberu lífi í sveitarfélögum [is]
SES nr. 144 (Safn Evrópusamninga) [is]
Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention
samráðsfundur samningsaðila að Lundúnasáttmálanum [is]
combined deNOX-diesel particulate filter system
samsett afoxunarkerfi fyrir köfnunarefnisoxíð og dísilefnisagnasíu [is]
kombineret deNOx-/diesel-partikelfiltersystem [da]
combined gas particle cartridge
samsett gasagnasía [is]
participating undertaking
samstarfsfélag [is]
Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other
Co-operation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other
samstarfssamningur milli aðilanna að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs [is]
Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l´Accord de Schengen et de sa Convention d´application d´une part et la République d´Islande et le Royaume de Norvège d´autre part [fr]
Kooperationsübereinkommen zwischen den Vertragsparteien des Schengener Übereinkommens und des Schengener Durchführungsübereinkommens und der Republik Island sowie dem Königreich Norwegen [de]
ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála [is]
with particular competence in the field of
sem er sérstaklega til þess bær [is]
particularity of markets
sérkenni markaða [is]
particular material appraisal
sérstakt efnismat [is]
particular requirement
sérstök krafa [is]
particular nutritional requirement
sérstök næringarþörf [is]
participant in a benefit plan
sjóðfélagi [is]
partially sighted
sjónskertur [is]
partially-sighted customer
sjónskertur viðskiptavinur [is]
partial short-circuit current
skammhlaupshlutastraumur [is]
partition system
skilrúm [is]
partitioning
skilveggir [is]
internal partition kit
skilveggjasamstæða [is]
partition
skilveggur [is]
partition wall
skilveggur [is]
conditions of participation
skilyrði fyrir þátttöku [is]
partitioning
partition
skipting [is]
repartition of competence
skipting valdsviðs [is]
partial weighing range
skipt vigtunarsvið [is]
particulate exhaust emission
sótútblástur [is]
particle board
chipboard
wood particle board
spónaplata [is]
political parties at European level
stjórnmálaflokkar á Evrópuvettvangi [is]
suspended particulates
suspended particles
svifagnir [is]
svævestøv, ophvirvlede partikler, SPM [da]
colloid
colloid particle
svifögn [is]
suspended particle
particle
svifögn [is]
ögn [is]
wheat starch partially de-sugared
sykurskert hveitisterkja [is]
partially desugared
sykurskertur [is]
particulate sampling system
PSS
sýnatökukerfi fyrir agnir [is]
partikelprøvetagningssystem [da]
particulate sampling probe
particulate sample probe
PSP
sýnatökunemi fyrir agnir [is]
prøvetagningssonde for partikler, partikelprøvesonde [da]
partikelprovtagningssond [sæ]
Partikel-Probenahmesonde [de]
particulate sampling filter
sýnatökusía fyrir agnir [is]
partikeludskillelsesfilter [da]
partikelprovtagningsfilter [sæ]
filtre de collecte des particules [fr]
Partikel-Probenahmefilter [de]
background particulate sampler
sýnatökutæki fyrir bakgrunnsagnir [is]
participate in an advisory capacity
taka þátt í e-u sem ráðgefandi aðili [is]
Condensation Particle Counter
teljari fyrir þéttingaragnir [is]
engineered nanoparticle
tilbúin nanóögn [is]
partial care
umönnun að hluta til [is]
subparticipation
sub-participation
undirþátttaka [is]
loan sub-participation
undirþátttaka í láni [is]
particulars
upplýsingar [is]
labelling particulars
upplýsingar í merkingum [is]
merkingarupplýsingar [is]
mærkningsoplysninger [da]
indications d´étiquetage [fr]
Taxonomy for Financial Counterparties
upplýsingar um flokkun fjárhagslegra mótaðila [is]
Taxonomy for Non-Financial Counterparties
upplýsingar um flokkun ófjárhagslegra mótaðila [is]
installation of partition walls
uppsetning skilveggja [is]
market partitioning
uppskipting markaðar [is]
partitioning of the common market
uppskipting sameiginlega markaðarins [is]
aerosol particle
úðaögn [is]
optional particulars
valkvæðar upplýsingar [is]
insurance contract without direct participation features
vátryggingarsamningur án beinna þátttökuákvæða [is]
insurance contract with direct participation features
vátryggingarsamningur með beinum þátttökuákvæðum [is]
virus particle
veiruögn [is]
be accountable to the Conference of Parties
vera ábyrgur gagnvart ráðstefnu samningsaðila [is]
Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area
viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu [is]
active citizenship
participatory citizenship
virk borgaraþátttaka [is]
particulate organic 14C activity
POA
virkni 14C í ögnum úr lífrænu kolefni [is]
liquid-liquid partition
vökva-vökvaútdráttur [is]
vökva-vökvaúrdeiling [is]
vätskeextraktion [sæ]
varieties developed for growing under particular conditions
yrki sem hafa verið þróuð til ræktunar við sérstök skilyrði [is]
participation in tenders
það að taka þátt í útboðum [is]
participation
þátttaka [is]
partial participation
þátttaka að hluta [is]
labour market participation
þátttaka á vinnumarkaði [is]
participation in a criminal organisation
þátttaka í glæpasamtökum [is]
participation in a pool
þátttaka í rekstrarsamvinnu [is]
participant
þátttakandi [is]
financial market participant
þátttakandi á fjármálamarkaði [is]
emissions allowance market participant
þátttakandi á markaði með losunarheimildir [is]
participant in an award procedure
þátttakandi í útboði [is]
employee participation
þátttaka starfsmanna [is]
participating Member State
þátttökuaðildarríki [is]
participating firm
þátttökufyrirtæki [is]
participatory approach
þátttökunálgun [is]
participation rights
þátttökuréttur [is]
request to participate
þátttökutilkynning [is]
particle number concentration
PN concentration
þéttni agnafjölda [is]
partikelantalkoncentration [da]
koncentration av partikelantal [sæ]
concentration en nombre de particules [fr]
Konzentration der Partikelanzahl [de]
Tripartite Social Summit for Growth and Employment
þríhliða leiðtogafundur um félagsmál, vöxt og atvinnu [is]
tripartite consultation
þríhliða samráð [is]
partial flow dilution system
þynningarkerfi fyrir hlutastreymi [is]
hlutastreymisþynningarkerfi [is]
delstrømfortyndingssystem [da]
Nebenstrom-Verdünnungssystem [de]
partial flow dilution
þynning á hlutastreymi [is]
hlutastreymisþynning [is]
delstrømsfortynding [da]
delflödesutspädning [sæ]
dilution en dérivation [fr]
Teilstromverdünnung [de]
particle
particulate
ögn [is]
atmospheric particle
ögn í andrúmslofti [is]
microplastic particle
örplastögn [is]
mikroplastpartikler [da]
mikroplastpartiklar [sæ]
Mikroplastikpartikeln [de]

232 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira