Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "pro"
- executive producer
- aðalframleiðandi [is]
- primary propulsion unit
- aðalhreyfill [is]
- central industrial property office
- aðalhugverkastofa [is]
- main proceedings
- aðalmálsmeðferð [is]
aðalmeðferð [is] - propulsion engine
- aðalvél [is]
- United Nations´ central product classification
CPC - aðalvöruflokkun Sameinuðu þjóðanna [is]
aðalvöruflokkun SÞ [is] - attractiveness of tobacco products
- aðdráttarafl tóbaksvara [is]
- asymptotical approach
- aðfellunálgun [is]
- approach
- aðferð [is]
- process patent
- aðferðareinkaleyfi [is]
- protocol
- aðferðarlýsing [is]
- tissue test protocol
- aðferðarlýsing fyrir vefjaprófanir [is]
- test protocol
- aðferðarlýsing prófunar [is]
- HLBA
historical look-back approach - aðferð byggð á sögulegum gögnum [is]
- Internal models approach
IMA
Internal-Models approach
Internal model approach - aðferð eigin líkana [is]
eiginlíkansaðferð [is]
aðferð með eigin líkani [is] - metod med interna modeller [da]
- QA procedure
- aðferðir við gæðatryggingu [is]
- pooled treatment group approach
- aðferð með hópuðum tilraunahópi [is]
- formula-based approach
- aðferð sem byggist á reikniformúlum [is]
- non-automated procedure
- aðferð sem hefur ekki verið gerð sjálfvirk [is]
- projected unit credit method
- aðferð sem miðast við áunnin réttindi [is]
- devitalising process for micro-organisms
devitalising process for microorganisms - aðferð til að gera örverur óskaðlegar [is]
- proces til uskadeliggørelse af mikroorganismer [da]
- metod för avdödning av mikroorganismer [sæ]
- evacuation procedure
- aðferð við að rýma e-ð [is]
aðferð við rýmingu [is] - programming method
- aðferð við áætlanagerð [is]
- reassessment procedure
re-assessment procedure - aðferð við endurmat [is]
- approach
- aðflug [is]
- low visibility approach
- aðflug í lélegu skyggni [is]
- approach procedure with vertical guidance
APV - aðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti [is]
- one engine inoperative approach
- aðflug með óstarfhæfan hreyfil [is]
- point-in-space approaches and departures with reduced VFR minima
PinS-VFR
point in space approaches and departures with reduced VFR minima - aðflug og brottflug um geimhnit við lægri sjónflugslágmörk [is]
- approach trajectory
- aðflugsferill [is]
- indflyvningsvej [da]
- inflygningsbana [sæ]
- trajectoire d´approche [fr]
- Anflugweg [de]
- visual approach slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- glidevinkellys [da]
- visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]
- Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
- category I approach operation
CAT I approach operation
category I operation - aðflug skv. I. flokki [is]
- kategori I-verksamhet [da]
- Landeanflug nach Kategorie I, Landeanflug nach CAT I [de]
- approach area
- aðflugsreitur [is]
- approach conditions
- aðflugsskilyrði [is]
- approach control unit
- aðflugsstjórnardeild [is]
- approach control service
- aðflugsstjórnarþjónusta [is]
- surveillance radar approach
SRA - aðflugsstjórnun með kögunarratsjá [is]
- overvågningsradarindflyvning, SRA [da]
- SRA [sæ]
- approche au radar de surveillance [fr]
- SRA [de]
- approach procedure
- aðflugsverklag [is]
- approach facility
- aðflugsvirki [is]
- approach to land
- aðflug til lendingar [is]
- Point in Space (PinS) approach
Point-in-Space (PinS) approach
PinS approach
PinS APCH - aðflug um geimhnit [is]
- Required Navigation Performance Approach
RNP APCH - aðflug við tilskilda nákvæmni í flugleiðsögu [is]
- approach tube
- aðfærslulögn [is]
- access to tobacco products
- aðgengi að tóbaksvörum [is]
- action programme
- aðgerðaáætlun [is]
- operational programme
- aðgerðaáætlun [is]
- environment action programme
environmental action programme
EAP - aðgerðaáætlun á sviði umhverfismála [is]
- handlingsprogram på miljøområdet [da]
- miljöhandlingsprogram [sæ]
- Umweltaktionsprogramm [de]
- community action programme
- aðgerðaáætlun á vegum sveitarfélaga [is]
- Community action programme
- aðgerðaáætlun Bandalagsins [is]
- medium-term Community action programme
- aðgerðaáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma [is]
- Community Action Programme to Combat Discrimination
- aðgerðaáætlun Bandalagsins um baráttu gegn mismunun [is]
- Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women
- aðgerðaáætlun Bandalagsins um jöfn tækifæri fyrir konur og karla [is]
- programme of action of the European Community on protection of the environment
- aðgerðaáætlun Evrópubandalagsins á sviði umhverfisverndar [is]
- programme of action against corruption
- aðgerðaáætlun gegn spillingu [is]
- social action programme
- aðgerðaáætlun í félagslegum málefnum [is]
- action programme on equal opportunities for men and women
- aðgerðaáætlun um jöfn tækifæri karla og kvenna [is]
- operational monitoring programme
- aðgerðavöktunaráætlun [is]
- measures for the protection of children
- aðgerðir til verndar börnum [is]
- Member State of production
- aðildarríki sem er framleiðsluríki [is]
- less prosperous Member States
- aðildarríki þar sem velmegun er minni [is]
- person qualifying for protection
- aðili sem á rétt á vernd [is]
- approach
- aðkomuleið [is]
- approach from seaward
- aðkomuleið frá sjó [is]
- adapt existing provisions
- aðlaga gildandi ákvæði [is]
- adaptation to technical progress
ATP - aðlögun að tækniframförum [is]
- integration process
- aðlögunarferli [is]
- non-food product
- aðrar neytendavörur en matvæli [is]
aðrar vörur en matvæli [is] - separated product
- aðskilin afurð [is]
- process contaminant
- aðskotaefni úr vinnslu [is]
- Union aid programme
- aðstoðaráætlun Sambandsins [is]
- after the loss absorbing capacity of technical provisions
after loss absorbing capacity of technical provisions - að teknu tilliti til tapgleypni vátryggingaskuldar [is]
- on a proposal from the Commission
- að tillögu framkvæmdastjórnarinnar [is]
- provided that
- að því tilskildu [is]
- wholly obtained product
- að öllu leyti heimafengin framleiðsluvara [is]
- p.a.
p.A.
pro analysi - af efnagreiningarhreinleika [is]
af hreinleika sem krafist er við efnagreiningar [is] - pro analysi [la]
- dispatch from an approved slaughterhouse
- afgreiða frá viðurkenndu sláturhúsi [is]
- dispensing of medicinal products
- afgreiðsla lyfja [is]
- capacity of the production facilities
- afkastageta framleiðslutækjanna [is]
- profit estimate
- afkomuáætlun [is]
- profit forecast
- afkomuspá [is]
- income protection insurance
- afkomutrygging [is]
- male which has not produced a litter
- afkvæmalaust karldýr [is]
- female which has not produced a litter
- afkvæmalaust kvendýr [is]
- progeny
- afkvæmi [is]
- first generation progeny
- afkvæmi í fyrsta ættlið [is]
- derived product
- afleidd afurð [is]
- afledt produkt [da]
- härledd produkt, produkt därav [sæ]
- produit dérivé [fr]
- abgeleitetes Erzeugnis, Derivat, Erzeugnis aus, Folgeerzeugnis, Produkt [de]
- derivative product
- afleiðuafurð [is]
- afledt produkt [da]
- produit dérivé, instrument financier dérivé [fr]
- Derivat, derivatives Instrument [de]
- derivative product
- afleitt skjal [is]
- mechanical property
- aflfræðilegur eiginleiki [is]
- products of deep-sea fishing
- afli úr úthafsfiskveiðum [is]
- low-power prototype
- afllítil frumgerð [is]
- reproductive animal at the end of its career
- aflóga undaneldisdýr [is]
- udtjent avlsdyr [da]
- animal reproducteur en fin de carrière [fr]
- ausgedientes Zuchttier [de]
- decontamination process
- afmengunarferli [is]
- dekontamineringsproces: dekontamineringsprocess [da]
- Dekontaminierungsverfahren [de]
- progressively abolish
- afnema smám saman [is]
- reproduction
- afritun [is]
- reprographic machinery
- afritunarvélar [is]
- reprographic supplies
- afritunarvörur [is]
- reprographic service
- afritunarþjónusta [is]
- diazoprinting reprography
- afritun á bláörk [is]
- deprotonation
- afróteindun [is]
- alienation of property
- afsal eignar [is]
- amortisation process
amortization process - afskriftaferli [is]
- provision for loss
- afskriftareikningur [is]
- product
- afurð [is]
- produce
- afurð [is]
- colostrum based product
- afurð að stofni til úr broddi [is]
- wine-based product
- afurð að stofni til úr víni [is]
- product intervention
- afurðaíhlutun [is]
- product of the soil
- afurð akuryrkju [is]
- product identifier
- afurðarauðkenni [is]
- product identification
- afurðarauðkenning [is]
- consignment of products
- afurðasending [is]
- productive lifecycle
- afurðaskeið [is]
- productive life
- afurðaskeið [is]
- product of stockfarming
- afurð búfjárræktar [is]
- product of fisheries
- afurð fiskveiða [is]
- nursery product
- afurð frá gróðrarstöð [is]
- products in transit
- afurðir í umflutningi [is]
- colostrum products
- afurðir úr broddi [is]
- colostrum products of bovine animals
- afurðir úr broddi úr nautgripum [is]
- products of animal origin
- afurðir úr dýraríkinu [is]
- hoof products
- afurðir úr hófum og klaufum [is]
- land animal products
- afurðir úr landdýrum [is]
- deep-sea fishery products
- afurðir úthafsveiða [is]
- powdered product
- afurð í duftformi [is]
- product used in animal nutrition
- afurð, notuð í fóður [is]
- milk-based product
- afurð sem er að stofni til úr mjólk [is]
- non-conforming product
- afurð sem stenst ekki kröfur [is]
- eligible product
- afurð sem uppfyllir viðeigandi skilyrði [is]
- equity release product
- afurð til að losa um eigið fé [is]
- comestible product
- afurð til manneldis [is]
- poultry meat product
- afurð úr alifuglakjöti [is]
- blood product
- afurð úr blóði [is]
- product of animal origin
- afurð úr dýraríkinu [is]
afurð úr dýrum [is] - manure product
- afurð úr húsdýraáburði [is]
- milk-derived product
- afurð úr mjólk [is]
- beef product
- afurð úr nautakjöti [is]
- sausage-meat product
- afurð úr pylsukjöti [is]
- hydroformylation product
- afurð úr vetnisformýlun [is]
- wine-sector product
wine sector product - afurð úr víngeiranum [is]
- within the contract programme
- af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um [is]
- disciplinary proceedings
- agamál [is]
- disciplinærsag, disciplinær forfølgning [da]
- disciplinärt förfarande [sæ]
- procédure disciplinaire [fr]
- Disziplinarverfahren [de]
- particle size profile
- agnastærð [is]
- apron taxiway
- akbraut á hlaði [is]
- alfalfa protein concentrate
- alfalfaprótínþykkni [is]
- total prohibition
- algjört bann [is]
algert bann [is] - poultry production
- alifuglaframleiðsla [is]
- poultry kept for meat production
- alifuglar aldir til kjötframleiðslu [is]
- slagtfjerkræ [da]
- fjäderfä som föds upp till slakt [sæ]
- Mastgeflügel [de]
- productive poultry
- alifuglar til framleiðslu [is]
- alkyl amidopropylbetaine
- alkýlamíðprópýlbetaín [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Mozambique
- allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Mósambíks [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Namibia
General Agreement on Forms and Procedures for Development Co-operation, between Iceland and Namibia - allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Namibíu [is]
- General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda
- allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
- priority public protection
- allsherjarvarnir [is]
- Union Civil Protection Mechanism
- almannavarnakerfi Sambandsins [is]
- EU-civilbeskyttelsesmekanisme [da]
- EU:s civilskyddsmekanism [sæ]
- mécanisme de protection civile de l´Union [fr]
- Katastrophenschutzverfahren der Union [de]
- civil-protection service
civil protection service - almannavarnastofnun [is]
- civil protection service
civil-protection service - almannavarnaþjónusta [is]
- civil protection
- almannavarnir [is]
- General Programme "Fundamental Rights and Justice"
- almenna áætlunin um grundvallarréttindi og réttlæti [is]
- General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
- almenna áætlunin um samstöðu og stjórn á straumi inn- og útflytjenda [is]
- General Programme "Security and Safeguarding Liberties"
- almenna áætlunin um öryggi og verndun frelsis [is]
- The General Data Protection Regulation
GDPR - almenna persónuverndarreglugerðin [is]
- general health protection measures
- almennar heilsuverndarráðstafanir [is]
- general principles relating to the protection of the safety and health of workers
- almennar meginreglur um verndun öryggis og heilbrigðis starfsmanna [is]
- general provisions
- almenn ákvæði [is]
- generelle forskrifter [da]
- allmänna föreskrifter [sæ]
- dispositions générales [fr]
- allgemeine Vorschriften [de]
- General Provisions in the Technical Barriers to Trade
- Almenn ákvæði á sviði tæknilegra viðskiptahindrana [is]
- general programme
- almenn áætlun [is]
- General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
- almenn áætlun um afnám hafta á staðfesturétti [is]
- ordinary legislative procedure
OLP - almenn lagasetningarmeðferð [is]
- almindelig lovgivningsprocedure [da]
- ordinarie lagstiftningsförfarande [sæ]
- procédure législative ordinaire [fr]
- ordentliches Gesetzgebungsverfahren [de]
- general purchasing power approach
- almenn staðverðsaðferð [is]
- general prohibition of the sale of tobacco for oral use
- almennt bann við sölu á munntóbaki [is]
- open procedure
- almennt útboð [is]
- public access profile
PAP - almennur aðgangur [is]
- public offer prospectus
- almenn útboðslýsing [is]
- grave professional misconduct
- alvarlegt misferli í starfi [is]
- turn key project
turnkey project - alverk [is]
- United Nations International Drug Control Programme
UN International Drug Control Programme
United Nations Drug Control Programme
UNDCP - Alþjóðaáætlun Sameinuðu þjóðanna um fíkniefnavarnir [is]
Alþjóðaáætlun SÞ um fíkniefnavarnir [is] - De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram [da]
- FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk [sæ]
- Programme des Nations unies pour le controle international des drogues, PNUCID [fr]
- Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle [de]
- International Programme on Chemical Safety
IPCS - alþjóðaáætlun um öryggi íðefna [is]
- International Commission on Radiological Protection
ICRP - Alþjóðageislavarnarráðið [is]
- World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organisation - Alþjóðahugverkastofnunin [is]
- International Code for Application of Fire Test Procedures
FTP Code
FTP - alþjóðakóði um brunaprófunaraðferðir [is]
FTP-kóði [is] - International Union for the Protection of New Varieties of Plants
UPOV - Alþjóðasambandið um vernd nýrra plöntuyrkja [is]
- Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder [da]
- Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukte [sæ]
- Union internationale pour la protection des obtentions végétales [fr]
- Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen [de]
- International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
INTAS - Alþjóðasamband til að efla samstarf við vísindamenn frá nýju, sjálfstæðu ríkjunum [is]
- Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen [da]
- Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen [sæ]
- Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l´ex-URSS [fr]
- Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS) [de]
- International Plant Protection Convention
- alþjóðasamningur um plöntuvernd [is]
- International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, with amendments according to Protocol 1978 of 17.2.1978
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
MARPOL 73/78 - alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum, 1973, með breytingum samkvæmt bókun 1978 frá 17.2.1978 [is]
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum [is]
MARPOL-samningurinn frá ´73/78 [is] - International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
- alþjóðasamningur um vernd allra manna gegn mannshvörfum af mannavöldum [is]
- Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées [fr]
- International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations - alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
Rómarsamningurinn um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is] - International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
UPOV Convention - alþjóðasamningur um vernd nýrra yrkja [is]
UPOV-samningurinn [is] - International Geological Correlation Programme
IGCP - alþjóðasamræmingaráætlunin um jarðfræði [is]
- Programme international de corrélation géologique, PICG [fr]
- Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works
- alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum [is]
- International Standardised Profile
International Standardized Profile - alþjóðlega stöðluð kenniskrá [is]
- internationally recognised chemical programme
internationally recognized chemical programme - alþjóðlega viðurkennd áætlun um íðefni [is]
- international oversight programme
- alþjóðleg eftirlitsáætlun [is]
- International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
ICTY - Alþjóðlegi stríðsglæpadómstóllinn fyrir fyrrverandi Júgóslavíu [is]
- Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien [da]
- Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien [sæ]
- Tribunal pénal international pour l´ex-Yougoslavie, TPIY [fr]
- Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, IStGHJ [de]
- international prior informed consent procedure
- alþjóðleg málsmeðferð um fyrirframupplýst samþykki [is]
- International Coordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere
- alþjóðleg samræmingarnefnd áætlunar um manninn og lífhvolfið [is]
- International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products
VICH - alþjóðleg samvinna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu dýralyfja [is]
VICH [is] - International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr [da]
- VICH [sæ]
- International Classification of Diseases
ICD
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems - alþjóðleg sjúkdóma- og dánarmeinaskrá [is]
- den internationale sygdomsklassifikation, ICD [da]
- den internationella sjukdomsklassifikationen, ICD [sæ]
- Classification internationale des maladies, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, CIM [fr]
- Internationale Klassifikation der Krankheiten, ICD [de]
- international non-proprietary name
INN name - alþjóðlegt samheiti [is]
INN-heiti [is] - International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce
IMPACT - alþjóðlegur starfshópur um varnir gegn fölsuðum lyfjum [is]
- international protection
- alþjóðleg vernd [is]
- international monitoring programme
- alþjóðleg vöktunaráætlun [is]
- international monitoring and oversight programme
- alþjóðleg vöktunar- og eftirlitsáætlun [is]
- amidopropylbetaine
- amíðprópýlbetaín [is]
- aminomethyl propanediol
- amínómetýlprópandíól [is]
- amino acid profile
- amínósýrumynstur [is]
- amprolium
E750 - amprólíum [is]
- reciprocity technique
- andhverfuaðferð [is]
- object of property
- andlag eignarréttar [is]
- genstand for ejendomsret [da]
- objet de propriété [fr]
- Gestand des Vermögens [de]
- object of holder´s property
- andlag eignarréttar yrkisrétthafa [is]
- product for making up the face
- andlitsförðunarvara [is]
- face protection
- andlitshlíf [is]
- mesh type face protector
- andlitshlíf með netáferð [is]
- object to a proposed amendment
- andmæla breytingartillögu [is]
- objection procedure
- andmælameðferð [is]
- opposition proceedings
opposition procedure - andmælameðferð [is]
- inssigelsesprocedure, indsigelsesbehandling [da]
- procédure d´opposition [fr]
- Einspruchsverfahren, Widerspruchsverfahren [de]
- non-prime product
- annars flokks vara [is]
- second-stage approval
- annars stigs viðurkenning [is]
- conduct type approval test
- annast prófun vegna gerðarviðurkenningar [is]
- profitable operation
- arðsamur rekstur [is]
- profitability
- arðsemi [is]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [is]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [la]
- arylpropionic acid
- arýlprópíónsýra [is]
- arylpropionic acid derivative
- arýlprópíónsýruafleiða [is]
- acetone
propanone
propan-2-one
dimethyl ketone - aseton [is]
- representative professional organisation
- atvinnugreinasamtök [is]
- professional soldier
- atvinnuhermaður [is]
- commercial property
- atvinnuhúsnæði [is]
- industrial property
- atvinnuhúsnæði [is]
- professional secret
- atvinnuleyndarmál [is]
- embedshemmelighed, forretningshemmelighed [da]
- secret professionnel [fr]
- Berufsgehimnis [de]
- professional activity
- atvinnustarfsemi [is]
- professional activities of ski instructors
- atvinnustarfsemi skíðakennara [is]
- professional status
- atvinnustétt [is]
- improver
- auðgandi efni [is]
- crime against property
- auðgunarbrot [is]
- process identifier
- auðkenni ferlis [is]
- identification procedure
- auðkenningaraðferð [is]
- product identification
- auðkenni vöru [is]
- call for proposals
- auglýsing eftir tillögum [is]
- product for making up the eyes
- augnförðunarvara [is]
- personal eye protection
- augnhlífar [is]
- eye protection equipment
- augnhlífar [is]
- eye protection
- augnhlífar [is]
- mesh type eye protector
- augnhlíf með netáferð [is]
- medicinal products for the sensory organs
- augn- og eyrnalyf [is]
- by-product
- aukaafurð [is]
- apiculture by-products
- aukaafurðir úr býrækt [is]
- animal by-products
- aukaafurðir úr dýrum [is]
- animal by-products which are permanently excluded from the food chain
- aukaafurðir úr dýrum sem eru varanlega útilokaðar frá matvælakeðjunni [is]
- by-product of rendering
- aukaafurð sem myndast við bræðslu [is]
- animal by-product
- aukaafurð úr dýrum [is]
- vegetable by-product
- aukaafurð úr jurtaríkinu [is]
- additional propelling device
- aukaknúningsbúnaður [is]
- auxiliary medicinal product
- aukalyf [is]
- hjælpelægemiddel [da]
- tilläggsläkemedel [sæ]
- médicament auxiliaire [fr]
- Hilfspräparat [de]
- authorised auxiliary medicinal product
- aukalyf með markaðsleyfi [is]
- godkendt hjælpelægemiddel [da]
- tilläggsläkemedel som är godkända för försäljning [sæ]
- médicament auxiliaires autorisé [fr]
- zugelassenes Hilfspräparat [de]
- complementary testing programme
- aukaprófun [is]
- secondary production
- aukavara [is]
- additives that have CMR properties
- aukefni með CMR-eiginleika [is]
- additives that have CMR properties in unburnt form
- aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi [is]
- enhanced survey programme
- aukin eftirlitsáætlun [is]
- escalation procedure
- aukningaraðferð [is]
- prominent character
- áberandi bókstafur [is]
- prominent position
- áberandi staður [is]
- prominent statement
- áberandi yfirlýsing [is]
- fertilising product
plant nutrition product - áburðarvara [is]
- gødningsprodukt [da]
- gödselprodukt [sæ]
- fertilisant [fr]
- Düngemittelprodukt [de]
- fertilising product blend
- áburðarvörublanda [is]
- responsibility for processing applications for asylum
responsibility for asylum applications - ábyrgð á meðferð umsókna um hæli [is]
- responsabilité pour le traitement de demandes d´asile [fr]
- Zuständigkeit für die Behandlung von Asylbegehren [de]
- before the loss absorbing capacity of technical provisions
before loss absorbing capacity of technical provisions - áður en tekið er tillit til tapgleypni vátryggingaskuldar [is]
- on a professional basis
- á faglegum grunni [is]
- progress payment
- áfangagreiðsla [is]
- progress billing
- áfangareikningur [is]
- phased approach
- áfangaskipt aðferð [is]
- procedural instrument flight module
- áfangi um blindflugsverklag [is]
- appellate procedure
- áfrýjunarmeðferð [is]
- judicial appeal procedure
- áfrýjun til dómstóla [is]
- on the basis of reciprocity
- á gagnkvæmnisgrundvelli [is]
á grundvelli gagnkvæmni [is] - progressive disease condition
- ágengt sjúkdómsástand [is]
- progressive lethal disease
- ágengur banvænn sjúkdómur [is]
- progressive disease
active disease - ágengur sjúkdómur [is]
- maladie évolutive [fr]
- fortschreitende Krankheit [de]
- profit participation
- ágóðahlutdeild frá endurtryggjendum [is]
- profit participation
- ágóðahluti frá endurtryggjendum [is]
- proceeds
- ágóði [is]
- subject matter of the proceedings
- ágreiningsefni [is]
- on the basis of reciprocity
- á grundvelli gagnkvæmni [is]
- priority project
- áhersluverkefni [is]
- reproductive effects
- áhrif á æxlun [is]
- risk and reward profile
risk/reward profile - áhætta og ávöxtun [is]
- risk profile
- áhættulýsing [is]
- risk-sensitive approach
- áhættunæm nálgun [is]
- exposure under the internal ratings based approach
IRB exposure - áhættuskuldbinding samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
- exponering enligt internmetoden [da]
- risk profile
- áhættusnið [is]
- risk management process
- áhættustjórnunarferli [is]
- risky product
- áhættusöm afurð [is]
- provision
- ákvæði [is]
lagaákvæði [is] - Community provisions
- ákvæði Bandalagsins [is]
Bandalagsákvæði [is] - fællesskabsbestemmelser [da]
- dispositions communautaires [fr]
- Gemeinschaftsbestimmungen [de]
- frontiers provisions
- ákvæði er varða landamæri [is]
- provisions laid down by law
- ákvæði í lögum [is]
lagaákvæði [is] - national provision
- ákvæði landslaga [is]
landsákvæði [is] - national bestemmelse [da]
- national bestämmelse [sæ]
- disposition nationale [fr]
- einzelstaatliche Vorschrift [de]
- regulatory provision
- ákvæði reglna [is]
ákvæði í reglum [is] - provisions governing jurisdiction
- ákvæði sem gilda um lögsögu [is]
- grandfathering provision
- ákvæði sem mælir fyrir um að eldri reglur gildi [is]
- overordnet bestemmelse [da]
- clause de maintien des acquis, clause de sauvegarde [fr]
- complementary provision
- ákvæði til fyllingar [is]
- animal health provision
- ákvæði um dýraheilbrigði [is]
dýraheilbrigðisákvæði [is] - clawback provision
- ákvæði um endurkræfni [is]
- reciprocity clause
- ákvæði um gagnkvæmni [is]
- klausulen om gensidighed, gensidighedsklausul [da]
- clause de réciprocité [fr]
- Gegengseitigkeitsklausel [de]
- provisions on jurisdiction
- ákvæði um lögsögu [is]
- provisions on the protection of personal data
- ákvæði um vernd persónuupplýsinga [is]
- dispositions en matière de protection des données [fr]
- datenschutzrechtliche Bestimmungen [de]
- provisions to implement this Article
- ákvæði varðandi framkvæmd þessarar greinar [is]
- determination procedure
- ákvörðunaraðferð [is]
- decision process
- ákvörðunarferli [is]
- engine mapping procedure
- ákvörðun kenniferils hreyfils [is]
- prosecute
- ákæra [is]
- prosecute a person on account of his or her sex
- ákæra einstakling vegna kynferðis [is]
- prosecute a person on account of his or her sexual orientation
- ákæra einstakling vegna kynhneigðar [is]
- prosecute a person on account of his or her race
- ákæra einstakling vegna kynþáttar [is]
- prosecute a person on account of his or her political opinion
- ákæra einstakling vegna stjórnmálaskoðana [is]
- prosecute a person on account of his or her religion
- ákæra einstakling vegna trúar [is]
- prosecute a person on account of his or her language
- ákæra einstakling vegna tungumáls [is]
- prosecute a person on account of his or her ethnic origin
- ákæra einstakling vegna uppruna [is]
- prosecute a person on account of his or her nationality
- ákæra einstakling vegna þjóðernislegs uppruna [is]
- hotspot approach
- álagskerfi [is]
- load profile
- álagslýsing [is]
- varighedskurve, belastningsprofil [da]
- belastningsprofil [sæ]
- profil de charge [fr]
- Lastprofil [de]
- optical projection indicating device
- álestrartæki með sýnilegri vörpun [is]
- aluminium production
- álframleiðsla [is]
- similar proceedings
- álíka meðferð [is]
- aluminium profile
- álprófíll [is]
- kindred products
- ámóta vörur [is]
- profit-sharing scheme
- árangurstengt launakerfi [is]
- reliability programme
- áreiðanleikaáætlun [is]
- proprioceptive stimulus
- áreiti á stöðu- og hreyfiskynfæri [is]
- Approach Control Surveillance Rating
Approach Control Surveillance (APS) Rating - áritun fyrir aðflugsstjórnun með kögunarbúnaði [is]
- annual budgetary procedure
- árleg fjárlagagerð [is]
- annual programme of activities
- árleg starfsáætlun [is]
- annual programme
- ársáætlun [is]
- annual legislative programme
- ársáætlun um lagasetningu [is]
- interim profits
- árshlutahagnaður [is]
- and amended proposal forwarded
- ásamt breyttri tillögu sem lögð var fram [is]
- proving ring
- átaksmælihringur [is]
- prøvering [da]
- mätring [sæ]
- anneau dynamométrique [fr]
- Ringfeder [de]
- campaign to promote consumption
- átak til að ýta undir neyslu [is]
- used medicinal product
- átekið lyf [is]
- properly
- á tilhlýðilegan hátt [is]
- addictiveness of tobacco products
- ávanabindandi áhrif tóbaksvara [is]
- fruit-processing
- ávaxtavinnsla [is]
- at project level
- á verkefnastigi [is]
á stigi verkefna [is] - in an appropriate fashion
- á viðeigandi hátt [is]
- in the proper way
- á viðeigandi hátt [is]
- at the appropriate collective level
- á viðeigandi samningsstigi [is]
- proceeds
- ávinningur [is]
- proceeds from crime
- ávinningur af afbrotum [is]
- tangible property
- áþreifanleg eign [is]
- movable tangible property
- áþreifanlegir lausafjármunir [is]
- løsøregenstand [da]
- beweglicher körperlicher Gegenstand [de]
- proxy value
- áætlað gildi [is]
- projected balance sheet
- áætlaður efnahagsreikningur [is]
- Programme Committee
PC - áætlananefnd FAO [is]
- Programkomitéen [da]
- Comité du programme [fr]
- Planungsausschuss [de]
- Programme and Budget Committee
- áætlana- og fjárhagsnefnd [is]
- Program- og Budgetkomitéen (UNIDO) [da]
- Programm- und Haushaltsausschuss [de]
- Committee for Programme and Coordination
Committee for Programme and Co-ordination
CPC - áætlana- og samræmingarnefnd [is]
- Udvalget for Program og Koordinering [da]
- FN:s program- och samordningskommitté [sæ]
- Comité du programme et de la coordination [fr]
- Programm- und Koordinierungsausschuss [de]
- multiannual programming
- áætlanir til margra ára [is]
- programme
program - áætlun [is]
- IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program
FSAP - áætlun AGS/Alþjóðabankans um mat á fjármálageiranum [is]
- Programme d´évaluation du secteur financier du FMI et de la Banque mondiale [fr]
- IWF-Weltbank-Programm zur Bewertung des Finanzsektors, Programm von IWF und Weltbank zur Bewertung des Finanzsektors, Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren [de]
- programme complement
- áætlunarauki [is]
- programming document
- áætlunarskjal [is]
- programme period
- áætlunartímabil [is]
- programming period
- áætlunartímabil [is]
- Community programme
- áætlun Bandalagsins [is]
- Community Programme concerning safety, hygiene and health at work
- áætlun Bandalagsins um öryggi, hollustuhætti og heilbrigði á vinnustað [is]
- European Union Programme for Employment and Social Innovation
EaSI - áætlun Evrópusambandsins um atvinnumál og félagslega nýsköpun [is]
- United Nations University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UN University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UNU/BIOLAC - áætlun Háskóla Sameinuðu þjóðanna um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is]
áætlun Háskóla SÞ um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is] - Creative Europe Programme
- áætlunin Skapandi Evrópa [is]
- Intelligent Energy Europe Programme
- áætlunin um skynsamlega stýringu orkunotkunar í Evrópu [is]
- Union programme
- áætlun Sambandsins [is]
- customer-loyalty programme
- áætlun sem miðar að tryggð viðskiptamanna [is]
- cross-border and sea-basin programme
- áætlun sem nær yfir landamæri og tekur til hafsvæða [is]
- weapons of mass destruction-related programme
WMD - áætlun sem tengist gereyðingarvopnum [is]
- ballistic missile-related programme
missile-related programme - áætlun sem tengist skotflaugum [is]
- veterinary programme
- áætlun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- phytosanitary programme
- áætlun sem varðar plöntuheilbrigði [is]
- multi-annual program
- áætlun til margra ára [is]
- Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
LIFE - áætlun um aðgerðir í umhverfis- og loftslagsmálum (LIFE) [is]
- program for miljø- og klimaindsatsen [da]
- program för miljö och klimatpolitik [sæ]
- Programms für die Umwelt- und Klimapolitik [de]
- GMP compliance programme
- áætlun um að góðir framleiðsluhættir séu viðhafðir [is]
- resource retirement programme
- áætlun um að hætta nýtingu auðlinda [is]
- ECI programme
Extended custodial inventory programme - áætlun um auknar fjárvörslubirgðir [is]
- sound and efficient management programme
SEM 2000 programme - áætlun um ábyrga og skilvirka stjórnun [is]
SEM 2000-áætlun [is] - continuing structural integrity programme
- áætlun um áframhaldandi heilleika burðarvirkis [is]
- programme de maintien de lintégrité structurelle [fr]
- vaccination programme
- áætlun um bólusetningu [is]
- GLP compliance programme
- áætlun um eftirlit með samræmi við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- asset-backed commercial paper programme
ABCP programme - áætlun um eignatryggð skammtímaskuldabréf [is]
ABCP-áætlun [is] - restructuring programme
- áætlun um endurskipulagningu [is]
- epidemio surveillance programme
- áætlun um faraldsfræðilegt eftirlit [is]
- data transmission programme
- áætlun um gagnaflutninga [is]
- programme of options specific to remoteness and to insularity
programme of options specifically relating to remoteness and insularity
POSEI - áætlun um lausn sértæks vanda vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
sértæk áætlun vegna afskekktrar legu og eystöðu [is] - særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter [da]
- särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär [sæ]
- Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme [de]
- programme of lessons learnt
- áætlun um lærdóm af fenginni reynslu [is]
- Man and the Biosphere Programme
MAB - áætlun um manninn og lífhvolfið [is]
- programmet menneske og biosfære [da]
- programmet människan och biosfären [sæ]
- Programme "L´homme et la biosphère", PHB [fr]
- Programm "Mensch und Biosphäre" [de]
- Regulatory Fitness and Performance Programme
REFIT - áætlun um markvissa og skilvirka löggjöf [is]
- program for målrettet og effektiv regulering (Refit) [da]
- program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet) [sæ]
- programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) [fr]
- Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) [de]
- educational and youth programme
- áætlun um menntun og æskulýðsmál [is]
- eContent programme
e-Content programme - áætlun um rafrænt efni [is]
- Advanced Qualification Programme
- áætlun um réttindaþjálfun með þróaðri tækni [is]
- Rights, Equality and Citizenship Programme
- áætlun um réttindi, jafnrétti og borgararétt [is]
- Justice Programme
- áætlun um réttvísi [is]
- Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs
Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises
COSME - áætlun um samkeppnishæfni fyrirtækja og lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]
COSME-áætlunin [is] - Integrated Coastal Zone Management programme
- áætlun um samþætta stjórnun strandsvæða [is]
- covered bond programme
- áætlun um sértryggð skuldabréf [is]
- positive action programme
- áætlun um sértækar aðgerðir [is]
- stability programme
- áætlun um stöðugleika [is]
- Pilot Actions for Combined Transport programme
PACT - áætlun um tilraunaaðgerðir á sviði samtengdra flutninga [is]
- programme for developing the computerisation of veterinary procedures
programme for developing the computerization of veterinary procedures
Shift project - áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is] - sheltered employment programme
- áætlun um verndaða vinnu [is]
- Programme for the Endorsement of Forest Certification
PEFC - áætlun um viðurkenningu á skógavottunarkerfinu [is]
- corrosion prevention and control programme
CPCP - áætlun um vörn gegn tæringu og eftirlit með henni [is]
- staff training programme
- áætlun um þjálfun starfsmanna [is]
- youth programme
- áætlun um æskulýðsmál [is]
- Youth for Europe programme
- áætlun um æskuna í Evrópu [is]
- SAFA programme
- áætlun um öryggisskoðanir erlendra loftfara [is]
SAFA-áætlunin [is] - farmer producing cotton
- baðmullarbóndi [is]
- bakery products
- bakarísvörur [is]
- Community code of oenological practices and processes
- Bandalagsreglur um vínfræðilegar vinnsluaðferðir og vinnslu [is]
- prohibit
- banna [is]
- prohibited substance
- bannað efni [is]
- prohibitory action
- bannaðgerð [is]
- prohibit discrimination on the grounds of age
- banna mismunun á grundvelli aldurs [is]
- prohibit discrimination on the grounds of disability
- banna mismunun á grundvelli fötlunar [is]
- prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation
- banna mismunun á grundvelli kynhneigðar [is]
- prohibit discrimination on the grounds of belief
- banna mismunun á grundvelli skoðana [is]
- prohibit discrimination on the grounds of religion
- banna mismunun á grundvelli trúarbragða [is]
- prohibition sign
- bannskilti [is]
- prohibited area
- bannsvæði [is]
- prohibition of a practice that constitutes an infringement
- bann við athæfi sem felur í sér brot [is]
- prohibition of expulsion of nationals
- bann við brottvísun eigin þegna [is]
- interdiction de l´expulsion des nationaux [fr]
- prohibition of cloning human beings
- bann við einræktun manna [is]
- forbud mod kloning af mennesker [da]
- interdiction du clonage des êtres humains [fr]
- Verbot des Klonens von Menschen [de]
- prohibition on cruel, inhuman or degrading treatment
- bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð [is]
- prohibition on cruel, inhuman or degrading punishment
- bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi refsingu [is]
- prohibition of collective expulsion of aliens
- bann við hópbrottvísun útlendinga [is]
- interdiction des expulsions collectives d´étrangers [fr]
- prohibition of discrimination
non-discrimination - bann við mismunun [is]
- forbud mod diskrimination, forbud mod diskriminering [da]
- interdiction de discrimination [fr]
- Benachteiligungsverbot, Diskriminierungsverbot [de]
- prohibition of discrimination on grounds of nationality
- bann við mismunun á grundvelli ríkisfangs [is]
- prohibition of abuse of rights
- bann við misnotkun réttinda [is]
- forbud mod misbrug af rettigheder [da]
- interdiction de l´abus de droit [fr]
- Verbot des Missbrauchs der Rechte [de]
- prohibition on torture
- bann við pyndingum [is]
- prohibition of torture
- bann við pyndingum [is]
- forbud mod tortur [da]
- interdiction de la torture [fr]
- Verbot der Folter [de]
- prohibition of imprisonment for debt
- bann við skuldafangelsi [is]
- forbud mod frihedsberøvelse på grund af gæld [da]
- interdiction de l´emprisonnement pour dette [fr]
- prohibition of customs duties
- bann við tollum [is]
- prohibition of tobacco products with characterising flavours
- bann við tóbaksvörum með einkennandi bragði [is]
- prohibition of active competition
- bann við virkri samkeppni [is]
- prohibition of slavery and forced labour
- bann við þrældómi og nauðungarvinnu [is]
- forbud mod slaveri og tvangsarbejde [da]
- interdiction de l´esclavage et du travail forcé [fr]
- Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit [de]
- prohibiting refusal to confiscate property
- bann við því að synja um upptöku eignar [is]
- Government Agency for Child Protection
- Barnaverndarstofa [is]
- childproof function
- barnheldni [is]
- childproof locking devices
- barnheldur læsibúnaður [is]
- childproof locking devices for windows
- barnheldur læsibúnaður fyrir glugga [is]
- childproof locking devices for balcony doors
- barnheldur læsibúnaður fyrir svalahurðir [is]
- childproof consumer-mounted locking devices
- barnheldur læsibúnaður sem neytandi setur upp [is]
- child proof fastening
- barnhelt öryggislok [is]
- Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
- Barselónasamningurinn um verndun Miðjarðarhafsins gegn mengun [is]
- section M - Professional, scientific and technical activities
- bálkur M - Sérfræðileg, vísindaleg og tæknileg starfsemi [is]
- section T - Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use
- bálkur T - Atvinnurekstur innan heimilis, þjónustustarfsemi og vöruframleiðsla til eigin nota [is]
- request for provisional arrest
- beiðni um handtöku og gæslu [is]
- bone product
- beinaafurð [is]
- benprodukt, knogleprodukt [da]
- benprodukt [sæ]
- produit à base d´os [fr]
- Knochenerzeugnis, Erzeugnis aus Knochen [de]
- proprietary on-line service
- beinlínutengd, einkarekin þjónusta [is]
- sopropo
- beiskjugúrka [is]
- balsamæble, balsamagurk, karela [da]
- bittergurka [sæ]
- concombre africain, momordique [fr]
- Balsambirne, Balsamgurke, Bittergurke [de]
- Momordica charantia [la]
- legume sprouts
- belgspírur [is]
- structural timber product
- berandi byggingarhluti úr timbri [is]
- self-supporting products of copper or zinc sheet
- berandi plötur úr kopar eða sinki [is]
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22-38
- Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.-38. gr. [is]
- holding procedure
- biðflugsverklag [is]
- en-route holding procedure
- biðflugsverklag á flugleið [is]
- passenger and ship´s personnel holding and processing area
- bið- og úrvinnslusvæði fyrir farþega og starfslið skips [is]
- maturity-based approach
- binditímaaðferð [is]
- Biomed programme
- BIOMED-áætlunin [is]
- supply programme
- birgðaáætlun [is]
- revictualling procedure
- birgðaskipti [is]
- provision
- birgðir [is]
- disclose under secure procedures
- birta í samræmi við leyndarreglur [is]
- offentliggjøre under sikre prosedyrer [da]
- bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ether
BFDGE - bis(hýdroxýfenýl)metan-bis(2,3-epoxýprópýl)eter [is]
BFDGE [is] - open up a programme for participation
- bjóða e-m að taka þátt í áætlun [is]
- mixed hop products
- blandaðar humlaafurðir [is]
- blandingsprodukter af humle [da]
- humleblandningar [sæ]
- produits mélangés de houblon [fr]
- Hopfen-Mischerzeugnisse [de]
- procedure blank sample
- blanksýni aðferðar [is]
- wet processing
- blautvinnsla [is]
- ink products
- blekvörur [is]
- hybrid veterinary medicinal product
- blendingsdýralyf [is]
blendingslyf fyrir dýr [is] - direct-producer hybrid vine variety
- blendingsvínviðaryrki sem nota má beint til framleiðslu [is]
- direct-producer hybrid
- blendingsyrki sem nota má beint til framleiðslu [is]
- hybrid til opformering, direkte producerende hybrider [da]
- vinproducerande hybrid [sæ]
- hybride producteur direct [fr]
- Direktträger, Direktträgerhybrid [de]
- steeping process
- bleytimeðferð [is]
bleyting [is] - iblødsætning [da]
- blötläggning [sæ]
- trempage [fr]
- Einweichen [de]
- instrument approach
- blindaðflug [is]
aðflug í blindflugi [is] - instrumentindflyvning [da]
- instrumentinflygning [sæ]
- instrument approach operation
- blindaðflugsaðgerð [is]
- instrumentindflyvningsoperation [da]
- instrumentinflygning [sæ]
- approche aux instruments [fr]
- Instrumentenanflug [de]
- IFR approach procedure
instrument flight rules approach procedure
instrument approach procedure - blindaðflugsverklag [is]
- asymmetric instrument approach
- blindaðflugsverklag með hreyfilbilun [is]
- blinded product
- blindað lyf [is]
- IFR departure procedure
- blindbrottflugsverklag [is]
- en route IFR flight procedure
en route IFR procedure - blindflugsverklag í leiðarflugi [is]
- blood product
- blóðafurð [is]
- plasma protein
- blóðvökvaprótín [is]
- floricultural product
- blómaræktarvara [is]
- lead profile
- blýprófíll [is]
- prostate
- blöðruhálskirtill [is]
- prostate complex
- blöðruhálskirtill og áfastir vefir [is]
- prostate cancer
carcinoma of the prostate - blöðruhálskirtilskrabbamein [is]
- prostatacarcinom [da]
- prostatacancer [sæ]
- cancer de la prostate [fr]
- Prostatakarzinom, Prostatakrebs [de]
- mixed EBT programme
mixed evidence-based training programme - blönduð áætlun um gagnadrifna flugþjálfun [is]
- mixed procurement
- blönduð innkaup [is]
- announced proposal
- boðuð framhaldstillaga [is]
- accounting procedure
- bókhaldsaðferð [is]
- Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods
- bókun 10 um að einfalda skoðun og formsatriði vegna vöruflutninga [is]
- Protocol No 10 on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
- bókun 10 um varanlegt, skipulegt samstarf sem komið er á með 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
- Protocol No 11 on Article 42 of the Treaty on European Union
- bókun 11 um 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
- Protocol 11 on mutual assistance in customs matters
- bókun 11 um gagnkvæma aðstoð í tollamálum [is]
- Protocol No 12 on the excessive deficit procedure
- bókun 12 um málsmeðferð vegna óhóflegs fjármálahalla [is]
- Protocol 12 on conformity assessment agreements with third countries
- bókun 12 um samninga við þriðju lönd um samræmismat [is]
- Protocol 13 on the non-application of anti-dumping and countervailing measures
- bókun 13 um að jöfnunartollum og aðgerðum gegn undirboðum verði ekki beitt [is]
- Protocol No 13 on the convergence criteria
- bókun 13 um viðmiðanir varðandi samleitni [is]
- Protocol No 14 on the Euro Group
- bókun 14 um evruhópinn [is]
- Protocol 14 on trade in coal and steel products
- bókun 14 um verslun með kola- og stálvörur [is]
- Protocol 15 on transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol No 15 on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- bókun 15 um tiltekin ákvæði er varða Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands [is]
- Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol No 16 on certain provisions relating to Denmark
- bókun 16 um tiltekin ákvæði er varða Danmörku [is]
- Protocol No 17 on Denmark
- bókun 17 um Danmörku [is]
- Protocol 17 concerning Article 34
- bókun 17 varðandi 34. gr. [is]
- Protocol No 18 on France
- bókun 18 um Frakkland [is]
- Protocol 18 on internal procedures for the implementation of Article 43
- bókun 18 um reglur aðila vegna framkvæmdar 43. gr. [is]
- Protocol 19 on maritime transport
- bókun 19 um flutninga á sjó [is]
- Protocol 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union - bókun 19 um Schengen-réttarreglurnar sem hafa verið felldar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
- Protocol 1 on horizontal adaptations
- bókun 1 um altæka aðlögun [is]
- Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union
- bókun 1 um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
- Protocol 20 on access to inland waterways
- bókun 20 um aðgang að skipgengum vatnaleiðum [is]
- Protocol No 20 on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland
- bókun 20 um beitingu ákveðinna þátta 26. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart Breska Konungsríkinu og Írlandi [is]
- Protocol 21 on the implementation of competition rules applicable to undertakings
- bókun 21 um framkvæmd samkeppnisreglna sem gilda um fyrirtæki [is]
- Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
- bókun 21 um stöðu Breska Konungsríkisins og Írlands að því er varðar svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Protocol 22 concerning the definition of "undertaking" and "turnover" (Article 56)
- bókun 22 um skilgreiningu á ,,fyrirtæki´´ og ,,veltu´´ (56. gr.) [is]
- Protocol No 22 on the position of Denmark
- bókun 22 um stöðu Danmerkur [is]
- Protocol No 23 on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
- bókun 23 um samskipti aðildarríkjanna við önnur ríki að því er varðar för yfir ytri landamæri [is]
- Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
- bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
- Protocol No 24 on asylum for nationals of Member States of the European Union
- bókun 24 um hæli til handa ríkisborgurum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
- Protocol 24 on cooperation in the field of control of concentrations
- bókun 24 um samvinnu varðandi eftirlit með samfylkingum [is]
- Protocol No 25 on the exercise of shared competence
- bókun 25 um beitingu sameiginlegra valdheimilda [is]
- Protocol 25 on competition regarding coal and steel
- bókun 25 um samkeppni varðandi kol og stál [is]
- Protocol 26 on the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid
- bókun 26 um valdsvið og störf eftirlitsstofnunar EFTA á sviði ríkisaðstoðar [is]
- Protocol No 26 on services of general interest
- bókun 26 um þjónustu í almannaþágu [is]
- Protocol No 27 on the internal market and competition
- bókun 27 um innri markaðinn og samkeppni [is]
- Protocol 27 on cooperation in the field of State aid
- bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar [is]
- Protocol No 28 on economic, social and territorial cohesion
- bókun 28 um efnahagslega samheldni, félagslega samheldni og samheldni milli svæða [is]
- Protocol 28 on intellectual property
- bókun 28 um hugverkaréttindi [is]
- Protocol 29 on vocational training
- bókun 29 um starfsþjálfun [is]
- Protocol No 29 on the system of public broadcasting in the Member States
- bókun 29 um útvarpsþjónustu í almannaþágu í aðildarríkjunum [is]
- Protocol No 2 on the application of the principles of subsidarity and proportionality
- bókun 2 um beitingu nálægðarreglunnar og meðalhófsreglunnar [is]
- Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a)
- bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr. [is]
- Protocol No 30 on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom
- bókun 30 um beitingu sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi gagnvart Póllandi og Breska Konungsríkinu [is]
- Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics
- bókun 30 um sérstök ákvæði varðandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar [is]
- Protocol No 31 concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
- bókun 31 um innflutning til Evrópusambandsins á jarðolíuafurðum sem eru hreinsaðar á Hollensku Antillum [is]
- Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms
- bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins [is]
- Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82
- bókun 32 um fjárhagsfyrirkomulag vegna framkvæmdar 82. gr. [is]
- Protocol No 32 on the acquisition of property in Denmark
- bókun 32 um öflun eigna í Danmörku [is]
- Protocol No 33 concerning Article 157 of the Treaty of the Functioning on the European Union
- bókun 33 um 157. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins [is]
- Protocol 33 on arbitration procedures
- bókun 33 um gerðardómsmeðferð [is]
- Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules
- bókun 34 um að dómstólar EFTA-ríkja geti farið fram á það að dómstóll Evrópubandalaganna taki ákvörðun um túlkun á EES-reglum sem samsvara EB-reglum [is]
- Protocol No 34 on special arrangements for Greenland
- bókun 34 um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
- Protocol 35 on the implementation of EEA rules
- bókun 35 um framkvæmd EES-reglna [is]
- Protocol No 35 on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
- bókun 35 um gr. 40.3.3 í stjórnarskrá Írlands [is]
- Protocol 36 on the Statute of the EEA Joint Parliamentary Committee
- bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar [is]
- Protocol No 36 on transitional provisions
- bókun 36 um umbreytingarákvæði [is]
- Protocol 37 containing the list provided for in Article 101
- bókun 37 með skrá sem kveðið er á um í 101. gr. [is]
- Protocol No 37 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel
- bókun 37 um fjárhagslegar afleiðingar þess að sáttmálinn um Kola-og stálbandalag Evrópu rennur úr gildi og um rannsóknarsjóð fyrir kola-og stáliðnaðinn [is]
- Protocol 38 on the financial mechanism
- bókun 38 um fjármagnskerfið [is]
- Protocol 39 on the ECU
- bókun 39 um evrópsku mynteininguna (ECU) [is]
- Protocol 3 concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement
- bókun 3 um framleiðsluvörur sem um getur í b-lið 3. mgr. 8. gr. samningsins [is]
- Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union
- bókun 3 um stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
- Protocol 40 on Svalbard
- bókun 40 um Svalbarða [is]
- Protocol 41 on existing agreements
- bókun 41 um gildandi samninga [is]
- Protocol 42 on bilateral arrangements concerning specific agricultural products
- bókun 42 um tvíhliða fyrirkomulag varðandi tilteknar landbúnaðarvörur [is]
- Protocol 43 on the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
- bókun 43 um samninginn milli EBE og Lýðveldisins Austurríkis varðandi umflutning vara á vegum og járnbrautum [is]
- Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail
- bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss varðandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum [is]
- Protocol 45 on transitional periods concerning Spain and Portugal
- bókun 45 um aðlögunartímabil varðandi Spán og Portúgal [is]
- Protocol 46 on the development of cooperation in the fisheries sector
- bókun 46 um þróun samvinnu í sjávarútvegi [is]
- Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine
- bókun 47 um afnám tæknilegra hindrana í viðskiptum með vín [is]
- Protocol 48 concerning Articles 105 and 111
- bókun 48 varðandi 105. og 111. gr. [is]
- Protocol 49 on Ceuta and Melilla
- bókun 49 um Ceuta og Melilla [is]
- Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central bank
- bókun 4 um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og seðlabanka Evrópu [is]
- Protocol 4 on rules of origin
- bókun 4 um upprunareglur [is]
- Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Switzerland/Liechtenstein)
- bókun 5 um fjáröflunartolla (Liechtenstein, Sviss) [is]
- Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank
- bókun 5 um stofnsamþykkt fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- Protocol (No 6) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
- bókun 6 um aðsetur meginstofnananna og tiltekinna stofnana, skrifstofa, fagstofnana og þjónustudeilda Evrópusambandsins [is]
- Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
- bókun 6 um söfnun lögboðins varaforða í Sviss og Liechtenstein [is]
- Protocol 7 on quantitative restrictions which Iceland may retain
- bókun 7 um magntakmarkanir sem Ísland má viðhalda [is]
- Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union
- bókun 7 um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
- Protocol 8 on State monopolies
- bókun 8 um ríkiseinkasölur [is]
- Protocol No 8 relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
- bókun 8 varðandi 2. mgr. 6. gr. sáttmálans um Evrópusambandið um að Evrópusambandið gerist aðili að Evrópusamningi um verndun mannréttinda og mannfrelsis. [is]
- Protocol 9 on trade in fish and other marine products
- bókun 9 um viðskipti með fisk og aðrar sjávarafurðir [is]
- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
- bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi [is]
- Protocol in agreement with the Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation concerning Certain Aspects of Co-operation in the Area of Fisheries, between Iceland and Norway
- bókun samkvæmt samningi milli Íslands, Noregs og Rússlands um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Noregs [is]
- Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
- bókun sem fellir Schengen-réttarreglurnar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
- Protocole intégrant l´acquis de Schengen dans le cadre de l''Union européenne [fr]
- Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union [de]
- Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
- bókun til að koma í veg fyrir ofbeldisverk í flughöfnum fyrir almenna alþjóðlega flugumferð [is]
- Protocol for the Supression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
- bókun um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi botnfastra mannvirkja á landgrunninu [is]
- Protocol on releasing Nationals of the Nordic Countries from Obligation to carry a Passport and a Residence Permit when dwelling in another Nordic Country than their Homeland
- bókun um að leysa ríkisborgara Norðurlanda undan skyldu til að hafa í höndum vegabréf og dvalarleyfi við dvöl í öðru norrænu landi en heimalandinu [is]
- Protokol vedrörende fritagelse for Nordiske statsborgere, for at være i besiddelse af pas og opholdstilladelse under ophold i et andet nordisk land end hjemlandet [da]
- Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
- bókun um almenningsútvarps- og -sjónvarpskerfi í aðildarríkjunum [is]
- protocol of amendment
- bókun um breytingu [is]
- ændringsprotokol [da]
- protocole d´amendement [fr]
- Protokoll zur Änderung [de]
- Protocol on the Euro Group
- bókun um evruhópinn [is]
- Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT)
- bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT) [is]
- Protocol on the role of national parliaments of the European Union
- bókun um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
- Protocol on the excessive deficit procedure
- bókun um málsmeðferð vegna óhóflegs fjármálahalla [is]
- Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
- bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Protocol relating to the Status of Refugees
- bókun um réttarstöðu flóttamanna [is]
- Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
- bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópubandalaganna [is]
- Protocol on the privileges and immunities of the European Union
- bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
- Protocol on special arrangements for Greenland
- bókun um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
- Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
- bókun um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og Seðlabanka Evrópu [is]
- Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
- bókun um stöðu Breska konungsríkisins og Írlands [is]
- Protocol on protection and welfare of animals
- bókun um vernd og velferð dýra [is]
- Protocol on the Conservation, Rational Utilization and Management of Norwegian Spring Spawning Herring (Atlanto-Scandian Herring) in the North-east Atlantic
- bókun um verndun, skynsamlega nýtingu og stjórnun veiða á norsk-íslenska síldarstofninum í Norðaustur-Atlantshafi [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Jordan
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Jórdaníu [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Croatia
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Króatíu [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Macedonia
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Makedóníu [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Morocco
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Marokkós [is]
- Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu [is]
- Protocol concerning the Exchange of Goods, between Iceland and Poland
- bókun um viðskipti, milli Íslands og Póllands [is]
- Protocol on Persistent Organic Pollutants
- bókun um þrávirk lífræn efni [is]
- Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
- bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
- Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty
- bókun varðandi aðstöðu alþjóðlegra hernaðarbækistöðva sem stofnað hefur verið til samkvæmt Norður-Atlantshafssamningnum [is]
- Protocol to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
- bókun við lögin um aðild Austurríkis, Finnlands og Svíþjóðar [is]
- Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
- bókun við Madrídarsamninginn um alþjóðlega skráningu merkja [is]
- Protocol to the Conclusion of Negotioations with the Faroe Islands for Fishing Capacities of the Faroeses around Iceland, between Iceland and the Faroe Islands, 20.03.1976
- bókun við niðurstöðu viðræðna við Færeyjar um aðstöðu Færeyinga til fiskveiða við Ísland, milli Íslands og Færeyja, 20.03.1976 [is]
- Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America
- bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America, 22.10.1974
- bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varðandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 22.10.1974 [is]
- Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects
Energy Charter Protocol - bókun við orkusáttmála um orkunýtni og tengd atriði í umhverfismálum [is]
bókun við orkusáttmála [is] - Protocol to the Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark, 01.07.1965
- bókun við sáttmála um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur, 01.07.1965 [is]
- anti-inflammatory agent
anti-inflammatory preparation
anti-inflammatory product - bólgueyðandi lyf [is]
- provisional payment of benefits
- bótagreiðslur til bráðabirgða [is]
- flavoured instant cappuccino product
- bragðbætt cappuccino-skyndivara [is]
- flavoured milk product
- bragðbætt mjólkurvara [is]
- sapid properties
- bragðgefandi eiginleikar [is]
- flavouring property
- bragðgefandi eiginleiki [is]
- savoury snack products
- bragðmiklar snarlvörur [is]
- bread product
- brauðvara [is]
- bakery products
- brauðvörur [is]
- CPC prov.
- bráðabirgðaaðalvöruflokkun [is]
- provisional application
- bráðabirgðabeiting [is]
beiting til bráðabirgða [is] - midlertidig anvendelse, foreløbig anvendelse [da]
- provisorisk tillämpning [sæ]
- application provisoire [fr]
- vorläufige Anwendung [de]
- provisional residence permit
- bráðabirgðadvalarleyfi [is]
- permis de sejour provisoire, autorisation provisoire de séjour [fr]
- vorläufiger Aufenthaltstitel [de]
- provisional deadline
- bráðabirgðafrestur [is]
- interlocutory procedure
- bráðabirgðagerð [is]
- hasteprocedure [da]
- interimistiskt förfarande [sæ]
- procédure de référé [fr]
- einstweilige Verfügung [de]
- provisional maximum tolerable daily intake
PMTDI - bráðabirgðagildi fyrir þolanlegan hámarksdagskammt [is]
- provisional maximum residue level
provisional MRL
p - bráðabirgðahámarksgildi leifa [is]
bráðabirgðahámarksgildi fyrir leifar [is]
b [is] - provisional authorisation
provisional authorization - bráðabirgðaleyfi [is]
- provisional use
- bráðabirgðanotkun [is]
- provisional measure
- bráðabirgðaráðstöfun [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- provisional certificate
- bráðabirgðaskírteini [is]
- provisional list
- bráðabirgðaskrá [is]
- provisional standard
- bráðabirgðastaðall [is]
- provisional location
- bráðabirgðastaðsetning [is]
- preliminary work programme
- bráðabirgðastarfsáætlun [is]
- provisional replacement certificate
- bráðabirgðavottorð [is]
- provisional certificate
- bráðabirgðavottorð [is]
- interior width of the protection structure
- breidd veltigrindar að innan [is]
- slope profile
- brekkusnið [is]
- change propeller pitch
- breyta skurði skrúfunnar [is]
- variable production overheads
- breytilegur, óbeinn framleiðslukostnaður [is]
- variable production overheads
- breytilegur, óbeinn kostnaður [is]
- Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997
- breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997 [is]
- Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964
- breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964 [is]
- actuarial provision
- breyting á tjónaskuld [is]
- breast prosthesis
- brjóstaígræði [is]
- colostrum production holding
- broddframleiðslubú [is]
- shatter property
- broteiginleiki [is]
- departure procedure
- brottflugsverklag [is]
- crash-protected flight recorder
- brotþolinn flugriti [is]
- kollisionsbeskyttet flyvedatarekorder [da]
- kraschskyddad registrator [sæ]
- enregistreur de vol à l''épreuve des accidents [fr]
- absturzsicherer Flugschreiber [de]
- bromodifluoropropane
- brómódíflúoróprópan [is]
- bromofluoropropane
- brómóflúoróprópan [is]
- bromohexafluoropropane
- brómóhexaflúoróprópan [is]
- bromopentafluoropropane
- brómópentaflúoróprópan [is]
- bromopropane
- brómóprópan [is]
- bromopropylate
- brómóprópýlat [is]
- bromotetrafluoropropane
- brómótetraflúoróprópan [is]
- bromotrifluoropropane
- brómótríflúoróprópan [is]
- flame-retarding property
- brunatregðueiginleiki [is]
- fire-protection device
- brunavarnarbúnaður [is]
- fire protection ability
- brunavarnarhæfni [is]
- fire protection system
- brunavarnarkerfi [is]
- fire protective coating
- brunavarnarklæðning [is]
- fire protection
- brunavarnir [is]
- product for tanning
- brúnkukrem [is]
- bridging approach
- brúunaraðferð [is]
- bridging [da]
- överbryggande metode [sæ]
- Überbrückungsansätze [de]
- armoured protection
- brynvörn [is]
- processed cheese
- bræddur ostur [is]
- Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
- Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála [is]
- Union Resettlement Programme
- Búferlaflutningaáætlun Sambandsins [is]
- productive livestock
production animal - búfénaður til fæðuframleiðslu [is]
- brugsdyr, dyr af landøkonomisk betydning [da]
- produktionsdjur [sæ]
- animal de rente, animal d´élevage, animal de rapport [fr]
- Nutzvieh, Nutztier [de]
- livestock product
- búfjárafurð [is]
- non-organic livestock product
- búfjárafurð sem er ekki lífrænt framleidd [is]
- ikke-økologiske animalske produkter [da]
- icke ekologiska animalieprodukter [sæ]
- animal production
- búfjárframleiðsla [is]
- livestock production
livestock rearing - búfjárframleiðsla [is]
- animalsk produktion, kvægbrug [da]
- animalieproduktion [sæ]
- élevage du bétail, production animale, exploitation animale [fr]
- Viehwirtschaft, tierische Erzeugung [de]
- animal production
- búfjárrækt [is]
- pre-paid electronic payment products
prepaid electronic payment products - búnaður fyrir rafrænar fyrirframgreiðslur [is]
- explosion relief product
- búnaður sem dregur úr áhrifum sprenginga með yfirþrýstingi [is]
- beam-propagation equipment
- búnaður til að útbreiða geisla [is]
- sound recording or reproducing apparatus
- búnaður til hljóðupptöku eða hljóðflutnings [is]
- high-density DNA probe devices
- búnaður til kembirannsóknar gena með DNA-örflögutækni [is]
- nuclear power generationg equipment or propulsion equipment
- búnaður til kjarnorkuframleiðslu eða knúningsbúnaður [is]
- video recording or reproducing apparatus
- búnaður til myndupptöku eða myndflutnings [is]
- buprofezin
- búprófesín [is]
- organic-production stockfarm
organic-production holding
organic-production unit - bú þar sem lífræn framleiðsla er stunduð [is]
- økologisk bedrift, økologisk brug, økologisk opdræt [da]
- enhet med ekologisk produktion, jordbruksföretag med ekologisk produktion, uppfödningsenhet med ekologisk produktion [sæ]
- structural metal product
- byggingarefni úr málmi [is]
- structural metal product
- byggingarefni úr málmi [is]
- structural property
- byggingareiginleiki [is]
- construction product
- byggingarvara [is]
- structural clay product
- byggingarvara úr leir [is]
- building project
- byggingarverkefni [is]
- Construction Products
- Byggingarvörur [is]
- profiled metal sheet
- bylgjulaga þakplata úr málmi [is]
- fibre-cement profiled sheet for roofing
- bylgjulaga þakplata úr trefjasteypu [is]
- apiculture product
- býræktarafurð [is]
- propolis
- býþétti [is]
- propolis [da]
- kittvax, propolis [sæ]
- propolis [fr]
- Propolis, Kittharz, Bienenharz [de]
- compensate for disadvantages in professional careers
- bæta upp lakari möguleika á starfsframa [is]
- probiotic
- bætibaktería [is]
- probiotic bacteria
probiotic - bætibakteríur [is]
góðgerlar [is] - probiotiske bakterier [da]
- probiotiska bakterier [sæ]
- bactéries probiotiques [fr]
- probiotische Bakterien [de]
- improver
- bætir [is]
- improved memory function
- bætt minni [is]
- benefits on a provisional basis
- bætur til bráðabirgða [is]
- instant cappuccino product
- cappuccino-skyndivara [is]
- CMR properties
- CMR-eiginleikar [is]
eiginleikar sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is] - Comenius programme
- Comenius-áætlunin [is]
- Community Action Programme in Education and Training for Technology
COMETT - Comett-áætlunin [is]
aðgerðaáætlun Bandalagsins um samstarf háskóla og fyrirtækja um tækniþjálfun og rannsóknir [is] - CR SEC SA template
securitisation - standardised approach to own funds requirements template - CR SEC SA-sniðmát [is]
- professional child-minder
professional childminder - dagmóðir [is]
- daily solar profile
- dagsgeislun sólar [is]
- programme material
- dagskrárefni [is]
- programme industry
- dagskrárgerðariðnaður [is]
- programme
program - dagskrárliður [is]
- programme-carrying signal
- dagskrármerki [is]
- childcare provision
- dagvistunarúrræði barna [is]
- Daphne programme
- Daphne-áætlunin [is]
- sterilisation process
sterilization process - dauðhreinsunarferli [is]
- post-process sterilisation phase
- dauðhreinsunarstig á eftir vinnslu [is]
- pre-process sterilisation phase
- dauðhreinsunarstig á undan vinnslu [is]
- delta approach
- deltastuðulsaðferð [is]
- dibromodifluoropropane
- díbrómódíflúoróprópan [is]
- dibromofluoropropane
- díbrómóflúoróprópan [is]
- dibromopentafluoropropane
- díbrómópentaflúoróprópan [is]
- dibromotetrafluoropropane
- díbrómótetraflúoróprópan [is]
- dibromotrifluoropropane
- díbrómótríflúoróprópan [is]
- diisopropanolamine
- díísóprópanólamín [is]
- diisopropylamine
- díísóprópýlamín [is]
- dichlorodifluoropropane
- díklóródíflúoróprópan [is]
- dichlorofluoropropane
- díklóróflúoróprópan [is]
- dichlorohexafluoropropane
- díklóróhexaflúoróprópan [is]
- dichloropentafluoropropane
- díklórópentaflúoróprópan [is]
- dichlorotetrafluoropropane
- díklórótetraflúoróprópan [is]
- dichlorotrifluoropropane
- díklórótríflúoróprópan [is]
- dichlorprop
- díklórpróp [is]
- diprophylline
- díprófyllín [is]
- DNA profile
- DNA-snið [is]
- Doha Work Programme
DWP - Dóhavinnuáætlunin [is]
- Programme de travail de Doha [fr]
- Doha-Arbeitsprogramm [de]
- court proceedings
- dómsmál [is]
- legal proceedings
- dómsmál [is]
- judicial proceedings
- dómsmál [is]
- judicial authorities responsible for the initiation of public prosecutions in criminal proceedings
- dómsmálayfirvöld sem eru handhafar ákæruvalds í sakamálum [is]
- adjudicatory proceedings
- dómsmeðferð [is]
- judicial procedure
- dómsmeðferð [is]
- judicial proceedings
- dómsmeðferð [is]
- judicial procedure
- dómsúrskurður [is]
- product ion
- dótturjón [is]
- diagnostic product ion
- dótturjón til greiningar [is]
- prokaryotic recipient
- dreifkjarna arfþegi [is]
- prokaryotic system
- dreifkjörnungakerfi [is]
- prokaryotic
- dreifkjörnungs- [is]
- prokaryotes organism
- dreifkjörnungslífvera [is]
- propellant
- drifefni [is]
- propellant gas
- drifgas [is]
- propelling charge
- drifhleðsla [is]
- beverage processing
- drykkjarvöruvinnsla [is]
- draft provisions
- drög að ákvæðum [is]
- ciphering process
- dulkóðun [is]
- cryptographic product
- dulkóðunartæki [is]
- dum-dum projectile
dumdum projectile - dúmmdúmm-skot [is]
dúmm-dúmm-skot [is] - projectile dum-dum [fr]
- Dumdum-Geschoss [de]
- dysprosium
- dysprósíum [is]
- mattress protection
- dýnuhlíf [is]
- animal product
- dýraafurð [is]
afurð úr dýraríkinu [is] - animalsk produkt [da]
- animalieprodukt, animalisk produkt [sæ]
- produit animal [fr]
- tierisches Erzeugnis [de]
- animal products which are fit for human consumption
- dýraafurðir sem eru hæfar til manneldis [is]
- food-producing equine animals
- dýr af hestaætt sem gefa af sér afurðir til manneldis [is]
- veterinary medicinal product
veterinary drug
VMP - dýralyf [is]
- Committee for Veterinary Medicinal Products
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
CVMP - dýralyfjanefnd [is]
- Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater [da]
- Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel [sæ]
- Comité de médicaments vétérinaires [fr]
- Ausschuss für Tierarzneimittel [de]
- Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Community (CVM)
- dýralyfjanefnd Evrópubandalagsins [is]
- Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Union (CVM)
- dýralyfjanefnd Evrópusambandsins [is]
- retailer of veterinary medicinal products
- dýralyfjasmásali [is]
- animal protein
- dýraprótín [is]
- animalsk protein, animalsk proteinstof [da]
- animaliskt protein [sæ]
- protéine animale [fr]
- tierischer Eiweissstoff [de]
- immuno-compromised animal
immunocompromised animal - dýr með skerta ónæmissvörun [is]
- food-producing animals
- dýr sem gefa af sér afurðir til manneldis [is]
- food-producing animal
food producing animal - dýr sem gefur af sér afurðir til manneldis [is]
- production animal
animal for production - dýr til framleiðslu [is]
- animal intended for reproduction
- dýr, ætlað til undaneldis [is]
- EEC type-approval procedure
- EBE-gerðarviðurkenningaraðferð [is]
- EEC component type-approval certificate
- EBE-gerðarviðurkenningarvottorð íhluta [is]
- EEC approval
- EBE-samþykki [is]
- EC type-approval
- EB-gerðarsamþykki [is]
- EC type-approval
- EB-gerðarviðurkenning [is]
- EC type-approval procedure
- EB-gerðarviðurkenningaraðferð [is]
- procédure de réception CE par type [fr]
- EC type approval document
- EB-gerðarviðurkenningarskjal [is]
- EC quality of production
- EB-gæði í framleiðslu [is]
- ebMS AS4 protocol
- ebMS AS4-samskiptareglur [is]
- proper functioning of the internal market
- eðlileg starfsemi innri markaðarins [is]
- proper functioning of the Union
- eðlileg starfsemi Sambandsins [is]
- intrinsic property
- eðliseiginleiki [is]
- product density
- eðlismassi vörunnar [is]
- physical process
- eðlisræn aðferð [is]
- subject to contrary provision
- ef ekki er kveðið á um annað [is]
- save as otherwise provided
- ef ekki er kveðið á um annað [is]
- promote employment
- efla atvinnu [is]
- agrochemical product
- efnaafurð til nota í landbúnaði [is]
- category approach
- efnaflokkaaðferðin [is]
- chemical property
- efnafræðilegur eiginleiki [is]
- chemical protective clothing
- efnahlífðarfatnaður [is]
- garments for chemical protection
- efnahlífðarfatnaður [is]
- product formulation
- efnasamsetning [is]
- metabolic product
- efnaskiptaafurð [is]
- medicinal product for metabolism
- efnaskiptalyf [is]
- metabolic profile
- efnaskiptamynstur [is]
- chemical-processing plant
- efnaverksmiðja [is]
- chemical processing
- efnavinnsla [is]
- Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
OPCW - Efnavopnastofnunin [is]
Stofnunin um bann við efnavopnum [is] - product in powder form
- efni í dyftu formi [is]
- product in liquid form
- efni í fljótandi formi [is]
- product in dispersion form
- efni í þeyttu formi [is]
- multifunctional materials with improved performance
- efni með fjölhagnýtanlega eiginleika og bætta frammistöðu [is]
- substantive provision
- efnisákvæði [is]
- leather finishing product
- efni sem er notað við meðhöndlun leðurs [is]
- CMR
substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction
CMR substances - efni sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is]
CMR-efni [is] - reproductive toxicant
- efni sem hefur eiturhrif á æxlun [is]
- substance toxic to reproduction
substance toxic for reproduction
reprotoxic substance - efni sem hefur eiturhrif á æxlun [is]
- protectable subject matter
- efni sem nýtur verndar [is]
- material and procedural criminal law
- efnislegar og réttarfarslegar reglur í sakamálum [is]
- substantive and procedural criminal law
- efnislegar og réttarfarslegar reglur í sakamálum [is]
- heavy section
heavy profile - efnismikill prófíll [is]
- substance for prophylactic use
- efni til varnar gegn sjúkdómum [is]
- petrochemical product
- efni, unnið úr jarðolíu eða jarðgasi [is]
- vegetative propagation material
vegetative reproductive material
vegetative propagating material - efniviður til kynlausrar fjölgunar [is]
kynlaust fjölgunarefni [is] - vegetativt formeringsmaterial [da]
- vegetativt förökningsmaterial [sæ]
- matériel de multiplication végétative, matériel de reproduction végétative [fr]
- vegetatives Vermehrungsgut [de]
- amounts of ceilings on commitment appropriations
- efri mörk fjárhagsskuldbindinga [is]
- reproduction
- eftirgerð [is]
- regulation of the contents of tobacco products
- eftirlit með innihaldsefnum tóbaksvara [is]
- control of the efficacy of the vaccination programme
- eftirlit með skilvirkni bólusetningaráætlunar [is]
- project-supervision service
- eftirlit með verkefnum [is]
- control procedure
- eftirlitsaðferð [is]
- check procedure
- eftirlitsaðferð [is]
- project supervisor
- eftirlitsaðili verks [is]
- surveillance programme
- eftirlitsáætlun [is]
- supervisory review process
- eftirlitsferli [is]
- post-test procedure
- eftirprófunarferli [is]
- procedur efter prøvning [da]
- förfarande efter provning [sæ]
- reproduction activity
- eftirtaka [is]
- post-data-collection process
- eftirvinnsla gagna [is]
- where appropriate
- eftir því sem við á [is]
- if appropriate
- ef við á [is]
- egg products
- eggjaafurðir [is]
- proprietor
- eigandi [is]
- be entitled to a prompt and speedy trial
- eiga rétt á því að réttarhöldum sé hraðað [is]
- self-supervision of production
- eigið framleiðslueftirlit [is]
- proprietary capital
- eiginfjármagn [is]
- testing for physical properties
- eiginleikaprófun [is]
- elevated temperature properties
- eiginleikar við hátt hitastig [is]
- low temperature properties
- eiginleikar við lágt hitastig [is]
- property
- eiginleiki [is]
- radical scavenging property
- eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]
- evne til at opfange radikaler [da]
- benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]
- propriété de fixation des radicaux [fr]
- Einfangen von Radikalen [de]
- proprietary trading
- eigin viðskipti [is]
- property
- eign [is]
- holding of property
- eign [is]
- property leasing transaction
- eignaleigusamningur [is]
- property law
- eignaréttur [is]
- leasing service of own property
- eignarleiga á eigin fasteignum [is]
- residential property leasing service
- eignarleiga á íbúðarhúsnæði [is]
- property
- eignarmunir [is]
- expropriation
expropriatory action - eignarnám [is]
- ekspropriation, tvangsafståelse [da]
- expropriation [sæ]
- expropriation [fr]
- Enteignen, Enteignung [de]
- proprietary test method
- eignarréttarvarin prófunaraðferð [is]
- beskyttet testmetode [da]
- äganderättsligt skyddad testmetod [sæ]
- geschützte Prüfmethode [de]
- property ownership
- eignarréttur [is]
- property rights
- eignarréttur [is]
- ejendomret [da]
- äganderätt, egendomsrätt [sæ]
- droits immobiliare [fr]
- Immobilieneigentumsrecht [de]
- proprietary rights
- eignarréttur [is]
- property tax
property-related tax
property related tax - eignarskattur [is]
- property income
- eignatekjur [is]
- damage to property
- eignatjón [is]
- insurance against damage to property
- eignatrygging [is]
- property insurance service
- eignatryggingaþjónusta [is]
- administration of property
property administration - eignaumsýsla [is]
- formueforvaltning [da]
- gestion de fortunes [fr]
- Vermögensverwaltung [de]
- airport property
- eignir á flugvelli [is]
- creditors provisions
- eignir kröfuhafa [is]
- produced asset
- eign sem er framleidd [is]
- trust property
property held in trust - eign sem er í fjárvörslu [is]
- propriété fiduciaire [fr]
- Treugut, fiduziarisches Eigentum [de]
- thermal protective aid
- einangrunarpoki [is]
- particle accelerator which projects a charged particle beam
- eindahraðall sem skýtur hlöðnum eindageislum [is]
- particle accelerator which projects a neutral particle beam
- eindahraðall sem skýtur óhlöðnum eindageislum [is]
- Simple Risk Weight approach
- einfalda áhættuvogaraðferðin [is]
- simplified procedure
- einfaldað ferli [is]
- simplified declaration procedure
simplified procedure - einfaldað tollskýrsluferli [is]
- simplified revision procedure
- einfölduð endurskoðunarmeðferð [is]
- simplified prospectus
- einfölduð lýsing [is]
- simplified procedure
- einfölduð málsmeðferð [is]
- simplified amendment procedure
- einfölduð málsmeðferð vegna breytinga [is]
- simplified extradition procedure
- einfölduð málsmeðferð við framsal [is]
- simplified registration procedure
- einfölduð málsmeðferð við skráningu [is]
- premium allocation approach
- einfölduð úthlutunaraðferð [is]
- simplified procedure
- einfölduð verklagsregla [is]
- autonomous provision
- einhliða ákvæði [is]
- ex parte proceedings
- einhliða málsmeðferð [is]
- unit packet of tobacco product
- einingarpakki sem inniheldur tóbaksvöru [is]
- unit packet of tobacco products
- einingarpakki tóbaksvara [is]
einingarpakki með tóbaksvörum [is] - modular product
- einingavara [is]
- self-propelled unit
- eining, knúin með eigin vélarafli [is]
- entity with not-for-profit activity
- eining sem ekki er rekin í hagnaðarskyni [is]
- profit-oriented entity
- eining sem rekin er í hagnaðarskyni [is]
- product patent
- einkaleyfi á vöru [is]
vörueinkaleyfi [is] - proprietary rights
- einkaleyfisréttur [is]
einkaleyfaréttur [is] - patent protection
- einkaleyfisvernd [is]
- provisionally protected patent rights
- einkaleyfisvernd til bráðabirgða [is]
- patented self-reproducing material
- einkaleyft efni sem fjölgar sér sjálfkrafa [is]
- civil proceedings
- einkamál [is]
- private-sector dataprocessing system
- einkarekið gagnavinnslukerfi [is]
- commercial intelligence provider
- einkarekin upplýsingaveita [is]
- asymptomatic QT prolongation
- einkennalaus lenging á QT-bilinu [is]
- product characteristic
- einkenni framleiðsluvöru [is]
- unique product identifier
- einkvæmt afurðaauðkenni [is]
- unique approval number
- einkvæmt samþykkisnúmer [is]
- one-stop-shopping procedure
- einnarviðkomuaðferð [is]
- reproductive cloning
- einræktun í fjölgunarskyni [is]
- single-pilot single-engine turbo-prop aeroplane
- eins hreyfils einstjórnarflugvél með skrúfuþotuhreyflum [is]
- uniform product
- einsleit afurð [is]
- as provided for in this Directive
- eins og kveðið er á um í þessari tilskipun [is]
- as appropriate
- eins og við á [is]
- sole proprietorship
- einstaklingsfyrirtæki [is]
- immuno-compromised individual
immunocompromised individual - einstaklingur með skerta ónæmissvörun [is]
- person subject to judicial proceedings
- einstaklingur sem sætir meðferð fyrir dómi [is]
- single biocidal product
- einstök sæfivara [is]
- individually identified product
- einstök, tilgreind vara [is]
- toxicological properties
- eiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
- toxicological profile
- eiturefnafræðileg samantekt [is]
- toxic product
- eiturefni [is]
- protoxicant
- eiturefnisforveri [is]
- toxicity profile
- eiturhrifalýsing [is]
- reproduction toxicity
reproductive toxicity - eiturhrif á æxlun [is]
- toxicity of tobacco products
- eiturhrif tóbaksvara [is]
- e-caprolactam
- e-kaprólaktam [is]
- propergol fuel
- eldflaugaeldsneyti [is]
- refractory product
- eldföst vara [is]
- lightning-protection equipment
- eldingavarabúnaður [is]
- lightning protection installation
- eldingavari [is]
- lightning protection
- eldingavari [is]
- productive poultry rearing establishment
- eldisstöð fyrir alifugla til framleiðslu [is]
- flameproof
- eldtraustur [is]
- fireproof
- eldtraustur [is]
- fireproof container
- eldtraustur kassi [is]
- old-age provision product
- ellilífeyrisafurð [is]
- European Public Prosecutors Office
EPPO - embætti saksóknara Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Anklagemyndighed [da]
- Europeiska åklagarmyndigheten [sæ]
- Parquet européen [fr]
- Europäische Staatsanwaltschaft [de]
- definitive deprivation of property
- endanleg svipting eignar [is]
- definitive provisional MRL
- endanlegt bráðabirgðahámarksgildi leifa [is]
- resulting product
- endanleg vara [is]
- tip of the probe
- endi nema [is]
- sampling probe tip
- endi sýnatökunema [is]
- reform process
- endurbótastarf [is]
- improvements
- endurbætur [is]
- Improvements to International Financial Reporting Standards
Improvements to IFRS - endurbætur á alþjóðlegum reikningsskilastöðlum (IFRS) [is]
- property development
- endurbætur á fasteignum [is]
- overlay approach
- endurflokkunaraðferð [is]
- overlay-tilgangen [da]
- överlappningsmetoden [sæ]
- l´approche par superposition [fr]
- Überlagerungsansatz [de]
- restatement approach
- endurgerðaraðferð [is]
- maturity profile
- endurgreiðsluferill [is]
- recovery procedure
procedure of recovery - endurheimtarferli [is]
- buy-back programme
- endurkaupaáætlun [is]
- removal of accounts provision
- endurkræf yfirfærsla [is]
- upgrading process
- endurnýjunarferli [is]
- rehabilitation project
- endurreisnarverkefni [is]
- review procedure
- endurskoðun [is]
- review programme
- endurskoðunaráætlun [is]
- review process
- endurskoðunarferli [is]
- repetitive process
- endurtekið ferli [is]
- reinterprete provisions
- endurtúlka ákvæði [is]
- light projection surface
- endurvarpsflötur [is]
- reprocess
- endurvinna [is]
- reprocessing
- endurvinnsla [is]
- recycling process
- endurvinnsluferli [is]
- genvindingsproces [da]
- återvinningsprocess [sæ]
- procédé de recyclage [fr]
- Recyclingverfahren [de]
- secondary production
- endurvinnsluframleiðsla [is]
- secondary aluminium production
- endurvinnsluframleiðsla á áli [is]
- secondary lead production
- endurvinnsluframleiðsla á blýi [is]
- secondary copper production
- endurvinnsluframleiðsla á kopar [is]
- secondary zinc production
- endurvinnsluframleiðsla á sinki [is]
- secondary tin production
- endurvinnsluframleiðsla á tini [is]
- nil approach light facilities
- engin aðflugsljósavirki [is]
- enzymatic process
- ensímvinnsla [is]
- epoxypropyl
- epoxýprópýl [is]
- genetic proximity
- erfðafræðilegur skyldleiki [is]
- Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Bulgaria
- erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Búlgaríu [is]
- Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Rumenia
- erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Rúmeníu [is]
- Exchange of Notes concerning reciprocal Recognition of Trade Marks, between Iceland and Italy
- erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
- non-resident producer unit
- erlend framleiðslueining [is]
- ERTMS project
European Rail Traffic Managament System project - ERTMS-verkefni [is]
- pea protein
- ertuprótín [is]
- EU fertilising product
- ESB-áburðarvara [is]
- EU-gødningsprodukt [da]
- EU-gödselprodukt [sæ]
- EU-Düngeprodukt [de]
- EU recovery prospectus
- ESB-endurbótalýsing [is]
- EU type-approval
Union type-approval - ESB-gerðarviðurkenning [is]
- EU-typegodkendelse, E-godkendelse, helbilsgodkendelse [da]
- EU-typgodkännande [sæ]
- EU-Typgenehmigung [de]
- EU Medicinal Product Dictionary
Extended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary
xEVMPD
Article 57 EU product database
Article 57 database - ESB-lyfjaorðabókin [is]
- EU''s lægemiddelkataloget [da]
- EU:s Medicinal Product Dictionary [sæ]
- EU-Arzneimittelverzeichnis [de]
- EU approved establishment
- ESB-samþykkt stöð [is]
- EU-godkendt virksomhed [da]
- EU-godkänd anläggning [sæ]
- EU zugelassener Betrieb [de]
- EU growth prospectus
- ESB-vaxtarlýsing [is]
- ETAES
European Type Approval Exchange System - ETAES-kerfið [is]
- etiproston tromethamine
- etíprostóntrómetamín [is]
- etofenprox
ethofenprox - etófenprox [is]
- ethoprophos
- etóprófos [is]
- ethylenediamine tetrahydroxy propylene
- etýlendíamíntetrahýdroxýprópýlen [is]
- European Civil Protection Pool
- Evrópska almannavarnasamlagið [is]
- Den Europæiske Civilbeskyttelsespulje [da]
- Réserve européenne de protection civile [fr]
- Europäischer Katastrophenschutz-Pool [de]
- European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
- Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum [is]
- Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder [da]
- Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter [sæ]
- Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [fr]
- Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums [de]
- European road safety action programme
- evrópsk aðgerðaáætlun um umferðaröryggi [is]
- European Earth Observation Programme
Copernicus - evrópska jarðfjarkönnunaráætlunin [is]
Kópernikus [is] - European Data Protection Board
EDPB - Evrópska persónuverndarráðið [is]
- Det Europæiske Databeskyttelsesråd [da]
- Europeiska dataskyddsstyrelsen [sæ]
- comité européen de la protection des données [fr]
- Europäischer Datenschutzausschuss, EDSA [de]
- European Data Protection Supervisor
EDPS - Evrópska persónuverndarstofnunin [is]
- Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [da]
- Europeiska datatillsynsmannen [sæ]
- Contrôleur européen de la protection des données, CEPD [fr]
- Europäischer Datenschutzbeauftragter, EDSB [de]
- European Progress Microfinance Facility
- evrópska Progress-örfjármögnunarleiðin [is]
- European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts
- evrópskar reglur um bestu starfsvenjur sem auðvelda litlum og meðalstórum fyrirtækjum aðgang að samningum um opinber innkaup [is]
- European Product Registry for Energy Labelling
EPREL - Evrópska vöruskráin fyrir orkumerkingar [is]
- europæisk produktregisteringsdatabase for energimærkning [da]
- produktdatabasen [sæ]
- die Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung [de]
- European auto/oil programme
- evrópska ökutækja- og olíuáætlunin [is]
- European space programme
- evrópsk geimferðaáætlun [is]
- European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
EURIMAGES - Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka [is]
- Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]
- Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
- European professional card
EPC - evrópskt fagskírteini [is]
- europæisk erhvervspas [da]
- europeiskt yrkeskort [sæ]
- carte professionnelle européenne [fr]
- Europäischer Berufsausweis [de]
- EPC for temporary and occasional provision of services
- evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega [is]
- EPC for establishment
European professional card for establishment - evrópskt fagskírteini vegna staðfestu [is]
- European System of Integrated Social Protection Statistics
ESSPROS - evrópskt kerfi samþættra hagskýrslna um félagslega vernd [is]
- European approval for materials
- evrópskt samþykki efna [is]
- europæisk materialegodkendelse [da]
- europeiskt materialgodkännande [sæ]
- European Technical Approval
- evrópskt tæknisamþykki [is]
- European intellectual property rights
- evrópskur hugverkaréttur [is]
- European equipment programme
- Evrópuáætlun um búnað [is]
- European Climate Change Programme
ECCP - Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar [is]
- European Programme on emissions, fuels and engine technologies
EPEFE - Evrópuáætlun um útblástur, eldsneyti og véltækni [is]
- europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier [da]
- Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien [de]
- European Committee on Crime Problems
CDPC - Evrópunefnd um afbrotamálefni [is]
- Europarådets Styringskomité for Strafferetlige Problemer [da]
- Europarådets kommitté för brottsfrågor [sæ]
- Comité européen pour les problèmes criminels [fr]
- Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen [de]
- European Network of Health-Promoting Schools
- Evrópunet skóla sem stuðla að heilsueflingu [is]
- European Network of Prosecutors for the Environment
ENPE - Evrópunet umhverfissaksóknara [is]
- Europæiske Netværk af Miljøanklagere [da]
- europeiska nätverket för miljöåklagare [sæ]
- Europäische Netz der in Umweltsachen tätigen Staatsanwälte [de]
- European Code of Social Security
ETS No. 048, 048A, Protocol to the European Code of Social Security (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópureglur um félagslegt öryggi [is]
SES nr. 48 og 48A (Safn Evrópusamninga) [is] - European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
- Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir Mannréttindadómstól Evrópu [is]
- European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
- Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir mannréttindanefnd og mannréttindadómstóli Evrópu [is]
- European Convention on Cinematographic Co-production
ETS No. 147 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um samframleiðslu kvikmyndaverka [is]
SES nr. 147 (Safn Evrópusamninga) [is] - European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
- Evrópusamningur um vernd dýra í landbúnaði [is]
- European Convention for the Protection of Animals during International Transport
- Evrópusamningur um vernd dýra í millilandaflutningum [is]
- European Convention on the Protection of the Archeological Heritage
- Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins [is]
- European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
ETS No. 143 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins (endurskoðaður) [is]
SES nr. 143 (Safn Evrópusamninga) [is] - European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
ETS No. 123 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um verndun hryggdýra sem notuð eru í tilraunum og í öðrum vísindalegum tilgangi [is]
SES nr. 123 (Safn Evrópusamninga) [is] - European Organisation for Technical Approval
European Organization for Technical Approval
EOTA - Evrópusamtök um tæknisamþykki [is]
- European Office of the United Nations Development Programme
- Evrópuskrifstofa Þróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
EUROFOUND - Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]
- Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene [da]
- Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [sæ]
- Fondation européenne pour l´amélioration des conditions de vie et de travail [fr]
- Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [de]
- professional body
- fagaðili [is]
- animal professional
- fagaðili á starfssviði sem tengist dýrum [is]
- dyrefagperson [da]
- djuryrkesverksam person [sæ]
- professionnel lié aux animaux [fr]
- Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe [de]
- professional association
- fagfélag [is]
- professional body
- fagfélag [is]
- professional membership organisation
professional membership organization - fagfélag [is]
- professional organisation
professional organization - fagfélag [is]
- professional client
- fagfjárfestir [is]
- professional investor
- fagfjárfestir [is]
- health professionals
- fagfólk í heilbrigðisþjónustu [is]
- professional sector
- faggeiri [is]
- professional proficiency
- fagkunnátta [is]
- professional standard
- fagleg gæði [is]
- professional profile
- fagleg hæfni [is]
- professional interests
- faglegir hagsmunir [is]
- professional qualifications
- fagleg menntun og hæfi [is]
- professional integrity
- fagleg ráðvendni [is]
- professional body
- fagleg samtök [is]
- professional liability risk
- fagleg skaðabótaábyrgð [is]
- professional
- faglegur [is]
- professional end user
professional end-user - faglegur endanlegur notandi [is]
- health care professional
- faglærður heilbrigðisstarfsmaður [is]
- professional decorator
- faglærður málari [is]
- professional repairer
- faglærður viðgerðaraðili [is]
faglærður viðgerðarmaður [is] - professional
- fagmaður [is]
- professional person
- fagmaður [is]
- professional card
- fagskírteini [is]
- professional card
- fagskírteini [is]
- professional standard
- fagstaðall [is]
- professional trade
- fagstarfsemi [is]
- professional office
- fagstofa [is]
- professional knowledge
- fagþekking [is]
- falling-object protection structure
FOPS - fallvarnargrind [is]
- førerværn mod nedstyrtende materialer, værn mod nedstyrtende materialer, FOPS [da]
- skyddsanordning mot nedfallande föremål, skyddsanordning mot fallande föremål [sæ]
- product of conception
- fang [is]
- State Prison and Probation Administration
- Fangelsismálastofnun [is]
- observe provisions
- fara að ákvæðum [is]
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega [is]
- prohibition of departure order
- farbann [is]
- dispose of used products
- farga notuðum efnum [is]
- provider of cargo transportation
- farmflytjandi [is]
- Wireless Application Protocol services
WAP services - farsímavefsíðuþjónusta [is]
- immovable property
- fastafjármunir [is]
- Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
- fastanefnd um dýralyf [is]
- Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler [da]
- ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel [sæ]
- comité permanent des médicaments vétérinaires [fr]
- Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel [de]
- Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
CSC - fastanefnd um fræ og fjölgunarefni í landbúnaði, garðyrkju og skógrækt [is]
- Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug [da]
- ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk [sæ]
- Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, CPS [fr]
- Ständiger Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen [de]
- Standing Committee on Medicinal Products for Human Use
- fastanefnd um mannalyf [is]
- Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler [da]
- ständiga kommittén för humanläkemedel [sæ]
- comité permanent des médicaments à usage humain [fr]
- Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel [de]
- Standing Committee on Biocidal Products
- fastanefnd um sæfivörur [is]
- Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter [da]
- ständiga kommittén för biocidprodukter [sæ]
- Comité permanent des produits biocides [fr]
- Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte [de]
- Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
- fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir [is]
- Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]
- ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]
- Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]
- Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
- Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection
PNNC - fastanet tengiliða aðildarríkjanna um almannavarnir [is]
- permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse [da]
- Ständiges Netz der nationalen Ansprechpartner für Katastrophenschutz, SNNA [de]
- solid protein products
- fastar prótínafurðir [is]
- solid propellant
- fast drifefni [is]
- immovable property
- fasteign [is]
- property risk
- fasteignaáhætta [is]
- property management service of real estate
- fasteignarekstur [is]
- property agent
- fasteignasali [is]
- property price
- fasteignaverð [is]
- private immovable property
- fasteign í einkaeign [is]
- owner-occupied property
- fasteign sem eigandi nýtir [is]
- error probability of beta
type II error probability - fastheldnihætta [is]
- fixed dose procedure
- fastskammtaaðferð [is]
- fixed production overheads
- fastur, óbeinn framleiðslukostnaður [is]
- fixed firefighting product
- fastur slökkvibúnaður [is]
- apparel production
- fataframleiðsla [is]
- clothing production
- fataframleiðsla [is]
- protective clothing resistant to chemical attack
- fatnaður sem veitir vörn gegn efnaáreiti [is]
- greaseproof
- feitiheldur [is]
- greaseproof paper
- feitiheldur pappír [is]
- fats for the professional manufacture of heat-treated foodstuffs
- feiti til iðnframleiðslu á hitameðhöndluðum matvælum [is]
- fenoxaprop
- fenoxapróp [is]
- fenpropathrin
- fenprópatrín [is]
- fenpropidin
- fenprópidín [is]
- fenpropimorph
- fenprópímorf [is]
- phenylpropene
- fenýlprópen [is]
- portable data processing machine
- ferðagagnavinnsluvél [is]
- process study
- ferilrannsókn [is]
- process-oriented
- ferlamiðaður [is]
- basic flight data process
- ferli fyrir grunnfluggögn [is]
- policy coordination process
policy co-ordination process - ferli fyrir stefnusamræmingu [is]
- stakeholder involvement process
- ferli fyrir þátttöku hagsmunaaðila [is]
- process measurement
- ferlismæling [is]
- process energy requirement
PER - ferlisorkuþörf [is]
- process-control valve
- ferlisstjórnloki [is]
- process indicator
- ferlisvísir [is]
- contact tracing procedure
- ferli til að rekja smitleiðir [is]
- crossing cancellation process
- ferli um afturköllun yfirflugs [is]
- risk-management process
- ferli við áhættustýringu [is]
áhættustýringarferli [is] - decision-making process
- ferli við ákvarðanatöku [is]
ákvarðanatökuferli [is] - independent standard setting process
- ferli við sjálfstæða staðlasetningu [is]
- processus indépendant de fixation des normes [fr]
- unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
- standard setting process
- ferli við staðlasetningu [is]
- processus d´établissement des normes [fr]
- Verfahren zur Festlegung von Vorschriften [de]
- fresh produce
fresh product - ferskvara [is]
- frisk produkt [da]
- färsk produkt [sæ]
- produit frais [fr]
- Frischerzeugniss [de]
- product for fixing
- festir [is]
- association of producer organisations
association of producer organizations - félag samtaka framleiðenda [is]
- sammenslutning af producentorganisationer [da]
- sammanslutning av producentorganisationer [sæ]
- association d´organisations de producteurs [fr]
- Vereinigung von Erzeugerorganisationen [de]
- social behaviour programme
- félagshegðunaráætlun [is]
- social protection benefits
- félagslegar bætur [is]
- social protection
- félagsleg vernd [is]
félagsvernd [is] - protection sociale [fr]
- soziale Sicherung [de]
- poverty-preventing social protection
- félagsleg vernd sem fyrirbyggir fátækt [is]
- social protection scheme
- félagsverndarkerfi [is]
- social protection system
- félagsverndarkerfi [is]
- film product
- filmuvara [is]
- film processing equipment
- filmvinnslubúnaður [is]
- Fifth Community Action Programme on the Environment
- fimmta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála [is]
- Fællesskabets femte handlingsprogram om miljø [da]
- Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön [sæ]
- cinquième programme communautaire d´action pour l´environnement [fr]
- fünftes Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für den Umweltschutz [de]
- professional register
- firmaskrá [is]
- Fiscalis programme
- Fiscalis-áætlunin [is]
- fish product
- fiskafurð [is]
- fishing product
- fiskafurð [is]
- fishery product
- fiskafurð [is]
- fisheries protection zone
- fiskverndarsvæði [is]
- fish processing vessel
- fiskvinnsluskip [is]
- skib til forarbejdning af fisk [da]
- fiskberedningsfartyg [sæ]
- navire-usine pour le traitement du poisson, navire-usine [fr]
- Fischverarbeitungsschiff [de]
- fine bakery products
- fínt kaffibrauð [is]
- fipronil
- fípróníl [is]
- ETOPS approval
- fjarflugsleyfi [is]
- provide at a distance
- fjarmiðla [is]
- distance sales of tobacco products
- fjarsala á tóbaksvörum [is]
- cross-border distance sales of tobacco products
- fjarsala á tóbaksvörum yfir landamæri [is]
- telecontrol protocol
- fjarstýrikenniskrá [is]
- remote product
- fjarvara [is]
- financial asset at fair value through profit or loss
- fjáreign á gangvirði í gegnum rekstrarreikning [is]
- investor protection
protection of investors - fjárfestavernd [is]
- investment programme
- fjárfestingaráætlun [is]
- investment property
- fjárfestingareign [is]
- Investment Promotion Service
IPS - fjárfestingarkynningarskrifstofa [is]
- investment project
- fjárfestingarverkefni [is]
- investment protection
- fjárfestingarvernd [is]
- productive investment
- fjárfesting í framleiðslu [is]
- financial provisions
- fjárhagsákvæði [is]
- finansielle bestemmelser [da]
- finansiella bestämmelser [sæ]
- dispositions financières [fr]
- Finanzbestimmungen [de]
- financial programme
- fjárhagsáætlun [is]
- effective, proportionate and dissuasive financial penalties
- fjárhagsleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- commitment appropriation
- fjárhagsskuldbinding [is]
- budgetary procedure
budget procedure
BUD - fjárlagagerð [is]
- budgetprocedure, budgetbehandling [da]
- budgetförfarande [sæ]
- procédure budgétaire [fr]
- Haushaltsverfahren [de]
- funds appropriated
- fjármagn sem veitt er til e-s [is]
- financial product
- fjármálaafurð [is]
- funded credit protection
- fjármögnuð útlánavörn [is]
- funding programme
- fjármögnunaráætlun [is]
- Loan Guarantee instrument for TEN-T projects
LGTT - fjármögnunarleið vegna lánsábyrgðar í þágu verkefna á sviði samevrópsks flutninganets [is]
LGTT [is] - financial appropriation
- fjárveiting [is]
- appropriation
- fjárveiting [is]
- unexpended appropriations
- fjárveitingar sem ekki hafa verið nýttar [is]
- budget appropriation
- fjárveiting á fjárlögum [is]
- budgetbevilling [da]
- budgetanslag [sæ]
- crédit budgétaire, affectation budgétaire [fr]
- Mittelansatz, Haushaltsmittel, Mittelausstattung [de]
- budget appropriation
- fjárveiting innan fjárhagsáætlunar [is]
- appropriation uncommitted
- fjárveiting sem er óráðstafað [is]
- appropriation committed
- fjárveiting sem er úthlutað [is]
- appropriation within the limits of the financial perspective
- fjárveiting sem rúmast innan fjárhagsáætlunar [is]
- non-differentiated appropriation
- fjárveiting til eins árs [is]
- differentiated appropriation
- fjárveiting til meira en eins árs [is]
- revenue-producing monopoly
- fjáröflunareinkasala [is]
- revenue-producing monopoly
- fjáröflunarfyrirtæki í skjóli einokunar [is]
- four-colour process
four-color process - fjögurra lita prentun [is]
- multi-hazard approach
- fjöláhættunálgun [is]
- multiannual guidance programme
MAGP - fjölára þróunaráætlun [is]
- flerårigt udviklingsprogram [da]
- flerårigt utvecklingsprogram [sæ]
- programme d´orientation pluriannuel [fr]
- mehrjähriges Ausrichtungsprogramm [de]
- industrially produced
- fjöldaframleiddur [is]
- volume-produced
- fjöldaframleiddur [is]
- prolificity
prolificacy - fjöldi fæddra afkvæma [is]
frjósemi [is] - frodighed [da]
- antal födda grisar/killingar [sæ]
- prolificité [fr]
- Fruchtbarkeit, VVermehrungsfähigkeit [de]
- reproduction
- fjölföldun [is]
- reproduction service
- fjölföldun [is]
- reproduction equipment
- fjölföldunarbúnaður [is]
- reproduction services of video recording
- fjölföldun upptekins myndefnis [is]
- multi-hole probe
multihole probe - fjölgatanemi [is]
- multiprocessing
- fjölgjörvavinnsla [is]
- propagation
- fjölgun [is]
- reproduction
- fjölgun [is]
- propagating material
PRM
propagule - fjölgunarefni [is]
efniviður til fjölgunar [is] - formeringsmaterial [da]
- förökningsmaterial [sæ]
- matériel de reproduction, matériel de multiplication [fr]
- Vermehrungsmaterial [de]
- fruit plant propagating material
- fjölgunarefni aldintrjáa [is]
- forest reproductive material
- fjölgunarefni í skógrækt [is]
- propagating material of ornamental plants
- fjölgunarefni skrautjurta [is]
- vine propagating material
- fjölgunarefni vínviðar [is]
- proliferation index
PI - fjölgunarstuðull [is]
- cytokinesis-block proliferation index
CBPI - fjölgunarstuðull fyrir frumur sem skipting umfrymis er hindruð í [is]
- assisted reproduction
- fjölgun með hjálparaðferð [is]
- multiple turboprop engine aeroplane
multiple turboprop aeroplane - fjölhreyfla skrúfuþota [is]
- polyadduct
polyaddition product - fjölliða, gerð með skeytingu [is]
fjölliða, gerð með skeytingarferli [is] - multi-circuit protection valve
- fjölrása varloki [is]
- multi-dose product
multidose product - fjölskammtalyf [is]
- transnational project
- fjölþjóðlegt verkefni [is]
- multistep process
- fjölþrepaferli [is]
- multistep enzymatic process
- fjölþrepaferli með ensímum [is]
- multi-stage type-approval
- fjölþrepa gerðarviðurkenning [is]
- multi-stage type-approval process
- fjölþrepa gerðarviðurkenningarferli [is]
- multi-stage construction process
- fjölþrepasmíðaferli [is]
- flat-rolled product
- flatvölsuð vara [is]
- approach angle
- flái að framan [is]
- liquid product
- fljótandi afurð [is]
- liquid propellant
- fljótandi drifefni [is]
- liquid propellant slurry
- fljótandi drifefnishræra [is]
- bulk liquid products
- fljótandi vörur í lausu máli [is]
- class-related provision
- flokkunarákvæði [is]
- classification of environmental protection activities
CEPA
environment protection activity - flokkun á umhverfisverndaraðgerðum [is]
- classification of the purposes of non-profit institutions serving households
COPNI - flokkun útgjalda stofnana, sem eru ekki reknar í hagnaðarskyni og þjóna heimilum, eftir tilgangi [is]
- biocidal product family
- flokkur skyldra sæfivara [is]
- same product family
- flokkur skyldra tilsvarandi vara [is]
- product family
- flokkur skyldra vara [is]
- related reference biocidal product family
- flokkur skyldra viðmiðunarsæfivara [is]
- related reference product family
- flokkur skyldra viðmiðunarvara [is]
- flood protection
- flóðavarnir [is]
- complex reaction product
- flókið myndefni [is]
- flight planning processing and distribution service
- flugáætlanavinnslu- og dreifingarþjónusta [is]
- flight data processing system
FDPS - fluggagnavinnslukerfi [is]
- propulsion aero-engine
- flughreyfill [is]
- flight and navigation procedures trainer
FNPT - flugleiðsöguþjálfi [is]
- flight profile
- flugsnið [is]
- aviation security provision
- flugverndarákvæði [is]
- security programme
- flugverndaráætlun [is]
- air carrier security programme
- flugverndaráætlun flugrekanda [is]
- airport security programme
- flugverndaráætlun flugvallar [is]
- turbine propeller powered aeroplane
- flugvél, búin skrúfuhverfihreyflum [is]
- propeller driven aeroplane
- flugvél, knúin skrúfuhreyflum [is]
- ETOPS approved aeroplane
- flugvél sem er samþykkt til fjarflugs [is]
- European Aviation Safety Programme
EASP - flugöryggisáætlun Evrópu [is]
- state safety programme
SSP - flugöryggisáætlun ríkis [is]
- statslig sikkerhedsprogram [da]
- myndighetens flygsäkerhetsprogram, SSP [sæ]
- programme national de sécurité [fr]
- einzelstaatliches Sicherheitsprogramm [de]
- air-transport product
- flutningaflug [is]
- transmission protocol
- flutningskenniskrá [is]
- transport of animal by-products
- flutningur aukaafurða úr dýrum [is]
- fluorogenic probe system
- flúrljómandi þreifarakerfi [is]
- rapid procedure
- flýtimeðferð [is]
- urgent procedure
- flýtimeðferð [is]
- accelerated procedure
- flýtimeðferð [is]
- urgency procedure
- flýtimeðferð [is]
- hasteprocedure [da]
- förfarande för brådskande ärenden [sæ]
- procédure d´urgence [fr]
- Dringlichkeitsverfahren [de]
- fast-track planning procedure
- flýtimeðferð [is]
- Urgent Union Procedure
- flýtimeðferð Sambandsins [is]
- migration process
- flæðisferli [is]
- flow-based approach
- flæðistengd aðferð [is]
- flat product made of steel
- flöt framleiðsluvara úr stáli [is]
- flat product
- flöt vara [is]
- prolonged release pharmaceutical form
- forðalyf [is]
- prophase
- forfasi [is]
- priority product
- forgangsvara [is]
- prioritered produkt [da]
- prioriterad produktgrupp [sæ]
- produit prioritaire [fr]
- priority project
- forgangsverkefni [is]
- format of the European Technical Approval
- form evrópska tæknisamþykkisins [is]
- formal acts of judicial procedure
- formlegar athafnir við málsmeðferð fyrir dómstólum [is]
- formal extradition proceedings
- formleg framsalsmeðferð [is]
- procédure formelle d´extradition [fr]
- förmliches Auslieferungsverfahren [de]
- formal extradition procedure
- formleg málsmeðferð við framsal [is]
- procédure formelle d´extradition [fr]
- förmliches Auslieferungsverfahren [de]
- procedural issue
- formsatriði [is]
- pre-packed products
- forpakkaðar afurðir [is]
- two stage dry run procedure
- forprófun í tveimur þrepum [is]
- pre-packaged product
prepackaged product - forpökkuð vara [is]
- pre-packed product
prepacked product - forpökkuð vara [is]
- programme
program - forrit [is]
- application programming interface
application program interface
API - forritaskil [is]
skil milli forrita [is] - programmeringsgrænseflade for applikationer, API [da]
- gränssnitt för tillämpningsprogram, API [sæ]
- API, interface de programme d´application, interface pour la programmation d´applications [fr]
- Anwendungsprogramm-Schnittstelle, Schnittstelle für Anwendungsprogramme, API [de]
- programming
- forritun [is]
- programming language
- forritunarmál [is]
- programming service
- forritunarþjónusta [is]
- contract systems programming service
- forritun, tengd samningum [is]
- product specification
- forskrift fyrir afurð [is]
- produktspecifikation [da]
- produktspecifikation [sæ]
- spécification du produit [fr]
- Fertigungsvorgabe, Fertigungsspezifikation [de]
- product specification of a protected designation of origin
product specification for a protected designation of origin - forskrift fyrir afurð með verndaða upprunatáknun [is]
- specification of a protected designation of origin
specification for a protected designation of origin - forskrift í tengslum við verndaða upprunatáknun [is]
- propaedeutics
- forspjallsvísindi [is]
- precast concrete product
- forsteypt steypuvara [is]
- primary product
- forstigsframleiðsluvara [is]
- prevention programme
- forvarnaráætlun [is]
- preventive vaccination
prophylactic vaccination - forvarnarbólusetning [is]
- profylaktisk vaccination, vaccination som profylaxe [da]
- profylaktisk vaccination [sæ]
- vaccino-prophylaxie, vaccination prophylactique [fr]
- Impfprophylaxe [de]
- provirus sequence
- forveiruröð [is]
- proto-oncogene
- forveri æxlisgens [is]
- pre-processing
- forvinnsla [is]
formeðhöndlun [is] - forbehandling [da]
- förbehandling [sæ]
- prétraitement [fr]
- Vorbehandlung [de]
- provitamin
- forvítamín [is]
- feed protein
- fóðurprótín [is]
- low-protein feedstuffs
- fóður sem inniheldur lítið prótín [is]
- provision
- framboð [is]
- open network provision
ONP - framboð á opnum aðgangi að netum [is]
- prosoma
- frambolur [is]
- improvements
- framfarir [is]
- progress of scientific knowledge
- framfarir í vísindum [is]
- progress of negotiations
- framgangur viðræðna [is]
- Executive Committee of the United Nations High Commissioner´s Programme
Executive Committee of the UN High Commissioner´s Programme
EXCOM - framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna (UNHCR) [is]
framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar SÞ (UNHCR) [is] - Eksekutivkomitéen for Programmet under FN´s Flygtningehøjkommissariat [da]
- Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés [fr]
- Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge, Exekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge [de]
- implementing provision
implementation provision
provision for the implementation - framkvæmdarákvæði [is]
ákvæði um framkvæmd [is] - implementing process
- framkvæmdarferli [is]
- implementation process
- framkvæmdarferli [is]
- implementation of provisions
- framkvæmd ákvæða [is]
- survey procedure
- framkvæmd könnunar [is]
- photograph processing service
- framköllun ljósmynda [is]
- enzymatically produced
- framleiddur með ensímbreytingu [is]
- producer
- framleiðandi [is]
- producer
- framleiðandi [is]
- producer of phonograms
- framleiðandi hljóðrita [is]
- agricultural producer
- framleiðandi landbúnaðarafurða [is]
- organic producer
- framleiðandi lífrænt unninnar vöru [is]
- manufacturer of packaged retail and insurance-based investment products
PRIIP manufacturer - framleiðandi pakkaðrar og vátryggingatengdrar fjárfestingarafurðar [is]
PRIIP-framleiðandi [is] - PRIIP-producenter [da]
- non-market producer
- framleiðandi utan markaðar [is]
- productivity
- framleiðni [is]
- economic productivity
- framleiðni í atvinnulífinu [is]
- agricultural productivity
- framleiðni í landbúnaði [is]
- produktivitet i landbruget [da]
- produktivitet inom jordbruket [sæ]
- productivité agricole [fr]
- Produktivität der Landwirtschaft [de]
- production
- framleiðsla [is]
- output of products
- framleiðsla afurða [is]
- entertainment video-tape production
- framleiðsla afþreyingarmyndbanda [is]
- advertising film production
- framleiðsla auglýsingamynda [is]
- content production
- framleiðsla á efni [is]
- undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
- framleiðsla á heimilum á ýmiss konar vöru til eigin nota [is]
- production of meat products
- framleiðsla á kjötafurðum [is]
- production of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material
- framleiðsla á lífrænt ræktuðu misleitu fjölgunar- og plönturefni grænmetis [is]
- manufacture of dairy products
- framleiðsla á mjólkurafurðum [is]
- propaganda film production
- framleiðsla áróðursmynda [is]
- propaganda video-tape production
- framleiðsla áróðursmyndbanda [is]
- cultural production
- framleiðsla á sviði menningarmála [is]
- manufacture of tobacco and related products
- framleiðsla á tóbaki og tengdum vörum [is]
- manufacture of tobacco products
- framleiðsla á tóbaksvörum [is]
- information film production
- framleiðsla fræðslumynda [is]
- audiovisual production
audio-visual production - framleiðsla fyrir hljóð- og myndmiðla [is]
- production by way of subcontracting
- framleiðsla hjá undirverktaka [is]
- agri-food production sector
- framleiðsla innan landbúnaðarafurðageirans [is]
framleiðslugeiri landbúnaðarafurða [is] - ono-off production of vessels
- framleiðsla í stökum hylkjum [is]
- motion-picture production
- framleiðsla kvikmynda [is]
- bio-gas production
biogas production - framleiðsla lífgass [is]
- video-tape production
- framleiðsla myndbanda [is]
- non-organic production
- framleiðsla sem er ekki lífræn [is]
- capitalised production
capitalized production - framleiðsla sem færð er til eignar [is]
- captive production
- framleiðsla til eigin nota [is]
- non-market production
- framleiðsla utan markaðar [is]
- production process
- framleiðsluaðferð [is]
- method of production
- framleiðsluaðferð [is]
- technique of production
- framleiðsluaðferð [is]
- production method
- framleiðsluaðferð [is]
- production facility
- framleiðsluaðstaða [is]
- production aid
- framleiðsluaðstoð [is]
- increase in production
production increase - framleiðsluaukning [is]
- production year
- framleiðsluár [is]
- production holding
- framleiðslubú [is]
- engine production date
- framleiðsludagur hreyfils [is]
- supervision of production
- framleiðslueftirlit [is]
- production control programme
- framleiðslueftirlitsáætlun [is]
- production inspection system
- framleiðslueftirlitskerfi [is]
- production unit
- framleiðslueining [is]
- unit of production
- framleiðslueining [is]
- in-conversion production unit
- framleiðslueining í aðlögun [is]
- produktionsenhed under omlægning [da]
- produktionsenhet under omställning [sæ]
- Produktionseinheiten in Umstellung [de]
- non-organic production unit
- framleiðslueining sem er ekki lífræn [is]
- ikke-økologiske produktionsenhed [da]
- icke-ekologiska produktionsenhet [sæ]
- nichtökologische/nichtbiologische Produktionseinheit [de]
- production refund
- framleiðsluendurgreiðsla [is]
endurgreiðslur vegna framleiðslu [is] - production process
- framleiðsluferli [is]
- production cycle
- framleiðsluferli [is]
- manufacturing process
- framleiðsluferli [is]
- production chain
chain of production - framleiðsluferli [is]
- producing cell
- framleiðslufruma [is]
- production structure
- framleiðslufyrirkomulag [is]
- production database
- framleiðslugagnagrunnur [is]
- production sector
- framleiðslugeiri [is]
- production potential
- framleiðslugeta [is]
- audiovisual production capacity
audio-visual production capacity - framleiðslugeta á sviði hljóð- og myndmiðlaefnis [is]
- production scheme
- framleiðslukerfi [is]
- production costs
- framleiðslukostnaður [is]
- country of production
- framleiðsluland [is]
- production organism
- framleiðslulífvera [is]
- production line
- framleiðslulína [is]
- production run
- framleiðslulota [is]
- batch of products
- framleiðslulota [is]
- batch process
- framleiðslulotuferli [is]
- production volume
- framleiðslumagn [is]
- volume of production
- framleiðslumagn [is]
- production market
- framleiðslumarkaður [is]
- production center
- framleiðslumiðstöð [is]
- decrease in production
production decrease - framleiðsluminnkun [is]
- production pattern
- framleiðslumynstur [is]
- production and health record
- framleiðslu- og heilsufarsskýrsla [is]
- production platform
- framleiðslupallur [is]
- offshore production platform
- framleiðslupallur undan ströndum [is]
- production rule
rule of production - framleiðsluregla [is]
- rules of production
- framleiðslureglur [is]
- production account
- framleiðslureikningur [is]
- producer State
- framleiðsluríki [is]
- product mix
- framleiðslusamsetning [is]
- producer association
- framleiðslusamtök [is]
- production record
- framleiðsluskýrsla [is]
- production standard deviation
- framleiðslustaðalfrávik [is]
- production site
- framleiðslustaður [is]
- production stage
- framleiðslustig [is]
- production stock
- framleiðslustofn [is]
- production subsidy
- framleiðslustyrkur [is]
- subsidy on production
- framleiðslustyrkur [is]
- subsidy linked to production
- framleiðslustyrkur [is]
- factory production control system
- framleiðslustýringarkerfi í verksmiðju [is]
- factory production control
- framleiðslustýring verksmiðju [is]
- establishment of production
- framleiðslustöð [is]
- production plant
- framleiðslustöð [is]
- production facility
- framleiðslustöð [is]
- product sector
- framleiðslusvið [is]
- area of production
- framleiðslusvæði [is]
- region of production
- framleiðslusvæði [is]
- produktionsområde [da]
- produktionsregion [sæ]
- région de production [fr]
- Erzeugungsgebiet [de]
- production area
- framleiðslusvæði [is]
- production zone
- framleiðslusvæði [is]
- production figure
- framleiðslutala [is]
- production counter
- framleiðsluteljari [is]
- production period
- framleiðslutímabil [is]
- production facility
- framleiðslutæki [is]
- means of production
- framleiðslutæki [is]
- production approach
- framleiðsluuppgjör [is]
- product
- framleiðsluvara [is]
- civil aeronautical product
- framleiðsluvara til almenningsflugs [is]
- aeronautical product
- framleiðsluvara til flugs [is]
vara til flugs [is] - luftfartøjsmateriel [da]
- luftfartsprodukt [sæ]
- produit aéronautique [fr]
- luftfahrttechnisches Erzeugnis [de]
- produced value
- framleiðsluverðmæti [is]
- value of production
- framleiðsluverðmæti [is]
- producer price index
PPI - framleiðsluverðsvísitala [is]
- production project
- framleiðsluverkefni [is]
- production index
index of production - framleiðsluvísitala [is]
- production factor
- framleiðsluþáttur [is]
- trend of production
- framleiðsluþróun [is]
- prolonged residence
- framlengdur dvalartími [is]
- prolongation
- framlenging [is]
- proficiency testing
proficiency test - frammistöðuprófun [is]
- projection
- framreikningur [is]
- projection of
- framreikningur á [is]
- projection without measures
- framreikningur án ráðstafana [is]
- projection with measures
- framreikningur með ráðstöfunum [is]
- projection with existing measures
- framreikningur með ráðstöfunum sem fyrir eru [is]
- projection with additional measures
- framreikningur með viðbótarráðstöfunum [is]
- projected indicative Union greenhouse gas budget
- framreiknuð leiðbeinandi bókhaldsstaða Sambandsins vegna gróðurhúsalofftegunda [is]
- extradition proceedings
- framsalsmeðferð [is]
málsmeðferð við framsal [is]
málsmeðferð vegna framsals [is] - projecting visor
- framskagandi skyggni [is]
- protrusion
- framskot [is]
- Europe 2020 Project Bond Initiative
- framtaksverkefni Evrópu 2020 um verkefnisskuldabréf [is]
- joint programming initiative
- framtaksverkefni um sameiginlega áætlanagerð [is]
- Project Bond Initiative
- framtaksverkefni um verkefnisskuldabréf [is]
- future profits
- framtíðarhagnaður [is]
- future prospects
- framtíðarhorfur [is]
- future-proof
- framtíðarmiðaður [is]
- progress test
- framvindupróf [is]
- progress report
- framvinduskýrsla [is]
- progress report
- framvinduskýrsla [is]
- prospective application
- framvirk beiting [is]
- foam sugar product
- frauðsykurvara [is]
- transferring payment service provider
- fráfarandi greiðsluþjónustuveitandi [is]
- missed approach
- fráflug [is]
- missed approach altitude
- fráflugsflughæð [is]
- missed approach procedure
- fráflugsverklag [is]
- production of results
- frágangur niðurstaðna [is]
- decoupling process
- frátenging [is]
- waste water engineering products
wastewater engineering products - fráveitubúnaður [is]
- freedom to provide services
FPS - frelsi til að veita þjónustu [is]
- fri udveksling af tjenesteydelser [da]
- frihet att tillhandahålla tjänster [sæ]
- libre prestation de services [fr]
- Dienstleistungsfreiheit, freier Dienstleistungsverkehr [de]
- stay proceedings
- fresta málsmeðferð [is]
- suspend proceedings
- fresta málsmeðferð [is]
- deferred tax assets that rely on future profitability
- frestuð skattinneign sem byggist á framtíðararðsemi [is]
- current affairs programme
- fréttatengdur þáttur [is]
- Peace Implementation Programme
PIP - Friðaráætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Friðaráætlun SÞ [is] - peace process
- friðarferli [is]
- protected area
- friðunarsvæði [is]
- Friedel Craft reaction product
Friedel-Crafts reaction product - Friedel Craft-myndefni [is]
myndefni úr ferli Friedels og Crafts [is] - free broadcasting of programmes
- frjáls útsending dagskrárefnis [is]
- pollen product
- frjókornavara [is]
- reproductive health
- frjósemisheilbrigði [is]
- foam-producing unit
- froðublandari [is]
- initial approach
- frumaðflug [is]
- initial approach fix
IAF - frumaðflugsmið [is]
- proliferating cell
- fruma í fjölgunarferli [is]
- antiprotozoal
antiprotozoal drug
antiprotozoal agent
anti-protozoal - frumdýraeyðandi lyf [is]
- agents acting against protozoa
- frumdýralyf [is]
- primary producer
- frumframleiðandi [is]
- primary production
- frumframleiðsla [is]
- primary aluminium production
- frumframleiðsla á áli [is]
- primary lead production
- frumframleiðsla á blýi [is]
- primary copper production
- frumframleiðsla á kopar [is]
- primary zinc production
- frumframleiðsla á sinki [is]
- prototype
- frumgerð [is]
- reference medicinal product
- frumlyf [is]
- reference veterinary medicinal product
- frumlyf fyrir dýr [is]
- referenceveterinærlægemiddel [da]
- veterinärmedicinskt referensläkemede [sæ]
- médicament vétérinaire de référence [fr]
- Referenztierarzneimittel [de]
- preliminary proceedings
- frummeðferð [is]
- indledende procedure [da]
- inledande procedur [sæ]
- procédure préliminaire [fr]
- Vorverfahren [de]
- early prototype
- frumstætt frumeintak [is]
- cellular product
- frumuafurð [is]
- cell proliferation
- frumufjölgun [is]
- celleproliferation [da]
- celleproliferation [sæ]
- prolifération cellulaire [fr]
- Zellvermehrung, Wachstum von Zellen, Proliferation von Zellen, Zellproliferation [de]
- cell therapy medicinal product
- frumulyf [is]
- fructose product
- frúktósaafurð [is]
- freezing of proceeds from crime
- frysting ávinnings sem tengist afbrotum [is]
- provider of education
- fræðsluaðili [is]
- provider of further education
- fræðsluaðili á stigi framhaldsmenntunar [is]
- provider of higher education
- fræðsluaðili á stigi æðri menntunar [is]
- educational project
- fræðsluverkefni [is]
- seed production
- fræframleiðsla [is]
- frøavl, frøproduktion [da]
- utsädesproduktion, produktion av utsäde [sæ]
- production de semences [fr]
- Saatguterzeugung [de]
- seed producer
- fræræktandi [is]
fræræktunarmaður [is] - file transfer protocol
FTP - FTP-skráaflutningsreglur [is]
FTP [is] - finished product
- fullbúið lyf [is]
- validation programme
- fullgildingarferli [is]
- validation process
- fullgildingarferli [is]
- validation test programme
- fullgildingarprófunarferli [is]
- valid proof of safety
- fullgild sönnun um öryggi [is]
- qualified trust service provider
- fullgildur traustþjónustuveitandi [is]
- enforcement proceedings
- fullnustumeðferð [is]
- proper functioning of civil proceedings
- fullnægjandi framkvæmd í einkamálum [is]
- adequate level of protection
- fullnægjandi vernd [is]
- adequate protection
- fullnægjandi vernd [is]
- professional staff representative body
- fulltrúi fagfélaga [is]
- compensating products
- fullunnar vörur [is]
- end product
- fullunnin afurð [is]
- fabricated metal products
- fullunnin málmvara [is]
- finished product
- fullunnin vara [is]
- fabricated product
- fullunnin vara [is]
- final product
- fullunnin vara [is]
- end product
end-product - fullunnin vara [is]
- finishing process
- fullvinnsla [is]
- Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol - fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni um efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni [is] - Meeting of Experts on Public Administration and Finance
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance - fundur sérfræðinga um opinbera stjórnsýslu og fjármál [is]
- Réunion d´experts chargée d´examiner le Programme d´administration et de finances publiques de l´Organisation des Nations Unies [fr]
- property accessory to immovable property
- fylgifé með fasteign [is]
- dental prophylaxis accessories
- fylgihlutir til fyrirbyggjandi aðgerða á sviði tannheilbrigðismála [is]
- ancillary product
- fylgihlutur [is]
- secondary photochemical oxidant product
- fylgimyndefni ljósefnafræðilegrar oxunar [is]
- province
- fylki [is]
- matrix approach
- fylkjaaðferð [is]
- prophylaxis
prophylactic treatment
preventive medical treatment
preventive treatment
preventive medical care - fyrirbyggjandi meðferð [is]
- prior approval
- fyrirframsamþykki [is]
- appropriate financing facility
- fyrirgreiðsla við fjármögnun [is]
- proposed measures
- fyrirhugaðar ráðstafanir [is]
- proposed acquirer
- fyrirhugaður eigandi [is]
- proposed action
- fyrirhuguð aðgerð [is]
- proposed route
- fyrirhuguð flugleið [is]
- arrangements, processes and mechanisms
- fyrirkomulag, ferlar og kerfi [is]
- ordninger, processer og mekanismer [da]
- Regelungen, Verfahren und Mechanismen [de]
- model type-approval certificate
- fyrirmynd að gerðarviðurkenningarvottorði [is]
- procedural representative
- fyrirsvarsmaður [is]
- food production undertaking
- fyrirtæki í matvælavinnslu [is]
- organisation responsible for the provision of apron management services
organisations responsible for the provision of AMS - fyrirtæki sem ber ábyrgð á að veita hlaðstjórnunarþjónustu [is]
- establishment providing accommodation
- fyrirtæki sem selur gistingu [is]
- établissement d´hébergement [fr]
- Beherbergungsstätte [de]
- proviso
- fyrirvari [is]
- pre-trial stage of criminal proceedings
- fyrri stig meðferðar sakamáls [is]
- protonymph
- fyrsta stigs gyðla [is]
- pre-proposal
- fyrsta tillaga [is]
- first-order approximation
- fyrstugráðunálgun [is]
- recognise in profit or loss
recognize in profit or loss - færa í rekstrarreikning [is]
- proficiency
- færni [is]
- proficiency test
- færnipróf [is]
- profit or loss recognition
- færsla í rekstrarreikning [is]
- transaction processing
- færslufremd [is]
- transaction-processing software
- færslufremdarhugbúnaður [is]
- falsification of medicinal products
- fölsun lyfja [is]
- breaking-up programme
- förgunaráætlun [is]
- ophugningsordning [da]
- utskrotningsprogram [sæ]
- programme de mise à la casse [fr]
- Verschrottungsprogramm [de]
- disposal of animal by-products
- förgun aukaafurða úr dýrum [is]
- data communication protocol
- gagnasamskiptareglur [is]
- data provider
- gagnaveitandi [is]
- data protection
- gagnavernd [is]
- data processing
- gagnavinnsla [is]
- data processor
- gagnavinnsluaðili [is]
- data processing device
data-processing device - gagnavinnslubúnaður [is]
- data-processing equipment
- gagnavinnslubúnaður [is]
- Data Processing Department
- gagnavinnsludeildin [is]
- Service du Traitement des informations [fr]
- Amt für Datenverarbeitung [de]
- data-processing system
- gagnavinnslukerfi [is]
- data-processing centre
- gagnavinnslustöð [is]
- data-processing machine
data processing machine - gagnavinnsluvél [is]
- data-processing service
- gagnavinnsluþjónusta [is]
- reciprocal obligations
- gagnkvæmar skuldbindingar [is]
- reciprocal obligations
- gagnkvæmar skyldur [is]
- reciprocal financing
- gagnkvæm fjármögnun [is]
- reciprocal licensing or distribution agreements
- gagnkvæmir samningar um nytjaleyfi eða dreifingu [is]
- reciprocal law
- gagnkvæm lög [is]
- reciprocity
- gagnkvæmni [is]
- reciprocal rights
- gagnkvæm réttindi [is]
- reciprocal specialisation
reciprocal specialization - gagnkvæm sérhæfing [is]
- mutual assessment process
MAP - gagnkvæmt matsferli [is]
- processus d´évaluation mutuelle, PEM [fr]
- Verfahren der gegenseitigen Bewertung [de]
- reciprocal interference
- gagnkvæm truflun [is]
- reciprocal transfer of criminal proceedings
- gagnkvæmur flutningur málsmeðferðar [is]
- transmission réciproque des poursuites pénales [fr]
- gegenseitige Übertragung der Strafverfolgung [de]
- reciprocal cash balances
- gagnkvæmur greiðslujöfnuður [is]
- mutual protection of classified information
- gagnkvæm vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga [is]
- reciprocal recognition
- gagnkvæm viðurkenning [is]
- Recognition of Professional Qualifications
- Gagnkvæm viðurkenning á starfsmenntun og hæfi [is]
- reciprocal recognition of approvals
- gagnkvæm viðurkenning viðurkenninga [is]
- transparency of the licensing process
- gagnsæi leyfisveitinga [is]
- interactive computer programme
- gagnvirkt tölvuforrit [is]
- current cost approach
- gangverðsaðferð [is]
- horticultural product
- garðyrkjuafurð [is]
- gartneriprodukt, havebrugsprodukt, hortikulturprodukt [da]
- trädgårdsprodukt [sæ]
- produit horticole [fr]
- Gartenbauerzeugnis [de]
- gasifier
gasificator
gasproducer
gas producer
gas generator - gasari [is]
- gas production
- gasframleiðsla [is]
- gas-production plant
- gasframleiðslustöð [is]
- gas canister projector
- gashylkjavarpa [is]
- Gothenburg Protocol
Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone
Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone - Gautaborgarbókunin [is]
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is] - aeroplane search procedure checklist
- gátlisti fyrir verklag við leit í flugvél [is]
- produce a harmonised index
produce a harmonized index - gefa upp samræmda vísitölu [is]
- exercise the functions of prosecutor
- gegna skyldum saksóknara [is]
- on production of
- gegn framvísun [is]
- solid protective coating
- gegnheil varnarhúð [is]
- look-through approach
- gegnsæisaðferð [is]
- sector wide approach (SWAp)
- geiranálgun [is]
- radiologically protective clothing
- geislahlífðarföt [is]
- radiation protection
- geislavarnir [is]
- caprine product
- geitaafurð [is]
- gene product
- genaafurð [is]
- gene therapy medicinal product
- genalyf [is]
- gene probing
- genarannsókn með þreifun [is]
- gene probe
- genaþreifari [is]
- Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare
- Genfarsamningur um bann við notkun eiturefna, gass og sýkla í hernaði [is]
- Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
- Genfarsamningur um vernd almennra borgara á stríðstímum [is]
- draw up a programme
- gera áætlun [is]
- yeast product
- gerafurð [is]
- provide for provisional application
- gera ráðstafanir til beitingar til bráðabirgða [is]
- intervene in a proceeding
- gerast meðalgönguaðili í máli [is]
- draw up a work programme
- gera vinnuáætlun [is]
- arbitral procedure
- gerðardómsmeðferð [is]
- type-approval
type approval - gerðarsamþykki [is]
- type-approved
- gerðarsamþykktur [is]
- type-approved
- gerðarviðurkenndur [is]
- type approval
type-approval - gerðarviðurkenning [is]
- type-approval procedure
- gerðarviðurkenningaraðferð [is]
- Community type-approval procedure
- gerðarviðurkenningaraðferð Bandalagsins [is]
- fælles fremgangsmåde for standardtypegodkendelse [da]
- type-approval process
- gerðarviðurkenningarferli [is]
- type-approval value
- gerðarviðurkenningargildi [is]
- type-approval mark
- gerðarviðurkenningarmerki [is]
- component type-approval mark
- gerðarviðurkenningarmerki íhlutar [is]
- type-approval test
- gerðarviðurkenningarprófun [is]
- type-approval document
- gerðarviðurkenningarskjal [is]
- type-approval certificate
- gerðarviðurkenningarvottorð [is]
- typegodkendelsesattest [da]
- typgodkännandeintyg [sæ]
- Genehmigungsbogen [de]
- type-approval authority
TAA - gerðarviðurkenningaryfirvald [is]
- godkendende myndighed, typegodkendende myndighed, typegodkendelsesmyndighed [da]
- odkännandemyndighet [sæ]
- single-step type-approval
- gerðarviðurkenning í einum áfanga [is]
- enkelttrinstypegodkendelse [da]
- typgodkännande i ett steg [sæ]
- Einphasen-Typgenehmigung [de]
- type-approved system
- gerðarviðurkennt kerfi [is]
- statistical production
- gerð hagskýrslna [is]
- production of Community statistics
- gerð hagskýrslna Bandalagsins [is]
- profiling
- gerð persónusniðs [is]
- income imputation procedure
- gerð tekjuáætlana [is]
- construction of water projects
- gerð vatnsmannvirkja [is]
- construction of utility projects
- gerð þjónustumannvirkja [is]
- fermented milk products
- gerjaðar mjólkurafurðir [is]
- fermentable product
- gerjanleg afurð [is]
- fermentation by-product
- gerjuð aukaafurð [is]
- fermented milk product
- gerjuð mjólkurvara [is]
- fermentation product
- gerjunarafurð [is]
- yeast extract production
- gerkjarnaframleiðsla [is]
- coronary endoprosthesis
- gervibúnaður í kransæðar [is]
- vascular prosthesis
vascular prostheses - gervibúnaður í æðar [is]
- orthopaedic prostheses
- gerviliðir og gervibein [is]
- prosthesist
- gervilimasmiður [is]
- prosthesis
- gervilimur [is]
- medical prosthetics
- gervilíffæri [is]
- storage of animal by-products
- geymsla aukaafurða úr dýrum [is]
- propulsion energy storage system
- geymslukerfi fyrir knúningsorku [is]
- elektrisk system til lagring af energi til fremdrift [da]
- lagringssystem för framdrivningsenergi [sæ]
- système de stockage de l´énergie de propulsion [fr]
- Energiespeichersystem zur Speicherung der Antriebsenergie [de]
- antirheumatic product
anti-rheumatic product - gigtarlyf [is]
- provisions in force
- gildandi ákvæði [is]
- law applicable in respect of the protection of minors
- gildandi lög sem eiga við um verndun þeirra sem eru ólögráða sökum æsku [is]
- process for validation
- gildingarferli [is]
- commercially valuable product
- gild verslunarvara [is]
- maturity ladder approach
- gjalddagamisvægisaðferð [is]
binditímaþrepunaraðferð [is] - solvency ratio approach
- gjaldþolshlutfallsaðferð [is]
- bankruptcy proceedings
bankruptcy procedure - gjaldþrotameðferð [is]
- primary production slag
- gjall sem fellur til við fyrstu bræðslu [is]
- duties linked to products
- gjöld á vörur [is]
- processor
- gjörvi [is]
- absorptive properties
- gleypni [is]
- glucose product
- glúkósaafurð [is]
- carprofen glucuronide
- glúkúróníðkarprófen [is]
- transparency produced from electronic sources
- glæra, búin til úr rafrænu grunnefni [is]
- good housekeeping procedures
- góðar starfsvenjur [is]
- good manufacturing practice for medicinal products
- góðir framleiðsluhættir í lyfjagerð [is]
- scrutiny programme
- grannskoðunaráætlun [is]
- bottom-up approach
- grasrótaraðferð [is]
- protractor
- gráðubogi [is]
- payment promise
- greiðsluloforð [is]
- settlement provision
- greiðsluskuldbinding [is]
- payment appropriation
- greiðsluskuldbinding [is]
- payment initiation service provider
- greiðsluvirkjandi [is]
- intermediary payment service provider
- greiðsluþjónustumiðlari [is]
- payment service provider
PSP - greiðsluþjónustuveitandi [is]
- account servicing payment service provider
- greiðsluþjónustuveitandi sem veitir reikningsþjónustu [is]
- flight data analysis programme
- greiningaráætlun fyrir fluggögn [is]
- analytical procedure
- greiningarferli [is]
- analytical purity of plant reproductive material
- greiningarhreinleiki plöntufjölgunarefnis [is]
- financial profitability analysis
- greining á fjárhagslegri arðsemi [is]
- identification of the proceeds from crime
- greining ávinnings sem tengist afbrotum [is]
- weight-of-the-evidence analysis
weight of evidence
weight of evidence approach
WOE - greining á vægi rökstuddra vísbendinga [is]
- take protective measures
- grípa til verndarráðstafana [is]
- fundamental provision
- grundvallarákvæði [is]
- basic principles of protection
- grundvallarreglur um vernd [is]
- basic procedural rights
- grundvallarréttindi á sviði réttarfars [is]
- non-precision approach
NPA - grunnaðflug [is]
- ikke-præcisionsindflyvning [da]
- icke-precisionsinflygning [sæ]
- approche classique, approche non précise [fr]
- Nichtpräzisionsanflug [de]
- non-precision approach procedure
- grunnaðflugsverklag [is]
- instrument non-precision approach
- grunnaðflugsverklag í blindflugi [is]
- basic agricultural product
- grunnlandbúnaðarvara [is]
- basislandbrugsprodukt [da]
- basjordbruksprodukt [sæ]
- produit de base agricole, produit agricole initial [fr]
- landwirtschaftliches Grunderzeugnis [de]
- base prospectus
- grunnlýsing [is]
- core product
- grunnvara [is]
- base approval number
- grunnviðurkenningarnúmer [is]
- infrastructure provider
- grunnvirkisþjónusta [is]
- green procurement criteria
- grænar innkaupaviðmiðanir [is]
- vegetable propagating material
- grænmetisfjölgunarefni [is]
- green public procurement
- græn opinber innkaup [is]
- plant producing steam
- gufuaflsstöð [is]
- raising process steam
- gufuframleiðsla [is]
- amber control procedure
- gul eftirlitsaðferð [is]
- rubber waste products
- gúmmíúrgangur [is]
- rubber product
- gúmmívara [is]
- quality agricultural product
- gæðaafurð í landbúnaði [is]
- quality control procedures
- gæðaeftirlitsaðferð [is]
- quality production
- gæðaframleiðsla [is]
- quality sparkling wines produced in specified regions
quality sparkling wines psr - gæðafreyðivín, framleidd í tilgreindum héruðum [is]
gæðafreyðivín f.t.h. [is] - quality liqueur wines produced in specified regions
quality liqueur wines psr - gæðalíkjörvín, framleidd í tilgreindum héruðum [is]
gæðalíkjörvín f.t.h. [is] - in-use specification for a medicinal product
- gæðalýsing fyrir lyf eftir að það hefur verið tekið í notkun [is]
- quality assurance programme
- gæðatryggingaráætlun [is]
- quality wine sector product
- gæðavínafurð [is]
- quality wines produced in specified regions
quality wines psr - gæðavín, framleidd í tilgreindum héruðum [is]
gæðavín f.t.h. [is] - product quality
- gæði vöru [is]
- profit and loss account data
- gögn í rekstrarreikningi [is]
- proprietary data
- gögn sem njóta einkaleyfisverndar [is]
- information on process contaminants
- gögn um aðskotaefni úr vinnslu [is]
- Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
HCOC - Haag-atferlisreglurnar gegn útbreiðslu skotflauga [is]
- Hague Programme
- Haag-áætlunin [is]
- Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, The
Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, The - Haag-samningurinn um vernd barna og samvinnu varðandi ættleiðingu milli landa [is]
- affect provisions
- hafa áhrif á ákvæði [is]
- profit allowance
- hagnaðarálag [is]
- profit margin
- hagnaðarálagning [is]
- profit-sharing
- hagnaðarhlutdeild [is]
- profit margin
- hagnaðarhlutfall [is]
- profit participating rights
- hagnaðartengd réttindi [is]
- profit
- hagnaður [is]
- share in profit
- hagnaður [is]
- profits before tax
- hagnaður fyrir skatta [is]
- consolidated profit
- hagnaður samstæðu [is]
- pragmatic approach
- hagnýt nálgun [is]
- statistical programme
- hagskýrsluáætlun [is]
- Statistical Programme Committee
SPC - hagskýrsluáætlunarnefnd [is]
- Statistikprogramkommittén [sæ]
- Statistikprogramm-Ausschuß [de]
- Committee on the Statistical Programmes of the European Communities
- hagskýrsluáætlunarnefnd Evrópubandalaganna [is]
- Udvalget for det Statistiske Program [da]
- kommittén för det statistiska programmet [sæ]
- Comité du programme statistique [fr]
- Ausschuss für das Statistische Programm [de]
- Community statistical programme
- hagskýrsluáætlun Bandalagsins [is]
- medium-term Community statistical programme
- hagskýrsluáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma [is]
- production of statistics
- hagskýrslugerð [is]
- statistical production process
- hagskýrslugerðarferli [is]
- statistical procedure
- hagskýrslumeðferð [is]
- industrial production statistics
- hagskýrslur um iðnaðarframleiðslu [is]
- prosperity
- hagsæld [is]
- economic development programme
- hagþróunaráætlun [is]
- maintain a proposal
- halda tillögu til streitu [is]
- effective protection
- haldgóð vernd [is]
- kept for food producing purposes
- haldin til að gefa af sér afurðir til manneldis [is]
- seizure of proceeds from crime
- haldlagning ávinnings af afbrotum [is]
- aromatised wine-product cocktail
aromatized wine-product cocktail - hanastél, blandað með kryddvíni [is]
- bootstrapping
bootstrap procedure - handahófsúrtakanálgun [is]
nálgun með handahófsúrtökum [is] - Handbook on environmental public procurement
- handbók um umhverfisvæn, opinber innkaup [is]
- hand-held projectile launcher
hand held projectile launcher - handskotkerfi [is]
- Procyonidae
procyonids - hálfbirnir [is]
hálfbjarnaætt [is] - halvbjørne [da]
- halvbjörnar [sæ]
- Kleinbären [de]
- Procyonidae [la]
- semi-conductor product
semiconductor product - hálfleiðaravara [is]
- intermediate protein products
- hálfunnar prótínafurðir [is]
- semi-finished product
- hálfunnin vara [is]
- intermediate product
- hálfunnin vara [is]
- semi-product
- hálfunnin vara [is]
- maximum reproduction error
- hámark frávika milli mælinga [is]
- ceiling on payment appropriations
- hámarksfjárhæð greiðsluskuldbindinga [is]
- maximum approved passenger seating configuration
- hámarksfjöldi farþegasæta í samþykktu sætafyrirkomulagi [is]
- maksimal godkendt kabinekonfiguration på xx eller flere sæder [da]
- maximum production
- hámarksframleiðsla [is]
- production aid ceiling
- hámarksviðmiðun um framleiðsluaðstoð [is]
- maximum process time
- hámarksvinnslutími [is]
- setting product
- hárlagningarvara [is]
- product for waving
- hárliðunarvara [is]
- hair waving product
- hárliðunarvara [is]
- hair conditioning product
- hárnæringarvara [is]
- hi intensity approach lights
- hástyrksaðflugsljós [is]
- high-technology medicinal product
- hátæknilyf [is]
- advanced therapy medicinal product
- hátæknimeðferðarlyf [is]
- protection against noise
- hávaðavörn [is]
- high-density lipoprotein
HDL - háþéttnifituprótín [is]
- conventional provision
- hefðbundið ákvæði [is]
- allopathic medicinal product
- hefðbundið lyf [is]
- ordinary revision procedure
- hefðbundin endurskoðunarmeðferð [is]
- initiate a procedure
- hefja málsmeðferð [is]
- bring proceedings against
- hefja málsmeðferð gegn [is]
- initiate extradition proceedings
- hefja málsmeðferð vegna framsals [is]
hefja framsalsmeðferð [is] - initiate legal proceedings
- hefja málssókn [is]
- behaviour of a product
- hegðun vöru [is]
- sanitary quality of plant reproductive material
- heilbrigðisgæði plöntufjölgunarefnis [is]
- health and environmental protection
- heilbrigðis- og umhverfisvernd [is]
- veterinary import procedures
- heilbrigðisreglur um innflutning dýra og dýraafurða [is]
- animal health professional
- heilbrigðisstarfsmaður dýra [is]
- dyresundhedsfagperson [da]
- yrkesverksam inom djurs hälsa [sæ]
- professionnel de la santé animale [fr]
- Angehörigen der mit der Gesundheit von Tieren befassten Berufe [de]
- aquatic animal health professionals
- heilbrigðisstarfsmenn lagardýra [is]
- fagpersoner med ekspertise i akvatiske dyrs sundhed [da]
- yrkesverksamma inom vattenlevande djurs hälsa [sæ]
- les professionnels de la santé des animaux aquatiques [fr]
- Angehörige der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe [de]
- medical professions
- heilbrigðisstéttir [is]
- health treatment establishment providing accommodation
- heilbrigðisstofnun sem hefur gistiaðstöðu [is]
- établissement d´hébergement [fr]
- Beherbergungsstätte [de]
- health problem
- heilbrigðisvandamál [is]
- comprehensive approach
- heildaraðferð [is]
- global approach
- heildaraðferð [is]
- overall risk profile
overall risk-profile - heildaráhættusnið [is]
- overall programme for health
- heildaráætlun á sviði heilbrigðis [is]
- overall production process
- heildarframleiðsluferli [is]
- whole vehicle type-approval system
- heildargerðarviðurkenningakerfi [is]
- gross life assurance provision
- heildarlíftryggingaskuldir [is]
- comprehensive long term approach
- heildarnálgun til langs tíma [is]
- total serum protein
- heildarprótín í sermi [is]
- annual volume of product sales
- heildarsala yfir árið [is]
- cogeneration production
- heildarsamvinnsla raf- og varmaorku [is]
- overall approach
- heildarstefna [is]
- gross technical provision
- heildarvátryggingaskuld [is]
- wholesale distribution of medicinal products
- heildsöludreifing lyfja [is]
- wholesale energy product
- heildsöluorkuafurð [is]
- health promotion
- heilsuefling [is]
- health product
- heilsuvara [is]
- health protection
protection of health - heilsuvernd [is]
- human health protection
protection of human health - heilsuvernd manna [is]
- health care establishment providing accommodation
- heilugæslustofnun sem hefur gistiaðstöðu [is]
- établissement d´hébergement [fr]
- Beherbergungsstätte [de]
- home production
- heimaframleiðsla [is]
innlend framleiðsla [is] - indenlandsk produktion [da]
- inhemsk produktion [sæ]
- production intérieure [fr]
- einheimische Erzeugung [de]
- home production conditions
- heimaframleiðsluskilyrði [is]
- improvised explosive device
IED - heimatilbúinn sprengjubúnaður [is]
- authorised appropriation
authorized appropriaton - heimiluð fjárveiting [is]
- World Heritage Committee
Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value
WHC - heimsminjanefnd [is]
- Comité du patrimoine mondial, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle [fr]
- Welterbekomitee, Komitee für das Welterbe [de]
- hot galvanising process
- heitgalvanhúðun [is]
- hot rolled flat product
- heitvölsuð, flöt vara [is]
- hot rolled long product
- heitvölsuð, löng vara [is]
- hot rolled product
- heitvölsuð vara [is]
- hot rolling flat product mill
- heitvölsunarstöð fyrir flatar vörur [is]
- HELCOM Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea
- HELCOM-samningurinn um verndun Eystrasaltsins [is]
- single-engine turbo-prop
SET - hemlunarferill [is]
- approach success
- heppnað aðflug [is]
- heptachlorofluoropropane
- heptaklóróflúoróprópan [is]
- improve safety requirements
- herða öryggiskröfur [is]
- strategic industrial products
- hernaðarlega mikilvægar iðnaðarafurðir [is]
- produits stratégiques industriels [fr]
- strategische Industriewaren [de]
- hexabromofluoropropane
- hexabrómóflúoróprópan [is]
- hexafluoropropylene
- hexaflúoróprópýlen [is]
- hexachlorodifluoropropane
- hexaklóródíflúoróprópan [is]
- hexachlorofluoropropane
- hexaklóróflúoróprópan [is]
- come within the provisions of
- heyra undir ákvæði [is]
- personal ear protector
- heyrnarhlíf [is]
- hearing protector
- heyrnarhlíf [is]
- General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Geneva Protocol of 30th June of 1967
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT 1947 - hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti (GATT), ásamt Genfarbókun frá 30. júní 1967 [is]
hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti [is]
GATT-samkomulagið frá 1947 [is] - obstacle protection surface
- hindranavarnarflötur [is]
- proso millet
- hirsi [is]
- hirse, ægte hirse [da]
- hirs, äkta hirs [sæ]
- millet [fr]
- Echte Hirse, Rispenhirse [de]
- Panicum miliaceum [la]
- heat production
- hitaframleiðsla [is]
- probe-heating system
- hitakerfi nema [is]
- heat-processed
- hitameðhöndlaður [is]
- heat-treated product
- hitameðhöndluð vara [is]
- temperature-measuring probe
- hitastigsnemi [is]
- temperature probe
- hitastigsnemi [is]
- thermal protection
thermal shutdown - hitavörn [is]
- termisk beskyttelse, termisk nedlukning [da]
- termiskt skydd [sæ]
- endurance braking system heat protection
- hitavörn hamlarakerfisins [is]
- medicinal products for the cardiovascular system
- hjarta- og æðalyf [is]
- cardiac therapy medicinal product
- hjartasjúkdómalyf [is]
- polymer production aid
PPA - hjálparefni við fjölliðuframleiðslu [is]
- polymerisation production aid
- hjálparefni við fjölliðuframleiðslu [is]
hjálparefni við framleiðslu á fjölliðum [is] - processing aid
- hjálparefni við vinnslu [is]
vinnsluhjálparefni [is] - processing agent
process agent - hjálparefni við vinnslu [is]
- proceshjælpestof [da]
- agens i tillverkningsprocessen [sæ]
- Verarbeitungshilfsstoff [de]
- coat protein
- hjúpprótín [is]
- apron
- hlað [is]
- support programme
- hliðaráætlun [is]
- side guard
side underrun protection system
side underrun protection device
LPD - hliðarhlíf [is]
- secondary proceedings
- hliðarmálsmeðferð [is]
- prop stand
- hliðarstandari [is]
- lateral protection
- hliðarvörn [is]
- substitutable products
- hliðstæðar vörur [is]
- protective device
- hlífðarbúnaður [is]
- protective equipment
- hlífðarbúnaður [is]
- protective gear
- hlífðarbúnaður [is]
- protective equipment, modified for military use
- hlífðarbúnaður, breyttur til hernaðarnota [is]
- individual protector
- hlífðarbúnaður einstaklinga [is]
- protective equipment, specially designed for military use
- hlífðarbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
- protective clothing
- hlífðarfatnaður [is]
- clothing to protect workers
- hlífðarfatnaður starfsmanna [is]
- protective clothing (close proximity clothing)
- hlífðarfatnaður (til að komast í návígi við eld) [is]
- protective glass
- hlífðargler [is]
- protective glasses
- hlífðargleraugu [is]
- protective goggles
- hlífðargleraugu [is]
- eye protector
- hlífðargleraugu [is]
- protective mask
- hlífðargríma [is]
- protective glove
- hlífðarhanski [is]
- protective housing
- hlífðarhús [is]
- protective jacket
- hlífðarjakki [is]
- protective paint
- hlífðarmálning [is]
- protective footwear
- hlífðarskófatnaður [is]
- protective appliance
- hlífðartæki [is]
- protective structure
- hlífðarvirki [is]
- sound-reproduction apparatus
- hljóðflutningsbúnaður [is]
- appropriate authorities
- hlutaðeigandi yfirvöld [is]
- company profit-sharing
- hlutdeild í hagnaði fyrirtækis [is]
- profit-and-loss sharing
PLS - hlutdeild í hagnaði og tapi [is]
- partage des profits et des pertes [fr]
- Gewinn- und Verlustbeteiligung [de]
- involvement in environmental processes
- hlutdeild í umhverfisferlum [is]
- relative prosperity
- hlutfallsleg hagsæld [is]
- proportional consolidation
- hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
- proportionate consolidation
- hlutfallsleg samstæðureikningsskil [is]
- proportional range
- hlutfallsleg spanvídd [is]
- proportional sample
- hlutfallslegt sýni [is]
- proportionate disclosure regime
- hlutfallsleg upplýsingagjöf [is]
- passende oplysningspligt [da]
- proportionerligt system för offentliggörande [sæ]
- régime d´information proportionné [fr]
- verhältnismäßige Offenlegungsregelung [de]
- proportionate
- hlutfallslegur [is]
- proportional
- hlutfallslegur [is]
- proportional share
- hlutfallslegur eignarhluti [is]
- proportionality rule
rule of proportionality - hlutfallsreglan [is]
- proportional counter
- hlutfallsteljari [is]
- proportional criterion
- hlutfallsviðmiðun [is]
- proportional diluter
- hlutfallsþynningarbúnaður [is]
- element of the approach light system
- hluti af aðflugsljósakerfinu [is]
- items prohibited from carriage on aircraft
- hlutir sem bannað er að taka með sér í flug [is]
- promotional item
- hlutur í kynningarskyni [is]
- comprehensive global approach
- hnattræn heildarnálgun [is]
- Global Environment Facility
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
GEF - Hnattræni umhverfisbótasjóðurinn [is]
- Den Globale Miljøfacilitet [da]
- Globala miljöfonden [sæ]
- Fonds pour l´environnement mondial, Fonds pour l´environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l´environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement [fr]
- globale Umweltfazilität [de]
- global approach
- hnattræn nálgun [is]
- nuts/nut products
- hnetur og vörur úr þeim [is]
- production hygiene
- hollustuhættir við framleiðslu [is]
- prognosis
- horfur [is]
- Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation
- Horizon 2020 - rammaáætlun um rannsóknir og nýsköpun [is]
- medicinal product for the hormones
- hormónalyf [is]
- horn product
- hornafurð [is]
- hornprodukt [da]
- hornprodukt [sæ]
- produit à base de corne [fr]
- Hornprodukt [de]
- orthogonal projection
- hornrétt varp [is]
- proportionate measures
- hóflegar ráðstafanir [is]
- proportionate impact assessment
- hóflegt áhrifamat [is]
- proportionerlig konsekvensbedömning [sæ]
- Analyse d´impact proportionnée [fr]
- proportionate
- hóflegur [is]
- pooled approach
- hópunaraðferð [is]
- Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport
- hópur sérfræðinga í skipulagsumbótum vegna flutninga á skipgengum vatnaleiðum [is]
- Human Embryo and Foetus Protection Group
- hópur um verndun fósturvísa og fóstra [is]
- auxiliary processing accelerator
- hraðall fyrir viðbótarvinnslu [is]
- accelerated procedure
- hraðútboð [is]
- raw product
- hrá afurð [is]
- crude protein content
- hráprótíninnihald [is]
- cleaning process
- hreingerning [is]
- cleaning products
- hreingerningavörur [is]
- tissue-paper product
- hreinlætispappírsvara [is]
- product used for veterinary hygiene
product for veterinary hygiene - hreinlætisvara fyrir dýr [is]
dýrahreinlætisvara [is] - sanitary protection
health protection - hreinlætisvernd [is]
heilbrigðisvernd [is] - sundhedsbeskyttelse [da]
- hälsoskydd [sæ]
- protection sanitaire, protection de la santé [fr]
- Gesundheitsschutz [de]
- net profit
- hreinn hagnaður [is]
- A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy
- hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi [is]
- cleaning product
- hreinsivara [is]
- cleaning product for kitchens
- hreinsivara fyrir eldhús [is]
- pure screening approach
- hrein skimun [is]
- rectified product
- hreinsuð afurð [is]
- refined petroleum product
- hreinsuð olíuvara [is]
- refining process
- hreinsunarferli [is]
- cleaning process
- hreinsunarferli [is]
- fur-products cleaning service
- hreinsun loðfelda [is]
- net technical provision
- hrein vátryggingaskuld [is]
- motive power
motive force
driving force
propelling force - hreyfiafl [is]
- propelling mechanism
- hreyfibúnaður [is]
- kinetic energy projectile
- hreyfiorkuskeyti [is]
- terrorist activities against property
- hryðjuverk sem beinast gegn eignum [is]
- accelerated procedure
- hröð málsmeðferð [is]
- hypertext transfer protocol
HTTP - HTTP-samskiptareglur [is]
- computer programming activities
- hugbúnaðargerð [is]
- software product
- hugbúnaðarvara [is]
- automated prohibited item detection software
APID - hugbúnaður til sjálfvirkrar greiningar á bönnuðum hlut [is]
- virus protection software
- hugbúnaður til veiruvarnar [is]
veiruvarnarhugbúnaður [is] - approach control procedural
APP - huglæg aðflugsstjórnun án kögunarbúnaðar [is]
- indflyvningskontrol, procedure, APP [da]
- area control procedural
ACP - huglæg svæðisstjórnun án kögunarbúnaðar [is]
- områdekontroll, procedure, ACP [da]
- behörighet för områdeskontroll, procedur, ACP [sæ]
- contrôle régional aux procédures, ACP [fr]
- Bezirkskontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung [de]
- intellectual property
- hugverk [is]
- Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Council for TRIPS - hugverkaréttarráð í viðskiptum [is]
ráð um hugverkarétt í viðskiptum [is] - IPR protection
intellectual property rights protection - hugverkaréttarvernd [is]
- Intellectual Property
- Hugverkaréttindi [is]
- industrial property right
- hugverkaréttindi á sviði iðnaðar [is]
- licensed intellectual property rights
- hugverkaréttindi sem nytjaleyfi nær til [is]
- intellectual property rights
IPRS - hugverkaréttur [is]
- intellectual property law
- hugverkaréttur [is]
- intellectual property
- hugverkaréttur [is]
- trade-related aspects of intellectual property rights
TRIP - hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- commercial aspects of intellectual property
- hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- industrial property office
- hugverkastofa [is]
- intellectual property office
- hugverkastofa [is]
- European Union Intellectual Property Office
EUIPO - Hugverkastofa Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret [da]
- Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet [sæ]
- Office de l´Union européenne pour la propriété intellectuelle [fr]
- Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [de]
- intellectual property protection
protection of intellectual property - hugverkavernd [is]
- protection de la propriété intellectuelle [fr]
- Schutz des geistigen Eigentums [de]
- skin-whitening product
- húðhvítir [is]
- medicinal product for dermatology
- húðlyf [is]
- skin problem
- húðvandamál [is]
- skin protecting
- húðverndandi [is]
- protective
- húðverndandi lyf [is]
- skin-care product
- húðverndarvara [is]
- non-profit housing undertaking
- húsnæðisstofnun í þágu almennings [is]
- almennyttigt boligselskab [da]
- stoichiometric product
- hvarfhlutfallsleg afurð [is]
- wheat protein
- hveitiprótín [is]
- intermediate prover
- hvíliskápur [is]
- hydroxypropyl
- hýdroxýprópýl [is]
- hydroxy propyl distarch phosphate
E1442 - hýdroxýprópýldísterkjufosfat [is]
- hydroxypropylcellulose
- hýdroxýprópýlsellulósi [is]
- hydroxypropyl starch
E1440 - hýdroxýprópýlsterkja [is]
- hosting service provider
- hýsingaraðili [is]
- host project
- hýsiverkefni [is]
- authorities at an appropriate senior level
- hæfilega háttsett yfirvöld [is]
- proficiency check
- hæfnipróf [is]
- duelighedsafprøvning, duelighedscheck, duelighedsprøve, kompetenskontroll [da]
- operator proficiency check
- hæfnipróf á vegum flugrekanda [is]
- luftfartsforetagendets duelighedsprøve [da]
- operatörens kompetenskontroll [sæ]
- licence proficiency check
LPC - hæfnipróf sem tengjast leyfi [is]
- proficiency test
proficiency testing - hæfnisprófun [is]
- certificate of proficiency
CoP - hæfnisskírteini [is]
- escalation process
- hækkun viðbúnaðarstigs [is]
- discontinue hedge accounting prospectively
- hætta áhættuvarnarreikningsskilum framvirkt [is]
- projection hazard
- hætta á sprengibrotum [is]
- abandon an approach
- hætta við aðflug [is]
- abandon an award procedure
- hætta við útboð [is]
- institute proceedings
- höfða dómsmál [is]
- error probability of alpha
type I error probability - höfnunarhætta [is]
- head protector
- höfuðhlíf [is]
- protective headgear
- höfuðhlífar [is]
- copyright protected work
- höfundarréttarvarið verk [is]
- copyright protected
- höfundarréttarvarinn [is]
- copyright protection
- höfundarréttarvernd [is]
- impact protective helmet
- högghlífðarhjálmur [is]
- protective steering
- höggmildandi stýrisbúnaður [is]
- kollisionssikret styreapparat [da]
- Lenkanlage bei Unfallstößen [de]
- costs of designing products
- hönnunarkostnaður vöru [is]
- procedure design
- hönnun flugferla [is]
- flight procedure design
procedure design
FPD - hönnun verklags í flugi [is]
- utformning av flygprocedurer [da]
- conception des procédures de vol [fr]
- Flugverfahrensplanung [de]
- IAS 16 Property, Plant and Equipment
IAS 16
International Accounting Standard 16 - IAS-staðall 16, varanlegir rekstrarfjármunir [is]
- IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
IAS 37
International Accounting Standard 37 - IAS-staðall 37, reiknaðar skuldbindingar, óvissar skuldir og óvissar eignir [is]
- IAS 40 Investment Property
IAS 40
International Accounting Standard 40 - IAS-staðall 40, fjárfestingareignir [is]
- premium provision
- iðgjaldaskuld [is]
- industrial process
- iðnaðarferli [is]
- industrial production
- iðnaðarframleiðsla [is]
- producer gas
- iðnaðargas [is]
- professional use
- iðnaðarnot [is]
- product of industrial origin
- iðnaðarvara [is]
- industrial product
- iðnaðarvara [is]
- industrial processing
- iðnaðarvinnsla [is]
- professional manufacture
- iðnframleiðsla [is]
- industrial activity in defence-related products
- iðnrekstur viðvíkjandi varnartengdum vörum [is]
- programmable logic controller
- iðntölva [is]
- IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes
IFRIC 13
IFRIC Interpretation 13 - IFRIC-túlkun 13, tryggðarkerfi viðskiptavina [is]
- IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase af a Surface Mine
IFRIC Interpretation 20
IFRIC 20 - IFRIC-túlkun 20, kostnaður við hreinsun úrgangsefna á framleiðslustigi í yfirborðsnámu [is]
- IFRIC 7 Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
IFRIC 7
IFRIC Interpretation 7 - IFRIC-túlkun 7, beiting endurgerðaraðferðarinnar samkvæmt IAS-staðli 29, reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
- imiprothrin
- imíprótrín [is]
- IMO Fire Test Procedures Code
IMO FTPC
International Maritime Organization´s Fire Test Procedures Code - IMO-kóði um brunaprófunaraðferðir [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um brunaprófunaraðferðir [is] - cash proceed
- innborgun í reiðufé [is]
- built-in product
- innbyggð byggingarvara [is]
- data protection by design
personal data protection by design - innbyggð persónuvernd [is]
- relative proportion
- innbyrðis hlutföll [is]
- process consistency
- innbyrðis samræmi milli vinnsluferla [is]
- prohibition on imports
- innflutningsbann [is]
- import procedures
- innflutningsreglur [is]
- professional importation
- innflutningur í atvinnuskyni [is]
- imported products
- innfluttar afurðir [is]
- imported products
- innfluttar vörur [is]
- introductory provision
- inngangsákvæði [is]
- preliminary provision
- inngangsákvæði [is]
- invasive procedure
invasive medical procedure
invasive medical intervention - inngripsaðgerð [is]
- ingredients that create the impression that tobacco products have health benefits
- innihaldsefni sem skapa þá hugmynd að tóbaksvörur hafi heilsufarslegan ávinning [is]
- ingredients that create the impression that tobacco products are associated with energy and vitality
- innihaldsefni sem skapa þá hugmynd að tóbaksvörur tengist orku og lífsþrótti [is]
- contents of tobacco products
- innihaldsefni tóbaksvara [is]
- procurement
- innkaup [is]
- Procurement
- Innkaup [is]
- procurement method
- innkaupaaðferð [is]
- procurement procedure
- innkaupaferli [is]
- procurement contract
- innkaupasamningur [is]
- procuring entity
- innkaupastofnun [is]
- defence procurement
- innkaup til varnarmála [is]
- endocrine disrupting property
- innkirtlatruflandi eiginleiki [is]
- endokrinschädigende Eigenschaft [de]
- product recall
- innköllun vöru [is]
- redemption provision
- innlausnarákvæði [is]
- redemption prohibition
prohibition against redemption - innlausnarbann [is]
bann við innlausn [is] - resident producer unit
- innlend framleiðslueining [is]
- domestic product
- innlend framleiðsluvara [is]
- national laws, regulations and administrative provisions
- innlend lög og stjórnsýslufyrirmæli [is]
- internal procedure
- innlend málsmeðferð [is]
- national procedure
- innlend málsmeðferð [is]
- national provision
- innlent ákvæði [is]
- national bestemmelse [da]
- national bestämmelse [sæ]
- disposition nationale [fr]
- einzelstaatliche Vorschrift [de]
- wrapped products
- innpakkaðar afurðir [is]
- internal production control
- innra framleiðslueftirlit [is]
- Internal Ratings Based Approach
IRB Approach
IRBA - innramatsaðferð [is]
- internal capital adequacy assessment process
ICAAP - innra matsferli fyrir eiginfjárþörf [is]
- internal Community transit procedure
- innra umflutningsferli í Bandalaginu [is]
- compound promoting rehydration
- innrennslisvökvi til að mæta vökvatapi [is]
- inward processing
- innri aðvinnsla [is]
- internal procedure
- innri málsmeðferð [is]
- internal rules of procedure
- innri starfsreglur [is]
- processing of passengers
- innritun farþega [is]
- internal processor
- innri örgjörvi [is]
- content of the European Technical Approval
- inntak evrópska tæknisamþykkisins [is]
- infrastructure project
- innviðaverkefni [is]
- IPA programme
- IPA-áætlun [is]
- Internet protocol
IP - IP-samskiptareglur [is]
- on a professional basis
- í atvinnuskyni [is]
- residential property
- íbúðarhúsnæði [is]
- residential immovable property
- íbúðarhúsnæði [is]
- reprographic chemical
- íðefni til offsetljósmyndunar [is]
- implantation procedure
- ígræðsluaðgerð [is]
- pro rata to
- í hlutfalli við [is]
- ignition propensity
- íkviknunarhneigð [is]
- iprodione
- ípródíón [is]
- iprovalicarb
- ípróvalíkarb [is]
- pro rata basis
- í réttu hlutfalli [is]
- proportionate
- í réttu hlutfalli við e-ð [is]
- in accordance with the provisions of this Regulation
- í samræmi við ákvæði þessarar reglugerðar [is]
- acting in accordance with the procedure
- í samræmi við málsmeðferðina [is]
- in accordance with their respective constitutional procedures
- í samræmi við stjórnskipulega málsmeðferð hvers þeirra um sig [is]
- isoglucose production
- ísóglúkósaframleiðsla [is]
- isoprocarb
- ísóprókarb [is]
- isopropanol
- ísóprópanól [is]
- isopropyl
- ísóprópýl [is]
- isopropyl alcohol
- ísóprópýlalkóhól [is]
- isopropylamino
- ísóprópýlamínó [is]
- isopropyl paraben
- ísóprópýlparaben [is]
- isoproturon
- ísóprótúrón [is]
- isoprothiolane
- ísópróþíólan [is]
- detailed provision
- ítarlegt ákvæði [is]
- iteration procedure
- ítrunarferli [is]
- for the purpose of the prosecution of criminal offences
- í þeim tilgangi að saksækja fyrir refsiverð brot [is]
- profile drag
profile (parasite) drag
boundary layer drag - jaðarlagsviðnám [is]
- borderline product
- jaðarvara [is]
- interchangeable products
- jafngildar vörur [is]
- geometric progression
- jafnhlutfallaruna [is]
- Gender Equality Studies and Training Programme
UNU-GEST - Jafnréttisskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Jafnréttisskóli Háskóla SÞ [is] - isokinetic probe
- jafnstreymisnemi [is]
- isokinetic sampling probe
ISP - jafnstreymisnemi fyrir sýnatöku [is]
- isokinetisk prøvesonde, isokinetisk prøvetagningssonde, isokinetisk sonde [da]
- isokinetisk provtagningssond, ISP [sæ]
- land improvement
- jarðabætur [is]
landbæting [is] - jordforbedring [da]
- markförbättring [sæ]
- amélioration des terres [fr]
- Bodenmelioration [de]
- Eurofarm project
- jarðatal Evrópubandalagsins [is]
- geophysical prospecting service
- jarðeðlisfræðileg jarðefnaleit [is]
- prospecting service
- jarðefnaleit [is]
- prospection service
- jarðefnaleit [is]
- mineral product
- jarðefni [is]
- geological prospecting service
- jarðfræðileg jarðefnaleit [is]
- geothermal exploration
geothermal prospecting
geothermic surveying - jarðhitaleit [is]
- geotermisk undersøgelse [da]
- geotermisk undersökning [sæ]
- Geothermal Training Programme of the United Nations University
UNU-GTP - Jarðhitaskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Jarðhitaskóli Háskóla SÞ [is] - tectonic process
- jarðhniksferli [is]
- tektonisk proces [da]
- tektonisk proces [sæ]
- processus tectonique [fr]
- tektonischer Prozess [de]
- petroleum product
- jarðolíuafurð [is]
- geomagnetic process
- jarðsegulsviðsferli [is]
- geomagnetisk proces [da]
- geomagnetisk process [sæ]
- processus géomagnétique [fr]
- geomagnetischer Prozess [de]
- ground proximity warning system
GPWS - jarðvarakerfi [is]
- terrænadvarselssystem (ground proximity warning system), GPWS, terrænnærhedsadvarselssystem [da]
- terrängvarningssystem [sæ]
- soil improver
- jarðvegsbætir [is]
- jordforbedringsmiddel [da]
- jordförbättringsmedel [sæ]
- amendement du sol [fr]
- Bodenverbesserungsmittel. Bodenverbesserer [de]
- soil profile
- jarðvegssnið [is]
- jordprofil [da]
- jordmånsprofil [sæ]
- markprofil [no]
- profil du sol [fr]
- Bodenprofil [de]
- soil protection
- jarðvegsvernd [is]
- corrosion-productive anode
- jákvætt rafskaut til varnar tæringu [is]
- rail-transport product
- járnbrautaþjónusta [is]
- ferro-manganese product
ferromanganese product - járnmanganvara [is]
- iron product
- járnvara [is]
- herbal medicinal product
- jurtalyf [is]
- Committee on Herbal Medicinal Products
Committee for Herbal Medicinal Products
HMPC - jurtalyfjanefnd [is]
- Udvalget for Plantelægemidler [da]
- Kommittén för växtbaserade läkemedel [sæ]
- Comité des médicaments à base de plantes [fr]
- Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel [de]
- traditional herbal medicinal product
- jurtalyf sem hefð er fyrir [is]
- vegetable protein
- jurtaprótín [is]
- vegetable protein drink
- jurtaprótíndrykkur [is]
- herbal products for smoking
- jurtavörur til reykinga [is]
- cocoa product
- kakóvara [is]
- cold drawn product
- kalddregin vara [is]
- winterized product
- kaldhreinsuð afurð [is]
- cold rolled flat product
- kaldvölsuð, flöt vara [is]
- cold-rolled product
- kaldvölsuð vara [is]
- calcium propionate
- kalsíumprópíónat [is]
- survey programme
- kannanaáætlun [is]
- probe
- kanni [is]
- capro
- kapró [is]
- caproate
- kapróat [is]
- caprolactam
- kaprólaktam [is]
- caprolactone
- kaprólakton [is]
- caproic
- kaprón- [is]
- caproic acid
hexanoic acid
butylacetic acid
capronic acid - kaprónsýra [is]
hexansýra [is] - hexansyre, capronsyre [da]
- kapronsyra [sæ]
- acide caproïque [fr]
- Capronsäure, Hexansäure [de]
- caproo
- kapróó [is]
- caprooyl
- kapróóýl [is]
- caproyl
- kapróýl [is]
- proven sire or dam
- karl- eða kvendýr sem hefur reynst frjósamt [is]
karl- eða kvendýr sem hefur verið viðurkennt til undaneldis [is] - carprofen
- karprófen [is]
- productivity bonus
- kaupauki vegna framleiðni [is]
- screening procedure
- kembirannsókn [is]
- chemical propulsion
- kemískt knúningsafl [is]
- Community organic production logo
- kennimerki Bandalagsins fyrir lífræna framleiðslu [is]
- organic production logo of the European Union
organic logo of the EU - kennimerki Evrópusambandsins fyrir lífræna framleiðslu [is]
kennimerki ESB fyrir lífræna framleiðslu [is] - UDI production identifier
UDI-PI - kennimerki framleiðslu fyrir einkvæma tækjaauðkenningu [is]
- CPCS
Consumer Protection Cooperation System
Consumer Protection Co-operation System - kerfið fyrir samvinnu um neytendavernd [is]
CPCS-kerfið [is] - precision approach system
- kerfi fyrir nákvæmnisaðflug [is]
- EPR scheme
extended producer responsibility scheme - kerfi fyrir rýmkaða ábyrgð framleiðanda [is]
- ordningen for udvidet producentansvar [da]
- die Regelung zur erweiterten Herstellerverantwortung [de]
- Registered Traveller Programme
- kerfi fyrir skráða ferðamenn [is]
- homing seeker system for projectiles
- kerfi með sjálfstýrðri skotmarksleit fyrir flugskeyti [is]
- systematic production of Community statistics
- kerfisbundin hagskýrslugerð Bandalagsins [is]
- non-task related system property
- kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur [is]
- systems, controls and procedures
- kerfi, stjórntæki og verklag [is]
- system approval
- kerfisviðurkenning [is]
- non-judicial problem-solving mechanism
- kerfi til að leysa vanda utan réttar [is]
- system for promulgating information
- kerfi til dreifingar upplýsinga [is]
- fuel evaporation protecting system
- kerfi til varnar gegn uppgufun eldsneytis [is]
- batch-pressure process
- kerfi þar sem vinnsla fer fram í framleiðslulotum undir þrýstingi [is]
- ketoprofen
- ketóprófen [is]
- proventriculus
- kirtlamagi [is]
- kirtelmave [da]
- körtelmage [sæ]
- ventricule succenturié, proventricule [fr]
- Drüsenmagen [de]
- germinal product storage centre
- kímefnageymslustöð [is]
- avlsmaterialeopbevaringsstation [da]
- station för lagring av avelsmaterial [sæ]
- Zuchtmaterialdepot [de]
- germinal product establishment
- kímefnamiðstöð [is]
- avlsmaterialevirksomhed [da]
- anläggning för avelsmaterial [sæ]
- établissement de produits germinaux [fr]
- Zuchtmaterialbetrieb [de]
- germinal product processing establishment
- kímefnavinnslustöð [is]
- avlsmaterialeforarbejdningsvirksomhed [da]
- anläggning för bearbetning av avelsmaterial [sæ]
- Zuchtmaterial-Verarbeitungsbetrieb [de]
- germinal product
- kímefni [is]
- reproduktionsmaterial [da]
- reproduktionsmaterial [sæ]
- Zuchtmaterial [de]
- garlic chives sprout
- kínverskur graslaukur [is]
- kinaløg [da]
- höstlök [sæ]
- ciboulette chinoise [fr]
- Schnittknoblauch, chinesischer Schnittlauch [de]
- Allium tuberosum [la]
- nuclear-related programme
- kjarnorkuáætlun [is]
- proliferation-sensitive nuclear activities
- kjarnorkustarfsemi sem gæti leitt til útbreiðslu kjarnavopna [is]
- meat product
- kjötafurð [is]
- meat product establishment
- kjötvinnslustöð [is]
- approach climb limits
- klifurgetumörk í aðflugi [is]
- climb profile
- klifursnið [is]
- clinical problem
- klínískt vandamál [is]
- dental-prosthesis maker
- klínískur tannsmiður [is]
- clinical product
- klínísk vara [is]
- cloprostenol
- klóprostenól [is]
- chlorantraniliprole
- klórantranilípról [is]
- chlorodifluoropropane
- klóródíflúoróprópan [is]
- chlorofluoropropane
- klóróflúoróprópan [is]
- chloroheptafluoropropane
- klóróheptaflúoróprópan [is]
- chlorohexafluoropropane
- klóróhexaflúoróprópan [is]
- chloropentafluoropropane
- klórópentaflúoróprópan [is]
- chlorotetrafluoropropane
- klórótetraflúoróprópan [is]
- chlorotrifluoropropane
- klórótríflúoróprópan [is]
- chlorpropham
- klórprófam [is]
- propulsion
- knúningsafl [is]
- means of propulsion
- knúningsbúnaður [is]
- motive propulsion source
- knúningseining [is]
- propulsion unit
propulsion system - knúningskerfi [is]
knúningseining [is] - fremdriftssystem [da]
- framdrivningsenhet [sæ]
- unité de propulsion [fr]
- Antriebseinheit [de]
- propelling device
- knúningstæki [is]
- propulsion technology
- knúningstækni [is]
- propulsion machinery
- knúningsvél [is]
- rescue boat propulsion engine
- knúningsvél fyrir léttbáta [is]
- lifeboat propulsion engine
- knúningsvél fyrir lífbáta [is]
- propulsion augmentation
- knýaukning [is]
- coke product
- koksvara [is]
- prevent disadvantages in professional careers
- koma í veg fyrir lakari möguleika á starfsframa [is]
- cuprous ammonium acetate
- koparammóníumasetat [is]
- fully supported roofing products of copper sheet
- koparplötur til notkunar í þakklæðningar [is]
- copper profile
- koparprófíll [is]
- cork product
- korkvara [is]
- cereal product
- kornafurð [is]
- peeling product
- kornamaski [is]
- cereals production
- kornrækt [is]
- grain mill product
- kornvara [is]
- map projection
- kortvörpun [is]
- cost approach
- kostnaðaraðferð [is]
- cost-benefit approach
- kostnaðar- og ábataleið [is]
- cost of property, plant and equipment
- kostnaðarverð varanlegra rekstrarfjármuna [is]
- Shiga toxin-producing Escherichia coli
Shiga toxin-producing E. coli
enterohaemorrhagic E. coli
enterohaemorrhagic Escherichia coli
EHEC - kólíbakteríur sem mynda sígatoxín [is]
- shigatoksinproducerende E. coli, STEC, EHEC [da]
- enterohemorragisk Escherichia coli, EHEC [sæ]
- EHEC, escherichia coli entérohémorragiques [fr]
- enterohämorrhagische Escherichia coli, enterohämorrhagische E. coli [de]
- Copernicus Programme
- Kópernikusaráætlunin [is]
- reciprocity requirement
- krafa um gagnkvæmni [is]
- crisis-relevant product
- krísutengd vara [is]
- reciprocal cross holding
- krosseignarhald [is]
- cross laminated timber product
- krosslímd timburvara [is]
- procedure turn
- krókbeygja [is]
- cropropamide
- króprópamíð [is]
- prosector
- kryfjari [is]
- procedural guarantees
- kröfur um framkvæmd [is]
- procedural requirements
- kröfur um málsmeðferð [is]
- traceability requirements for germinal products
- kröfur um rekjanleika kímefna [is]
- cochlear implant
cochlear device
cochlear prosthesis
cochlear ear implant - kuðungsígræði [is]
- cupro
- kúpró [is]
- make provision for
- kveða á um [is]
- provide for
- kveða á um [is]
- provide for nullity
- kveða á um ógildingu [is]
- pronounce a sentence
- kveða upp dóm [is]
- cinematographic production
- kvikmyndaframleiðsla [is]
- motion picture projection service
- kvikmyndasýningar [is]
- motion picture projection activities
- kvikmyndasýningar [is]
- cinematographic projector
- kvikmyndasýningavél [is]
- calibration procedure
calibration method - kvörðunarferli [is]
- kalibreringsprocedure, kalibreringsmetode [da]
- kalibreringsförfarande [sæ]
- Kalibrierungsverfahren [de]
- calibration problem
- kvörðunarvilla [is]
- crossing protocol
- kynblöndunaraðferð [is]
- breeding program
- kynbótaáætlun [is]
- breed improvement programme
- kynbótaáætlun [is]
- vegetative propagation of the vine
- kynlaus fjölgun vínviðar [is]
- asexual reproduction
- kynlaus æxlun [is]
- promotional measures
- kynningarátak [is]
- promotional campaign
- kynningarátak [is]
- promotional material
- kynningarefni [is]
- promotional literature
- kynningarrit [is]
- promotion agency
- kynningarstofa [is]
- promotion body
- kynningarstofnun [is]
- presentation of tobacco and related products
- kynning á tóbaki og tengdum vörum [is]
- self-promotion
- kynning í eigin þágu [is]
- sports-event promotion service
- kynning íþróttaviðburða [is]
- sexual reproduction
- kynæxlun [is]
- profit reserves
- kyrrsettur hagnaður [is]
- multihole static probe
multi-hole static probe - kyrrstæður fjölgatanemi [is]
- KP registry
Kyoto Protocol registry - Kýótóbókunarskrá [is]
- Kyoto Protocol
- Kýótóbókunin [is]
- professional refrigerated storage cabinet
- kæli- eða frystiskápur sem notaður er í atvinnuskyni [is]
- communications procedure
- kæruleið [is]
- review procedure
- kæruleiðir [is]
- appeal proceedings
- kærumeðferð [is]
- appeal procedure
- kærumeðferð [is]
meðferð kærumála [is] - Public Procurement Complaints Commission
- kærunefnd útboðsmála [is]
- complaint and redress procedures
- kæru- og úrlausnarmeðferð [is]
- out-of-court complaint and redress procedures
- kæru- og úrlausnarmeðferð utan réttar [is]
- non-protein nitrogenous compound
- köfnunarefnissamband sem ekki er prótín [is]
- survey approach
- könnunaraðferð [is]
- supervisory review and evaluation process
SREP - könnunar- og matsferli [is]
- legal provision
- lagaákvæði [is]
- statutory provision
- lagaákvæði [is]
- legislative provision
- lagaákvæði [is]
ákvæði í lögum [is] - legal procedure
- lagaleg málsmeðferð [is]
- legislative, regulatory and administrative provisions
- laga- og stjórnsýslufyrirmæli [is]
- fishery product
- lagarafurð [is]
- fiskevare [da]
- fiskeriprodukt [sæ]
- produit de la pêche, produit halieutique [fr]
- Fischereierzeugnis, Erzeugnis der Fischerei [de]
- legal procedures
- lagareglur [is]
- aquaculture product
- lagareldisafurð [is]
- aquaculture production business
- lagareldisfyrirtæki [is]
- legislative procedure
- lagasetningarmeðferð [is]
- layered ripened products
- lagskiptar, þroskaðar afurðir [is]
- vehicle refinishing product
- lakkviðgerðarefni fyrir ökutæki [is]
- lambda-probe
lambda sensor - lambda-nemi [is]
- Lambda-sonde, lambdasonde [da]
- syresensor, lambdasond [sæ]
- production ground
- land [is]
ræktarland [is] - produktionsjord [da]
- mark [sæ]
- champ de production [fr]
- Produktionsfläche [de]
- agricultural produce
- landbúnaðarafurð [is]
- landbrugsprodukt, landbrugsvare [da]
- jordbruksprodukt [sæ]
- landwirtschaftliches Erzeugnis [de]
- agricultural product
- landbúnaðarafurð [is]
- farm product
- landbúnaðarafurð [is]
- agricultural production
- landbúnaðarframleiðsla [is]
- agricultural primary product
- landbúnaðarhráefni [is]
- landbrugsråvarer [da]
- jordbruksråvara [sæ]
- landwirtschaftliche Rohstoffe [de]
- landed property
- landeign [is]
- geographical proximity
- landfræðileg nálægð [is]
- Land Restoration Training Programme
UNU-LRT - Landgræðsluskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Landgræðsluskóli Háskóla SÞ [is] - national programme
- landsáætlun [is]
- multi-annual national program
- landsáætlun til margra ára [is]
- national procedural mechanism
- landsbundið málsmeðferðarfyrirkomulag [is]
- national randomised surveillance plan for production
- landsbundin áætlun um eftirlit af handahófi með framleiðslu [is]
- national forest programme
- landsbundin áætlun um skóglendi [is]
- national civil aviation security programme
- landsbundin flugverndaráætlun í almenningsflugi [is]
- national type approval
national type-approval - landsbundin gerðarviðurkenning [is]
- national emission projection
- landsbundin losunarspá [is]
- nationale emissionsfremskrivning [da]
- nationella utsläppsprognose [sæ]
- nationalen Emissionsprognose [de]
- national procedure
- landsbundin málsmeðferð [is]
- national proceedings
- landsbundin málsmeðferð [is]
- national property rights
- landsbundinn eignarréttur [is]
- national plant protection organisation
- landsbundin plöntuverndarstofnun [is]
- national research programme
NRP - landsbundin rannsóknaráætlun [is]
- country of provenance
- land sem komið er frá [is]
- domestic production
- landsframleiðsla [is]
- production nationale, production intérieure [fr]
- inländische Erzeugung, inländische Produktion, Inlandsproduktion [de]
- national production
- landsframleiðsla [is]
- production nationale, production intérieure [fr]
- inländische Erzeugung, inländische Produktion, Inlandsproduktion [de]
- national laws, regulations and administrative provisions
- landslög og stjórnsýslufyrirmæli [is]
- long standing health problems
- langvarandi heilbrigðisvandamál [is]
- prolonged exposure
- langvarandi váhrif [is]
- latex product
- latexvara [is]
- for pay or profit
- launuð eða önnur tekjuskapandi vinna [is]
- movable property
- lausafé [is]
- movable property
- lausafjármunir [is]
- non-prescription medicinal product
- lausasölulyf [is]
- problem-solving orientation
- lausnamiðuð stefna [is]
- cryo-cooled cold probe
- lághitakældur kulkanni [is]
- minimum protein level
- lágmarksprótíngildi [is]
- li intensity approach light
- lágstyrksaðflugsljós [is]
- low-density lipoprotein
- lágþéttnifituprótín [is]
- LDL cholesterol
low-density lipoprotein cholesterol - lágþéttnikólesteról [is]
LDL-kólesteról [is] - credit derivative product
- lánaafleiðuafurð [is]
- leg protector
- legghlíf [is]
- make a solemn promise
- leggja við drengskap [is]
- front-runner product
front runner product - leiðandi vara [is]
- banebrydende produkt [da]
- produit de premier plan [fr]
- Vorreiterprodukt [de]
- indicative programme
- leiðbeinandi áætlun [is]
- Advice and Problem Location for European Road Traffic
ALERT - leiðbeiningar og upplýsingar vegna umferðartafa á vegum í Evrópu [is]
- non-precision approach aid
- leiðsögutæki fyrir grunnaðflug [is]
- ikke-presisjons-innflygningshjelpemiddel [da]
- renting service of own property
- leiga á eigin fasteignum [is]
- letting service of own property
- leiga á eigin fasteignum [is]
- residential property renting service
- leiga á íbúðarhúsnæði [is]
- ceramic product
- leirvara [is]
- prospecting
- leit [is]
- leakproofness
- lekaþéttleiki [is]
- leakproofness
- lekaþéttni [is]
- leakproof
leak-proof - lekaþéttur [is]
- probation period
- lengd skilorðstíma [is]
- Leonardo da Vinci programme
- Leonardo da Vinci-áætlunin [is]
- permitting process
- leyfisveitingaferli [is]
- licensing approach
- leyfisveitingaraðferð [is]
- laser adjustment eye protector
- leysistillingargleraugu [is]
- laser protection equipment
- leysivarnarbúnaður [is]
- solubility property
- leysnieiginleiki [is]
- dissolution profile
- leysnihraði [is]
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [is]
- Lindernia procumbens (Krocker) Philcox [la]
- Lingua programme
- Lingua-áætlunin [is]
- colouring properties
- litunareiginleikar [is]
- physiological process
- lífeðlisfræðilegt ferli [is]
- biochemical process
- lífefnafræðilegt ferli [is]
- garments for biological protection
- lífefnahlífðarfatnaður [is]
- annuity product
- lífeyristrygging [is]
- biological product
- líffræðileg afurð [is]
- biological veterinary medicinal product
- líffræðilegt dýralyf [is]
- biological medicinal product
- líffræðilegt lyf [is]
- bio-based product
- lífgrundað hráefni [is]
- bio-based process
- lífgrundað vinnsluferli [is]
- bio-based product
- lífgrunduð vara [is]
lífgrunduð afurð [is] - biobasered produkt [da]
- biobasered produkt [sæ]
- bioproduit [fr]
- biobasiert Produkt [de]
- biostatic product
- lífhamlandi efni [is]
- biogeochemical process
- lífjarðefnafræðilegt ferli [is]
- biomedical and health research programme
- líflæknisfræði- og heilbrigðisrannsóknaráætlun [is]
- bio-protein
bioprotein - lífprótín [is]
- bioprotein [da]
- bioprotein [sæ]
- bio-protéine [fr]
- Bioprotein [de]
- organic livestock production
- lífræn búfjárframleiðsla [is]
- organic livestock production unit
- lífræn búfjárframleiðslueining [is]
- organic production
- lífræn framleiðsla [is]
- organic production of agricultural products
- lífræn framleiðsla landbúnaðarafurða [is]
- organic production method
- lífræn framleiðsluaðferð [is]
- organic production unit
- lífræn framleiðslueining [is]
- organic industrial production
- lífræn iðnaðarframleiðsla [is]
- waste bio-treatment processes
- lífræn meðhöndlun sorps [is]
- organic plant production
- lífræn plöntuframleiðsla [is]
- organic plant production unit
- lífræn plöntuframleiðslueining [is]
- organic crop production
- lífræn ræktun nytjaplantna [is]
- processed organic food
- lífrænt framleidd unnin matvæli [is]
- organically-produced feedingstuff
- lífrænt framleitt fóður [is]
- organically-produced feed material
- lífrænt framleitt fóðurefni [is]
- organically produced crops
- lífrænt ræktaðar plöntur [is]
- organically produced seed potatoes
- lífrænt ræktaðar útsæðiskartöflur [is]
- organic plant reproductive material
organic plant reproduction material - lífrænt ræktað plöntufjölgunarefni [is]
- økologisk planteformeringsmateriale [da]
- ekologiskt växtförökningsmaterial [sæ]
- ökologischem/biologischem Pflanzenvermehrungsmaterial [de]
- organic protein feed
- lífrænt ræktað prótínfóður [is]
- organic animal product
- lífrænt ræktuð dýraafurð [is]
- organically produced seed
- lífrænt ræktuð fræ [is]
lífrænt ræktað fræ [is] - organic product
- lífrænt ræktuð vara [is]
- lifecycle approach to work
- lífsferilsmiðuð nálgun til vinnu [is]
- product cycle
- líftími vöru [is]
- life insurance provision
- líftryggingasjóður [is]
- life assurance provision
- líftryggingaskuld [is]
- biotechnological approach
- líftæknileg aðferð [is]
- biotechnology medicinal product
biotechnology product
biotechnological product - líftæknilyf [is]
- bioteknologisk produkt, bioteknologisk lægemiddel [da]
- bioteknisk produkt [sæ]
- produit biotechnologique [fr]
- biotechnologisches Arzneimittel [de]
- somatic cell therapy medicinal product
- líkamsfrumulyf [is]
- body protector for horse riders
- líkamshlíf fyrir reiðmenn [is]
- probability distribution forecast
- líkindadreifing byggð á spá [is]
- probability sample
- líkindaúrtak [is]
- probability sampling
- líkindaúrtaka [is]
- nationally representative probability samples
- líkindaúrtak sem er dæmigert fyrir hvert land [is]
- probability-weighted
- líkindaveginn [is]
- probability
- líkindi [is]
- most probable number
MPN - líklegasti fjöldi [is]
- probability
- líkur [is]
- loss probabilities
- líkur á tapi [is]
- probability of default
PD - líkur á vanefndum [is]
- adhesion promoter
- límhvati [is]
- tamper-proof sticker
- límmiði sem ekki er hægt að falsa [is]
- small-scale producer
- lítill framleiðandi [is]
- krill protein concentrate
- ljósátuprótínþykkni [is]
- photocatalytic property
- ljóshvötunareiginleiki [is]
- projector lamp
- ljóskastslampi [is]
- propagation of light
- ljósvarp [is]
- airworthiness approval
- lofthæfivottun [is]
- flameproof enclosure
- logatraust umlykja [is]
- final approach
- lokaaðflug [is]
- continuous descent final approach
CDFA - lokaaðflug með samfelldri lækkun [is]
- kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan [da]
- Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate [de]
- final approach and take off area
FATO - lokaaðflugs- og flugtakssvæði [is]
- end product
end-product - lokaafurð [is]
- final product
- lokaafurð [is]
- final provision
- lokaákvæði [is]
- final protocol
- lokabókun [is]
- restricted procedure
- lokað útboð [is]
- final approach segment
FAS - lokakafli í blindaðflugi [is]
- final approach fix
final-approach fix - lokamið í blindaðflugi [is]
- final consumer product
- lokaneysluvara [is]
- emissions from tobacco products
- losun úr tóbaksvörum [is]
- non-reciprocal vertical agreement
- lóðréttur samningur sem ekki er gagnkvæmur [is]
- luprostiol
- lúprostíól [is]
- medicinal product
- lyf [is]
- pharmaceutical product
- lyf [is]
- Medicinal Products
- Lyf [is]
- medicinal product for acid-related disorders
medicinal product for acid related disorders - lyf gegn sýrutengdum sjúkdómum [is]
- medicinal product for obstructive airway diseases
- lyf gegn teppusjúkdómum í öndunarvegi [is]
- anti-varroa product
- lyf gegn varróaveiki [is]
- pharmacodynamic proof of concept study
- lyfhrifarannsókn til að færa sönnur á gildi hugmyndar [is]
- fixed combination medicinal product
- lyf í fastri samsetningu [is]
- prolonged release oral pharmaceutical form
- lyfjaform með forðaverkun [is]
- pharmacovigilance profile
- lyfjagátarupplýsingar [is]
- pharmacodynamic profile
- lyfjahrifafræðileg einkenni [is]
- pharmacokinetic profile
- lyfjahvarfafræðileg einkenni [is]
- Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
MHRA - Lyfjastofnun Bretlands [is]
- European Medicines Evaluation Agency
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA - Lyfjastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering [da]
- Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel [sæ]
- Agence européenne pour l´évaluation des médicaments [fr]
- Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln [de]
- product information
- lyfjaupplýsingar [is]
upplýsingar um lyf [is] - exporter of medicinal products
- lyfjaútflytjandi [is]
- exporter of medicinal products
- lyfjaútflytjandi [is]
- authorised medicinal product
authorized medicinal product - lyf með markaðsleyfi [is]
- endocrine therapy medicinal product
- lyf með verkun á innkirtla [is]
- unauthorised medicinal product
unauthorized medicinal product - lyf sem ekki er með markaðsleyfi [is]
- xenogeneic cell-based product
- lyf sem er að stofni til úr framandgena frumum [is]
- cell-based product
- lyf sem er að stofni til úr frumum [is]
- essentially similar product
- lyf sem er í meginatriðum eins og lyf sem hefur þegar verið leyft [is]
- parenteral product
- lyf sem er stungu- eða innrennslislyf [is]
- innovative medicinal product
- lyf sem eru nýjung [is]
- traditional medicinal product
- lyf sem hefð er fyrir [is]
- allergen medicinal product
- lyf sem veldur ofnæmi [is]
- medicinal product for compassionate use
- lyf til notkunar af mannúðarástæðum [is]
- blood product
medicinal product derived from human blood - lyf, unnið úr blóði [is]
- medicinal product derived from human plasma
- lyf úr blóðvökva [is]
- medicinal product derived from human blood
- lyf úr mannsblóði [is]
- orphan medicinal product
- lyf við fátíðum sjúkdómum [is]
- medicinal product for functional gastrointestinal disorders
- lyf við maga- og garnasjúkdómum [is]
- anti-Parkinson medicinal product
- lyf við parkinsonssjúkdómi [is]
- medicinal product used in diabetes
- lyf við sykursýki [is]
- outcome of proceedings
- lyktir máls [is]
- demographic projection
- lýðfræðileg spá [is]
- public health protection
- lýðheilsuvernd [is]
- proclaim
- lýsa yfir [is]
- prospectus
- lýsing [is]
- description of manufacturing processes
- lýsing framleiðsluferlis [is]
- descent profile
- lækkunarsnið [is]
- medical procedure
- lækningaaðgerð [is]
- therapeutic product
- lækningavara [is]
- appropriately trained medical doctor
- læknir sem hefur hlotið viðeigandi þjálfun [is]
- mandatory provision
- lögboðið ákvæði [is]
- competent prosecution authority
- lögbært ákæruyfirvald [is]
- legal professional
- lögfræðingur [is]
- legal proof
- lögfull sönnun [is]
- authorised health care professional
authorized health care professional - löggiltur heilbrigðisstarfsmaður [is]
- professional secrecy legislation
- löggjöf um þagnarskyldu [is]
- European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia
EUPOL Proxima - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Makedóníu (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu) [is]
- customs approved treatment
- lögmæt tollmeðferð [is]
- laws, regulations and administrative provisions
laws, regulations or administrative provisions - lög og stjórnsýslufyrirmæli [is]
- member of the Criminal Police attached to the Public Prosecutor´s Office
- lögreglumaður í rannsóknarlögreglu ákæruvaldsins [is]
- membre de la police judiciaire près le Parquet [fr]
- Beamter der Kriminalpolizei bei der Staatsanwaltschaft [de]
- laws, regulations and procedures
- lög, reglur og málsmeðferð [is]
- jurisdictional provision
- lögsagnarákvæði [is]
- procedural law
- lög um málsmeðferð [is]
lög sem gilda um málsmeðferð [is] - Code of Criminal Procedure
CCP - lög um meðferð sakamála [is]
- Criminal Judicial Proceedings Act
- lög um meðferð sakamála [is]
- legislation ruling criminal proceedings
- lög um meðferð sakamála [is]
- code of civil procedure
Code of Civil Procedure
Civil Procedure Act - lög um réttarfar í einkamálum [is]
- code of civil procedure
Code of Civil Procedure
Civil Procedure Act - lög um réttarfar í einkamálum [is]
- regulated professional activity
regulated activity - lögvernduð starfsemi [is]
- regulated profession
- lögvernduð starfsgrein [is]
- legal protection
- lögverndun [is]
lögvernd [is] - legal protection of databases
- lögverndun gagnagrunna [is]
- long product
- löng vara [is]
- prolonged ageing
- löng þroskun [is]
- Madrid Protocol
- Madrídarbókun [is]
- magnesium propionate
- magnesíumprópíónat [is]
- malonic acid
propanedioic acid
carboxyacetic acid - malónsýra [is]
- mandipropamid
- mandíprópamíð [is]
- medicinal product for human use
- mannalyf [is]
- Committee for Medicinal Products for Human Use
CHMP - mannalyfjanefnd [is]
- Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler [da]
- kommittén för humanläkemedel [sæ]
- comité des médicaments à usage humain [fr]
- Ausschuss für Humanarzneimittel [de]
- Marco Polo programme
- Marco Polo-áætlunin [is]
- product
- margfeldi [is]
- product of the appropriate value
- margfeldi viðeigandi gildis [is]
- multilingual production
- margmála framleiðsla [is]
- market approach
- markaðsaðferð [is]
- market producer unit
- markaðseining framleiðanda [is]
- market producer
- markaðsframleiðandi [is]
- market production
- markaðsframleiðsla [is]
- marketable product
- markaðshæfar vörur [is]
- promotion product
- markaðskynningarvara [is]
- market-leading product
- markaðsráðandi vara [is]
- market-leading reference product
- markaðsráðandi viðmiðunarvara [is]
- marketing of agricultural products
- markaðssetning landbúnaðarafurða [is]
- marketed for processing
- markaðssettur til vinnslu [is]
- fitness-for-purpose approach
- markmiðshæfisnálgun [is]
- Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers
- Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk [is]
- target project
- markverkefni [is]
- targeted approach
- markviss nálgun [is]
- mass balance approach
- massajöfnuðaraðferð [is]
- project evaluation
- mat á verkefnum [is]
- estimation procedure
- matsaðferð [is]
- evaluation programme
- matsáætlun [is]
- assessment process
- matsferli [is]
- food-processing appliance
- matvinnslutæki [is]
- food processor
- matvinnsluvél [is]
- World Food Programme
UN/FAO World Food Programme
WFP - Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Matvælaáætlun SÞ [is] - FNs Fødevareprogram, Verdensfødevareprogrammet [da]
- Världslivsmedelsprogrammet [sæ]
- Programme alimentaire mondial, Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) [fr]
- Welternährungsprogramm [de]
- production of food
- matvælaframleiðsla [is]
- manufacture of food products
- matvælaframleiðsla [is]
- GEMS/Food Programme
- matvælasvið Alþjóðlega umhverfiseftirlitsins [is]
- food processing
- matvælavinnsla [is]
- forarbejdning af levnedsmidler [da]
- bearbetning av livsmedel [sæ]
- food product
- matvæli [is]
- compromise
- málamiðlunarsamkomulag [is]
- compromise text
- málamiðlunartexti [is]
- legal proceedings
- málarekstur [is]
- judicial procedure
- málarekstur [is]
- court proceedings
- málarekstur fyrir dómstóli [is]
- dispute panel proceedings
- málarekstur fyrir kærunefnd [is]
- non-metallic mineral product
- málmlaus jarðefnaafurð [is]
- ikke-metallisk mineralprodukt [da]
- icke-metallisk mineralprodukt [sæ]
- structural metallic profile
- málmprófíll í burðarvirki [is]
- fabricated metal product
- málmvara [is]
- pyrometallurgical process
pyrometallurgical method - málmvinnsla með hita [is]
- metallurgical process
- málmvinnsluaðferð [is]
- procedural autonomy
- málsforræði [is]
- principle of procedural autonomy
- málsforræðisregla [is]
- cost of proceedings
- málskostnaður [is]
- administrative appeal procedure
- málskot til æðra stjórnsýslustigs [is]
- procedure
- málsmeðferð [is]
- process of law
- málsmeðferð að lögum [is]
- procedural provision
- málsmeðferðarákvæði [is]
- procedural mechanism
- málsmeðferðarfyrirkomulag [is]
- procedural mechanism for collective injunctive measures
- málsmeðferðarfyrirkomulag er varðar sameiginlegar lögbannsgerðir [is]
- procedural mechanism for representative actions
- málsmeðferðarfyrirkomulag fyrir hópmálsóknir [is]
- procedural mechanism for collective actions
- málsmeðferðarfyrirkomulag fyrir sameiginlegar aðgerðir [is]
- procedural expediency
- málsmeðferðarhraði [is]
- rules of procedure
procedures - málsmeðferðarreglur [is]
verklagsreglur [is] - procedural rules
- málsmeðferðarreglur [is]
reglur um málsmeðferð [is] - procedural system
- málsmeðferðarreglur [is]
- procedural guarantee
- málsmeðferðarréttur [is]
réttur til tiltekinnar málsmeðferðar [is] - procedural means
- málsmeðferðarúrræði [is]
- online procedures
- málsmeðferð á netinu [is]
- Community procedure
- málsmeðferð Bandalagsins [is]
- Community procedure for the authorisation of medicinal products
Community procedure for the authorization of medicinal products - málsmeðferð Bandalagsins við veitingu leyfa fyrir lyfjum [is]
- uncontested claims procedures
- málsmeðferð er varðar óumdeildar kröfur [is]
- European Union procedure
- málsmeðferð Evrópusambandsins [is]
- procedure before the Court of Justice
- málsmeðferð fyrir Dómstólnum [is]
- legal process
- málsmeðferð fyrir dómstólum [is]
- arbitration proceedings
arbitration panel proceedings - málsmeðferð fyrir gerðardómi [is]
- comitology procedures
- málsmeðferð í nefndum [is]
- Union procedure
- málsmeðferð Sambandsins [is]
- centralised procedure
- málsmeðferð samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- decentralised procedure
- málsmeðferð samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- proceedings resulting in the confiscation order
- málsmeðferð sem leiðir til úrskurðar um eignaupptöku [is]
- management committee procedure
- málsmeðferð stjórnarnefndar [is]
- ADR procedure
alternative dispute resolution procedure - málsmeðferð til lausnar deilumálum utan dómstóla [is]
- problem-solving procedure
- málsmeðferð til úrlausnar vandamálum [is]
- out-of-court procedure
- málsmeðferð utan réttar [is]
- procedure for objections
- málsmeðferð vegna andmæla [is]
- procedure for opposition
opposition procedure - málsmeðferð vegna andmæla [is]
- amendment procedure
- málsmeðferð vegna breytinga [is]
- infringement proceedings
- málsmeðferð vegna brota [is]
- infringement procedure
- málsmeðferð vegna brota [is]
- overtrædelsesprocedure, traktatbrudsprocedure [da]
- överträdelseförfarande [sæ]
- procédure d´infraction [fr]
- Vertragsverletzungverfahren [de]
- mutual recognition procedure
- málsmeðferð vegna gagnkvæmrar viðurkenningar [is]
- procedure for a centralised authorisation
centralised authorisation procedure - málsmeðferð vegna leyfis samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- procedure for a decentralised authorisation
decentralised authorisation procedure - málsmeðferð vegna leyfis samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- procedure for a national marketing authorisation
- málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt landsbundinni ákvörðun [is]
- procedure for a centralised marketing authorisation
centralised marketing authorisation procedure - málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt miðlægri ákvörðun [is]
- procedure for a decentralised marketing authorisation
decentralised marketing authorisation procedure - málsmeðferð vegna markaðsleyfis samkvæmt valddreifðri ákvörðun [is]
- insolvency proceedings
- málsmeðferð vegna ógjaldfærni [is]
ógjaldfærnimeðferð [is] - insolvensbehandling [da]
- insolvensförfaranden [sæ]
- procédure d´insolvabilité [fr]
- Insolvenzverfahren [de]
- clearance of accounts procedure
- málsmeðferð vegna staðfestingar reikninga [is]
- proceedings for road traffic offences
- málsmeðferð vegna umferðarlagabrota [is]
- poursuites contre les infractions en matière de circulation routière [fr]
- Verfolgung von Verkehrsordnungswidrigkeiten [de]
- procedures for appellate review
- málsmeðferð við áfrýjun [is]
áfrýjunarmeðferð [is] - change control procedure
- málsmeðferð við breytingastjórnun [is]
- control procedure
- málsmeðferð við eftirlit [is]
- implementation procedure
- málsmeðferð við framkvæmd [is]
- extradition procedure
- málsmeðferð við framsal [is]
- procedure for submitting tenders
- málsmeðferð við gerð tilboða [is]
- border procedure
- málsmeðferð við landamæri [is]
- procedures governing the settlement of disputes
- málsmeðferð við lausn deilumála [is]
- dispute resolution procedure
- málsmeðferð við lausn deilumála [is]
- authorisation procedure
authorization procedure - málsmeðferð við leyfisveitingu [is]
- environmental impact assessment procedure
- málsmeðferð við mat á umhverfisáhrifum [is]
- approval procedure
- málsmeðferð við samþykki [is]
- procedure for adoption of acts
- málsmeðferð við samþykkt gerða [is]
- inspection procedure
- málsmeðferð við skoðun [is]
- registration procedure
- málsmeðferð við skráningu [is]
- notification procedure
- málsmeðferð við tilkynningu [is]
- application procedure
- málsmeðferð við umsókn [is]
- certification procedure
- málsmeðferð við vottun [is]
vottunarmálsmeðferð [is]
vottunarmeðferð [is] - parliamentary procedure
- málsmeðferð þjóðþings [is]
- legal proceedings
- málssókn [is]
málsókn [is] - legal process
- málssókn [is]
málsókn [is] - third-party proceedings
- málssókn þriðja aðila [is]
málsókn þriðja aðila [is] - proceedings for recourse
- mál vegna endurkröfu [is]
- Media programme
- Media-áætlunin [is]
- MEDIA II programme
- MEDIA II-áætlunin [is]
- MEDIA Mundus programme
- MEDIA Mundus-áætlunin [is]
- MEDIA Plus programme
- MEDIA plús-áætlunin [is]
- MEDIA Sub-programme
- MEDIA-undiráætlunin [is]
- medroxyprogesterone
- medroxýprógesterón [is]
- asymptotically approaching one
- með aðfellunálgun á einum [is]
- average production
- meðalframleiðsla [is]
- proportionality
- meðalhóf [is]
- proportionality assessment
- meðalhófsmat [is]
- proportionality test
- meðalhófsprófun [is]
- proportionality framework
- meðalhófsrammi [is]
- principle of proportionality
proportionality principle - meðalhófsreglan [is]
meginreglan um meðalhóf [is] - medium intensity approach light
MI intensity approach lights - meðalstyrksaðflugljós [is]
- averaging procedure
- meðaltalsútreikningur [is]
- mean reproductive output
- meðalviðkoma [is]
- with minimum procedural delay
- með eins skjótum hætti og málsmeðferð leyfir [is]
- therapeutic procedure
- meðferð [is]
- procedure room
- meðferðarherbergi [is]
- therapeutic approach
- meðferðarúrræði [is]
- judicial process
- meðferð dómstóla [is]
- state aid procedure
- meðferð ríkisaðstoðarmála [is]
- criminal procedure
- meðferð sakamála [is]
- criminal proceedings
- meðferð sakamála [is]
- straffesag [da]
- brottmål, brottmålsförfarande, straffrättsligt förfarande [sæ]
- procès pénal, procès criminel, procédure pénale [fr]
- Strafprozess, Strafverfahren [de]
- asylum procedure
processing application for asylum - meðferð umsóknar um hæli [is]
málsmeðferð umsóknar um hæli [is] - procédure d´asile, traitement d´une demande d´asile [fr]
- Asylverfahren, Behandlung eines Asylantrags [de]
- extra-judicial process
extrajudicial process - meðferð utan dómstóla [is]
- on the basis of reciprocity
- með gagnkvæmu samkomulagi [is]
- on a reciprocal basis
- með gagnkvæmu samkomulagi [is]
- having regard to the proposal from the European Commission
- með hliðsjón af tillögu framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is]
- treated product
- meðhöndluð vara [is]
- treatment procedure
- meðhöndlunaraðferð [is]
- handling of animal by-products
- meðhöndlun aukaafurða úr dýrum [is]
- produce treatment
- meðhöndlun landbúnaðarvara [is]
- in relation to production capacity
- með tilliti til framleiðslugetu [is]
- in the appropriate manner
- með viðeigandi hætti [is]
- by recourse to an approved body
- með því að skjóta málinu til samþykkts aðila [is]
- by all appropriate means
- með öllum tiltækum ráðum [is]
- main product
- meginafurð [is]
- principle produce once, use often
- meginreglan ,einu sinni framleitt, oftar nýtt´ [is]
- principle of reciprocity
- meginreglan um gagnkvæmni [is]
- principle of non-profit
non-profit principle - meginreglan um hagnaðarleysi [is]
- protected rearing principle
- meginreglan um velferðareldi [is]
meginreglan um eldi í lokuðu kerfi [is] - princippet om »beskyttet opdræt« [da]
- principen om ,skyddad uppfödning´ [sæ]
- principe de l´«élevage protégé» [fr]
- Grundsatz der Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- new approach principles
- meginreglurnar um nýja aðferð [is]
- alleged proceeds of crime
- meintur ávinningur af afbroti [is]
- mecoprop
- mekópróp [is]
- medicinal product for the alimentary tract
- meltingarfæralyf [is]
- culture programme
- menningaráætlun [is]
- cultural programme
- menningaráætlun [is]
- cultural property
- menningareign [is]
- cultural professional
- menningarsérfræðingur [is]
- cultural project
- menningarverkefni [is]
- transnational cultural project
- menningarverkefni milli landa [is]
- Lifelong Learning Programme
Life-long Learning Programme
LLP - menntaáætlun Evrópusambandsins [is]
menntaáætlun ESB [is] - liberal profession
- menntastétt [is]
- training project
- menntunarverkefni [is]
- mepronil
- mepróníl [is]
- ink used for product marking
- merkiblek [is]
- labelling of tobacco products
- merkingar á tóbaksvörum [is]
- protective marking
- merking til verndar [is]
- marking of explosion protection
- merking um sprengivörn [is]
- eksplosionssikringsmærke [da]
- explosionsskyddsmärke [sæ]
- marker protein
- merkiprótín [is]
- signalling protocol
- merkjakenniskrá [is]
- methacrylic acid
2-methyl-2-propionic acid
2-methylene-propionic acid - metakrýlsýra [is]
- methoprotryne
- metóprótrýn [is]
- provision of information
- miðlun upplýsinga [is]
- provision of information to consumers
- miðlun upplýsinga til neytenda [is]
- central opt out program
- miðlægt höfnunarkerfi [is]
- central processing unit
CPU - miðverk [is]
- Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme
- milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni [is]
- Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Case of Illicit Appropriation
- milliríkjanefnd til þess að stuðla að skilum á menningarverðmætum til upprunalanda eða endurheimt þeirra ef um ólögmætt framsal hefur verið að ræða [is]
- Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication
IPDC - milliríkjaráð alþjóðaáætlunar um þróun fjölmiðlunar [is]
- Intergovernmental Council for the General Information Programme
- milliríkjaráð um almenna áætlun í upplýsingamálum [is]
- Intergovernmental Council of the International Programme for the Social Sciences
MOST - milliríkjaráð um alþjóðaáætlun í félagsvísindum [is]
- Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme
IHP - milliríkjaráð um alþjóðavatnsáætlun [is]
- intermediate product
- millistigsafurð [is]
- intermediate products
- millistigsafurðir [is]
- Interorganisation Programme for the Sound Management of Chemicals
Interorganization Programme for the Sound Management of Chemicals
IOMC - millistofnanaáætlun um örugga stjórnun á íðefnum [is]
- intermediate product
- millivara [is]
- reduced productivity
- minni framleiðsla [is]
- abuse of legal process
- misbeiting málssóknarréttar [is]
misbeiting málsóknarréttar [is] - professional misconduct
- misferli í starfi [is]
- approach failure
- misheppnað aðflug [is]
- unsatisfactory approach
- misheppnað aðflug [is]
- unsuccessful approach
- misheppnað aðflug [is]
- abuse of medicinal products
- misnotkun lyfja [is]
- divergence of legal approaches
- misræmi milli réttarreglna [is]
- expulsion of the products of conception
- missir fangs [is]
- milk product
dairy product - mjólkurafurð [is]
mjólkurvara [is] - mælkeprodukt, mejeriprodukt [da]
- mjölkprodukt [sæ]
- produit laitier [fr]
- Milcherzeugnis [de]
- dairy products
- mjólkurafurðir [is]
- milk products of caprine animals
- mjólkurafurðir úr geitum [is]
- milk products of ovine animals
- mjólkurafurðir úr sauðfé [is]
- liquid dairy product
- mjólkurafurð í fljótandi formi [is]
- powdered dairy product
- mjólkurafurð sem duft [is]
- milk production holding
- mjólkurframleiðslubú [is]
- mælkeproducerende bedrift [da]
- mjölkproduktionsanläggning [sæ]
- exploitation de production de lait [fr]
- Milcherzeugungsbetrieb [de]
- milk protein
- mjólkurprótín [is]
- milk protein powder
- mjólkurprótínduft [is]
- milk processor
- mjólkurstöð [is]
- lactic acid
2-hydroxypropanoic acid - mjólkursýra [is]
- mælkesyre [da]
- mjölksyra [sæ]
- acide lactique [fr]
- Milchsäure, Oxypropionsäure [de]
- lactic product
- mjólkurvara [is]
- milk processing
- mjólkurvinnsla [is]
- farinaceous product
- mjölkennd vara [is]
- starch product
- mjölvavara [is]
mjölvaafurð [is] - stivelsesprodukt [da]
- stärkelseprodukt [sæ]
- produit amylacé [fr]
- Stärkeerzeugnisse [de]
- Montreal Protocol No. 4
- Montreal-bókun nr. 4 [is]
- Montreal Protocol on ozone depleting substances
Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer - Montreal-bókun um efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
- central data processing unit
- móðurtölva [is]
- monoisopropanolamine
- mónóísóprópanólamín [is]
- damage to property
- munatjón [is]
- mung bean sprout
- mungbaunaspíra [is]
- oral procedure
- munnleg málsmeðferð [is]
- oral proceedings
- munnleg málsmeðferð [is]
- video-sharing platform provider
- mynddeiliveita [is]
- reaction product
- myndefni [is]
- combustion product
- myndefni frá bruna [is]
- amorphous brown product
- myndlaus, brún afurð [is]
- projector
- myndsýningartæki [is]
- overhead projector
- myndvarpi [is]
- projection method
- myndvarpsaðferð [is]
- projection technique
- myndvarpstækni [is]
- image processing equipment
- myndvinnslubúnaður [is]
- image-processing software
- myndvinnsluhugbúnaður [is]
- profile
- mynstur [is]
- fatty acid profile
- mynstur fitusýrna [is]
- protein profile
- mynstur prótína [is]
- light obscuration property
- myrkvunareiginleiki [is]
- whey protein
- mysuprótín [is]
- whey protein powder
- mysuprótínduft [is]
- whey protein compound
- mysuprótínsamband [is]
- matrix protein
- möttulprótín [is]
- New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System
NANDO Information System - NANDO-upplýsingakerfið [is]
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana [is] - NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]
- databasen Nando [sæ]
- système d´information NANDO, système NANDO [fr]
- NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
- napropamide
- naprópamíð [is]
- sodium propionate
- natríumprópíónat [is]
- feather the propeller
- nauðbeita skrúfunni [is]
- meat product of bovine origin
- nautakjötsafurð [is]
- bovine product
- nautgripaafurð [is]
- clemency proceedings
- náðunarmál [is]
- benådningssag [da]
- benådningsärende [sæ]
- procédure de grâce [fr]
- Gnadensache [de]
- detailed procedure
- nákvæmar verklagsreglur [is]
- detailed procedure
- nákvæm málsmeðferð [is]
- precision approach
- nákvæmnisaðflug [is]
- precision instrument approach
- nákvæmnisblindaðflug [is]
- precision approach radar
PAR - nákvæmnisratsjá [is]
- approach
- nálgun [is]
- proxy
- nálgunargildi [is]
- approximate value
- nálgunargildi [is]
- approximate ratio
- nálgunarhlutfall [is]
- approximate indicator
- nálgunarvísir [is]
- gate-to-gate approach
- nálgun frá hliði að hliði [is]
- economics-based approach
- nálgun sem byggist á efnahagslegum forsendum [is]
- technology-neutral approach
- nálgun sem er hlutlaus í tæknilegu tilliti [is]
- intergenerational approach
- nálgun þvert á kynslóðir [is]
- proximity
- nálægð [is]
- educational programme
- nám [is]
- programme
program - nám [is]
- study programme
- námsáætlun [is]
- training programme
- námsáætlun [is]
- placement project
- námsdvalarverkefni [is]
- educational products
- námsgögn [is]
- ICT-based educational products
- námsgögn sem byggjast á notkun upplýsinga- og fjarskiptatækni [is]
- educational programme
education programme - námsleið [is]
- second-cycle programme
- nám til viðbótar framhaldsskólastigi [is]
- close-proximity rear-view mirror
- nándarbaksýnisspegill [is]
- principle of proximity
- nándarreglan [is]
- product of natural origin
- náttúruleg afurð [is]
- product of natural origin
- náttúruleg vara [is]
- bottom-up approach
- neðansækin nálgun [is]
- progressive lower spring stop
- neðri virknisaukandi fjöðrunarstöðvun [is]
- Codex Alimentarius Committee on Fish and Fishery Products
- nefnd Alþjóðamatvælaskrárráðsins um fisk og fiskafurðir [is]
- committee procedure
- nefndarmeðferð [is]
- Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress and the implementation of the Directives on waste
- nefnd um aðlögun að framförum á sviði vísinda og tækni og framkvæmd tilskipana um úrgang [is]
- Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktiverne om Affald [da]
- kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och genomförande av direktiven om avfall [sæ]
- Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinien über Abfälle [de]
- Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress
- nefnd um aðlögun að framförum í vísindum og tækni [is]
- Comité pour l´adaptation au progrès scientifique et technique [fr]
- Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt [de]
- Committee for Adaptation to Technical Progress
Committee on the Adaptation to Technical Progress - nefnd um aðlögun að tækniframförum [is]
- Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
- nefnd um aðlögun að tækniframförum á prófunum á aksturshæfni [is]
- udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling [da]
- Comité pour l´adaptation du contrôle technique au progrès technique [fr]
- Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt [de]
- Social Protection Committee
- nefnd um félagslega vernd [is]
- Udvalget for Social Beskyttelse [da]
- kommittén för socialt skydd [sæ]
- comité de la protection sociale [fr]
- Ausschuss für Sozialschutz [de]
- Open Network Provision Committee
ONP Committee - nefnd um framboð á opnum aðgangi að netum [is]
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun) [is]
- Committee on Organic Production
- nefnd um lífræna framleiðslu [is]
- Committee for Orphan Medicinal Products
COMP - nefnd um lyf við fátíðum sjúkdómum [is]
- Consumer Financial Protection Agency
- nefnd um neytendavernd á sviði fjármálaþjónustu [is]
- Committee on Common Rules for Exports of Products
- nefnd um sameiginlegar reglur um útflutning afurða [is]
- Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning [da]
- Comité du règime commun applicable aux exportations de produits [fr]
- Committee on EU Transfers of Defence-related Products
- nefnd um tilfærslu á varnartengdum vörum innan ESB [is]
- Udvalget for Overførsel af Forsvarsrelaterede Produkter inden for Fællesskabet [da]
- kommittén för överföring av försvarsrelaterade produkter inom EU [sæ]
- Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté [fr]
- Ausschuss für die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern [de]
- Gross National Product Committee
GNP Committee - nefnd um verga þjóðarframleiðslu [is]
- BNI-udvalget [da]
- BNI-kommittén [sæ]
- Comité PNB [fr]
- BSP-Ausschuss [de]
- Committee on the recognition of professional qualifications
- nefnd um viðurkenningu á faglegri menntun og hæfi. [is]
- Udvalget for Anerkendelse af Erhvervsmæssige Kvalifikationer [da]
- Kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer [sæ]
- Comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles [fr]
- Ausschuss für die Anerkennung von Berufsqualifikationen [de]
- smokeless tobacco products
- nef- og munntóbak [is]
- probe
- nemi [is]
- loss of mains protection
- netrofsvernd [is]
- Internal Market Problem Solving Network
SOLVIT - net til úrlausnar vandamálum á innri markaði [is]
- net protein utilisation
net protein utilization
NPU - nettóprótínnýting [is]
- platform provider
- netvangsþjónustuveitandi [is]
- cybersecurity product
- netöryggisvara [is]
- New York Protocol
- New York-bókunin [is]
- emergency procedure
- neyðarráðstöfun [is]
- emergency procedures for the steep approach
- neyðarverklag í bröttu aðflugi [is]
- consumer product
- neysluvara [is]
- Consumer Programme
- neytendaáætlun [is]
- customer protection
- neytendavernd [is]
- consumer protection
- neytendavernd [is]
- Consumer Protection
- Neytendavernd [is]
- Consumer Protection Act
- neytendaverndarlög [is]
- degradation product
- niðurbrotsefni [is]
- breakdown product
- niðurbrotsefni [is]
- decomposition product
- niðurbrotsefni [is]
- saprobic index
- niðurbrotsstuðull [is]
- nickel profile
- nikkelprófíll [is]
- benefit from the provisions of this directive
- njóta góðs af ákvæðum þessarar tilskipunar [is]
- be protected by intellectual property rights
- njóta hugverkaverndar [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Employment Protection
- Norðurlandasamningur um vinnuvernd [is]
- Northern Periphery Programme
NPP - norðurslóðaáætlun [is]
- used product
- notað efni [is]
- used by professional users
- notað í atvinnuskyni [is]
- user profile
- notandalýsing [is]
- bottom-up approach
- notendanálgun [is]
nálgun frá sjónarhóli notenda [is] - user process
- notendaþáttur [is]
- use of animal by-products
- notkun aukaafurða úr dýrum [is]
- feeding of animal proteins
- notkun dýraprótína í fóðri [is]
- use of rapid tests in a screening procedure
- notkun flýtiprófana í kembirannsókn [is]
- n-propyl bromide
- n-própýlbrómíð [is]
- network time protocol
NTP - NTP-samskiptareglur [is]
- asbestos friction product
- núningsvara úr asbesti [is]
- modern biotechnology medicinal product
- nútímalíftæknilyf [is]
- licensed product
- nytjaleyfisvara [is]
- functional product
- nytjavara [is]
- new approach
- ný aðferð [is]
- New Approach Directive
- nýaðferðartilskipun [is]
- novel tobacco products
- nýjar tóbaksvörur [is]
- protein synthesis
protein biosynthesis - nýmyndun prótína [is]
prótínmyndun [is] - proteinsyntese [da]
- proteinsyntes [sæ]
- Proteinbiosynthese [de]
- New Legislative Framework for the Marketing of Products
New Legislative Framework
NLF - nýr lagarammi um markaðssetningu á vörum [is]
- ny lovgivningsramme for markedsføring af produkter [da]
- ny lagstiftningsram för saluföring av produkter [sæ]
- nouveau cadre législatif applicable à la commercialisation des produits, NCL [fr]
- neuer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten [de]
- reformulated product
- ný samsetning lyfs [is]
- innovatory programme
- nýsköpunaráætlun [is]
- innovative processes
- nýsköpunarferli [is]
- innovation process
- nýsköpunarferli [is]
- innovation project
- nýsköpunarverkefni [is]
- innovative approach
- nýstárleg aðferð [is]
- efficiency reference value for separate production
- nýtniviðmiðun við aðskilda framleiðslu [is]
- sensitising property
- næmandi eiginleiki [is]
- nutritionally enhanced food
nutritionally enhanced food product - næringarbætt matvæli [is]
- berigede fødevarer [da]
- berikat livsmedel [sæ]
- angereichertes Nahrungsmittel, angereichertes Lebensmittel [de]
- nutrition product
- næringarefni [is]
- parenteral nutrition product
- næringarefni, gefið með innspýtingu eða innrennsli [is]
- nutritive property
nutritional property - næringareiginleiki [is]
- nutritional profile
- næringarmynstur [is]
- plant nutrition process
- næringarvinnsla plantna [is]
- proximal sciatic nerve
- nærlæg settaug [is]
- proximal
- nærlægur [is]
- proximal tubular damage
- nærpípluskemmdir í nýrum [is]
- top-down approach
- ofansækin nálgun [is]
- projection area
- ofanvarpsflötur [is]
- surplus production
- offramleiðsla [is]
- production surplus
- offramleiðsla [is]
- allergenic protein
- ofnæmisvaldandi prótín [is]
- stall protection system
- ofrisvarnarkerfi [is]
- octenylpropionate
- oktenýlprópíónat [is]
- oils for the professional manufacture of heat-treated foodstuffs
- olía til iðnframleiðslu á hitameðhöndluðum matvælum [is]
- oil production
- olíuframleiðsla [is]
- production vessel
- olíu- og gasvinnsluskip [is]
- oil product
- olíuvara [is]
- open microprocessor system
- opið örgjörvakerfi [is]
- public provocation to commit a terrorist offence
- opinber hvatning til hryðjuverka [is]
- offentlig opfordring til at begå en terrorhandling [da]
- offentlig uppmaning att begå terroristbrott [sæ]
- provocation publique à commettre une infraction terroriste [fr]
- öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat [de]
- public procurement
- opinber innkaup [is]
- government procurement
- opinber innkaup [is]
- procurement policy
- opinber innkaupastefna [is]
- public procurement of innovative solutions
- opinber innkaup á nýsköpunarlausnum [is]
- pre-commercial procurement
- opinber innkaup fyrir markaðssetningu [is]
- officially approved laboratory
- opinberlega samþykkt rannsóknarstofa [is]
- public e-procurement
- opinber, rafræn innkaup [is]
- public, non-profit-making research establishment
- opinber rannsóknastofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni [is]
- official register of producers
- opinber skrá framleiðenda [is]
- public, non-profit-making establishment
- opinber stofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni [is]
- official dataprocessing system
- opinbert gagnavinnslukerfi [is]
- public procurement process
- opinbert innkaupaferli [is]
- official notice authorising proceedings
official notice authorizing proceedings - opinbert leyfi til málssóknar [is]
- avis officiel autorisant les poursuites [fr]
- Ermächtigung [de]
- optical products
- optískar vörur [is]
- Exchange of Notes concerning the Agreement regarding Mutual Protection of Trade Marks, between Iceland and Israel
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ísraels [is]
- Exchange of Notes concerning Agreement on Mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
- propulsion energy converter
- orkubreytir fyrir knúningsorku [is]
- omdanner af fremdriftsenergi [da]
- omvandler av framdrivningsenergi [sæ]
- convertisseur de l´énergie de propulsion [fr]
- Antriebsenergiewandler [de]
- production of energy
- orkuframleiðsla [is]
- energy-reduced product
- orkuskert afurð [is]
- energy protection
- orkusparnaður [is]
- energy-related product
- orkutengd vara [is]
- energirelaterad produkt [da]
- produit lié à l´énergie [fr]
- energieverbrauchsrelevantes Produkt [de]
- energy production
- orkuvinnsla [is]
- OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Oslo Paris Commission Convention
OSPAR Convention - OSPAR-samningurinn um verndun Norðaustur-Atlantshafsins [is]
OSPAR-samningurinn [is] - cheese product
- ostaafurð [is]
- oxathiapiprolin
- oxaþíapíprólín [is]
- oxopropoxy
- oxóprópoxý [is]
- oxidising property
oxidizing property - oxunareiginleiki [is]
- non-severable improvements
- óaðskiljanlegar endurbætur [is]
- non-productive heritage features
- óarðbær menningarverðmæti [is]
- indirect provider of cargo transportation
- óbeinn farmflytjandi [is]
- production overheads
- óbeinn framleiðslukostnaður [is]
- indirect provision of protein
- óbeinn prótínforði [is]
- unfunded credit protection
- ófjármögnuð útlánavörn [is]
- unfunded protection
- ófjármögnuð vörn [is]
- non-subordinated unfunded protection
- ófjármögnuð vörn sem ekki er víkjandi [is]
- mandatory provision
- ófrávíkjanlegt ákvæði [is]
- overriding mandatory provision
- ófrávíkjanlegt forgangsákvæði [is]
- overordnet præceptiv bestemmelse [da]
- överordnad tvingande bestämmelse [sæ]
- loi de police [fr]
- Eingriffsnorm [de]
- insufficient working or processing operations
insufficient working or processing - ófullnægjandi aðvinnsla [is]
- nullification proceedings
- ógildingarmeðferð [is]
- unfavourable home production conditions
- óhagstæð heimaframleiðsluskilyrði [is]
- unfavourable local production conditions
- óhagstæð staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
- independent members of profession providing legal advice
- óháðir einstaklingar í starfsgreinum á sviði lögfræðiráðgjafar [is]
- UN Independent Expert on Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Independent Expert on sexual orientation and gender identity - óháður sérfræðingur mannréttindaráðs SÞ um réttindi hinsegin fólks [is]
- Alternative Standardised Approach
ASA - óhefðbundin staðalaðferð [is]
- non-proportional reinsurance
- óhlutfallsleg endurtrygging [is]
- non-proportional reinsurance obligation
- óhlutfallsleg endurtryggingarskuldbinding [is]
- non-proportional reinsurance contract
- óhlutfallslegur endurtryggingarsamningur [is]
- disproportionate requirement
- óhófleg krafa [is]
- product-related impurities
- óhreinindi, tengd lyfi [is]
- process-related impurities
- óhreinindi, tengd vinnslu [is]
- unrectified product
- óhreinsuð afurð [is]
- indisputable proof
- óhrekjanlegt sönnunargagn [is]
- unrealised profit
unrealized profit - óinnleystur hagnaður [is]
- illicit tobacco products
- ólöglegar tóbaksvörur [is]
- illicit products
- ólöglegar vörur [is]
- product piracy
- ólögleg nýting á vörum [is]
- illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
- ólögleg viðskipti með hormónaefni og aðra vaxtarhvata [is]
- illicit trade in tobacco products
- ólögleg viðskipti með tóbaksvörur [is]
- generic reference product
- ónafngreind viðmiðunarvara [is]
- immunological medicinal product
- ónæmislyf [is]
- immunological veterinary medicinal product
- ónæmislyf fyrir dýr [is]
- non-allocated provisions
- óráðstafað, eigið fé [is]
- extraordinary profit
- óreglulegur hagnaður [is]
- improper labelling
- óréttmætar merkingar [is]
- misappropriation
- óréttmæt nýting [is]
- homogeneous product
- ósamsett byggingarvara [is]
- unbundled rail-transport product
- ósamsett járnbrautaþjónusta [is]
- non-approved establishment
- ósamþykkt starfsstöð [is]
- non-integrated paper production
- ósamþætt pappírsframleiðsla [is]
- premature reproductive senescence
- ótímabær hnignun í frjósemi [is]
- unprocessed animal by-products
- óunnar aukaafurðir úr dýrum [is]
- unwrought semi-precious products
- óunnar vörur úr hálfeðalmálmum [is]
- unprocessed animal product
- óunnin dýraafurð [is]
- raw product
- óunnin vara [is]
- unprotected worker
- óvarinn starfsmaður [is]
- vulnerable road user
VRU
unprotected road user - óvarinn vegfarandi [is]
- svag trafikant, blød trafikant [da]
- oskyddad trafikant [sæ]
- non-mechanically-propelled vehicle
- óvélknúið farartæki [is]
- non-mechanically-propelled
- óvélknúinn [is]
- improper access
- óviðeigandi aðgangur [is]
- unripened products
- óþroskaðar afurðir [is]
- paperboard production
- pappaframleiðsla [is]
- paper production
- pappírsframleiðsla [is]
- Paris Convention for the Protection of Industrial Property
- Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
- pasta product
- pastavara [is]
- pentabromodifluoropropane
- pentabrómódíflúoróprópan [is]
- pentabromofluoropropane
- pentabrómóflúoróprópan [is]
- pentachlorodifluoropropane
- pentaklóródíflúoróprópan [is]
- pentachlorofluoropropane
- pentaklóróflúoróprópan [is]
- pentachlorotrifluoropropane
- pentaklórótríflúoróprópan [is]
- perfluoropropylperfluorovinyl ether
- perflúoróprópýlperflúoróvínýletri [is]
perflúoróprópýlperflúoróvínýleter [is] - Pericles Programme
- Períklesaráætlunin [is]
- personal protective equipment
- persónuhlífar [is]
- Personal Protective Equipment
- Persónuhlífar [is]
- protection against falls from a height
- persónuhlífar til að verjast falli úr vissri hæð [is]
- data protection
personal data protection - persónuvernd [is]
- Data Protection Authority
- Persónuvernd [is]
- p-value
probability value - p-gildi [is]
- PHARE programme
- PHARE-áætlunin [is]
- seed-producing plant
seed-bearing plant - planta sem ber fræ [is]
fræbær planta [is] - frøbærende plante [da]
- fröbärande planta [sæ]
- porte-graines [fr]
- Samenträger [de]
- plastic-coated rust-protected steel sheath
- plasthúðað slíður úr ryðfríu stáli [is]
- plastic product
- plastvara [is]
- crop product
- plöntuafurð [is]
- plant product
- plöntuafurð [is]
- phytosanitary toxic products
- plöntueiturefni [is]
- plant propagation
- plöntufjölgun [is]
- plant productive material
- plöntufjölgunarefni [is]
- non-organic plant reproductive material
non-organic plant reproduction material - plöntufjölgunarefni sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]
- ikke-økologisk planteformeringsmateriale [da]
- växtförökningsmaterial som är icke-ekologiskt [sæ]
- nichtökologisches/nichtbiologisches Pflanzenvermehrungsmaterial [de]
- plant reproductive material of organic heterogeneous material
- plöntufjölgunarefni úr lífrænt ræktuðum misleitum efnivið [is]
- plant protection product
plant-protection product
crop protection product
crop-protection product
plant health product - plöntuverndarvara [is]
- plantebeskyttelsesmiddel [da]
- växtskyddsmedel [sæ]
- produit phytopharmaceutique, produit phytosanitaire [fr]
- Pflanzenschutzmittel, phytopharmazeutisches Produkt [de]
- porcelain product
- postulínsvara [is]
- polypropylene
PP
polypropene - pólýprópýlen [is]
- polystyrene product
- pólýstýrenvara [is]
- prion protein
protease-resistant protein
proteinase-resistant protein
PrP - príonprótín [is]
- prion protein genotype
- príonprótínarfgerð [is]
- ARR/ARR prion protein genotype
- príonprótínarfgerð ARR/ARR [is]
- probit method
- probit-aðferð [is]
- probit analysis
- probit-greining [is]
- Progress programme
- Progress-áætlunin [is]
- pro-benzimidazole
- próbensimídasól [is]
- propham
- prófam [is]
- in-process testing
- prófanir í vinnsluferlinu [is]
- reagent product
- prófefnisafurð [is]
- profenofos
- prófenófos [is]
- profile section
- prófílahluti [is]
- profile
- prófíll [is]
- pro forma invoice
- próformareikningur [is]
- profoxydim
- prófoxýdím [is]
- testing procedure
- prófunaraðferð [is]
- test procedure
- prófunaraðferð [is]
- World Harmonised Light Vehicles Test Procedure
WLTP - prófunaraðferð fyrir létt ökutæki sem samræmd er á heimsvísu [is]
WLTP-prófunaraðferð [is] - verdensomspændende harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, globalt harmoniseret prøvningsprocedure for lette køretøjer, WLTP [da]
- globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon, WLTP [sæ]
- procédure d´essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers [fr]
- weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge, WLTP [de]
- proof load value
- prófunarálagsgildi [is]
- testing programme
- prófunaráætlun [is]
- test procedure
- prófunarferli [is]
- reproduction toxicity test
reproductive toxicity test - prófun á eiturhrifum á æxlun [is]
- one-generation reproduction toxicity test
- prófun á eiturhrifum á æxlun hjá einni kynslóð [is]
- progestagen
progestogen - prógestagen [is]
- progesterone
- prógesterón [is]
- prohexadione
- próhexadíón [is]
- prohexadione calcium
- próhexadíónkalsíum [is]
- procaine
- prókaín [is]
- proquinazid
- prókínasíð [is]
- prochloraz
- próklóras [is]
- prolactin inhibitor
- prólaktínhemill [is]
- proline
- prólín [is]
- prometryn
- prómetrýn [is]
- propachlor
- própaklór [is]
- propaquizafop
- própakvisafóp [is]
- propamocarb
- própamókarb [is]
- propane
- própan [is]
- propanediamine
- própandíamín [is]
- propane gas
- própangas [is]
- propanil
- própaníl [is]
- propanenitrile
- própannítríl [is]
- propanoic acid
propionic acid
ethanecarboxylic acid
methylacetic acid - própansýra [is]
- propargite
- própargít [is]
- propazine
- própasín [is]
- propetamphos
- própetamfos [is]
- propiconazole
- própíkónasól [is]
- propineb
- própíneb [is]
- propionyl
- própíonýl [is]
- propionic
- própíón- [is]
- propionaldehyde
- própíónaldehýð [is]
- propionate
- própíónat [is]
- propionic acid ester
- própíónsýruestri [is]
própíónsýruester [is] - propisochlor
- própísóklór [is]
- propoxur
- própoxúr [is]
- propoxycarbazone
- própoxýkarbasón [is]
- propoxylation
- própoxýlun [is]
- propyl
- própýl [is]
- propylene
- própýlen [is]
- propyleneglycol
- própýlenglýkól [is]
- propyl ester
- própýlestri [is]
própýlester [is] - propylparaben
- própýlparaben [is]
- propyzamide
- própýsamíð [is]
- prosulfocarb
- prósúlfókarb [is]
- prosulfuron
- prósúlfúrón [is]
- procymidone
- prósýmídón [is]
- protease-resistant
- próteasaþolinn [is]
- proteinase
- próteasi [is]
- protein
- prótín [is]
- protein [da]
- protein [sæ]
- protéine [fr]
- Proteine, Protide, Eiweiß, Eiweiße, Eiweißstoffe [de]
- protein-rich feedstuffs
- prótínauðugt fóður [is]
- protein substance
proteinaceous substance - prótínefni [is]
prótínkennt efni [is] - non-organic protein feed
- prótínfóður sem er ekki lífrænt ræktað [is]
- ikke-økologisk proteinfoder [da]
- icke-ekologiskt proteinfoder [sæ]
- nichtökologisches/nichtbiologisches Eiweißfuttermittel [de]
- proteomics
- prótínfræði [is]
- source of protein
- prótíngjafi [is]
- fish protein in gel form
- prótínhlaup úr fiski [is]
- protein content
- prótíninnihald [is]
- protein crops
- prótínjurtir [is]
- proteolytic
- prótínkljúfandi [is]
- proteolytic enzyme
- prótínkljúfur [is]
- protease
- prótínkljúfur [is]
- proteomics
- prótínmengjafræði [is]
- proteomic
- prótínmengjafræðilegur [is]
- protein energy ratio
PER - prótínorkuhlutfall [is]
- protein feedingstuff
- prótínríkt fóður [is]
- protein-containing
- prótínríkur [is]
- protein compound
- prótínsamband [is]
- non-structural protein
- prótín sem er ekki byggingarefni [is]
- protein partial hydrolysates
- prótín sem eru vatnsrofin að hluta [is]
- protein, gelling
- prótín sem myndar hlaup [is]
- proteolytic digestion
- prótínsundrun [is]
- proteolytisk oplukning [da]
- proteolytisk nedbrytning [sæ]
- proteolytischer Verdauung [de]
- protein derived from mammals
- prótín úr spendýrum [is]
- protein derived from farmed insects
- prótín úr öldum skordýrum [is]
- protein fraction
- prótínþáttur [is]
- protein probe
- prótínþreifari [is]
- protein concentrate
- prótínþykkni [is]
- prothiophos
- próþíófos [is]
- prothioconazole
- próþíókónasól [is]
- prothrombin
- próþrombín [is]
- prothrombin time
- próþrombíntími [is]
- porcine reproductive and respiratory syndrome
- PRRS-veiki [is]
- porcine reproductive and respiratory syndrome virus
- PRRS-veikiveira [is]
- inert projectile
- púðurskot [is]
- sausage product
- pylsuvara [is]
- pyriproxyfen
- pýriproxýfen [is]
- packaged product
- pökkuð afurð [is]
- packaged retail investment product
PRIP - pökkuð fjárfestingarafurð fyrir almenna fjárfesta [is]
- packaged retail and insurance-based investment product
PRIIP - pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð fyrir almenna fjárfesta [is]
pökkuð og vátryggingatengd fjárfestingarafurð [is] - packaging of tobacco products
- pökkun á tóbaksvörum [is]
- QFE operating procedures
- QFE-verklagsreglur [is]
- sequential procedure
- raðbundin aðferð [is]
- series production
- raðframleiðsla [is]
- serial-produced
- raðsmíðaður [is]
- electronic product
- rafeindavara [is]
- electrolytic process
- rafgreiningaraðferð [is]
- electroacoustic transducer for tone production
- rafhljóðrænn orkubreytir fyrir tónamyndun [is]
- electrical equipment for environmental protection
- rafknúinn búnaður til umhverfisverndar [is]
- electricity production
- rafmagnsframleiðsla [is]
- electricity production
- raforkuframleiðsla [is]
- electricity production from cogeneration
- raforkuframleiðsla frá samvinnslu raf- og varmaorku [is]
- plant producing electricity
- raforkuver [is]
- electronic procurement
e-procurement - rafræn innkaup [is]
- e-Commerce and e-Business processes
- rafrænir ferlar í verslun og viðskiptum [is]
- electronic programme guide
EPG - rafrænn dagskrárvísir [is]
- Electronic Stability Program
ESP - rafrænn stöðugleikabúnaður [is]
- welded profile
- rafsoðinn prófíll [is]
- electrostatic property
- rafstöðueiginleiki [is]
- damp proof course
- rakavarnarlag [is]
- damp-proofing
- rakaþétting [is]
- damp-proof membrane
- rakaþétt klæðning [is]
- damp-proof
- rakaþéttur [is]
- framework programme
- rammaáætlun [is]
- Community RTD framework programme
- rammaáætlun Bandalagsins um rannsóknir og tækniþróun [is]
- multiannual framework programme
- rammaáætlun til margra ára [is]
- statistical framework programme
- rammaáætlun um hagskýrslugerð [is]
- framework programme for culture
- rammaáætlun um menningu [is]
- research framework programme
- rammaáætlun um rannsóknir [is]
- framework programme for research and innovation
- rammaáætlun um rannsóknir og nýsköpun [is]
- framework programme for research and development
research and development framework programme - rammaáætlun um rannsóknir og þróunarstarf [is]
- Council of Europe Framework for the Protection of National Minorities
- rammasamningur Evrópuráðsins um verndun þjóðarbrota [is]
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
- Framework Convention for the Protection of National Minorities
ETS No. 157 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - rammasamningur um verndun þjóðarbrota [is]
SES nr. 157 (Safn Evrópusamninga) [is] - frame alignment procedure
- rammastilling [is]
- Proboscidea
proboscideans - ranadýr [is]
- snabeldyr [da]
- elefantdjur [sæ]
- Rüsseltiere [de]
- Proboscidea [la]
- misuse of medicinal products
- rangnotkun lyfja [is]
- investigative procedure
- rannsóknaraðferð [is]
- research programme
- rannsóknaráætlun [is]
- protocol
- rannsóknaráætlun [is]
- investigational medicinal product
- rannsóknarlyf [is]
- investigational medicinal product for human use
- rannsóknarlyf sem ætlað er mönnum [is]
- Criminal Police attached to the Public Prosecutor´s Office
- rannsóknarlögregla ákæruvaldsins [is]
- police judiciaire près les Parquets [fr]
- Kriminalpolizei bei den Staatsanwaltschaften [de]
- examination procedure
- rannsóknarmálsmeðferð [is]
- research project
- rannsóknarverkefni [is]
- EU sponsored research project
- rannsóknarverkefni sem styrkt er af ESB [is]
- two-generation reproductive toxicity study
- rannsókn á eiturhrifum á æxlun hjá tveimur kynslóðum [is]
- reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer [da]
- undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer [sæ]
- probing
- rannsókn með þreifun [is]
- floor proximity escape path markings
- ratmerki í gólfi til neyðarútganga [is]
- actual production
- raunframleiðsla [is]
- product realisation
- raungerving vöru [is]
- practical problem
- raunhæft vandamál [is]
- production server
- raunkerfisþjónn [is]
- duration-based approach
- rauntímaaðferð [is]
- real-time approach
- rauntímamat [is]
- advisory procedure
- ráðgjafarnefndarmeðferð [is]
- Advisory Committee of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law
Advisory Committee of the UN Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law - ráðgjafarnefnd áætlunar Sameinuðu þjóðanna um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is]
ráðgjafarnefnd áætlunar SÞ um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is] - Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
Advisory Committee on the UN Educational and Training Programme for Southern Africa - ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku [is]
ráðgjafarnefnd SÞ um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku [is] - Advisory Committee on Telecommunications Procurement
- ráðgjafarnefnd um innkaup á sviði fjarskipta [is]
- Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter [da]
- Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling [sæ]
- Comité consultatif des marchés de télécommunications [fr]
- Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor [de]
- Advisory Committee on Public Procurement
- ráðgjafarnefnd um opinber innkaup [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud [da]
- rådgivande kommittén för offentlig upphandling [sæ]
- comité consultatif pour les marchés publics [fr]
- Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge [de]
- Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
- ráðgjafarnefnd um öryggi, hollustuhætti og heilsuvernd á vinnustöðum [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen [da]
- Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor [sæ]
- Comité consultatif pour la sécurité, l´hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail [fr]
- Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [de]
- procurement consultancy service
- ráðgjafarþjónusta á sviði innkaupa [is]
- advisory service provided by nurses
- ráðgjafarþjónusta hjúkrunarfræðinga [is]
- production management consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd framleiðslustjórnun [is]
- project management consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd verkefnastjórnun [is]
- fire and explosion protection and control consultancy service
- ráðgjöf á sviði bruna- og sprengivarna [is]
- hazard protection consultancy service
- ráðgjöf varðandi varnir gegn hættum [is]
- provision of personnel service
- ráðningarþjónusta [is]
- provision of personnel
- ráðning starfsfólks [is]
- procedural measures
- ráðstafanir er varða málsmeðferð [is]
- risk-proportionate measures
- ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við áhættuna [is]
- proportionate measures
- ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við brot [is]
- expenditure approach
- ráðstöfunaraðferð [is]
- disposition of property
- ráðstöfun á eign [is]
- protectionist measure
- ráðstöfun í samræmi við verndarstefnu [is]
- mesure de protectionnisme, mesure protectionniste [fr]
- protektionistische Maßnahme [de]
- collective protection measure
- ráðstöfun til verndar starfsmönnum almennt [is]
- disposal of major proportions of voting rights
- ráðstöfun verulegs hlutfalls atkvæðismagns [is]
- lucerne protein concentrate
- refasmáraprótínþykkni [is]
- alalfa sprout
- refasmáraspíra [is]
- effective, proportionate and dissuasive sanctions
- refsiaðgerðir sem eru skilvirkar, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- criminal proceedings
- refsimál [is]
- effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions
- refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive criminal penalties
- refsiviðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- UTPR
undertaxed profit rule - regla um vanskattlagðan hagnað [is]
- periodic testing of proficiency substances
- reglubundin prófun á hæfnisefnum [is]
- protocol data unit
PDU - reglugagnaeining [is]
- procedural regulation
- reglugerð um málsmeðferð [is]
- regulatory procedure
- reglunefndarmeðferð [is]
- forskriftsprocedure [da]
- föreskrivande förfarande [sæ]
- procédure de réglementation [fr]
- Regelungsverfahren [de]
- regulatory procedure with scrutiny
PRAC - reglunefndarmeðferð með grannskoðun [is]
- forskriftsprocedure med kontrol [da]
- föreskrivande förfarande med kontroll [sæ]
- procédure de réglementation avec contrôle, PRAC [fr]
- Regelungsverfahren mit Kontrolle [de]
- provisions for enforcement
- reglur um framfylgd [is]
- implementing procedures
- reglur um framkvæmd [is]
- Port State Control Procedures
- reglur um hafnarríkiseftirlit [is]
- procurement rules
- reglur um innkaup [is]
- licensing procedures
- reglur um leyfi [is]
- organic production rules
- reglur um lífræna framleiðslu [is]
- rules governing medicinal products
- reglur um lyf [is]
- rules on civil procedure
- reglur um meðferð einkamála [is]
- criminal procedural rules
- reglur um meðferð sakamála [is]
- leniency programmes
- reglur um niðurfellingu eða lækkun sekta [is]
- public procurement procedure
- reglur um opinber innkaup [is]
- recruitment procedure
- reglur um ráðningar [is]
- rules governing procedure in contradictory matters
- reglur um réttarfar í umþrættum einkamálum [is]
- national standards procedure
- reglur um setningu landsstaðla [is]
- inspection procedure
- reglur um skoðun [is]
- rules on the burden of proof
- reglur um sönnunarbyrði [is]
- rules on the protection of personal data and their control
- reglur um vernd persónuupplýsinga og meðferð þeirra [is]
- calculate pro rata temporis
- reikna í réttu hlutfalli út frá tíma [is]
- Environmental Protection Expenditure Accounts
EPEA - reikningar vegna útgjalda til umhverfisverndar [is]
- regnskaber for miljøbeskyttelsesudgifter [da]
- Rahmen der Umweltschutzausgabenrechnungen [de]
- calculation procedure
- reikningsaðferð [is]
- accounting profit
- reikningshaldslegur hagnaður [is]
- account information service provider
- reikningsupplýsingaþjónustuveitandi [is]
- provision
- reiknuð skuldbinding [is]
- profit and loss account surplus
- rekstrarafgangur [is]
- operating profit
- rekstrarhagnaður [is]
- profit and loss account
P&L - rekstrarreikningur [is]
- profit or loss
- rekstrarreikningur [is]
- profit and loss statement
- rekstrarreikningur [is]
- production supplies
- rekstrarvörur [is]
- property management service
- rekstur fasteigna [is]
- occupational retirement provision business
- rekstur varðandi starfstengdan lífeyri [is]
- resinous product
- resínefni [is]
- smoke canister projector
- reykhylkjavarpa [is]
- smoking tobacco products
- reyktóbak [is]
- pilot production scheme
- reynsluframleiðsluáætlun [is]
- professional registration plate
- reynslumerki [is]
- probationary period
- reynslutími [is]
- procedure in contradictory matters
- réttarfar í umþrættum einkamálum [is]
- procedural requirements
- réttarfarskröfur [is]
- procedural rights
- réttarfarsleg réttindi [is]
- privileges and immunities during court proceedings
- réttarfarsleg sérréttindi og friðhelgi [is]
- procedural law
- réttarfarslög [is]
- rules of procedure
- réttarfarsreglur [is]
- procedural rules
- réttarfarsreglur [is]
- criminal procedural law
- réttarfarsreglur í sakamálum [is]
- procedural safeguards relating to expulsion of aliens
- réttarfarsreglur um brottvísun útlendinga [is]
- garanties procédurales en cas d´expulsion d´étrangers [fr]
- forensic analysis and profiling
- réttarfræðileg greining og gerð efnasniða [is]
- judicial protection
- réttarvernd [is]
- legal protection
- réttarvernd [is]
- proper functioning of certain provisions
- rétt framkvæmd tiltekinna ákvæða [is]
- proprietor
- rétthafi [is]
- rights holder of programmes
- rétthafi dagskrárefnis [is]
- procedural rights
- réttindi sem varða málsmeðferð [is]
- fair criminal proceedings
- réttlát meðferð sakamála [is]
- proper shipping name
- rétt sendingarheiti [is]
- right to reproduce
- réttur til afritunar [is]
- right to the protection of personal data
- réttur til verndar persónuupplýsingum [is]
- it is appropriate
- rétt þykir að [is]
- scrapie control programme
- riðuvarnaráætlun [is]
- peer reviewed protocol
- ritrýnd rannsóknaráætlun [is]
- word-processing
- ritvinnsla [is]
- word-processing software
- ritvinnsluhugbúnaður [is]
- word processor
- ritvinnslukerfi [is]
- word-processing machine
- ritvinnsluvél [is]
- word-processing service
- ritvinnsluþjónusta [is]
- Director of Public Prosecutions
- ríkissaksóknari [is]
- State Prosecutor
- ríkissaksóknari [is]
- r-cloprostenol
- r-klóprostenól [is]
- Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
PIC-convention
Rotterdam convention
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade - Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]
- Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]
- Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]
- Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]
- Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
- preserving process
- rotvarnarmeðferð [is]
- flower sprouts
kalettes
kale sprout - rósagrænkál [is]
- rosetkål [da]
- rosettkål, blomsterkål, kalette [sæ]
- kale de Bruxelles [fr]
- Rosen-Grünkohl [de]
- xBrassica oleracea [la]
- Brussels sprout
Brussels sprouts - rósakál [is]
- rosenkål [da]
- brysselkål [sæ]
- chou de Bruxelles [fr]
- Rosenkohl [de]
- Brassica oleracea var. gemmifera [la]
- Brussel sprouts group
- rósakálshópur [is]
- protonation
- róteindun [is]
- rRNA specific DNA probe
- rRNA-sértækur DNA-þreifari [is]
- window cleaning product
- rúðuhreinsivara [is]
- RVSM approval
- RVSM-leyfi [is]
- sift-proof liner
- rykþétt innri klæðning [is]
- extended producer responsibility
EPR - rýmkuð ábyrgð framleiðanda [is]
- udvidet producentansvar [da]
- utökat producentansvar [sæ]
- base erosion and profit shifting
BEPS - rýrnun skattstofns og tilfærsla hagnaðar [is]
- consular protection
- ræðisvernd [is]
- reproduction
- ræktun [is]
- production area
- ræktunarsvæði [is]
- crop production
- ræktun nytjaplantna [is]
- cleaning provided as part of accommodation
- ræsting sem er hluti af gistingu [is]
- logical approach
- rökleg aðferð [is]
- logical protection
- röklegt vistunaröryggi [is]
- logical framework approach
LFA - rökrammanálgun [is]
- reasoned proposal
- rökstudd tillaga [is]
- improperly routed baggage
- röng merking farangurs [is]
- x-ray processing device
- röntgenframköllunarvél [is]
- colligative properties
- safneiginleikar [is]
- kolligative egenskaber [da]
- kolligativa egenskaper [sæ]
- kolligative Eigenschaften [de]
- criminal proceedings
- sakamál [is]
- straffesag [da]
- brottmål, brottmålsförfarande, straffrättsligt förfarande [sæ]
- procès pénal, procès criminel, procédure pénale [fr]
- Strafprozess, Strafverfahren [de]
- prosecution
- saksókn [is]
- public prosecutor
- saksóknari [is]
- prosecutor
- saksóknari [is]
- prosecution on common bases
- saksókn sem byggist á sameiginlegum grunni [is]
- sale of tobacco and related products
- sala á tóbaki og tengdum vörum [is]
- alienation of property
- sala eignar [is]
- reproducibility
- samanburðarnákvæmni [is]
- reproducibility limit
- samanburðarnákvæmnismörk [is]
- reproducibility condition
- samanburðarnákvæmt skilyrði [is]
- reproducible
- samanburðarnákvæmur [is]
- comparative bidding procedure
- samanburðarútboð [is]
- condensed profit and loss account
- samandreginn rekstrarreikningur [is]
- aggregate gross domestic product
- samanlögð verg landsframleiðsla [is]
- summary of product characteristics
summary of the characteristics of products
SPC - samantekt á eiginleikum lyfs [is]
- co-decision procedure
codecision procedure - samákvörðunarferlið [is]
- integral overcurrent protection
- sambyggð yfirstraumsvörn [is]
- allied health professional
- sambærilegur sérfræðingur á heilbrigðissviði [is]
- equivalent level of protection
- sambærileg vernd [is]
- collective approach
- sameiginleg aðferð [is]
- Joint Assistance to Support Projects in European Regions
JASPERS - sameiginleg aðstoð til stuðnings verkefnum á evrópskum svæðum (JASPERS) [is]
- research Joint Programming Initiative Urban Europe
- sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu [is]
- concerted approach
- sameiginlegar umleitanir [is]
- common procedural rules
- sameiginlegar verklagsreglur [is]
- joint programming
- sameiginleg áætlunargerð [is]
- Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
Joint UN Programme on HIV/AIDS
UNAIDS - sameiginleg áætlun Sameinuðu þjóðanna gegn alnæmi [is]
sameiginleg áætlun SÞ gegn alnæmi [is] - Joint Confidence Building Programme
- sameiginleg áætlun um að vekja tiltrú [is]
- collective prophylaxis
- sameiginleg forvörn [is]
- joint production
- sameiginleg framleiðsla [is]
- grouped procurement
- sameiginleg innkaup [is]
- common approach
- sameiginleg nálgun [is]
- Joint Committee on Proliferation
JCP - sameiginleg nefnd um útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
- joint proposal
JOIN - sameiginleg tillaga [is]
- Common Procurement Vocabulary
CPV - sameiginlegt innkaupaorðasafn [is]
- common system of temporary protection
- sameiginlegt kerfi bráðabirgðaverndar [is]
- common organisation of the market in milk and milk products
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir mjólk og mjólkurafurðir [is]
- common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products
- sameiginlegt nafnakerfi til nota við merkingar innihaldsefna á umbúðum snyrtivara [is]
- common programme distribution market
- sameiginlegur dreifingarmarkaður dagskrárefnis [is]
- common programme production market
- sameiginlegur framleiðslumarkaður dagskrárefnis [is]
- joint defence programme
- sameiginleg varnaráætlun [is]
- reciprocally incorporated lamps
- sameinuð ljósker [is]
- i hinanden indbyggede lygter, i hinanden indbyggede lyssignaler [da]
- flerfunktionslyktor [sæ]
- ineinandergebaute Leuchten [de]
- European Single Procurement Document
ESPD - samevrópsk hæfisyfirlýsing bjóðanda [is]
- Einheitliche Europäische Eigenerklärung [de]
- pan-European Personal Pension Product
PEPP - samevrópsk séreignarafurð [is]
- paneuropæisk personligt pensionsprodukt [da]
- progressive scanning
- samfelld skönnun [is]
- straight-through processing of payments
- samfelld vinnsla greiðslna [is]
- coproduction
co-production - samframleiðsla [is]
- generic veterinary medicinal product
- samheitadýralyf [is]
- generisk veterinærlægemiddel [da]
- generiskt veterinärmedicinskt läkemedel [sæ]
- médicament vétérinaire générique [fr]
- generisches Tierarzneimittel [de]
- biosimilar
biosimilar medicinal product - samheitalíftæknilyf [is]
- generic medicinal product
- samheitalyf [is]
- non-proprietary name
non proprietary name - samheiti [is]
- parallel distributed medicinal product
- samhliða dreifð lyf [is]
- parallel imported medicinal product
- samhliða innflutt lyf [is]
- harmonised approach
harmonized approach - samhæfð nálgun [is]
- compatibility problem
- samhæfisvandamál [is]
- competition provision
- samkeppnisákvæði [is]
- competitive property
- samkeppniseiginleiki [is]
- competitive process
- samkeppnisferli [is]
- pro-competitive
- samkeppnishvetjandi [is]
- competitive procedure with negotiation
- samkeppnisútboð með samningsviðræðum [is]
- competing product
- samkeppnisvara [is]
- competitive products
- samkeppnisvörur [is]
- competitive procurement in respect of the award of supplies and works contracts
- samkeppni við gerð verk- og vörukaupasamninga [is]
- Agreement relating to the Reciprocal Extension of the Validity Period of Visas for certain Non-Immigrants, between Iceland and the United States of America
- samkomulag um að gildistími áritana á vegabréf vissra ferðamanna, sem ekki teljast útflytjendur, skuli verða framlengdur, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Arrangement on Reciprocal Rescinding of Consular Fees, between Iceland and the Russian Federation
- samkomulag um gagnkvæma niðurfellingu gjalda fyrir ræðismannsstörf, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Dispute Settlement Understanding - samkomulag um reglur og málsmeðferð við lausn deilumála [is]
samkomulagið um lausn deilumála [is] - Agreement on the Protection of Trade Marks, between Iceland and France
- samkomulag um vörumerkjavernd, milli Íslands og Frakklands [is]
- Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community
- samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- under the proper procedures
- samkvæmt viðeigandi málsmeðferð [is]
- under the procedures
- samkvæmt þeirri málsmeðferð [is]
- additivity approach
- samlegðaraðferð [is]
- convergent approach
- samleitin nálgun [is]
- convergence programme
- samleitniáætlun [is]
- symbiotic property
- samlífiseiginleiki [is]
- Contracting Party responsible for processing the application for asylum
- samningsaðili sem ber ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli [is]
- Partie Contractante responsable du traitement de la demande d´asile [fr]
- für die Behandlung des Asylantrags zuständige Vertragspartei [de]
- contractual provision
- samningsákvæði [is]
ákvæði í samningi [is] - contractual prohibition
- samningsbundið bann [is]
- Contractual Cross Product Netting
- samningsbundin skuldajöfnun milli afurða [is]
- aftale om netting på tværs af produkter [da]
- contractual process
- samningsgerð [is]
- negotiated procedure
- samningskaup [is]
- negotiated procedure without prior publication
- samningskaup án undangenginnar auglýsingar [is]
- negotiated procedure without prior call for competition
- samningskaup án undangenginnar útboðsauglýsingar [is]
- WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is] - WTO Agreement on Public Procurement
World Trade Organization Agreement on Public Procurement - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um opinber innkaup [is]
- WTO Agreement on Government Procurement
World Trade Organization Agreement on Government Procurement
GPA - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um opinber innkaup [is]
samningurinn um opinber innkaup [is] - Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
- Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data
- samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
- Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]
- Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
- Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning certain Agricultural Products, between Iceland and the European Community
- samningur í formi bréfaskipta um tilteknar landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Evrópubandalagsins [is]
- Arrangement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Implementation of Specific Provisions on Citizenship
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um framkvæmd tiltekinna ákvæða um ríkisborgararétt [is]
- Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden on Cross Border Cooperation between the Countries in Order to prevent or limit Damage to People, Property or in the Environment in the Event of Accidents
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu milli landanna yfir landamærin til að koma í veg fyrir eða takmarka tjón á fólki, á eignum eða í umhverfinu af völdum slysa [is]
- Aftale mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbejde over statsgrænserne for at forhindre eller begrænse skader på mennesker eller ejendom eller i miljøet i tilfælde af ulykker [da]
- Agreement between the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations
- samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða [is]
- Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
- samningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um málsmeðferð við afhendingu milli aðildarríkja Evrópusambandsins og Íslands og Noregs [is]
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Provisions of Private International Law regarding Marriage, Adoption and Legal Age, including Final Protocol
- samningur Norðurlanda um alþjóðleg einkamálaréttarákvæði um hjúskap, ættleiðingu og lögráð, með lokabókun [is]
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his profession
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan starfsgreinar hans [is]
- Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community
- samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany
- samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Nuclear Non-Proliferation Treaty - samningur um að dreifa ekki kjarnavopnum [is]
- Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, TNP [fr]
- Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, Atomwaffensperrvertrag, Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen, NVV [de]
- Agreement concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, between Iceland and China
- samningur um að hvetja til fjárfestinga og veita þeim gagnkvæma vernd, milli Íslands og Kína [is]
- Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
- samningur um að vernda og styðja við fjölbreytileg menningarleg tjáningarform [is]
- UNESCO´s konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed [da]
- konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar [sæ]
- Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles [fr]
- Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen [de]
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction
- samningur um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutningi jarðsprengna gegn liðsafla og um eyðingu þeirra [is]
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction
- samningur um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutningi jarðsprengna gegn liðsafla og um eyðingu þeirra [is]
- Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
- samningur um bann við staðsetningu kjarnorkuvopna og annarra gjöreyðingarvopna á hafsbotni og í honum [is]
- Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
- samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra [is]
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
- samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra [is]
- Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, between Iceland and Lithuania
- samningur um eflingu og gagnkvæma vernd fjárfestinga, milli Íslands og Litháens [is]
- Agreement for the Promotion and Protection of Investments, between Iceland and Viet Nam
- samningur um eflingu og vernd fjárfestinga, milli Íslands og Víetnams [is]
- Agreement facilitating the settlement of reciprocal claims relating to sickness and maternity insurance benefits
- samningur um einföldun uppgjörs á gagnkvæmum kröfum vegna tryggingabóta vegna veikinda og meðgöngu og fæðingar [is]
- Convention on Civil Procedure
Civil Procedure Convention - samningur um einkamálaréttarfar [is]
- International Convention on Civil Procedure
- samningur um einkamálaréttarfarsákvæði [is]
- Agreement providing for an Assistance Grant in Support of Iceland´s Economic Stabilization Program, between Iceland and the United States of America
- samningur um fjárveitingu til styrktar verðfestingaráætlun Íslands, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
- samningur um framkvæmd ákvæða hafréttarsamnings Sameinuðu þjóðanna frá 10. desember 1982 um verndun deilistofna og víðförulla fiskstofna og stjórnun veiða úr þeim [is]
- Agreement in the form of Exchange of Notes concerning practical procedures relating to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, between Iceland and the United States of America
- samningur um framkvæmd eftirlits vegna samningsins um hefðbundinn herafla í Evrópu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
ETS No. 121 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um friðun evrópskrar byggingararfleifðar [is]
SES nr. 121 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (PIC)
- samningur um fyrirframupplýst samþykki fyrir tilteknum hættulegum efnum og varnarefnum í alþjóðaviðskiptum (PIC) [is]
- Agreement on the Mutual Promotion and Protection of Investments, between Iceland and Latvia
- samningur um gagnkvæma eflingu og vernd fjárfestinga, milli Íslands og Lettlands [is]
- Agreement concerning Exemption of Shipping Profits from Income Tax, between Iceland and the United Kingdom
- samningur um gagnkvæma undanþágu frá tekjuskatti af hagnaði af skipaútgerð, milli Íslands og Bretlands [is]
- Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á eftirliti með framleiðslu lyfja [is]
- Convention for the Reciprocal Recognition of Proof Marks on Small Arms
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á merkingum handvopna [is]
- UNEP Convention on Persistent Organic Pollutants
United Nations Environment Programme´s Convention on Persistent Organic Pollutants - samningur Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna um þrávirk, lífræn efni [is]
- Agreement in the Form of an Exchange of Letters on preferential Tariff Quotas for certain Products related to the agricultural Sector, between Iceland and Norway
- samningur um ívilnandi tollkvóta fyrir tilteknar vörur sem falla undir svið landbúnaðar, milli Íslands og Noregs [is]
- Agreement on Agricultural Products, between Iceland and Israel
- samningur um landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Ísraels [is]
- Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
- samningur um leiðir til að banna og hindra ólögmætan innflutning, útflutning og yfirfærslu eignarhalds á menningarverðmætum [is]
- Agreement on Import Licensing Procedures
- samningur um málsmeðferð við veitingu innflutningsleyfa [is]
- Agreement on Government Procurement
- samningur um opinber innkaup [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna [is]
- Convention on a Common Transit Procedure
- samningur um sameiginlegar umflutningsreglur [is]
- Joint Procurement Agreement
- samningur um sameiginleg innkaup [is]
- Agreement on Consolidation and Amendments of the Text of Protocol 3 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- samningur um sameiningu og breytingar á texta bókunar nr. 3, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Audiovisual Co-Production Agreement, between Iceland and Canada
- samningur um samframleiðslu á sviði hljóð og myndverka, milli Íslands og Kanada [is]
- Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products between the Republic of Hungary and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
- samningur um samræmismat og samþykki iðnaðarvara milli Lýðveldisins Ungverjalands og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtenstein og Konungsríkisins Noregs [is]
- Agreement on Cooperation on Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties
- samningur um samstarf um málsmeðferð vegna umferðarlagabrota og fullnustu fjárhagslegra viðurlega vegna þeirra [is]
- Accord sur la coopération dans le cadre des procédures relatives aux infractions routières et de l´exécution des sanctions pécuniaires y relatives [fr]
- Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbussen und Geldstrafen [de]
- Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
- samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar [is]
- Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region
- samningur um tilraunasvæði fyrir beitingu sveigjanleikaákvæða Kýótóbókunarinnar að því er varðar orkuverkefni á Eystrasaltssvæðinu [is]
- Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
- samningur um varnarráðstafanir og refsingar vegna glæpa gegn einstaklingum er njóta alþjóðlegrar verndar, þar á meðal sendierindrekum [is]
- Convention on the Protection of Submarine Cables
- samningur um vernd á hraðfréttaþráðum er lagðir eru neðansævar [is]
- Convention for the Protection of Industrial Property
- samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar [is]
- Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
ETS No. 108 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga [is]
SES nr. 108 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
- samningur um vernd Eystrasalts [is]
- Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convention on Human Rights and Biomedicine
ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði [is]
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði [is]
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) [is] - Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
- samningur um vernd Miðjarðarhafsins gegn mengun [is]
- Convention on the Protection of the European Communities´ Financial Interests
Convention on the Protection of the Communities´ Financial Interests - samningur um verndun fjárhagslegra hagsmuna Evrópubandalaganna [is]
- Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
- samningur um verndun menningar- og náttúruarfleifðar heimsins [is]
- Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic
- samningur um verndun Norðaustur-Atlantshafsins [is]
- Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
- samningur um verndun Svartahafs gegn mengun [is]
- konvention om beskyttelse af Sortehavet mod forurening [da]
- konvention om skydd av Svarta havet mot föroreningar [sæ]
- convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution [fr]
- Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung [de]
- Agreement on Trade in Agricultural, Fish and other Marine Products, between Iceland and Switzerland
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, fisk og aðrar sjávarafurðir, milli Íslands og Sviss [is]
- Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and the Faroe Islands
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Færeyja [is]
- Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Singapore
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Singapúrs [is]
- Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Turkey
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Tyrklands [is]
- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
- samningur um vörslu kjarnakleyfra efna [is]
- Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
ETS No. 141 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um þvætti, leit, hald og upptöku ávinnings af afbrotum [is]
SES nr. 141 (Safn Evrópusamninga) [is] - Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, between Iceland and the International Atomic Energy Agency
- samningur um öryggisreglur í samræmi við samninginn um að dreifa ekki kjarnorkuvopnum, ásamt bókun, milli Íslands og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
- consultation procedure
- samráðsferli [is]
- consultation process
- samráðsferli [is]
- stakeholder consultation process
- samráðsferli hagsmunaaðila [is]
- consultative mutual assessment process
- samráðsferli við gagnkvæmt mat [is]
- processus consultatif d´évaluation mutuelle [fr]
- konsultatives Verfahren der gegenseitigen Bewertung [de]
- Consultative Committee on Programme and Operational Questions
CCPOQ - samráðsnefnd um starfsáætlanir [is]
- fusion programme
- samrunaáætlun [is]
- integration process
- samrunaferli [is]
- protoplast fusion
- samruni vegglausra frumna [is]
- approximate laws
- samræma lög [is]
- coherent approach
- samræmd aðferð [is]
- uniform subsidiary protection status
uniform status of subsidiary protection - samræmd réttarstaða vegna viðbótarverndar [is]
- conformity of production
CoP - samræmi framleiðslu [is]
framleiðslusamræmi [is] - produktionens overensstemmelse [da]
- produktionsöverensstämmelse [sæ]
- coordinator for safety and health matters at the project execution stage
co-ordinator for safety and health matters at the project execution stage - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á framkvæmdastigi verks [is]
- coordinator for safety and health matters at the project preparation stage
co-ordinator for safety and health matters at the project preparation stage - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á undirbúningsstigi verks [is]
- coordination process
co-ordination process - samræmingarferli [is]
- pre-departure coordination process
pre-departure co-ordination process - samræmingarferli fyrir brottför [is]
- Programme Coordination Board
PCB - samræmingarnefnd um áætlanagerð [is]
- Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programme in East and South East Asia
CCOP - samræmingarnefnd um jarðvísindarannsóknir við strendur og á hafsbotni við Austur- og Suðaustur-Asíu [is]
- Eurosystem Procurement Coordination Office
EPCO - samræmingarskrifstofa innkaupa evrukerfisins [is]
- office de coordination des achats de l´Eurosystème [fr]
- approximation of the laws of the Member States
- samræming laga aðildarríkjanna [is]
- approximation of rules
- samræming reglna [is]
- conformity assessment procedure
- samræmismatsaðferð [is]
- conformity assessment procedure
- samræmismatsferli [is]
- production conformity check
- samræmisprófun á framleiðslu [is]
- uniform provision
- samræmt ákvæði [is]
- single programming document
SDP - samræmt áætlunarskjal [is]
- assembly project
- samsetningarvinna [is]
- combination of animal by-products
- samsetning aukaafurða úr dýrum [is]
- composite products
- samsettar afurðir [is]
- heterogeneous product
- samsett byggingarvara [is]
- structured finance product
structured product - samsett fjármálaafurð [is]
- complex product
- samsett framleiðsluvara [is]
- combined advanced therapy medicinal product
- samsett hátæknimeðferðarlyf [is]
- bundled rail-transport product
- samsett járnbrautaþjónusta [is]
- formulated product
- samsett vara [is]
- compound product
- samsett vara [is]
- protocols
- samskiptareglur [is]
- flight message transfer protocol
FMTP - samskiptareglur skeytasendinga vegna flugs [is]
- flyvedataoverførselsprotokol [da]
- protokoll för överföring av färdplansdata [sæ]
- Flugnachrichten-Übertragungsprotokoll [de]
- identical product
- sams konar vara [is]
- cooperation authorised by the Schengen Protocol
co-operation authorised by the Schengen Protocol - samstarf á grundvelli Schengen-bókunarinnar [is]
- transborder cooperation between professionals
transborder co-operation between professionals - samstarf fagfólks yfir landamæri [is]
- cooperation procedure
co-operation procedure - samstarfsaðferð [is]
- Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
- samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu [is]
- Union Product Compliance Network
- Samstarfsnet Sambandsins um að vörur samræmist kröfum [is]
- unionsnätverk för produktöverensstämmelse [sæ]
- réseau de l´Union pour la conformité des produits [fr]
- Unionsnetzwerk für Produktkonformität [de]
- Consumer Protection Cooperation Network
CPC Network - samstarfsnet um neytendavernd [is]
- Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
- samstarfssamningur milli stofnana um aga í stjórn fjármála og umbætur í fjárlagagerð [is]
- Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) - samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
- Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution
Co-operation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution - samstarfssamningur um verndun strandlengju og hafsvæða Norðaustur-Atlantshafsins gegn mengun [is]
- cooperation project
co-operation project - samstarfsverkefni [is]
- comproportionation
- samstigun [is]
- similar medicinal product
- samsvarandi lyf [is]
- like products
- samsvarandi vara [is]
- bulking of progeny
- samsöfnun afkvæma [is]
- tying product
- samtvinnandi vara [is]
- tied savings product
- samtvinnuð sparnaðarafurð [is]
- tied product
- samtvinnuð vara [is]
- European Federation for Retirement Provision
- Samtök evrópskra lífeyrissjóðasamtaka [is]
- producer organisation
producer organization - samtök framleiðenda [is]
- European and Mediterranean Plant Protection Organisation
European and Mediterranean Plant Protection Organization
EPPO
EMPPO - Samtök um plöntuvernd í Evrópu og á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne [da]
- Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet [sæ]
- Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum [de]
- operational cooperation between national civil-protection services
operational co-operation between national civil-protection services - samvinna almannavarnastofnana um verklega framkvæmd [is]
- CPC
Consumer Protection Cooperation
Consumer Protection Co-operation - samvinna um neytendavernd [is]
- Euro-Mediterranean Programme of Statistical Cooperation
MEDSTAT - samvinnuáætlun Evrópu og Miðjarðarhafslanda um hagskýrslugerð [is]
- interworking profile applications
- samvirkni [is]
- approval
- samþykki [is]
- operational approval
- samþykki fyrir starfrækslu [is]
- quality system approval
- samþykki gæðakerfis [is]
- approval of a component
- samþykki íhlutar [is]
- assent procedure
- samþykkisferli [is]
- approval process
process of approval - samþykkisferli [is]
- approval category
- samþykkisflokkur [is]
- approval mark
- samþykkismerki [is]
- approval plate
- samþykkismerki [is]
- Approvals Committee for Terminal Equipment
ACTE - samþykkisnefnd endabúnaðar [is]
- approval number
- samþykkisnúmer [is]
- veterinary approval number
- samþykkisnúmer heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- approval testing
- samþykkisprófun [is]
- approval document
- samþykkisskjal [is]
- approval code
- samþykkistákn [is]
- approval period
- samþykkistímabil [is]
- approval certificate
- samþykkisvottorð [is]
- approval authority
- samþykkisyfirvald [is]
- approve
- samþykkja [is]
- provide acceptance facilities
- samþykkja víxla [is]
- approved performance
- samþykkt afköst [is]
- ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála [is]
- ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 182 um bann við barnavinnu í sinni verstu mynd og tafarlausar aðgerðir til að afnema hana [is]
- ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 87 um félagafrelsi og verndun þess [is]
- acceptance procedure
- samþykktarferli [is]
- adoption procedure
- samþykktarferli [is]
- approval body
- samþykktarstofa [is]
- approved mass control program
- samþykkt áætlun um massaeftirlit [is]
- approved animal shelter
- samþykkt dýraathvarf [is]
- approved model
- samþykkt eintak [is]
- Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data
- samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga [is]
- European Convention on Social and Medical Assistance, with Protocol
- samþykkt Evrópuríkja um framfærslu og læknishjálp, ásamt viðbótarsamningi [is]
- approved prototype
- samþykkt frumgerð [is]
- approved aeroplane performance data
- samþykkt gögn um afköst flugvélar [is]
- approved design
- samþykkt hönnun [is]
- approved testing procedure
approved test procedure - samþykkt prófunaraðferð [is]
- approved laboratory
- samþykkt rannsóknarstofa [is]
- International Convention for the Protection of Birds
- samþykkt um fuglaverndun [is]
- approved
- samþykktur [is]
- approved body
- samþykktur aðili [is]
- approved by the Authority
- samþykktur af flugmálayfirvöldum [is]
- approved veterinarian
- samþykktur dýralæknir [is]
- approved one-engine-inoperative cruise speed
- samþykktur farflugshraði með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
- target start approval time
TSAT - samþykktur marktími fyrir gangsetningu [is]
- TSAT [da]
- planerad godkänd starttid [sæ]
- heure cible autorisée de mise en route [fr]
- Zielzeit für die Startfreigabe [de]
- approved inspection body
- samþykktur skoðunaraðili [is]
- approved standard
- samþykktur staðall [is]
- approved maintenance organisation
approved maintenance organization - samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
- approved training organisation
ATO - samþykkt þjálfunarfyrirtæki [is]
- godkendt træningsorganisation [da]
- godkänd utbildningsorganisation [sæ]
- commercial approved training organisation
commercial ATO - samþykkt þjálfunarfyrirtæki sem starfrækt er í ábataskyni [is]
- integrated approach
- samþætt aðferð [is]
- integrated approaches to testing and assessment
IATA - samþættar aðferðir við prófun og mat [is]
- integrerede tilgange til prøvning og vurdering [da]
- approches intégrées en matière d´essais et d´évaluation [fr]
- integrierte Test- und Bewertungsansätze [de]
- integrated production
- samþætt framleiðsla [is]
- integrated production system
- samþætt framleiðslukerfi [is]
- Integrated Initial Flight Plan Processing System
IFPS - samþætt kerfi til úrvinnslu upphaflegra flugáætlana [is]
- integrated approach
- samþætt stefna [is]
- combined production of electricity and heat
- samþætt varma- og raforkuvinnsla [is]
- integrated product policy
- samþætt vörustefna [is]
- integrated product service offering
IPSO - samþætt vöruþjónustutilboð [is]
- due process
- sanngjörn málsmeðferð [is]
- proof test
- sannprófun [is]
- verification testing procedure
- sannprófunaraðferð [is]
- verification process
- sannprófunarferli [is]
- validation process
- sannreyningarferli [is]
- sheep of the ARR/ARR prion protein genotype
- sauðfé af príonprótínarfgerð ARR/ARR [is]
- ovine product
- sauðfjárafurð [is]
- psychosocial problem
- sálfélagslegt vandamál [is]
- dental probe
- sárakanni til nota við tannlækningar [is]
- proxyholder
- sá sem fer með umboð [is]
- proxy
- sá sem fer með umboð [is]
- autoproducer
- sá sem framleiðir til eigin nota [is]
- microfinance provider
- sá sem lætur í té örfjármögnun [is]
- professional user
- sá sem notar e-ð í atvinnuskyni [is]
- beneficiary of subsidiary protection status
- sá sem nýtur réttarstöðu vegna viðbótarverndar [is]
- system provider
- sá sem rekur kerfi [is]
- mediation process
- sáttaferli [is]
- conciliation procedure
conciliation - sáttameðferð [is]
- settlement procedure
- sáttameðferð [is]
- mediation procedure
mediation - sáttameðferð [is]
- Treaty providing for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy
- sáttmáli um að fyrirdæma stríð til að skera úr deilum milli ríkja [is]
- Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
- sáttmáli um hugverk er varða smárásir [is]
- Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
ECHR
ETS No. 05, 09, 046, 114, 117 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - sáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
Evrópusáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis [is]
mannréttindasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 5, 9, 46, 114 og 117 (Safn Evrópusamninga) [is] - Schengen Protocol
- Schengen-bókunin [is]
- proportional reinsurance accepted
accepted proportional reinsurance - seld hlutfallsleg endurtrygging [is]
- non-proteinaceous
- sem er ekki prótín [is]
- non-profit making
- sem er ekki rekinn í hagnaðarskyni [is]
- sustainably produced
- sem er framleiddur á sjálfbæran hátt [is]
- subject of the approval process
- sem er háður gerðarviðurkenningu [is]
- process-related
- sem er í tengslum við vinnslu [is]
- packaged in a protective atmosphere
- sem er pakkað í loftskiptar umbúðir [is]
- non covered by a product benchmark sub-installation
- sem fellur ekki undir undirstöð með vöruviðmiðun [is]
- antibiotic-producing
- sem framleiðir sýkladrepandi efni [is]
- integrated into profession
- sem fær inngöngu í starfsgrein [is]
- food-producing
- sem gefur af sér afurðir til manneldis [is]
- producing a written record
- sem gefur af sér skriflega útgáfu [is]
- non-food-producing
- sem gefur ekki af sér afurðir til manneldis [is]
- prompted by the resolve
- sem hefur einsett sér [is]
- animé de la volonté [fr]
- getragen von dem Willen [de]
- toxic to reproduction
toxic for reproduction - sem hefur eiturhrif á æxlun [is]
- professionally able
- sem hefur faglega hæfni [is]
- included in the Community procedure
- sem reglur Bandalagsins ná yfir [is]
- compatible with the provisions
- sem samrýmist ákvæðum [is]
- produced directly from basic seed
- sem sáð er til með stofnfræi [is]
- subject to prohibition
- sem sett er bann á [is]
sem sætir banni [is] - subject to customs-approved treatment
- sem sætir lögmætri tollmeðferð [is]
- eligible for protection
- sem uppfyllir skilyrði um vernd [is]
- procedural
- sem varðar málsmeðferð [is]
- prophylactic
- sem varðar sjúkdómsvarnir [is]
- consignment of intermediate products
- sending af millistigsafurðum [is]
- cetane improver
- setanbætir [is]
- make provision for
- setja ákvæði um e-ð [is]
- proclaim
- setja fram [is]
- formulate regional programmes
- setja fram svæðisbundnar áætlanir [is]
- place under a customs procedure
place under a procedure
enter for a procedure - setja í tollferli [is]
- establish contingency procedures
- setja reglur um verklag í viðlögum [is]
- adopt its rules of procedure
- setja sér starfsreglur [is]
- establish its rules of procedure
establish its procedural rules - setja sér starfsreglur [is]
- draw up its rules of procedure
- setja sér starfsreglur [is]
- prepare its rules of procedure
- setja sér starfsreglur [is]
- marketing of organic heterogeneous vegetable propagating and planting material
- setning lífrænt ræktaðs misleits fjölgunar- og plöntuefnis grænmetis á markað [is]
- separator sludge from milk processing
- seyra úr skiljum frá mjólkurvinnslu [is]
- centrifuge sludge from milk processing
- seyra úr skilvindum frá mjólkurvinnslu [is]
- activated sludge process
- seyrublöndunaraðferð [is]
- sludge-processing equipment
- seyrumeðhöndlunarbúnaður [is]
- special provision
- sérákvæði [is]
- specific programme
- séráætlun [is]
- private pension product
- séreignarsparnaður [is]
- Expert group for technical advice on organic production
EGTOP - sérfræðingahópur um tækniráðgjöf við lífræna framleiðslu [is]
- ekspertgruppe med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion [da]
- expertgruppe för teknisk rådgivning om ekologisk produktion [sæ]
- groupe d´experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique [fr]
- Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion [de]
- panel on food contact materials, enzymes, flavoruings and processing aids
CEF Panel - sérfræðinganefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um efni sem komast í snertingu við matvæli, ensím, bragðefni og hjálparefni við vinnslu [is]
- Ekspertpanelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer [da]
- panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel [sæ]
- groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques [fr]
- Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe [de]
- scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies of EFSA
NDA Panel - sérfræðinganefnd Matvælaöryggisstofnunar Evrópu um sérfæðu, næringu og ofnæmi [is]
- Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food - sérfræðinganefnd um aukefni í matvælum, bragðefni, hjálparefni við vinnslu og efni sem komast í snertingu við matvæli [is]
- Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer [da]
- panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel [sæ]
- groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments, Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments [fr]
- Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen [de]
- Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Processing aids
- sérfræðinganefnd um efni sem komast í snertingu við matvæli, ensím, bragðefni og hjálparefni við vinnslu [is]
- panel on food contact materials, enzymes and processing aids
CEF Panel - sérfræðinganefnd um efnivið sem kemst í snertingu við matvæli, ensím og hjálparefni við vinnslu [is]
- Ekspertpanelet for Fødevarekontaktmaterialer, Enzymer og Tekniske hjælpestoffer [da]
- panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer och processhjälpmedel [sæ]
- groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments [fr]
- Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe [de]
- Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies
Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies
NDA - sérfræðinganefnd um sérfæðu, næringu og ofnæmi [is]
- Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier, Ekspertpanelet for Ernæring, Nye Fødevarer og Fødevareallergener [da]
- panelen för nutrition, nya livsmedel och allergener i livsmedel [sæ]
- groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires, groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies [fr]
- Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, Gremium für Ernährung, neuartige Lebensmittel und Lebensmittelallergene [de]
- Committee of Experts on Rules of Procedure
- sérfræðinganefnd öryggisráðsins um fundarsköp [is]
- legal profession
- sérfræðingastétt innan réttarkerfisins [is]
- professional
- sérfræðingur [is]
- health professional
- sérfræðingur á heilbrigðissviði [is]
- occupational health-care professional
- sérfræðingur í atvinnusjúkdómum [is]
- appropriately qualified expert
- sérfræðingur sem er með viðeigandi menntun og hæfi [is]
- professional body
- sérfræðistofnun [is]
- activities of the professions
- sérfræðistörf [is]
- performance of professional service
- sérfræðiþjónusta [is]
- professional service
- sérfræðiþjónusta [is]
- professional service for the gas industry
- sérfræðiþjónusta, tengd gasiðnaði [is]
- professional service for the oil industry
- sérfræðiþjónusta, tengd olíuiðnaði [is]
- dietary products
- sérfæða [is]
- dietetic products
- sérfæða [is]
- semi-elemental diet product
- sérfæðuvara sem er úr hálfnáttúrulegum efnum [is]
- specialised product
- sérhæfð afurð [is]
- crisis-relevant niche product
- sérhæfð krísutengd vara [is]
- niche product
- sérhæfð vara [is]
- pneumatic tyre casing of a kind specially designed to be bullet-proof
- sérhönnuð, skotheld hjólbarðahlíf [is]
- alternative training and qualification programme
ATQP - sérhönnuð þjálfunar- og starfsréttindaáætlun [is]
- proprietary medicinal product
proprietary drug
proprietary medicine
proprietary pharmaceutical product - sérlyf [is]
- proprietary pharmaceutical
- sérlyf [is]
- Committee for Proprietary Medicinal Products of the European Agency
- sérlyfjanefnd Lyfjastofnunar Evrópu [is]
- professional representative
- sérmenntaður fyrirsvarsmaður [is]
- featured profile
- sérmótað þversnið [is]
- proper noun
- sérnafn [is]
- Specific Programme "Criminal Justice"
- sérstaka áætlunin um refsirétt [is]
- specially approved customs warehouse
- sérstaklega samþykkt tollvörugeymsla [is]
- special approval
- sérstakt samþykki [is]
- special protection area
- sérstakt verndarsvæði [is]
- Special Prosecutor
- Sérstakur saksóknari [is]
- Specific Programme Civil Justice
- sérstök áætlun um einkamálarétt [is]
- Special Market Policy Programme for Maltese Agriculture
SMPPMA - sérstök áætlun um markaðsstefnu fyrir maltneskan landbúnað [is]
- specific programme for research and technological development
Esprit Programme - sérstök áætlun um rannsóknar- og tækniþróun [is]
Esprit-áætlunin [is] - special legislative procedure
- sérstök lagasetningarmeðferð [is]
- Community inspection procedure
- sérstök málsmeðferð fyrir skoðun á vegum Bandalagsins [is]
- special nutritional products
- sérstök næringarefni [is]
- specific research and technological development programme in the field of communication technologies
RACE Programme - sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni [is]
RACE-áætlunin [is] - specific, individually identified product
- sérstök, tilgreind vara [is]
- specific profile of toxicity
- sértækir eiturhrifaeiginleikar [is]
- specific procedure
- sértæk málsmeðferð [is]
- specific provision
- sértækt ákvæði [is]
- speciality product
- sérvara [is]
- SIC-14 Property, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items
SIC-14 - SIC-túlkun 14, varanlegir rekstrarfjármunir - bætur vegna virðisrýrnunar eða eignatjóns [is]
- SIC 23 Property, Plant and Equipment - Major Inspection or Overhaul Costs
SIC 23 - SIC-túlkun 23, varanlegir rekstrarfjármunir - kostnaður vegna meiri háttar eftirlits eða þjónustuskoðana [is]
- SIC 3 Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates
SIC 3 - SIC-túlkun 3, niðurfelling á óinnleystum hagnaði og tapi af viðskiptum við hlutdeildarfélög [is]
- SIC 5 Classification of Financial Instruments - Contingent Settlement Provisions
SIC 5 - SIC-túlkun 5, flokkun fjármálagerninga - óvissar greiðsluskuldbindingar [is]
- rules of professional conduct
- siðareglur starfsgreinar [is]
- professional code of conduct
- siðareglur starfsgreinar [is]
- professional ethics
- siðareglur starfsgreinar [is]
- ethical problem
- siðfræðilegt vandamál [is]
- zinc profile
- sinkprófíll [is]
- zinc protoporphyrin
- sinkprótóporfýrín [is]
- provide secretariat services
- sinna skrifstofuhaldi [is]
- providing Sirene bureau
- SIRENE-skrifstofa skráningar [is]
- subsequent criminal proceedings
- síðari meðferð sakamála [is]
- siemens
mho
reciprocal ohm
S - símens [is]
- ciprofloxacin
- síprófloxasín [is]
- syrupy product
- sírópskennd afurð [is]
- sustainable production
- sjálfbær framleiðsla [is]
- sustainability of social protection systems
- sjálfbærni félagsverndarkerfa [is]
- sustainable product design
- sjálfbær vöruhönnun [is]
- data protection by default
personal data protection by default - sjálfgefin persónuvernd [is]
- self-propelled seagoing vessel
- sjálfknúið hafskip [is]
- self-propelled seagoing commercial vessel
- sjálfknúið hafskip til atvinnurekstrar [is]
- self-propelling vehicle
- sjálfknúið ökutæki [is]
- self-propelled machinery
- sjálfknúin vél [is]
- self-propelled crawler machine
- sjálfknúin vél á beltum [is]
- selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb [de]
- private non-profit institution
- sjálfseignarstofnun [is]
- self-dosing-product
- sjálfskammtandi vara [is]
- autonomous province
- sjálfstjórnarsýsla [is]
- independent production unit
- sjálfstæð framleiðslueining [is]
- Individual systems or Appropriate Systems
IAS - sjálfstæð kerfi/hagnýt kerfi [is]
- independent producer
- sjálfstæður framleiðandi [is]
- self-provision
- sjálfsþjónusta [is]
- automatic processing of data
automatic data processing - sjálfvirk gagnavinnsla [is]
- portable digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
- digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
- automatic provision
- sjálfvirkt ákvæði [is]
- make provision for
- sjá til e-s [is]
- marine product
- sjávarafurð [is]
- sea product
- sjávarafurð [is]
- IMO Marine Environment Protection Committee
MEPC
Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization - sjávarumhverfisverndarnefnd Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- United Nations University Fisheries Training Programme
UNU-FTP - Sjávarútvegsskóli Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Sjávarútvegsskóli Háskóla SÞ [is] - projected cash flow
- sjóðstreymisspá [is]
- fund for future appropriations
- sjóður til ráðstöfunar síðar [is]
- visual approach
- sjónaðflug [is]
- television projection equipment
- sjónvarpsvörpunarbúnaður [is]
- parasitical competing product
- sjóræningjavara keppinautar [is]
- disease profile
- sjúkdómssnið [is]
sjúkdómsmynd [is] - sygdomsprofil [da]
- profil för en bestämd sjukdom [sæ]
- profil d´une maladie [fr]
- Seuchenprofil [de]
- prophylactic measure
- sjúkdómsvarnarráðstöfun [is]
- prophylaxis
- sjúkdómsvörn [is]
- Sixth Community Environment Action Programme
6EAP
6th EAP - sjötta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála [is]
- Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram [da]
- sixième programme d´action communautaire pour l´environnement [fr]
- sechstes Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Umwelt [de]
- claims for damages arising from wrongful prosecution or conviction
- skaðabótakrafa vegna ólögmætrar saksóknar eða sakfellingar [is]
- indemnisation pour des mesures de poursuites ou des condamnations injustifiées [fr]
- Ansprüche auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen und ungerechtfertigte Verurteilungen [de]
- product liability
- skaðsemisábyrgð [is]
- Product Liability
- Skaðsemisábyrgð [is]
- dose procedure
- skammtaaðferð [is]
- short-term dynamic process
- skammtímahreyfing [is]
- creative project
- skapandi verkefni [is]
- create the impression that tobacco products present reduced health risks
- skapa þá hugmynd að af tóbaksvörum stafi minni heilbrigðisáhætta [is]
- create the impression that tobacco products increase mental alertness
- skapa þá hugmynd að tóbaksvörur auki andlega árvekni [is]
- create the impression that tobacco products increase physical performance
- skapa þá hugmynd að tóbaksvörur auki líkamlega frammistöðu [is]
- create the impression that tobacco products have health benefits
- skapa þá hugmynd að tóbaksvörur hafi heilsufarslegan ávinning [is]
- tax provision
- skattaákvæði [is]
- taxes on products
taxes linked to products - skattar á vörur [is]
- taxable profit
- skattskyldur hagnaður [is]
- racetrack procedure
- skeiðvallarferli [is]
- compromised immune response
- skert ónæmissvörun [is]
- projectile
- skeyti [is]
- resolution procedure
resolution proceedings
resolution - skilameðferð [is]
- defined area of production
- skilgreint framleiðslusvæði [is]
- probation
- skilorð [is]
- probation decision
- skilorðsákvörðun [is]
- probation measure
- skilorðsráðstöfun [is]
- probation report
- skilorðsskýrsla [is]
- unconditional prohibition
- skilyrðislaust bann [is]
- screening programme
- skimunaráætlun [is]
- reproduction toxicity screening test
- skimunarprófun fyrir eiturhrif á æxlun [is]
- system of property ownership
- skipan eignarréttar [is]
- ship not propelled by mechanical means
- skip sem er ekki knúið áfram með vélrænum hætti [is]
- ship propeller
- skipsskrúfa [is]
- liquidation proceedings
- skiptameðferð [is]
- substitution programme
- skiptiáætlun [is]
- apportionment of the total profits
- skipting heildarhagnaðar [is]
- rotation programme
- skiptiræktaráætlun [is]
- variable-pitch propeller
variable pitch propeller - skiptiskrúfa [is]
- propel med variabel pitch [da]
- ställbara propeller [sæ]
- hélice à pas variable [fr]
- Verstellpropeller [de]
- exchange project
- skiptiverkefni [is]
- change of frequency process
- skipti yfir á aðra tíðni [is]
- strategic programme
- skipulagsáætlun [is]
- project planning phase
- skipulagsfasi verkefnis [is]
- organisational process
organizational process - skipulagsferli [is]
- structural improvement scheme
- skipulagsumbótaáætlun [is]
- structural improvements
- skipulagsumbætur [is]
- project planning
- skipulag verkefna [is]
- building project organiser
building project organizer - skipuleggjandi byggingarframkvæmda [is]
- project promoter
- skipuleggjandi verkefnis [is]
- thyroid therapy medicinal product
- skjaldkirtilslyf [is]
- documented programme
- skjalfest áætlun [is]
- documented procedure
- skjalfest verklagsregla [is]
- instrument of approval
- skjal um samþykki [is]
samþykkisskjal [is] - instrument d´approbation [fr]
- Genehmigungsurkunde [de]
- explosion protection document
- skjal um sprengivarnir [is]
- programme document
- skjal verkefnastoðar [is]
- video projector
- skjávarpi [is]
- efficiency and speed in judicial procedures in civil matters
- skjót og skilvirk meðferð einkamála [is]
- emergency Community procedure
- skjótvirk málsmeðferð í Bandalaginu [is]
- fast-track decision-making procedure
- skjótvirkt fyrirkomulag ákvarðanatöku [is]
- instruments of ratification, acceptance or approval
- skjöl um fullgildingu, staðfestingu eða samþykki [is]
- inspection programme
programme of inspection - skoðunaráætlun [is]
- project examiner
- skoðunarmaður verkefna [is]
- pyrotechnics projector
- skoteldavarpa [is]
- ammunition crimped without a projectile (blank star)
- skotfæri án skeytis [is]
- ammunition intended for prohibited arms or arms subject to authorisation
- skotfæri sem eru fyrir bönnuð eða leyfisskyld vopn [is]
- munition destinée à des armes prohibées ou soumises à autorisation [fr]
- Munition, die für verbotene oder erlaubnispflichtige Feuerwaffen bestimmt ist [de]
- ammunition with penetrating projectiles
- skotfæri sem fara í gegnum brynvörn [is]
- munitions aux balles perforantes [fr]
- panzerbrechende Munition [de]
- bulletproof
- skotheldur [is]
- garments for anti-ballistic protection
- skotheldur fatnaður [is]
- ballistic protection
- skotheld vörn [is]
- bulletproof waistcoat
- skothelt vesti [is]
- projectile launcher
- skotkerfi [is]
- launch propulsion system
- skotknúningskerfi [is]
- pyrotechnic products
- skot- og skrauteldar [is]
- footwear for professional use
- skófatnaður til nota á vinnustað [is]
- forestry product
- skógræktarafurð [is]
- forest protection
- skógvernd [is]
- Community Register of Medicinal Products
- skrá Bandalagsins yfir lyf [is]
- registration procedure
- skráningaraðferð [is]
- declaration procedure
- skráningarregla [is]
- individual approval
- skráningarviðurkenning [is]
- language endorsement
language proficiency endorsement - skráning tungumálafærni [is]
- sprogpåtegning [da]
- språkbehörighetstillägg [sæ]
- Sprachenvermerk [de]
- alert on a person sought to assist with a judicial procedure
- skráning um einstakling sem leitað er að til að veita liðsinni við dómsmeðferð [is]
- record concerning defence-related products
- skrá um varnartengdar vörur [is]
- record concerning received defence-related products
- skrá um varnartengdar vörur sem veitt er viðtaka [is]
- list of prohibited firearms and ammunition
- skrá yfir bönnuð skotvopn og skotfæri [is]
- liste des armes à feu et munitions prohibées [fr]
- Liste der verbotenen Feuerwaffen und Munition [de]
- list of species falling under the obligation of being specifically bred for use in procedures
- skrá yfir tegundir sem falla undir þá skuldbindingu að að vera sérstaklega ræktaðar til notkunar í tilraunum [is]
- register of protected designations of origin and protected geographical indications
- skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar [is]
- written proof that one is authorised to act
written proof that one is authorized to act - skrifleg heimild um fulltingi e-s [is]
- written procedure
- skrifleg málsmeðferð [is]
- written proof
- skrifleg staðfesting [is]
- written proof
- skrifleg sönnun [is]
- documentary proof
- skriflegt sönnunargagn [is]
- Directorate for Protocol, Culture and Overseas Business Services
- Skrifstofa prótokolls, menningar og viðskiptaþjónustu [is]
- United Nations Office for Project Services
UN Office for Project Services
UNOPS - skrifstofa Sameinuðu þjóðanna fyrir verkefnaþjónustu [is]
skrifstofa SÞ fyrir verkefnaþjónustu [is] - propeller
- skrúfa [is]
- propelling pencil
- skrúfblýantur [is]
- prop-brake
- skrúfuhemill [is]
- turbo-propeller engine
turbopropeller engine
turbo propeller engine
turboprop engine - skrúfuhverfihreyfill [is]
- prop blast
- skrúfuröst [is]
- prop wash
propwash - skrúfuröst [is]
- turbo-propeller aeroplane
turbopropeller aeroplane
turboprop engine aeroplane - skrúfuþota [is]
- turbo-propeller
turbopropeller - skrúfuþotuhverfill [is]
- promissory note
- skuldaviðurkenning [is]
- leverage inherent in the product
- skuldsetning sem felst í afurðinni [is]
- surgical procedure
- skurðaðgerð [is]
- profiled glass
- skúffugler [is]
- mandatory procedure
- skyldubundið verklag [is]
- related reference product
- skyld viðmiðunarvara [is]
- tilsvarende referenceprodukt [da]
- motsvarande referensprodukt [sæ]
- produit de référence [fr]
- betreffendes Referenzprodukt [de]
- fast-food products
- skyndibitafæði [is]
- sensor protection
- skynjarahlífar [is]
- organoleptic characteristic
organoleptic property
organoleptic quality - skynmatseinkenni [is]
skynmatseiginleikar [is] - organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]
- organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]
- caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]
- organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
- protective cover
- skýli [is]
- protected sea area
- skýlt hafsvæði [is]
- clarify provisions
- skýra ákvæði [is]
- explanatory provision
- skýringarákvæði [is]
- production survey record
- skýrsla um framleiðsluathuganir [is]
- produktionsovervågningsoptegnelse [da]
- production reporting
- skýrslugjöf um framleiðslu [is]
- scanning probe microscope
- skönnunarkannasmásjá [is]
- overlapping of legal provisions
- skörun lagaákvæða [is]
- winding-up proceedings
- slitameðferð [is]
- bedding procedure
- slíping [is]
- accident prevention and flight safety programme
- slysavarna- og flugöryggisáætlun [is]
áætlun um slysavarnir og flugöryggi [is] - small producer
- smáframleiðandi [is]
- retail trade service of food products
- smásala á matvælum [is]
- homeopathic veterinary medicinal product
- smáskammtadýralyf [is]
- homeopathic medicinal product
- smáskammtalyf [is]
- retail product
- smásöluvara [is]
- vector proof establishment
- smitferjuheld stöð [is]
- vector protected establishment
- smitferjuvarin stöð [is]
- aseptic procedure
- smitgátaraðferð [is]
- susceptible plant product
- smitnæm plöntuafurð [is]
- infested plant product
- smituð plöntuafurð [is]
- butter product
- smjörafurð [is]
- simple mail transfer protocol
SMTP - SMTP-samskiptareglur [is]
- small agricultural producer
- smærri framleiðandi landbúnaðarafurða [is]
- sliced products
- sneiddar afurðir [is]
- profile
- snið [is]
- terrain profile
- snið landslags [is]
- CR EQU IRB template
equity exposures under the internal ratings based approach - sniðmát fyrir áhættuskuldbindingar vegna hlutabréfa samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
CR EQU IRB-sniðmát [is] - mallen för aktieexponeringar enligt internmetoden [sæ]
- MKR SA FX template
standardised approaches for foreign exchange risk - sniðmát fyrir gjaldmiðlaáhættu samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA FX-sniðmát [is] - CR IRB template
IRB approach to own funds requirements template - sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
CR IRB-sniðmát [is] - CR SA template
standard approach to own funds requirements template - sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni [is]
CR SA-sniðmát [is] - mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
- MKR SA EQU template
standardised approach for position risk in equities - sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA EQU-sniðmát [is] - MKR SA TDI template
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments - sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is] - mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
- antiparasitic product
anti-parasitic product - sníklaeyðandi efni [is]
- simple network management protocol
SNMP - SNMP-samskiptareglur [is]
- cosmetic product
- snyrtivara [is]
- SOAP
Simple Object Access Protocol - SOAP-samskiptareglur [is]
- cooked meat product
- soðin kjötafurð [is]
- sorption property
- sogeiginleiki [is]
- soya protein isolate
- sojaprótíneinangur [is]
- sunbathing product
- sólbaðsvara [is]
- sunscreen product
- sólvarnarvara [is]
- quarantine of plant products
- sóttkvíun plöntuafurða [is]
- projection
- spá [is]
- speculative immovable property financing
- spákaupmennskufjármögnun fasteigna [is]
- prognostic chart
- spákort [is]
- mammalian protein
- spendýraprótín [is]
- sprouting broccoli
- spergilkál [is]
- malware
malicious software
rouge software
malicious program - spilliforrit [is]
- sprout
- spíra [is]
- sprout inhibitor
anti-sprouting product - spírunarlati [is]
spírunarhemill [is] - antispiringsmiddel, anti-spiringsmiddel [da]
- groningshindrande medel [sæ]
- inhibiteur de germination, anti-germe [fr]
- Keimhemmungsmittel [de]
- germination of plant reproductive material
- spírun plöntufjölgunarefnis [is]
- projecting
- sprautun [is]
- explosive product
- sprengifim framleiðsluvara [is]
- explosive properties
- sprengifimi [is]
- explosion-proofing
- sprengiprófun [is]
- propellant powder
- sprengipúður [is]
- explosion-proof electrical fittings
- sprengitraustur rafbúnaður [is]
- explosion protection
- sprengivörn [is]
- Standardised Approach
SA - staðalaðferð [is]
- balance of the profit and loss account
- staða rekstrarreiknings [is]
- status of an approved destination (ADS)
- staða samþykkts ákvörðunarstaðar (ADS) [is]
- status of approved zone
- staða viðurkennds svæðis [is]
- local production
- staðbundin framleiðsla [is]
- local production conditions
- staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
- local clearance procedure
- staðbundin tollafgreiðsla [is]
- attest the conformity of a product
- staðfesta samræmi vöru [is]
- establishment of service providers
- staðfesta þjónustuveitenda [is]
- commitment approach
- staðfestuaðferð [is]
- proxy power
- staðgengill afls [is]
- øjeblikkeligt proxyeffekt [da]
- momentana motoreffekt [sæ]
- puissance équivalente instantanée [fr]
- momentane Ersatzleistung [de]
- instantaneous proxy power
- staðgengill augnabliksafls [is]
- proxy hedging
- staðgengilsáhættuvörn [is]
- proxy interview
- staðgengilsviðtal [is]
- spot product
- staðgreiðslusamningur [is]
- substitute product
- staðgönguefni [is]
- standards programme
- staðlaáætlun [is]
- standard rules of procedure
- staðlaðar starfsreglur [is]
- standardisation procedure
standardization procedure - staðlasetning [is]
- digital product
- stafræn framleiðsluvara [is]
- electric prod
- stafur með rafmagni [is]
- individual animal approach
- stakdýrsaðferð [is]
- radical catching property
- stakeindabindandi eiginleiki [is]
- operate on a non-interference and non-protected basis
- starfa án truflana og varna [is]
- professional environment
- starfsaðstaða [is]
- professional discipline
- starfsagi [is]
- professional indemnity insurance
- starfsábyrgðartrygging [is]
- programme of operation
- starfsáætlun [is]
- programme of activity
- starfsáætlun [is]
- working programme
- starfsáætlun [is]
- work programme
- starfsáætlun [is]
- service provided by extra-territorial organisations and bodies
- starfsemi alþjóðlegra stofnana og samtaka með úrlendisrétt [is]
- activities of professional membership organisations
activities of professional membership organizations - starfsemi fagfélaga [is]
- professional skills
- starfsfærni [is]
- professional category
- starfsgrein [is]
- profession
- starfsgrein [is]
- professions exercising public authority
- starfsgreinar sem fara með opinbert vald [is]
- profession providing legal advice
- starfsgrein á sviði lögfræðiráðgjafar [is]
- legal profession
- starfsgrein lögmanna [is]
- professional title
- starfsheiti [is]
- Data Protection Working Party
- starfshópur um persónuvernd [is]
- Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
- starfshópur um vernd einstaklinga í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga [is]
- professional competence
- starfshæfni [is]
- certificate of professional competence
CPC - starfshæfnisvottorð [is]
- kvalifikationsbevis [da]
- yrkeskompetensbevis [sæ]
- certificat d´aptitude professionnelle [fr]
- Befähigungsnachweisen [de]
- certificate for ATM/ANS providers
- starfsleyfi fyrir veitendur ATM-/ANS-þjónustu [is]
- occupational profile
- starfslýsing [is]
- erhvervsprofil [da]
- yrkesprofil [sæ]
- profil professionel [fr]
- Berufsprofil [de]
- vocational training programme
- starfsmenntaáætlun [is]
- professional education
- starfsmenntun [is]
- VET provider
- starfsmenntunaraðili [is]
- training programme service
- starfsmenntunaráætlanir [is]
- VET programme
- starfsmenntunaráætlun [is]
- training programme
- starfsmenntunaráætlun [is]
- vocational training approach
- starfsmenntunarleið [is]
- professional initiation
- starfsnám á byrjunarstigi [is]
- rules of procedure
- starfsreglur [is]
- professional rules
- starfsreglur [is]
- working procedures
- starfsreglur [is]
- bridge procedures
- starfsreglur í brú [is]
- professional practice
- starfsreynsla [is]
- professional experience
- starfsreynsla [is]
- professional traineeship
- starfsreynslutími [is]
- pharmaceutical professions
- starfsstéttir á sviði lyfjafræði [is]
- non-compulsory occupational retirement provision business
- starfstengdar lífeyrisgreiðslur sem eru ekki skyldubundnar [is]
- occupational retirement provision
- starfstengdur lífeyrir [is]
- professional training
- starfsþjálfun [is]
- training for a professional career
- starfsþjálfun [is]
- course of professional career
- starfsævi [is]
- steel product
- stálvara [is]
- part-rolled steel product
- stálvara sem er völsuð að hluta [is]
- trader of steel products
- stálvörukaupmaður [is]
- document instituting proceedings
- stefna [is]
- social protection policy
- stefna á sviði félagslegrar verndar [is]
- European Community policy and action programme on the environment
- stefna Evrópubandalagsins og aðgerðaáætlun í umhverfismálum [is]
- Safe System approach
- stefnan um nálgun að öruggu umferðarkerfi [is]
- prow
- stefnir [is]
- multiannual Radio Spectrum Policy Programme
- stefnuáætlun til margra ára um fjarskiptatíðniróf [is]
- lateral precision with vertical guidance approach
- stefnubeinandi nákvæmnisaðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti [is]
- service of process
- stefnubirting [is]
- orientation programme
- stefnumótunaráætlun [is]
- programme of policy and action
- stefnu- og aðgerðaáætlun [is]
- rock processing
- steinhögg [is]
- starch product
- sterkjuafurð [is]
- starchy root product
- sterkjuríkur rótarávöxtur [is]
- aerated concrete product
- steypuvara úr frauðsteypu [is]
- normal aerated concrete product
- steypuvara úr venjulegri frauðsteypu [is]
- autoclaved aerated concrete products
- steypuvörur úr hita- og þrýstihertri frauðsteypu [is]
- lightweight aerated concrete products
- steypuvörur úr léttri frauðsteypu [is]
- professional society
- stéttar- og fagfélag [is]
- cumulative step-by-step approach
cumulative step by step approach - stighækkandi áfangaskipt aðferð [is]
stighækkandi þrepaskipt aðferð [is] - degressively proportional representation of citizens
- stiglækkandi hlutfall fulltrúa borgaranna [is]
- tiered approach
- stigskipt aðferð [is]
- gradient program
- stigulferli [is]
- progressive flooding
- stigvaxandi flæði [is]
- progressive development
- stigvaxandi uppbygging [is]
- gauging procedure
- stillingaraðferð [is]
- programming of temperature
- stilling hitaferils [is]
- reciprocating internal combustion engine
- stimpilbrunahreyfill [is]
- reciprocating internal combustion piston engine
- stimpilbrunahreyfill [is]
- reciprocating pump
- stimpildæla [is]
- reciprocating piston engine
- stimpilhreyfill [is]
- cylindermotor med frem- og tilbagegående stempler [da]
- kolvmotor [sæ]
- moteur à pistons alternatifs [fr]
- Hubkolbenmotor [de]
- management procedure
- stjórnarnefndarmeðferð [is]
- constitutional provision
- stjórnarskrárákvæði [is]
- DG Humanitarian Aid and Civil Protection
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
European Commission Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
ECHO - stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna [is]
stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) [da]
- generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd (Echo) [sæ]
- direction générale de l´aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) [fr]
- Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz [de]
- Programme Board for Earth Observation of the European Space Agency
- stjórn áætlunar Geimvísindastofnunar Evrópu um jarðfjarkönnun [is]
- industrial process control equipment
- stjórnbúnaður fyrir iðnaðarferli [is]
- constitutional procedure
- stjórnskipuleg málsmeðferð [is]
- constitutional approaches and practices
- stjórnskipunarvenjur [is]
- administrative development project service
- stjórnsýsla vegna þróunarverkefna [is]
- administrative provisions
- stjórnsýsluákvæði [is]
- administrative type-approval requirements
- stjórnsýslukröfur um gerðarviðurkenningu [is]
- effective, proportionate and dissuasive administrative penalties
- stjórnsýsluleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- Administrative Procedures Act
- stjórnsýslulög [is]
- administrative proceedings
- stjórnsýslumál [is]
- administrative proceedings
- stjórnsýslumeðferð [is]
- administrative procedure
- stjórnsýslumeðferð [is]
- regulatory approach
- stjórnsýslunálgun [is]
- Governing Council of UNEP
Governing Council of the United Nations Environment Programme - stjórn Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Umhverfisstofnunar SÞ [is] - signal management process
- stjórnun ræsimerkjaferlis [is]
- project-management service
- stjórnun verkefna [is]
- administrative procedure
- stjórnvaldsúrskurður [is]
- programme management team
PMT - stjórn verkefnisstoðar [is]
- Governing Council of UNDP
Governing Council of the United Nations Development Programme - stjórn Þróunaráætlunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Þróunaráætlunar SÞ [is] - prop
- stoð [is]
- institutional provisions
- stofnanaákvæði [is]
ákvæði um stofnanir [is] - provisions on the institutions
- stofnanaákvæði [is]
- non-resident institutional producer unit
- stofnanabundin erlend framleiðslueining [is]
- resident institutional producer unit
- stofnanabundin innlend framleiðslueining [is]
- institutional protection scheme
IPS - stofnanaverndarkerfi [is]
- institutsikringsordning [da]
- institutsbezogenes Sicherungssystem [de]
- institute a proceeding
- stofna til máls [is]
- Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes
- stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála [is]
- non-profit institution
NPO - stofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni [is]
- non-profit organisation
non-profit organization - stofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni [is]
- non-profit institution serving households
NPISH - stofnun sem er ekki rekin í hagnaðarskyni og þjónar heimilum [is]
- selvejende institutioner,der servicerer husholdninger [da]
- hushållens icke-vinstdrivande organisationer [sæ]
- institutions sans but lucratif au service des ménages [fr]
- Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten [de]
- Institute for Prospective Technical Studies
IPTS - Stofnun um framvirkar tæknirannsóknir [is]
- Institut for Teknologiske Fremtidsstudier [da]
- Institut de prospective technologique [fr]
- Institut für technologische Zukunftsforschung [de]
- Consumer Protection and Markets Authority
- stofnun um neytendavernd og markaði [is]
- institution for occupational retirement provision
IORP - stofnun um starfstengdan lífeyri [is]
- Stockholm Programme
- Stokkhólmsáætlunin [is]
- high volume chemical
high production volume chemical
HPVC
HPV chemical - stórframleiðsluíðefni [is]
- højvolumenstof, højvolumenkemikalie, HPVC, HPV-stof, HPV-kemikalie [da]
- högvolymkemikalie, HPV-kemikalie [sæ]
- substance chimique produite en grandes quantités, produit chimique fabriqué en grandes quantités [fr]
- Chemikalie mit hohem Produktionsvolumen, Großchemikalie, HPV-Stoff, HPV-Chemikalie [de]
- large commodity producer
- stór hrávöruframleiðandi [is]
- grand producteur de matières premières [fr]
- bedeutende Rohstoffproduzenten, großes Rohstofferzeugerland [de]
- large investment project
- stórt fjárfestingarverkefni [is]
- more restrictive provisions
- strangari ákvæði [is]
- more stringent provisions
- strangari ákvæði [is]
- production riser tensioner
- strekkjari á stigleiðslum [is]
- reciprocating engine
- strokkhreyfill [is]
- severe clawback provisions
- ströng ákvæði um endurkræfni [is]
- promote growth
- stuðla að auknum vexti [is]
- promote employment
- stuðla að bættu atvinnuástandi [is]
- promote social engagement
- stuðla að félagslegri þátttöku [is]
- back-up programme
- stuðningsáætlun [is]
- support programme
- stuðningsáætlun [is]
- programme of support
- stuðningsáætlun [is]
- promotional bank
- stuðningsbanki [is]
- provident society
- styrktarstofnun [is]
- reduced proving programme
- stytt reynsluáætlun [is]
- summary procedure
- styttri málsmeðferð [is]
- artificial propagation
- stýrð fjölgun [is]
- promoter
- stýriefni [is]
- project supervisory comittee
PSC - stýrihópur verkefna [is]
- programme supervisory comittee
PSC - stýrihópur verkefnastoða [is]
- industrial-process control system
- stýrikerfi iðnaðarferla [is]
- promoter
- stýrill [is]
- process for managing capital
- stýring fjármagnshögunar [is]
- programmed rate of flow
- stýrt flæði [is]
- standardised data transmission procedure
standardized data transmission procedure - stöðluð regla um sendingu gagna [is]
- standard procedure
- stöðluð verklagsregla [is]
- standard operating procedure
SOP - stöðluð verklagsregla [is]
- Community standardisation procedure
Community standardization procedure - stöðlunaraðferð Bandalagsins [is]
- stabilisation and association process
- stöðugleika- og samstarfsferli [is]
- stabilised approach
stabilized approach
SAp - stöðugt aðflug [is]
- stabilised approach [da]
- stabiliserad inflygning [sæ]
- stabilisierter Anflug [de]
- non-progressive disease
- stöðugur sjúkdómur [is]
- mutagenic property
- stökkbreytandi eiginleiki [is]
- disproportionation
- sundurstigun [is]
- disproportionation reaction
- sundurstigunarhvarf [is]
- chocolate product
- súkkulaðivara [is]
- sulphopropyl
- súlfóprópýl [is]
- sulphopropyl ester
- súlfóprópýlestri [is]
súlfóprópýlester [is] - oxygen probe
- súrefnisskynjari [is]
- procyclical
pro-cyclical - sveiflumagnandi [is]
- procyclicality
pro-cyclicality - sveiflumögnun [is]
- flexible mechanisms of the Kyoto Protocol
- sveigjanleikaákvæði Kýótóbókunarinnar [is]
- similar product
- svipuð vara [is]
- area of prosperity
- svæði hagsældar [is]
- variable profile area
VPA - svæði með breytilegu sniði [is]
- regional provision
- svæðisbundið ákvæði [is]
- territorial proceedings
- svæðisbundin málsmeðferð [is]
- regional supplementary procedure
- svæðisbundin viðbótarverklagsregla [is]
- territorial protection
- svæðisvernd [is]
- drug with anaesthetic properties
- svæfingarlyf [is]
- sugar-producing undertaking
- sykurframleiðslufyrirtæki [is]
- sugar product
- sykurvara [is]
- refuse to give an approval
- synja um samþykki [is]
- cyanopropyl
- sýanóprópýl [is]
- cyantraniliprole
- sýantranilípról [is]
- infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus
- sýking af völdum PRRS-veikiveiru [is]
- cyclaniliprole
- sýklanilípról [is]
- demonstrate practice of drills and procedures
- sýna kunnáttu sína í æfingum og verklagi [is]
- engage in pro-competitive behaviour
- sýna samkeppnisvilja með hegðun sinni [is]
- sampling procedure
- sýnatökuaðferð [is]
- sampling programme
- sýnatökuáætlun [is]
- particulate sampling probe
particulate sample probe
PSP - sýnatökunemi fyrir agnir [is]
- prøvetagningssonde for partikler, partikelprøvesonde [da]
- partikelprovtagningssond [sæ]
- Partikel-Probenahmesonde [de]
- virtual prototype
- sýndarfrumgerð [is]
- virtuel prototype [da]
- virtuell prototyp [sæ]
- prototype virtuel [fr]
- virtuell Prototyp [de]
- video-tape projection service
- sýningar á myndböndum [is]
- projection screen
- sýningartjald [is]
- reproducing apparatus
- sýningarvél [is]
- demonstration project
- sýniverkefni [is]
- cyprodinil
- sýpródiníl [is]
- cyproconazole
- sýprókónasól [is]
- acidification process
- sýrandi ferli [is]
- pickling process
- sýruböðun [is]
- province
- sýsla [is]
- progressively motile sperm
- sæðisfrumur sem fá smám saman aukinn hreyfanleika [is]
- sterilisation process
sterilization process - sæfingarferli [is]
- biocidal product
- sæfivara [is]
- product type
PT
biocidal product type - sæfivöruflokkur [is]
SF [is] - produkttype [da]
- produkttyp [sæ]
- Produktart [de]
- Biocidal Products Committee
- sæfivörunefnd [is]
- Udvalget for Biocidholdige Produkter [da]
- kommittén för biocidprodukter [sæ]
- comité des produits biocides [fr]
- Ausschuss für Biozidprodukte [de]
- Register for Biocidal Products
R4BP - sæfivöruskrá [is]
- sterile product
- sæft lyf [is]
- be prosecuted by the administrative authorities
- sæta málsmeðferð hjá stjórnvöldum [is]
- sweetening property
- sætueiginleiki [is]
- gathering of wild growing non-woods products
- söfnun afurða sem vaxa villtar en eru ekki tré [is]
- collection of animal by-products
- söfnun aukaafurða úr dýrum [is]
- provider
- söluaðili [is]
- productivity benefit
- sölubónus [is]
- promotional service
- söluhvetjandi kynningarstarfsemi [is]
- promotional device
- söluhvetjandi ráð [is]
- product of merchantable quality
- söluhæf afurð [is]
- sales promotion
- sölukynning [is]
- promotion of sales
- sölukynning [is]
- onus of proof
- sönnunarbyrði [is]
- burden of proof
- sönnunarbyrði [is]
- bevisbyrde [da]
- bevisbörda [sæ]
- charge de la preuve, fardeau de la preuve, charge de présentation, fardeau de présentation [fr]
- Beweislanst [de]
- probative value
- sönnunargildi [is]
- proof of concept
- sönnun á gildi hugmyndar [is]
- proof of origin
- sönnun á uppruna [is]
upprunasönnun [is] - proof that someone has not previously been declared bankrupt
- sönnun þess að e-r hafi ekki verið lýstur gjaldþrota [is]
- procedures for limiting the territorial validity of visas
- takmarkanir á gildissvæði vegabréfsáritana [is]
- modalité de limitation de la validité territoriale des visas [fr]
- Modalitäten der räumlichen Beschränkung des Sichtvermerks [de]
- restrictions on infrastructure projects
- takmarkanir verkefna á sviði grunnvirkja [is]
- limit on proceedings
- takmörkun á málshöfðun [is]
- product tanker
- tankskip fyrir unnar olíuvörur [is]
- self-propelled tanker
- tankskip, knúið eigið vélarafli [is]
- dental hygiene product
- tannhirðuvara [is]
- mouse metallothionein promoter TATA element
- TATA-þáttur músametallóþíónínstýrils [is]
- metallothioneinpromotor (MT) TATA-element fra mus [da]
- MT-promotor (metallotionein) TATA-element från möss [sæ]
- Maus-Metallothionein(MT)-Promoter-TA-Element [de]
- medicinal products for the nervous system
- tauga- og geðlyf [is]
- protective toe-cap
- táhlíf [is]
- transmission control protocol
TCP - TCP-samskiptareglur [is]
TCP-samskiptareglur (samskiptareglur fyrir sendingar) [is] - tefluthrin
rac-2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate - teflútrín [is]
- type of product
- tegund afurðar [is]
- prokaryotic species
- tegund dreifkjörnunga [is]
- mammalian food-producing species
- tegundir spendýra sem gefa af sér afurðir til manneldis [is]
- food-producing animal
- tegund sem gefur af sér afurðir til manneldis [is]
- type of award procedure
- tegund útboðs [is]
- income approach
- tekjuaðferð [is]
- income approach
- tekjuskiptingaruppgjör [is]
- production riser tie-back equipment
- tengibúnaður fyrir stigleiðslur [is]
- protective conductor terminal block
- tengiklemmuröð varnarleiðara [is]
- coupling process
- tenging [is]
- tetrabromodifluoropropane
- tetrabrómódíflúoróprópan [is]
- tetrabromofluoropropane
- tetrabrómóflúoróprópan [is]
- tetrabromotrifluoropropane
- tetrabrómótríflúoróprópan [is]
- tetrachlorodifluoropropane
- tetraklóródíflúoróprópan [is]
- tetrachlorofluoropropane
- tetraklóróflúoróprópan [is]
- tetrachlorotetrafluoropropane
- tetraklórótetraflúoróprópan [is]
- tetrachlorotrifluoropropane
- tetraklórótríflúoróprópan [is]
- tetraconazole
(RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl 1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether - tetrakónasól [is]
- textile production
- textílframleiðsla [is]
- textile product
- textílvara [is]
- elastomer modified cast double base propellant
EMCDB - teygjuefnisbreytt, steypt, tvíbotna drifefni [is]
- programme implementation team
PIT - teymi verkefnastoðar [is]
- provisionally
- til bráðabirgða [is]
- pro forma
- til bráðabirgða [is]
- prefabricated product
- tilbúin byggingarvörueining [is]
- movement of products of animal origin
- tilflutningur á afurðum úr dýraríkinu [is]
- profit shifting
- tilfærsla hagnaðar [is]
- transfer process
- tilfærsluferli [is]
- appropriately approved maintenance organisation
appropriately approved maintenance organization - tilhlýðilega samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
- appropriately approved/accepted maintenance organisation
appropriately approved/accepted maintenance organization - tilhlýðilega samþykkt/viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
- appropriately accepted maintenance organisation
appropriately accepted maintenance organization - tilhlýðilega viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
- due process
- tilhlýðileg málsmeðferð [is]
- proper administration of justice
- tilhlýðileg réttarvarsla [is]
- appropriateness
- tilhlýðileiki [is]
- procedure
- tilhögun [is]
- decision-making procedure
- tilhögun ákvarðanatöku [is]
- consultation procedure
- tilhögun samráðs [is]
- provision of information
- tilhögun upplýsingamiðlunar [is]
- information procedure
- tilhögun upplýsingaskipta [is]
- running-in procedure
- tilkeyrsla [is]
- notification procedure
- tilkynningaraðferð [is]
- notification process
- tilkynningarferli [is]
- notice of disapproval
- tilkynning um andmæli [is]
- proposal
- tillaga [is]
- proposal for amendments
proposed amendment - tillaga að breytingum [is]
breytingartillaga [is] - legislative proposal
- tillaga að nýrri löggjöf [is]
- proposal for a Council Regulation
- tillaga að reglugerð ráðsins [is]
- proposal for a recommendation
- tillaga að tilmælum [is]
- Commission proposal
- tillaga framkvæmdastjórnarinnar [is]
- crossing counter-proposal
- tillaga um breytingu á yfirflugi [is]
- proposed set of actions
- tillagðar prófunaraðferðir [is]
- proposed name
- tillagt heiti [is]
- proposed use
- tillögð notkun [is]
- proposed practical conditions
- tillögð notkunarskilyrði [is]
- pro memoria
- til minnis [is]
- designation of medicinal products
- tilnefning lyfs [is]
- for professional use
- til nota í atvinnuskyni [is]
- pilot plant production system
- tilraunaframleiðslukerfi [is]
- pilot project
- tilraunaverkefni [is]
- prepared product
- tilreidd afurð [is]
- prepared fishery product
- tilreidd fiskafurð [is]
- probation officer
- tilsjónarmaður [is]
- type-approval directive
- tilskipun sem fjallar um gerðarviðurkenningu [is]
- same biocidal product
- tilsvarandi sæfivara [is]
- sammenfaldende biocidholdige produkt [da]
- likadan biocidprodukt [sæ]
- same product
- tilsvarandi vara [is]
- sammenfaldende produkt [da]
- likadan produkt [sæ]
- même produit [fr]
- gleiches Produkt [de]
- credibility of products among consumers
- tiltrú neytenda á afurðum [is]
- batch production reference number
- tilvísunarnúmer framleiðslulotu [is]
- lot production reference number
- tilvísunarnúmer framleiðslulotu [is]
- wood processing
- timburvinnsla [is]
- tin profile
- tinprófíll [is]
- TIR procedure
- TIR-tollferli [is]
- tiaprost
- tíaprost [is]
- temporary provision
- tímabundið ákvæði [is]
- temporary protection
- tímabundin vernd [is]
- interim protective measure
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- temporary protective measure
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- interim measure of protection
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- chronological procedure
- tímarás [is]
- reproductive capacity
- tímgunargeta [is]
- reproductive performance
- tímgunargeta [is]
- tethered projectile
- tjóðrað skeyti [is]
- claims provision
- tjónaskuld [is]
- Customs Code Committee - Section for Customs procedures with economic impact
- tollalaganefnd - deild sem fjallar um tollferla sem hafa efnahagsleg áhrif [is]
- Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
- tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum [is]
- customs procedure
- tollferli [is]
- inward processing procedure
- tollferli innri aðvinnslu [is]
- Community transit procedure
- tollferli vegna umflutnings innan Bandalagsins [is]
- outward processing procedure
- tollferli ytri aðvinnslu [is]
- customs warehousing procedure
customs warehousing - tollvörugeymsluferli [is]
- off-road professional tyre
- torfæruhjólbarði fyrir fagmenn [is]
- pneumatique professionnel non routier [fr]
- Torremolinos Protocol
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 - Torremolinos-bókunin [is]
Torremolinos-bókunin frá 1993 við Torremolinos-alþjóðasamþykktina um öryggi fiskiskipa frá 1977 [is] - tobacco product
- tóbaksvara [is]
- tobacco processing
- tóbaksvinnsla [is]
- tobacco product ID
TP-ID - tóbaksvöruauðkenni [is]
- tobaksvare-ID [da]
- tobaksvaruidentifieringsnummer [sæ]
- identification du produit du tabac [fr]
- Produktkennnummer [de]
- manufacturer of tobacco products
- tóbaksvöruframleiðandi [is]
- tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco
- tóbaksvörur sem hafa einkennandi bragð annað en bragð af tóbaki [is]
- tobacco products for smoking
- tóbaksvörur til reykinga [is]
- trust service provider
TSP - traustþjónustuveitandi [is]
- tillidstjenesteudbyder [da]
- tillhandahållare av betrodda tjänster [sæ]
- prestataire de service de confiance [fr]
- Vertrauensdiensteanbieter [de]
- hold-up problem
- tregðuvandamál [is]
- tribromodifluoropropane
- tríbrómódíflúoróprópan [is]
- tribromofluoropropane
- tríbrómóflúoróprópan [is]
- tribromotetrafluoropropane
- tríbrómótetraflúoróprópan [is]
- tribromotrifluoropropane
- tríbrómótríflúoróprópan [is]
- triisopropanolamine
- tríísóprópanólamín [is]
- trichlorodifluoropropane
- tríklóródíflúoróprópan [is]
- trichlorofluoropropane
- tríklóróflúoróprópan [is]
- trichloropentafluoropropane
- tríklórópentaflúoróprópan [is]
- trichlorotetrafluoropropane
- tríklórótetraflúoróprópan [is]
- trichlorotrifluoropropane
- tríklórótríflúoróprópan [is]
- tripropyleneglycol
- tríprópýlenglýkól [is]
- confidentiality provisions
- trúnaðarkvöð [is]
- insurance programme
- tryggingaáætlun [is]
- actuarial present value of promised retirement benefits
- tryggingafræðilegt núvirði áfallinna eftirlaunaskuldbindinga [is]
- protective measure
- tryggingarúrræði [is]
- collateral provider
- tryggingarveitandi [is]
- payment protection insurance
- trygging með greiðsluvernd [is]
- interpretative provision
interpretive provision - túlkunarákvæði [is]
- fortolkningsbestemmelse [da]
- tolkingsbestämmelse [sæ]
- disposition interprétative [fr]
- Auslegungsbestimmung [de]
- two-pack product
two pack product - tveggja þátta efni [is]
- two-step selection process
- tveggja þrepa valferli [is]
- binomial probability
- tvíliðulíkindi [is]
- 2D approach procedure
- tvívddaraðflugsverklag [is]
- reciprocating positive-displacement pump
- tvívirk ruðningsdæla [is]
- reciprocating displacement compressor
- tvívirk þjappa með færslu [is]
- 2D approach operation
- tvívíddaraðflug [is]
- device for professional use
- tæki til nota í atvinnuskyni [is]
- industrial thermoprocessing equipment
- tækjabúnaður fyrir iðnaðarferli sem þarfnast varma [is]
- technical process
- tækniaðferð [is]
- technical procedures
- tækniaðgerðir [is]
- process control technology equipment
- tæknibúnaður til eftirlits með vinnslu [is]
- technological process
- tækniferli [is]
- technical progress
- tækniframfarir [is]
- artificial reproduction
- tæknifrjóvgun [is]
- technical protocol
- tæknileg aðferðarlýsing [is]
- Technical action plan for improving agricultural statistics
TAPAS - tæknileg aðgerðaáætlun til að bæta landbúnaðarhagskýrslur [is]
- technically more sophisticated product
- tæknilega fullkomnari vara [is]
- technical product
- tæknileg afurð [is]
- technical type-approval requirements
- tæknilegar kröfur um gerðarviðurkenningu [is]
- technical reproduction
- tæknileg eftirgerð [is]
- technical provision
- tæknilegt ákvæði [is]
- teknisk forskrift [da]
- teknisk föreskrift [sæ]
- disposition technique [fr]
- technische Vorschrift [de]
- technical system of protection
- tæknilegt varnarkerfi [is]
- technical process
- tæknilegt vinnsluferli [is]
- technical approach
- tæknileg útfærsla [is]
- technical product
- tæknileg vara [is]
- Technical Committee for Programme and Coordination
TCPC - tækninefnd vegna áætlana og samræmingar [is]
- technical approval
- tæknisamþykki [is]
- proprietary technology
- tækni sem einkaleyfi er á [is]
- non-proprietary technologies
- tækni sem er ekki háð einkaleyfi [is]
- anti-corrosion product
- tæringarvarnarefni [is]
- BDT table programme
- töflugagnaáætlun [is]
- statistical procedure
- tölfræðiaðferð [is]
- statistical process control
- tölfræðileg gæðastjórnun [is]
- statistical processing
- tölfræðileg úrvinnsla [is]
- computer programme
computer program - tölvuforrit [is]
- computer program technology
- tölvuforritunartækni [is]
- computer-related professional service
- tölvutengd sérfræðiþjónusta [is]
- machine processable
- tölvutækur [is]
- computer product
- tölvuvara [is]
- U-profile
- U-laga málmplata [is]
- adapting to technical progress
- um aðlögun að tækniframförum [is]
- proxy advisor
- umboðsráðgjafi [is]
- professional agency
- umboðsskrifstofa [is]
- reform programme
- umbótaáætlun [is]
- national reform programme
- umbótaáætlun aðildarríkis [is]
- improvement analysis
- umbótagreining [is]
- transitional provision
- umbreytingarákvæði [is]
- transition process
- umbreytingarferli [is]
- protective wrappings
- umbúðir til hlífðar [is]
- packaging of tobacco products
- umbúðir tóbaksvara [is]
- energy efficiency improvement
- umbætur í orkunýtni [is]
- amélioration de l´efficacité énergétique [fr]
- transit procedure
- umflutningsferli [is]
- transit of products
- umflutningur afurða [is]
- environmental programme
- umhverfisáætlun [is]
- environmental process
- umhverfisferli [is]
- environmental product label
- umhverfismerki á vörum [is]
- environmental approval
- umhverfissamþykki [is]
- environmentally sustainable product
- umhverfissjálfbær vara [is]
- product environmental footprint
PEF - umhverfisspor vöru [is]
- produkts miljøaftryk [da]
- produkts miljöavtryck [sæ]
- Umweltfußabdruck von Produkt [de]
- National Environmental Protection Agency of China
NEPA - Umhverfisstofnun Kína [is]
- United Nations Environment Programme
UN Environment Programme
UNEP - Umhverfisstofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Umhverfisstofnun SÞ [is] - environmental product
- umhverfistengd vara [is]
- environmental problem
- umhverfisvandamál [is]
- environmental protection
- umhverfisvernd [is]
- Environment Protection
- Umhverfisvernd [is]
- environmental protection activities
environment protection activity - umhverfisverndaraðgerðir [is]
- US EPA
USEPA
US Environmental Protection Agency
EPA
United States Environmental Protection Agency - Umhverfisverndarstofnun Bandaríkjanna [is]
- environmentally sound production method
- umhverfisvæn framleiðsluaðferð [is]
vistvæn framleiðsluaðferð [is] - green public procurement policy
- umhverfisvæn innkaupastefna hins opinbera [is]
- clean production system
- umhverfisvænt framleiðslukerfi [is]
- environmental product declaration
- umhverfisyfirlýsing um vöru [is]
- conversion product
- ummyndað efni [is]
- product of transformation
transformation product - ummyndunarefni [is]
- rights to possessions and property
- umráða- og eignarréttur [is]
- rätt till ägodelar och egendom [sæ]
- Besitz- und Eigentumsrechte [de]
- conversion procedure
- umreikningsaðferð [is]
- omregningsprocedure [da]
- omräkningsförfarande [sæ]
- procédure de conversion [fr]
- Umrechnungsverfahren [de]
- agreed procedure
- umsamin málsmeðferð [is]
- application for type approval
- umsókn um gerðarviðurkenningu [is]
- application for authorisation to place a proprietary medicinal product on the market
application for authorization to place a proprietary medicinal product on the market - umsókn um leyfi til að setja sérlyf á markað [is]
- application for the protection of industrial designs
- umsókn um vernd á hönnun á sviði iðnaðar [is]
- reproductive animal
- undaneldisdýr [is]
- exceptional provision
- undantekningarákvæði [is]
- exclusion provision
- undantekningarákvæði [is]
- exempting provision
- undanþáguákvæði [is]
- derogating provision
- undanþáguákvæði [is]
- waiver provision
- undanþáguákvæði [is]
- front underrun protective device
front underrun protection device
FUPD - undirakstursvarnarbúnaður að framan [is]
- underrun protection
- undirakstursvörn [is]
- rear underrun protection
RUP
rear protective device - undirakstursvörn að aftan [is]
- afskærmning bagtil mod underkøring, beskyttelse bagtil mod underkøring, underkøringværn, underkøringsikring [da]
- Unterfahrschutz [de]
- preliminary programme
- undirbúningsáætlun [is]
- Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
CHR - undirnefnd um varnir gegn mismunun og um verndun minnihluta [is]
- signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval
- undirritun með fyrirvara um fullgildingu, staðfestingu eða samþykki og eftirfarandi fullgildingu, staðfestingu eða samþykki [is]
- product benchmark sub-installation
- undirstöð með vöruviðmiðun [is]
- delanläggning med produktriktmärke [da]
- sous-installation avec référentiel de produit [fr]
- Anlagenteil mit Produkt-Benchmark [de]
- sub-project
- undirverkefni [is]
- pullet for the production of eggs
- unghæna til varps [is]
unghæna ætluð til varps [is] - processed nuts
- unnar hnetur [is]
- processed potato products
- unnar kartöfluafurðir [is]
- processed currants
- unnar kúrennur [is]
- processed raisins
- unnar rúsínur [is]
- process flavouring
- unnið bragðefni [is]
- processed animal protein
- unnið dýraprótín [is]
- processed animal protein derived from ruminants
- unnið dýraprótín úr jórturdýrum [is]
- processed petfood
- unnið gæludýrafóður [is]
- processed meat
- unnið kjöt [is]
- mammalian processed animal protein
- unnið prótín úr spendýrum [is]
- non-mammalian processed protein
- unnið prótín úr öðrum dýrum en spendýrum [is]
- processed product
- unnin afurð [is]
- processed fishery product
- unnin fiskafurð [is]
- processed fishery product
- unnin lagarafurð [is]
- processed agricultural product
- unnin landbúnaðarafurð [is]
- processed cereal-based food
- unnin matvæli með korn sem uppistöðu [is]
- processed fish
- unninn fiskur [is]
- processed manure
- unninn húsdýraáburður [is]
- settlement of reciprocal claims
- uppgjör á gagnkvæmum endurgreiðslukröfum [is]
- settlement of reciprocal debts
- uppgjör gagnkvæmra skulda [is]
- basic approval number
- upphaflegt viðurkenningarnúmer [is]
- initialisation procedure
initialization procedure - upphafsferli [is]
- initial certification procedure
- upphafsferli vegna vottunar [is]
- initial coordination process
initial co-ordination process - upphafssamræmingarferli [is]
- elevated FATO
elevated final approach and take-off area - upphækkað lokaaðflugs- og flugtakssvæði [is]
- upphöjt start- och landningsområde [sæ]
- erhöhte Endanflug- und Startfläche [de]
- tobacco product disclosures
- upplýsingagjöf um tóbaksvörur [is]
- SIMAP
System of Information on Public Procurement - upplýsingakerfið um opinber innkaup [is]
- Système d´information pour les marchés publics [fr]
- ICT process
- upplýsinga- og fjarskiptatækniferli [is]
- ICT product
- upplýsinga- og fjarskiptatæknivara [is]
- information protocol data unit
information PDU - upplýsinga- og reglugagnaeining [is]
- proprietary information
- upplýsingar sem á er einkaréttur [is]
- stage reached in the procedure
- upplýsingar um stöðu mála [is]
- état d´avancement de la procédure [fr]
- Verfahrensstand [de]
- indication of provenance
- upplýsingar um uppruna [is]
- buyer profile
- upplýsingaskrá kaupanda [is]
- Information Technology, Telecommunications and Data Processing
Information Technology, Telecommunication and Data Processing - Upplýsingatækni, fjarskipti og gagnavinnsla [is]
- information processing
- upplýsingaúrvinnsla [is]
- information provider
- upplýsingaveitandi [is]
- information processing
- upplýsingavinnsla [is]
- information products
- upplýsingavörur [is]
- Member State of provenance
- upprunaaðildarríki [is]
- originating product
- upprunavara [is]
- provenance
- uppruni [is]
- sources of provisions
- uppruni ákvæða [is]
- product source
- uppruni vöru [is]
- accumulated profit
- uppsafnaður hagnaður [is]
- provision of firewalls
- uppsetning eldveggja [is]
- confiscation of crime-related proceeds
- upptaka á ávinningi sem tengist afbrotastarfsemi [is]
- confiscation of crime-related property
- upptaka á eignum sem tengjast afbrotastarfsemi [is]
- confiscation of proceeds from crime
- upptaka ávinnings af afbrotum [is]
- confiscation of the proceeds from crime
- upptaka ávinnings sem tengist afbrotum [is]
- reprocessing
- uppvinnsla [is]
- external service provider
- utanaðkomandi þjónustuaðili [is]
- external provider
- utanaðkomandi þjónustuveitandi [is]
- UVCB substance
UVCB
substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials - UVCB-efni [is]
- aerosol propellant
- úðadrifefni [is]
- product that is packaged as spray
- úðavara [is]
- spray-process skimmed milk powder
- úðaþurrkað undanrennuduft [is]
- programme for improvement
- úrbótaáætlun [is]
- improvement cycle
- úrbótaferli [is]
- improvements
- úrbætur [is]
- site improvements
- úrbætur á byggingarstað [is]
- waste product
- úrgangsefni [is]
- production waste
- úrgangur úr framleiðslu [is]
- processing waste
- úrgangur úr vinnsluferli [is]
- redress procedure
- úrlausnarmeðferð [is]
- settlement of problems
- úrlausn álitamála [is]
- pest control procedure
- úrræði til að ráða niðurlögum meindýra [is]
- kontrol med forekomst af skadedyr [da]
- rutin för skadedjursbekämpning [sæ]
- procédure de lutte contre les parasites [fr]
- Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung [de]
- process of an adjudicatory nature
- úrskurðarferli [is]
- confiscation order concerning specific items of property
- úrskurður um eignaupptöku sem varðar tilteknar eignir [is]
- order freezing property
- úrskurður um frystingu eigna [is]
- processing
- úrvinnsla [is]
- downstream processing
- úrvinnsla [is]
- downstream process
- úrvinnsla [is]
- seismic processing service
- úrvinnsla gagna um jarðskjálftavirkni [is]
- statistical processing
- úrvinnsla hagskýrslna [is]
- processing of information
- úrvinnsla upplýsinga [is]
- passenger and ship´s personnel processing area
- úrvinnslusvæði fyrir farþega og starfslið skips [is]
- processing error
- úrvinnsluvilla [is]
- tendering procedure
tender procedure - útboðsaðferð [is]
- award procedure
- útboðsferli [is]
- tendering procedure
tender procedure - útboðsferli [is]
- award procedure of a contract
- útboðsferli samnings [is]
- procurement documents
- útboðsgögn [is]
- prospectus
- útboðs- og skráningarlýsing [is]
- proliferation
- útbreiðsla [is]
- flame propagation
- útbreiðsla elds [is]
- proliferation of nuclear weapons
- útbreiðsla kjarnavopna [is]
- nuclear proliferation
- útbreiðsla kjarnorku [is]
- neoplastic proliferation
- útbreiðsla æxlisfrumna [is]
- propagation measure
- útbreiðslumál [is]
- paraphernalia used for tobacco products
- útbúnaður sem notaður er fyrir tóbaksvörur [is]
- extraction procedure
extraction process - útdráttaraðferð [is]
- extraction process
- útdráttarferli [is]
- export prohibition
- útflutningsbann [is]
- prohibition on exports
- útflutningsbann [is]
- issue of approval
- útgáfa samþykkis [is]
- Environmental Protection Expenditure and Revenues
EPER - útgjöld og tekjur til umhverfisverndar [is]
EPER [is] - miljøbeskyttelsesudgifter og -indtægter (EPER) [da]
- Beispiel Umweltschutzausgaben und -einnahmen (EPER) [de]
- allocate seats pursuant to the proportional criterion
- úthluta sætum samkvæmt hlutfallsreglu [is]
- provision of benefits
- úthlutun bóta [is]
- equalisation provision
equalization provision - útjöfnunarsjóður [is]
- credit equivalent approach
- útlánaígildisaðferð [is]
- credit product
- útlánamiðill [is]
- credit protection
- útlánavörn [is]
- pro rata calculation of the pension
- útreikningur hlutfallslífeyris [is]
- unnormalisation procedure
- útreikningur raungilda [is]
- eradication programme
- útrýmingaráætlun [is]
- leaching process
- útskolunarferli [is]
- protuberance
- útstæður hluti [is]
- external projection
- útstæður hluti [is]
- audit procedure
- úttekt [is]
- International Civil Aviation Organisation - Universal Safety Oversight Audit Programme
International Civil Aviation Organization - Universal Safety Oversight Audit Programme
ICAO-USOAP - úttektaráætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Security Audit Programme
USAP - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með flugverndarmálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme
USOAP - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum [is]
- Universal Safety Oversight Audit Programme Continuous Monitoring
- úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum með samfelldri vöktun [is]
- provision of funds
- útvegun fjármuna [is]
- outsourced production
- útvistuð framleiðsla [is]
- protrusion
- útvöxtur [is]
- extruded propellant
- útþrýstingsdrifefni [is]
- procedural questions
- vafaatriði varðandi málsmeðferð [is]
- selection procedure
- valaðferð [is]
- empowering provision
- valdheimildarákvæði [is]
- selection procedure
- valferli [is]
- selection process
- valferli [is]
- optional protocol
- valfrjáls bókun [is]
- musculoskeletal problem
- vandamál í vöðva- og beinakerfi [is]
- cross-border problem
- vandamál sem nær yfir landamæri [is]
- default management process
- vanskilastýringarferli [is]
- product
- vara [is]
- primary product
- vara á forstigi framleiðslunnar [is]
- intermediate product
- vara á millistigi framleiðslunnar [is]
- product without an intended medical purpose
- vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs [is]
- relining product
- vara fyrir fóðrun [is]
- prosthodontic product
- vara fyrir gervitennur [is]
- antiwrinkle product
anti-wrinkle product - vara gegn hrukkumyndun [is]
- pipeline product
- vara í bígerð [is]
- packaged product
- vara í umbúðum [is]
- property, plant and equipment
- varanlegir rekstrarfjármunir [is]
- permanent approval to carry dangerous goods
- varanlegt leyfi til að flytja hættulegan varning [is]
- varig godkendelse til at transportere farligt gods [da]
- permanent godkännande för transport av farligt gods [sæ]
- item of property, plant and equipment
- varanlegur rekstrarfjármunaliður [is]
- long-term sustainable aspects of a property
- varanleiki fasteignar [is]
- product for foliar application
- vara notuð sem blaðáburður [is]
- product sold in bulk
- vara, seld í lausri vigt [is]
- rinse-off product
- vara sem á að skola burt eftir notkun [is]
- dumped product
- vara sem boðin er fram með undirboðskjörum [is]
- environmental sole purpose product
- vara sem eingöngu er tengd umhverfismálum [is]
- specifik miljøvenlig produkt [da]
- produkt med enbart miljösyfte [sæ]
- produit à finalité uniquement environnementale [fr]
- Produkt einzig für Umweltzwecke [de]
- leave-on product
- vara sem ekki á að skola burt eftir notkun [is]
- characteristic product
- vara sem er einkennandi [is]
- non-organic product
- vara sem er ekki lífrænt framleidd [is]
- hire-worked product
- vara sem er unnin með tilstyrk aðkeyptrar vinnu [is]
- perishable product
- vara sem hætt er við skemmdum [is]
- water dispersible product
- vara sem myndar vatnsdreifilausn [is]
- product intended to be introduced into the human body
- vara sem ætlunin er að setja inn í mannslíkamann [is]
- road marking product
product for road marking - vara til að merkja yfirborð vega [is]
- straightening product
product for straightening - vara til afliðunar [is]
- domestic product
- vara til heimilisnota [is]
- medical product
- vara til lækninga [is]
lækningavara [is] - oral hygiene product
- vara til munnhirðu [is]
- oral care product
- vara til munnhirðu [is]
- incontinence product
- vara til nota við lausheldni [is]
- electronic-signature product
- vara til rafrænna undirskrifta [is]
- abrasive product
- vara til slípunar [is]
- child-care product
childcare product
child care product - vara til umönnunar barna [is]
umönnunarvara fyrir börn [is] - fallback procedure
- varatollferli [is]
- own-brand product
own brand product - vara undir eigin vörumerki [is]
- produkt af eget mærke [da]
- produit sous marque propre [fr]
- Hausmarkenprodukt [de]
- artificial product
- vara úr gerviefnum [is]
- grain product
- vara úr grjónum [is]
- mineral product
- vara úr jarðefnum [is]
- ferrous product
- vara úr járni [is]
- product of plant origin
- vara úr jurtaríkinu [is]
- forged iron product
- vara úr smíðajárni [is]
- laminated veneer lumber product
- vara úr spónlögðu límtré [is]
- carbon-steel product
- vara úr stáli [is]
- back-up take-off procedure
- varaverklag fyrir flugtak [is]
- rumen protected
- varinn gegn niðurbroti í vömb [is]
- protective location
- varin staðsetning [is]
- protection valve
- varloki [is]
- thermal process
- varmaferli [is]
- control programme
- varnaráætlun [is]
- Defence Planning Process
DPP - varnaráætlunarferli [is]
- control programme for salmonella
salmonella control programme - varnaráætlun vegna salmonellu [is]
- protective device
- varnarbúnaður [is]
- protective system
- varnarbúnaður [is]
- frontal protection system
- varnarbúnaður að framan [is]
- protective guard
- varnarhlíf [is]
- protective coating
- varnarhúð [is]
- nuclear-reactor protection system
- varnarkerfi fyrir kjarnakljúfa [is]
- Aircraft Missile Protection System
AMPS - varnarkerfi loftfara gegn flugskeytum [is]
- protective conductor
- varnarleiðari [is]
- defence-related products
- varnartengdar vörur [is]
- type of protection
- varnartilhögun [is]
- cliff protection
- varnir gegn grjóthruni [is]
- operational protection
- varnir við störf [is]
- projector
- varpa [is]
- projected bottom shell area
- varpað flatarmál botnklæðningar [is]
- pyrotechnic projector
- varpa til að varpa flugeldahylki [is]
- gas projector
- varpa til að varpa gashylki [is]
- smoke projector
- varpa til að varpa reykhylki [is]
- physical protection
- varsla [is]
- precautionary approach
- varúðarnálgun [is]
- provision
- varúðarniðurfærsla [is]
- expected credit loss provision
- varúðarniðurfærsla vegna áætlaðs útlánataps [is]
- provision for pensions
- varúðarniðurfærsla vegna lífeyrisgreiðslna [is]
- provisions for taxation
- varúðarniðurfærslur vegna skatta [is]
- aquatic products
- vatnadýr og -plöntur [is]
- hydroelectric project
hydro-electric project - vatnsaflsvirkjun [is]
- waters which are medicinal products
- vatn sem er lyf [is]
- water production
- vatnsframleiðsla [is]
- water-intensive process
- vatnsfrekt vinnuferli [is]
- water dispersed formulated product
- vatnsleysanleg, samsett vara [is]
- hydrolysed vegetable protein
hydrolyzed vegetable protein
HVP - vatnsrofið jurtaprótín [is]
- hydrolysed protein
hydrolyzed protein - vatnsrofið prótín [is]
- hydrolised protein
hydrolized protein - vatnsrofið prótín [is]
- hydrolysis product of bixin
- vatnsrofsefni bixíns [is]
- protein hydrolysate
- vatnsrofsmyndefni prótína [is]
- waterproofing
- vatnsþéttandi [is]
- roof waterproofing membrane
- vatnsþéttandi þakdúkur [is]
- waterproofing product
- vatnsþéttiefni [is]
- waterproof
- vatnsþéttur [is]
- roof waterproofing
- vatnsþétt þak [is]
- quilted textile products
- vatteraðar textílvörur [is]
- growth promoter
- vaxtarhvati [is]
vaxtarhvetjandi efni [is]
vaxtarörvi [is] - vækstfremmer, vækstfremmende stof, vækststimulerende stof [da]
- tillväxtbefrämjande medel [sæ]
- accélérateur de croissance, activateur de croissance, stimulateur de croissance, facteur de croissance [fr]
- Wachstumsförderer [de]
- growth-promoting
- vaxtarhvetjandi [is]
- banding approach
- váhrifamiðuð stýring [is]
- provision for unearned premiums
- vátryggingarsjóður fyrir iðgjaldaskuldir [is]
- provision for outstanding claims
- vátryggingarsjóður fyrir tjónaskuldir [is]
- technical provision
TP - vátryggingaskuld [is]
- forsikringsmæssig hensættelse, teknisk reserve [da]
- försäkringsteknisk avsättning [sæ]
- réserve technique [fr]
- technische Reserve [de]
- insurance technical provision
technical provision - vátryggingaskuld [is]
- insurance-based investment product
- vátryggingatengd fjárfestingarafurð [is]
- insurance provider
- vátryggingaveitandi [is]
- mortgage protection insurance
- vátrygging vegna láns með veði í fasteign [is]
- vedaprofen
- vedaprófen [is]
- securities management process
- veðstýringarferli [is]
- tissue engineered product
- vefjatæknilyf [is]
- protective barrier
- vegrið [is]
- hunting product
- veiðiafurð [is]
- virus protection
- veiruvörn [is]
- provide guarantees
- veita ábyrgðir [is]
- provider
- veitandi [is]
- access provider
- veitandi aðgangs [is]
sá sem veitir aðgang [is] - universal service provider
- veitandi alþjónustu [is]
- CSD-banking service provider
- veitandi bankaþjónustu verðbréfamiðstöðvar [is]
- DEA provider
Direct Electronic Access provider - veitandi beins, rafræns aðgangs [is]
- online content-sharing service provider
- veitandi efnisdeiliþjónustu á netinu [is]
- transport on demand service provider
- veitandi eftirspurnarmiðaðrar samgönguþjónustu [is]
- udbyder af behovsstyrede transporttjenester [da]
- leverantör av behovsstyrda transporttjänster [sæ]
- mobile telephony provider
- veitandi farsímaþjónustu [is]
- air navigation service provider
- veitandi flugleiðsöguþjónustu [is]
- data reporting services provider
DRSP - veitandi gagnaskýrsluþjónustu [is]
- data service provider
- veitandi gagnaþjónustu [is]
gagnaþjónustuveitandi [is] - custodian wallet provider
- veitandi gjaldeyrisskiptaþjónustu [is]
- provider of port services
- veitandi hafnarþjónustu [is]
- healthcare provider
- veitandi heilbrigðisþjónustu [is]
- infrastructure provider
- veitandi innviða [is]
innviðaveitandi [is] - balancing service provider
- veitandi jöfnunarþjónustu [is]
- protection provider
- veitandi útlánavarnar [is]
- udbyder af kreditrisikoafdækning [da]
- tillhandahållare av kreditriskskydd [sæ]
- outsourcing service provider
- veitandi útvistunarþjónustu [is]
- air traffic flow management provider
- veitandi þjónustu á sviði flæðisstjórnunar flugumferðar [is]
- provide services
- veita þjónustu [is]
- granting European Technical Approval
- veiting evrópsks tæknisamþykkis [is]
- provision of ecosystem services
- veiting vistkerfisþjónustu [is]
- allotted appropriation
- veitt fjárveiting [is]
- protected rearing
- velferðareldi [is]
eldi í lokuðu kerfi [is] - beskyttet opdræt [da]
- skyddad uppfödning [sæ]
- élevage protégé [fr]
- Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- rolling procedure
- veltiaðgerð [is]
- roll-over protective structure
rolling Over Protective Structure
ROPS
rollbar roll-over protective structure - veltivarnarbúnaður [is]
- førerværn mod væltning, stryrtsikkert førerværn, ROPS-styrtbøjle, ROPS [da]
- överrullningsskydd, Rops, skyddsbåge [sæ]
- movable property
- veltufjármunir [is]
- Normal Procedure
- venjuleg málsmeðferð [is]
- normal statistical procedure
- venjuleg, tölfræðileg aðferð [is]
- be subject to mandatory professional registration
- vera skráningarskyldur [is]
- undergo an acidification process
- vera sýrður [is]
- suffer prejudice as a result of unlawful processing
- verða fyrir skaða vegna ólöglegrar gagnavinnslu [is]
- inflationary process
- verðbólguþróun [is]
- store-of-value product
- verðmætisgeymir [is]
- värdebevarande produkt [sæ]
- Wertaufbewahrungsprodukt [de]
- property price for mortgages
- verð veðsettra fasteigna [is]
- gross production
- verg framleiðsla [is]
- gross domestic product
GDP - verg landsframleiðsla [is]
- gross domestic product per capita
GDP per capita - verg landsframleiðsla á mann [is]
- gross domestic product at market price
- verg landsframleiðsla á markaðsvirði [is]
- gross production value
- vergt framleiðsluverðmæti [is]
- gross profit
- vergur hagnaður [is]
- gross technical provision
- verg vátryggingaskuld [is]
- versicherungstechnische Rückstellung (brutto) [de]
- riserve tecniche lorde [la]
- gross national product
gross national production
GNP - verg þjóðarframleiðsla [is]
- produit national brut, PNB [fr]
- Bruttosozialprodukt, BSP [de]
- gross national product at market prices
GNPmp - verg þjóðarframleiðsla á markaðsvirði [is]
- project financing
- verkefnafjármögnun [is]
- project finance loan
- verkefnafjármögnunarlán [is]
- projektfinansieringslån [da]
- Projektfinanzierungsdarlehen [de]
- project-based
- verkefnamiðaður [is]
- project package
- verkefnapakki [is]
- construction project management
- verkefnastjórn á sviði byggingarframkvæmda [is]
- project management
- verkefnastjórnun [is]
- programme
program - verkefnastoð [is]
- project
- verkefni [is]
- project
- verkefni [is]
- infrastructure project
- verkefni á sviði grunnvirkja [is]
- Community project
- verkefni Bandalagsins [is]
- transnational mobility project
- verkefni sem byggist á hreyfanleika milli landa [is]
- aided project
- verkefni sem nýtur aðstoðar [is]
- cross-border project
- verkefni sem nær yfir landamæri [is]
- project of common interest
- verkefni sem þjónar sameiginlegum hagsmunum [is]
- Kyoto Protocol´s project mechanisms
- verkefniskerfi Kýótóbókunarinnar [is]
- project document
- verkefnisskjal [is]
- project bond
- verkefnisskuldabréf [is]
- project management team
PMT - verkefnisstjórn [is]
- project activities under the Kyoto Protocol
- verkefnistengdar aðgerðir samkvæmt Kýótóbókuninni [is]
- project implementation team
PIT - verkefnisteymi [is]
- operating procedures
- verkhættir [is]
- post-flight procedure
- verklag eftir flug [is]
- terminal area procedure
- verklag fyrir aðflugssvæði [is]
- pre-flight procedure
preflight procedure - verklag fyrir flug [is]
- steep approach procedure
- verklag í bröttu aðflugi [is]
- flight procedure
- verklag í flugi [is]
- low visibility procedure
LVP - verklag í lélegu skyggni [is]
- departure contingency procedures
- verklag í viðlögum við brottflug [is]
- procedure
- verklagsregla [is]
- maintenance procedure
- verklagsregla um viðhald [is]
- operating procedures
- verklagsreglur [is]
- ETOPS operational procedures
- verklagsreglur í fjarflugi [is]
- operational procedures
- verklagsreglur í flugi [is]
- emergency procedures
- verklagsreglur í neyðartilvikum [is]
- cockpit procedures
- verklagsreglur í stjórnklefa [is]
- handling procedures
- verklagsreglur um afgreiðslu [is]
- en-route COM procedures
- verklagsreglur um fjarskipti á flugleið [is]
- security procedures
- verklagsreglur um flugvernd [is]
- implementation procedure
- verklagsreglur um framkvæmd [is]
- noise abatement procedures
- verklagsreglur um hávaðamildun [is]
- pre-determined point procedure
PDP procedure - verklagsreglur um leiðarskil [is]
- en-route NAV procedures
- verklagsreglur um leiðsögu á flugleið [is]
- acceptance procedures
- verklagsreglur um móttöku [is]
- RCF procedure
- verklagsreglur vegna talstöðvarbilunar [is]
- procedure for presenting accounts
- verklagsreglur við birtingu reikninga [is]
- procedure for auditing accounts
- verklagsreglur við endurskoðun reikninga [is]
- procedure for establishing the budget
- verklagsreglur við fjárlagagerð [is]
- procedure for implementing the budget
- verklagsreglur við framkvæmd fjárlaga [is]
- ramp inspection procedures
- verklagsreglur við skoðun á hlaði [is]
- project management procedure
- verklagsreglur við stjórnun verkefna [is]
- normal procedures
- verklag við eðlilegar aðstæður [is]
- fuelling procedures
- verklag við eldsneytistöku og -losun [is]
- auditing procedure
- verklag við endurskoðun [is]
- crisis management procedures
- verklag við hættustjórnun [is]
- navigation procedures
- verklag við leiðsögu [is]
- emergency evacuation procedure
- verklag við neyðarrýmingu [is]
- COM-failure procedures
communications failure procedures - verklag þegar fjarskipti bregðast [is]
- procedurer for kommunikationssvigt [da]
- förfaranden vid avbrott i radioförbindelse [sæ]
- go-around procedure
- verklag þegar hætt er við lendingu [is]
- prophylactic effect
- verkun við forvarnir gegn sjúkdómum [is]
- marine protected area
marine-protected area
MPA - verndað hafsvæði [is]
- beskyttet havområde, havbeskyttelsesområde [da]
- marint skyddsområde [sæ]
- aire marine protégée, zone marine protégée, zone maritime protégée, AMP, ZMP [fr]
- Meeresschutzgebiet, geschützte Meeresfläche, geschütztes Meeresgebiet [de]
- protected area
- verndað svæði [is]
- protect workers´ health
- vernda heilsu starfsmanna [is]
- protectability
- verndanleiki [is]
- protective agent
- verndarefni [is]
- protection grade
- verndarflokkur [is]
- United Nations Protective Force
UN Protective Force
UNPROFOR - verndarlið Sameinuðu þjóðanna [is]
verndarlið SÞ [is] - safeguard procedure
- verndarráðstafanameðferð [is]
- protective rule
- verndarregla [is]
- investment protectionism
- verndarstefna í fjárfestingum [is]
- trade protectionism
- verndarstefna í viðskiptum [is]
- degree of protection
- verndarstig [is]
- level of protection
- verndarstig [is]
- protection zone
- verndarsvæði [is]
- term of protection
- verndartími [is]
- protection tool
- verndarúrræði [is]
- protection service
- verndarþjónusta [is]
- protection of children in international situations
- vernd barna í alþjóðlegum aðstæðum [is]
- protection of animals used for experimenal and other scientific purposes
- vernd dýra sem notuð eru í tilraunum og öðrum vísindalegum tilgangi [is]
- protection of animals used for scientific purposes
- vernd dýra sem notuð eru í vísindaskyni [is]
- protection of proprietary data
- vernd einkaleyfisverndaðra gagna [is]
- individual protection
- vernd einstakra starfsmanna [is]
- freshwater protection
- vernd ferskvatns [is]
- protection from potential retaliation
- vernd gegn hugsanlegum hefndum [is]
- tamper-protection
- vernd gegn óheimilum breytingum [is]
- protection of intellectual property rights
- vernd hugverkaréttinda [is]
- protection of personal data
- vernd persónuupplýsinga [is]
- protection des données à caractère personnel [fr]
- Datenschutz [de]
- sui generis forms of protection
- vernd sinnar tegundar [is]
- protection of insurance creditors
- vernd til handa vátryggingalánardrottnum [is]
- protection of classified information
- vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga [is]
- protected geographical indication
PGI - vernduð landfræðileg merking [is]
VLM [is] - protected designation of origin
PDO - vernduð upprunatáknun [is]
VUT [is] - protection
- verndun [is]
- animal protection
- verndun dýra [is]
- protection of property
- verndun eigna [is]
- protection of the individual
- verndun einstaklingsins [is]
- privacy protection
protection of privacy - verndun friðhelgi einkalífs [is]
- beskyttelse af privatlivets fred [da]
- skydd för privatliv, integritetsskydd [sæ]
- protection de la vie privée [fr]
- Schutz der Privatsphäre, Schutz des Privatlebens [de]
- soil conservation
soil protection
soil preservation - verndun jarðvegs [is]
varðveisla jarðvegs [is] - jordbeskyttelse, jordbundsvevaring [da]
- markskydd, markvård [sæ]
- protection du sol, conservation des sols [fr]
- Bodenschutz, Bodenerhaltung [de]
- costal protection
- verndun strandlengjunnar [is]
- watershed protection
- verndun vatnasvæða [is]
- ecosystem protection
eco-system protection - verndun vistkerfa [is]
- protection of whistleblowers
- vernd uppljóstrara [is]
- water protection
protection of water - vernd vatns [is]
vatnsvernd [is]
verndun vatns [is] - commercial product
- verslunarvara [is]
- significant investor protection concern
- verulegt áhyggjuefni sem varðar fjárfestavernd [is]
- infringement of an essential procedural requirement
- verulegur formgalli [is]
- væsentlige formelle mangler [da]
- violation des formes substantielles [fr]
- Verletzung wesentlicher Formvorschriften [de]
- hydrobromofluoropropane
- vetnisbrómóflúoróprópan [is]
- hydrogen propulsion
- vetnisknúningur [is]
- beverage-processing machinery
machinery for beverage processing - vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
- mineral-processing machinery
- vélar til jarðefnavinnslu [is]
- food-processing machinery
machinery for food processing - vélar til matvælavinnslu [is]
- machinery for textile and apparel production
- vélar til textíl- og fataframleiðslu [is]
- machinery for tobacco processing
tobacco-processing machinery - vélar til tóbaksvinnslu [is]
- machinery for processing cereals
- vélar til vinnslu á korni [is]
- machinery for processing dried vegetables
- vélar til vinnslu á þurrkuðu grænmeti [is]
- clothing-production machinery
- vélbúnaður fyrir fataframleiðslu [is]
- leather-production machinery
- vélbúnaður fyrir leðurvöruframleiðslu [is]
- textile-production machinery
- vélbúnaður fyrir textílframleiðslu [is]
- paperboard-production machinery
machinery for paperboard production - vélbúnaður til pappaframleiðslu [is]
- paper-production machinery
- vélbúnaður til pappírsframleiðslu [is]
- self-propelling thermal train
- vélknúin lest, knúin með kyndara [is]
- self-propelled barge
- vélknúinn prammi [is]
- mechanical process
- vélræn aðferð [is]
- automated processing of data
automated data processing - vélræn gagnavinnsla [is]
- automated processing of personal data
- vélræn gagnavinnsla persónuupplýsinga [is]
- mechanical cultivation procedure
- vélræn ræktunaraðferð [is]
- automated data-processing system
- vélrænt gagnavinnslukerfi [is]
- mechanised processing code
- vélrænt táknróf [is]
- mechanical protection
- vélræn vörn [is]
- machine for processing man-made textile materials
- vél til vinnslu tilbúinna textílefna [is]
- mechanical equipment for environmental protection
- véltæknilegur búnaður til umhverfisverndar [is]
- wooden product
- viðarvara [is]
- wood product
- viðarvara [is]
- wood preservation product
- viðarvarnarefni [is]
- Additional Article to the Exchange of Notes concerning the Agreement on mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy, 01.05.1864
- viðaukagrein við orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu, 01.05.1864 [is]
- supplement to a prospectus
- viðauki við lýsingu [is]
- yellow fat dairy product
- viðbit [is]
- ancillary provision
- viðbótarákvæði [is]
- supplementary programme
- viðbótaráætlun [is]
- Supplementary Protocol
- viðbótarbókun [is]
- Additional Protocol
- viðbótarbókun [is]
- Additional Protocol II to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts
- viðbótarbókun II við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðshrjáðra aðila að vopnaviðskiptum sem ekki eru alþjóðleg [is]
- Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts
- viðbótarbókun I við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðshrjáðra aðila að alþjóðlegum vopnaviðskiptum [is]
- Additional Protocol, consequent on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Additional Protocol, consequent upon the Accession of Greece to the Community, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
- viðbótarbókun vegna aðildar Grikklands að bandalaginu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
- Additional Protocol to the Agreement of 28 May 1980 between Iceland and Norway concerning Fisheries and continental Shelf Issues and the Agreement of 22 October 1981, which follows of it, concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway, 22.10.1981
- viðbótarbókun við samkomulag frá 28. maí 1980 milli Íslands og Noregs um fiskveiði og landgrunnsmál og samkomulag sem leitt er af því frá 22. október 1981 um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs, 22.10.1981 [is]
- Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area
- viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu [is]
- additional appropriation
- viðbótarfjárveiting [is]
- supplementary payment in the form of distributed profits
- viðbótargreiðsla til tryggingataka í mynd arðgreiðslna [is]
- Additional Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Chile
- viðbótarsamningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Chiles [is]
- Protocol to the Agreement on Extradition, between Iceland and the United States of America, 06.01.1902
- viðbótarsamningur við samning um framsal sakamanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 06.01.1902 [is]
- subsidiary protection
- viðbótarvernd [is]
- supplementary protection
- viðbótarvernd [is]
- additional approval
- viðbótarviðurkenning [is]
- Protocol to the Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty on the Status of the United States Personnel and Their Property, between Iceland and the United States of America
- viðbætir við varnarsamning á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- appropriate medical environment
- viðeigandi læknisfræðileg aðstaða [is]
- appropriate Community legislation
- viðeigandi löggjöf Bandalagsins [is]
- appropriate treatment
- viðeigandi meðhöndlun [is]
- appropriate measures
- viðeigandi ráðstafanir [is]
- appropriate certificate
- viðeigandi skírteini [is]
- appropriate to the type and area of operation
- viðeigandi tegund flugs og flugsvæði [is]
- appropriate recommendations
- viðeigandi tilmæli [is]
- when ratifying, accepting or approving this Convention
- við fullgildingu, staðfestingu eða samþykki þessa samnings [is]
- stability of the optical properties with ageing
- viðhald ljósfræðieiginleika [is]
- optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed [da]
- Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften [de]
- maintenance programme
- viðhaldsáætlun [is]
- aircraft maintenance programme
AMP - viðhaldsáætlun loftfars [is]
- maintenance procedure
- viðhaldsregla [is]
- game-propagation service
- viðhald veiðistofna [is]
- game propagation
- viðhald veiðistofna [is]
- contingency procedures
- viðlagaverklagsreglur [is]
- acceptability criteria for detoxification processes
- viðmiðanir við að samþykkja afeitrunarmeðferðir [is]
- reference protein
- viðmiðunarprótín [is]
- guidelines for European Technical Approvals
- viðmiðunarreglur um evrópskt tæknisamþykki [is]
- Guidelines on State aid for environmental protection and energy
EEAG - viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð vegna umhverfisverndar og orkumála [is]
- reference product
- viðmiðunarvara [is]
- adjustment programme
- viðreisnaráætlun [is]
- negotiable instruments properly held by a financial institution
- viðskiptabréf sem eru réttmæt eign fjármálastofnunar [is]
- commercial immovable property
immovable commercial property - viðskiptahúsnæði [is]
- trade in products
- viðskipti með framleiðsluvörur [is]
- trade of tobacco and related products
- viðskipti með tóbak og tengdar vörur [is]
- cross-border trade of tobacco and related products
- viðskipti með tóbak og tengdar vörur yfir landamæri [is]
- receiving payment service provider
- viðtakandi greiðsluþjónustuveitandi [is]
- recipient of defence-related products
- viðtakandi varnartengdra vara [is]
- receipt of defence-related products
- viðtaka varnartengdra vara [is]
- normal procedure
- viðtekin málsmeðferð [is]
- established protocol
- viðurkennd aðferðarlýsing [is]
- APA
approved publication arrangement - viðurkennd birtingarþjónusta [is]
- approved prototype
- viðurkennd frumgerð [is]
- customs approved treatment
- viðurkennd tollmeðferð [is]
- customs approved
- viðurkenndur af tollyfirvöldum [is]
- approved qualified aquatic animal health professional
- viðurkenndur sérfræðingur sem hefur réttindi og hæfi á sviði heilbrigðis lagardýra [is]
- godkendt kvalificeret sagkyndig inden for vanddyrssundhed [da]
- godkänd kvalificerad hälsoarbetare inom vattenbruk [sæ]
- spécialiste diplômé et agréé de la santé des animaux aquatiques [fr]
- zugelassener Spezialist für die Gesundheit von Wassertieren [de]
- approved training centre
- viðurkennd þjálfunarmiðstöð [is]
- approval
- viðurkenning [is]
- approval scheme
- viðurkenningaráætlun [is]
- approval mark
type-approval mark - viðurkenningarmerki [is]
- approval number
- viðurkenningarnúmer [is]
- approval document
- viðurkenningarskjal [is]
- approval code
- viðurkenningartákn [is]
- approval authority
- viðurkenningaryfirvald [is]
- approval of a component
- viðurkenning íhlutar [is]
- approved reporting mechanism
ARM - viðurkennt skýrslugjafarkerfi [is]
- penalty provision
- viðurlagaákvæði [is]
- penalties shall be effective, proportionate and dissuasive
penalties must be effective, proportionate and dissuasive - viðurlögin skulu vera skilvirk, í réttu hlutfalli við brotið og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive sanctions
- viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- effective, proportionate and dissuasive penalties
- viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
- prolonged pain
- viðvarandi sársauki [is]
- ground proximity warning
- viðvörun frá jarðvarakerfi [is]
- ground proximity detection
- viðvörun um nálægð við jörð [is]
- progressive fan
- vifta með stighækkandi blástur [is]
- error-prone DNA repair process
error prone DNA repair process - villuhneigt DNA-viðgerðarferli [is]
- fejlbehæfted DNA-reparationsprocess [da]
- felbenägna reparationsprocess för DNA [sæ]
- processus induisant des erreurs lors de la réparation de l´ADN, réparation de l´ADN induisant des erreurs [fr]
- fehlerhafter DNA-Reparaturprozess [de]
- weatherproof clothing
- vindþéttur fatnaður [is]
- river-bank protection works
- vinna við að treysta árbakka [is]
- surface-protection work
- vinna við að verja yfirborðsfleti [is]
- fireproofing work
- vinna við eldvarnir [is]
- fingerprinting process
- vinna við greiningu fingrafara [is]
- sun-protection work
- vinna við mannvirki sem vernda gegn sól [is]
- waterproofing work
- vinna við þéttingu gegn vatnsleka [is]
- processing
- vinnsla [is]
- processing of animal by-products
- vinnsla aukaafurða úr dýrum [is]
- seed processing for propagation
- vinnsla fræja fyrir sáningu [is]
- processing of personal data
- vinnsla persónuupplýsinga [is]
- cross-border processing
- vinnsla yfir landamæri [is]
- non-metallurgical process
- vinnsla, önnur en málmvinnsla [is]
- processing method
- vinnsluaðferð [is]
- processing operation
- vinnsluaðgerð [is]
- forædlingsprocess [da]
- förädlingsprocess [sæ]
- opération de perfectionnement [fr]
- Veredelungsvorgang, Verarbeitungsvorgang [de]
- processor
- vinnsluaðili [is]
- process parameter
- vinnslubreyta [is]
- in-process control
- vinnslueftirlit [is]
- processing entity
- vinnslueining [is]
- processing unit
- vinnslueining [is]
- production process
- vinnsluferli [is]
- computing capacity
computing power
processing power - vinnslugeta [is]
- processing industry
process industry - vinnsluiðnaður [is]
- production licence
- vinnsluleyfi [is]
- processing study
- vinnslurannsókn [is]
- processing site
- vinnslustaður [is]
- degree of processing undergone
- vinnslustig [is]
- processing establishment
- vinnslustöð [is]
- processing plant
- vinnslustöð [is]
- high-risk processing plant
- vinnslustöð fyrir áhættusöm efni [is]
- processing area
- vinnslusvæði [is]
- processing restrictions
- vinnslutakmarkanir [is]
- process tank
- vinnslutankur [is]
- process time
- vinnslutími [is]
- process scrap
- vinnsluúrgangur [is]
- process water
- vinnsluvatn [is]
- procesvand, brugsvand, fabrikationsvand [da]
- processvatten, produktionsvatten [sæ]
- eau de processus, eau de traitement [fr]
- Prozeßwasser, Betriebswasser [de]
- work programme
- vinnuáætlun [is]
- Healthcare Professionals'' Working Party
HCPWP - vinnuhópur faglærðra heilbrigðisstarfsmanna [is]
- fagfolk inden for sundhedssektoren [da]
- läkemedelsmyndighetens arbetsgrupp med vårdpersonalsorganisationer [sæ]
- Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe [de]
- Working Group on Non-Proliferation
CONOP - vinnuhópur gegn útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
- Working Group on the Promotion of Rights and Freedoms
- vinnuhópur um eflingu réttinda og frelsis [is]
- Working Group on Structural Adjustment Programmes
- vinnuhópur um kerfisbreytingar [is]
- Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
- vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um sölu barna, barnavændi og barnaklám [is]
- Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts
- vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um þátttöku barna í vopnuðum átökum [is]
- Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention Against Torture
- vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn gegn pyntingum [is]
- Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
- vinnuhópur um valkvæða bókun við samninginn um afnám allrar mismununar gagnvart konum [is]
- work-related health problem
- vinnutengt heilbrigðisvandamál [is]
- employment protection
protection of employment - vinnuvernd [is]
- protection of working conditions
- vinnuvernd [is]
- employment protection provisions
- vinnuverndarákvæði [is]
- protection of young people at work
- vinnuvernd barna og ungmenna [is]
- active fire protection measures
- virkar brunavarnir [is]
- functioning of type-approved systems
- virkni gerðarviðurkenndra kerfa [is]
- protein efficiency ratio
PER - virknistuðull prótíns [is]
- ecotoxicological properties
eco-toxicological properties - visteiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
- ecotoxicological profile
eco-toxicological profile - visteiturefnafræðileg samantekt [is]
- ecological process
- vistfræðilegt ferli [is]
- ecosystem-based approach
ecosystem approach - vistkerfisleg nálgun [is]
- økosystembaseret tilgang [da]
- ekosystembaserad synsätt [sæ]
- approche écosystémique [fr]
- ökosystembasierte Ansätze [de]
- protection of witnesses
- vitnavernd [is]
- comprehensive prohibition
- víðtækt bann [is]
- derogate from provisions
- víkja frá ákvæðum [is]
- depart from provisions
- víkja frá ákvæðum [is]
- wine product
- vínafurð [is]
- Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
- Vínarsamningur um vernd ósónlagsins [is]
- wines without a protected geographical indication
- vín án verndaðrar landfræðilegrar merkingar [is]
- wines without a protected designation of origin
- vín án verndaðrar upprunatáknunar [is]
- wine producer
wine-producer - vínframleiðandi [is]
- wine production
wine-production - vínframleiðsla [is]
- wine production year
- vínframleiðsluár [is]
- wine-producing holding
- vínframleiðslubú [is]
- wine-production potential
- vínframleiðslugeta [is]
- oenological process
- vínfræðileg vinnsla [is]
- wines with a protected geographical indication (PGI)
- vín með verndaða landfræðilega merkingu (VLM) [is]
- wines with a protected designation of origin (PDO)
- vín með verndaða upprunatáknun (VUT) [is]
- Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
- vísindanefnd um lyf og lækningatæki [is]
- Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr [da]
- vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter [sæ]
- Comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux [fr]
- Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" [de]
- Scientific Committee on Consumer Products
SCCP - vísindanefnd um neysluvörur [is]
- Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer [da]
- vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter [sæ]
- Comité scientifique des produits de consommation [fr]
- Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter" [de]
- Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
SCCNFP - vísindanefnd um snyrtivörur og aðrar neytendavörur en matvæli [is]
- Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler [da]
- vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter [sæ]
- Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs [fr]
- Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" [de]
- industrial production index
- vísitala iðnaðarframleiðslu [is]
- State referral, proprio motu
- vísun ríkis að eigin frumkvæði, proprio motu [is]
- proof of financial standing
- vottorð sem sýnir fjárhagsstöðu [is]
- certificate of professional competence
- vottorð um menntun og hæfi [is]
- proof of good character or repute
proof of good character and good repute
proof of good character - vottorð um óflekkað mannorð [is]
- individual approval certificate
- vottorð um skráningarviðurkenningu [is]
- supplementary protection certificate
- vottorð um viðbótarvernd [is]
- certification procedure
- vottunaraðferð [is]
- certification service provider
certification-service-provider - vottunaraðili [is]
- Annex V on the Protection and Conservation of the Ecosystems and Biological Diversity of the Maritime Area 23.7.1998
- V. viðauki um verndun og varðveislu vistkerfa og líffræðilegrar fjölbreytni hafsvæðisins [is]
- mean probable number
- væntanlegur fjöldi [is]
- expected profits included in future premiums
EPIFP - væntur hagnaður innifalinn í framtíðariðgjöldum [is]
- forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier [da]
- medicinal products for the musculo-skeletal system
- vöðva- og beinalyf [is]
- cradle-to-cradle approach
- vöggu-til-vöggu aðferð [is]
vöggu-til-vöggu nálgun [is] - monitoring programme
- vöktunaráætlun [is]
- BSE monitoring programme
- vöktunaráætlun vegna kúariðu [is]
- post-procedure monitoring
- vöktun eftir aðgerð [is]
- process chiller
- vökvakælir fyrir vinnslukerfi [is]
- kondenseringsaggregat [da]
- kondensoraggregat [sæ]
- refroidisseur industriel [fr]
- Prozesskühler [de]
- rolled steel product
- völsuð stálvara [is]
- rolling process
- völtun [is]
- protection
- vörn [is]
- frontal protection for motor vehicles
- vörn framan á vélknúnum ökutækjum [is]
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear protection
CBRN protection - vörn gegn íðefnum og lífrænum efnum og geisla og kjarnamengun [is]
vörn gegn CBRN [is] - fragmentation protection
- vörn gegn sprengibrotum [is]
- projected lateral area of a ship
- vörpuð hliðarmynd skips [is]
- projection
- vörpun [is]
- threat image projection
TIP - vörpun hættuhermimynda [is]
- product differentiation
- vöruaðgreining [is]
- supply of products
- vöruafhending [is]
- system of product stewardship
- vöruábyrgðarkerfi [is]
- product inspection
- vörueftirlit [is]
- statistical classification of products by activity
CPA - vöruflokkun eftir atvinnugreinum [is]
- group of products
- vöruflokkur [is]
- product type
product-type - vöruflokkur [is]
- product group
- vöruflokkur [is]
- category of product
- vöruflokkur [is]
- product range
- vöruflokkur [is]
- Union product database
- vörugagnagrunnur Sambandsins [is]
- EU-lægemiddeldatabase [da]
- unionsdatabas [sæ]
- base de données de lUnion sur les médicaments [fr]
- Produktdatenbank der Union [de]
- product quality
- vörugæði [is]
- proprietary name
- vöruheiti [is]
- proprietary brand
- vöruheiti, framleitt með einkaleyfi [is]
- product family standard
- vöruhópsstaðall [is]
- product family
- vöruhópur [is]
- family of products
- vöruhópur [is]
- product loop
- vöruhringferli [is]
- product loops which are in a closed and controlled chain
- vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju [is]
- inward processing warehouse
- vöruhús innri aðvinnslu [is]
- product design
- vöruhönnun [is]
- product placement
- vöruinnsetning [is]
- product identifier
- vörukenni [is]
- product system
- vörukerfi [is]
- product range
- vörulína [is]
- product market
- vörumarkaður [is]
- branded product
- vörumerkjavara [is]
- Committee on Commodity Problems
CCP - vörunefnd [is]
- items of mixed provenance
- vörur af ólíkum uppruna [is]
- canned products
- vörur í dósum [is]
- jarred products
- vörur í krukkum [is]
- products with long shelf life
- vörur með langt geymsluþol [is]
- goods whose trade is prohibited
- vörur sem bannað er að versla með [is]
- goods produced for own consumption
- vörur sem framleiddar eru til eigin neyslu [is]
- differentiated products
- vörur sem gerður er greinarmunur á [is]
- energy-using products
EuPs - vörur sem nota orku [is]
- vegetable products
- vörur úr jurtaríkinu [is]
- veal products
- vörur úr kálfakjöti [is]
- beef products
- vörur úr nautakjöti [is]
- concrete products
- vörur úr steinsteypu [is]
- product specific LOD
- vörusértæk magngreiningarmörk [is]
- barter of products
- vöruskiptaverslun [is]
- product inspection
- vöruskoðun [is]
- Prodcom list
Prodcom - vöruskrá EB [is]
vöruskrá ESB [is] - product standard
- vörustaðall [is]
- product type
type of product - vörutegund [is]
- subsidy on a product
- vörutengdur styrkur [is]
- Product Contact Point
- vörutengiliður [is]
- product packaging
- vöruumbúðir [is]
- product information sheet
- vöruupplýsingablað [is]
- product information
- vöruupplýsingar [is]
- product range
- vöruúrval [is]
- product benchmark
- vöruviðmiðun [is]
- product function category
PFC - vöruvirkniflokkur [is]
- product service system
PSS - vöruþjónustukerfi [is]
- produktservicesystem [da]
- produktservicesystem [sæ]
- système produits-service [fr]
- Produktservicesysteme [de]
- product safety
- vöruöryggi [is]
- surface product
- yfirborðsefni [is]
- overfill protection
- yfirfallsvörn [is]
- profit brought forward
- yfirfærður hagnaður frá fyrra ári [is]
- surveillance monitoring programme
- yfirlitsvöktunaráætlun [is]
- proclamation
- yfirlýsing [is]
- pronouncement
- yfirlýsing [is]
- current project
- yfirstandandi verkefni [is]
- overcurrent protection
overload protection - yfirstraumsvörn [is]
- indretning til overstrømsbeskyttelse, overstrømsbeskyttelse [da]
- överströmsskydd [sæ]
- balanced approach
- yfirveguð nálgun [is]
- national prosecuting authorities
- yfirvöld sem fara með ákæruvald í aðildarríki [is]
- outward processing
- ytri aðvinnsla [is]
- declassification of documents covered by professional or business secrecy
- það að aðgengi verði heimilað að skjölum sem falla undir þagnarskyldu eða viðskiptaleynd [is]
- breach of procedure
- það að brjóta málsmeðferðarreglur [is]
- process of lamination
- það að búa til plötur úr e-u [is]
- trade promotion
- það að efla viðskipti [is]
- reproduction
- það að fjölga sér [is]
- freezing the proceeds from crime
- það að frysta ávinning af afbrotum [is]
- administration of a medicinal product
- það að gefa lyf [is]
- confiscating the proceeds from crime
- það að gera ávinning af afbrotum upptækan [is]
- confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni [is]
- confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- reproducing the geometry of
- það að hafa sama umfang og e-ð [is]
- exploitation of the prostitution of others
- það að hagnýta sér vændi annarra í gróðaskyni [is]
- discontinuation of production
- það að hætta framleiðslu [is]
- seizing the proceeds from crime
- það að leggja hald á ávinning af afbrotum [is]
- seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- requisitioning of property
- það að leggja hald á eignir [is]
- operating on a non-profit-making basis
- það að leita ekki hagnaðar [is]
- conveyance of radio and television programmes
- það að miðla útvarps- og sjónvarpsefni [is]
- use of live animals in procedures
- það að nota lifandi dýr í tilraunum [is]
notkun á lifandi dýrum í tilraunum [is] - tracing the proceeds from crime
- það að rekja ávinning af afbrotum [is]
- tracing of proceeds from crime
- það að rekja ólöglegan ávinning [is]
- prosecution of criminal offences
- það að saksækja fyrir refsiverð brot [is]
- donning of protective equipment
- það að setja á sig öndunarhlíf [is]
- limiting production to the prejudice of consumers
- það að setja takmarkanir á framleiðslu neytendum til tjóns [is]
- progressive substitution
- það að skipta e-u út í áföngum [is]
- progressive replacement
- það að skipta e-u út í áföngum [is]
- judicial redress procedure
- það að skjóta máli til dómstóla [is]
- administrative redress procedure
- það að skjóta máli til stjórnsýsluyfirvalds [is]
- customer identification procedure
- það að staðfesta deili á viðskiptamönnum [is]
- working under condition of protected labour
- það að starfa í vernduðu umhverfi [is]
- timer mode programming
- það að tímastillt þvottakerfi er í gangi [is]
- call proceeding
- það að uppsetning stendur yfir [is]
- proportionality
- það að vera í réttu hlutfalli við e-ð [is]
- immediate proximity
- það að vera mjög nálægt [is]
- appropriateness
- það að vera viðeigandi [is]
- producer-currency pricing
- það að verðleggja vörur í gjaldmiðli framleiðanda [is]
- UV-protection
- það að verjast útfjólubláu ljósi [is]
- providing privacy to consumer information
- það að vernda neytendaupplýsingar [is]
- professional confidentiality
- þagnarskylda [is]
- professional secrecy
- þagnarskylda [is]
- obligation of professional secrecy
- þagnarskylda [is]
- legal privileges
legal professional privileges - þagnarskylda lögmanna [is]
- caprock
cap rock - þakberg [is]
- roofing products from metal sheet
- þakefni úr málmplötum [is]
- programme-making and special events
PMSE - þáttagerð og sérstakir viðburðir [is]
- programproduktion og særlige begivenheder, PMSE [da]
- hybridisation with rRNA specific DNA probes
hybridization with rRNA specific DNA probes - þáttatenging með rRNA-sértækum DNA-þreifurum [is]
- access to a programme
- þátttaka í áætlun [is]
- participant in an award procedure
- þátttakandi í útboði [is]
- tenderer in a procedure for the award of a contract
- þátttakandi í útboðsferli samnings [is]
- participatory approach
- þátttökunálgun [is]
- coverage problem
- þekjuvandamál [is]
- Union Civil Protection Knowledge Network
- Þekkingarnet Sambandsins á sviði almannavarna [is]
- familiarity with proper security procedures
- þekking á viðeigandi starfsháttum á sviði öryggismála [is]
- thematic programme
- þemaáætlun [is]
- thematic approach
- þemanálgun [is]
- condensation product
- þéttingarafurð [is]
afurð, fengin með þéttingu [is] - sealing profile
- þéttiprófíll [is]
- training programme
- þjálfunaráætlun [is]
- self-study training programme
- þjálfunaráætlun sem byggist á sjálfsnámi [is]
- social protection service
- þjónusta á sviði félagslegrar verndar [is]
- environmental protection service
- þjónusta á sviði umhverfisverndar [is]
- service furnished by professional organisations
service furnished by professional organizations - þjónusta fagfélaga [is]
- consolidated tape provider
CTP - þjónusta fyrir sameinaðar viðskiptaupplýsingar [is]
- service provided by medical personnel
- þjónusta heilbrigðisstarfsfólks [is]
- service provided by nurses
- þjónusta hjúkrunarfræðinga [is]
- service provided by transplant organ banks
- þjónusta líffærabanka [is]
- service provided by midwives
- þjónusta ljósmæðra [is]
- service provided by medical laboratories
- þjónusta læknisfræðilegra rannsóknarstofa [is]
- Internet Protocol based services
I/P based services - þjónusta sem grundvallast á IP-samskiptareglum [is]
- service incidental to agricultural production
- þjónusta sem tengist landbúnaðarframleiðslu [is]
- probation service
- þjónusta skilorðseftirlits [is]
- industrial property service
- þjónusta, tengd atvinnuhúsnæði [is]
- software reproduction service
- þjónusta, tengd fjölföldun hugbúnaðar [is]
- software programming service
- þjónusta, tengd forritun hugbúnaðar [is]
- programming service of packaged software products
- þjónusta, tengd forritun hugbúnaðarpakka [is]
- programming service of systems and user software
- þjónusta, tengd forritun kerfis- og notendahugbúnaðar [is]
- programming service of application software
- þjónusta, tengd forritun notkunarhugbúnaðar [is]
- prototyping service
- þjónusta, tengd frumgerðum hluta [is]
- residential property service
- þjónusta, tengd íbúðarhúsnæði [is]
- systems analysis and programming service
- þjónusta, tengd kerfisgreiningu og forritun [is]
- batch-processing service
- þjónusta, tengd runuvinnslu [is]
- professional liability insurance service
- þjónusta, tengd starfsábyrgðartryggingum [is]
- human resources provision
- þjónusta tengd starfsmannahaldi [is]
- financial transaction processing service
- þjónusta, tengd úrvinnslu við millifærslu fjármuna [is]
- house improvement services
- þjónusta til endurbóta húsa [is]
- service provided by youth associations
- þjónusta ungliðahreyfinga [is]
- provision of service to the community
- þjónusta við samfélagið [is]
- scientific prospecting service
- þjónusta við vísindalega jarðefnaleit [is]
- on-line service provider
- þjónustuaðili sem veitir beinlínuþjónustu [is]
- provision of services
- þjónustustarfsemi [is]
- undifferentiated goods- services-producing activities of private households for own use
- þjónustustarfsemi og framleiðsla á heimilum á ýmiss konar vöru til eigin nota [is]
- service provider
service-provider - þjónustuveitandi [is]
- trust service provider
- þjónustuveitandi á sviði fjárvörslu [is]
- company service provider
- þjónustuveitandi á sviði fyrirtækjaþjónustu [is]
- remote electronic signature service provider
- þjónustuveitandi fyrir rafræna fjarundirskrift [is]
- home provider
- þjónustuveitandi heimanets [is]
- established service provider
- þjónustuveitandi með staðfestu [is]
- PEPP provider
- þjónustuveitandi samevrópskrar séreignarafurðar [is]
- intermediary service provider
- þjónustuveitandi sem er milliliður [is]
- custodian wallet provider
- þjónustuveitandi stafrænna veskja [is]
- udbydere af virtuelle tegnebøger [da]
- Anbieter von elektronischen Geldbörsen [de]
- service-provision
service provision - þjónustuveiting [is]
- China Intellectual Property Rights SME helpdesk
- þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
- pancentromeric DNA probe
- þráðhaftsþreifari sem nær yfir allt þráðhaftið [is]
- probe
- þreifari [is]
- three-pronged approach
- þrenns konar aðferð [is]
- enzymatic step process
- þrepaferli með ensímum [is]
- step-by-step procedure
- þrepaskipt aðferð [is]
- stepwise procedure
- þrepskipt aðferð [is]
- stepwise testing approach
- þrepskipt prófunaraðferð [is]
- wine-producing third country
- þriðja land sem er vínframleiðandi [is]
- ICT third-party service provider
- þriðji aðili sem veitir upplýsinga- og fjarskiptatækniþjónustu [is]
- professional third party
- þriðji fagaðili [is]
- triennial action programme
- þriggja ára aðgerðaáætlun [is]
- 3D approach procedure
- þrívíddaraðflugsverklag [is]
- 3D instrument approach operation
- þrívíddarblindaðflug [is]
þrívítt blindaðflug [is] - trimer-propen-oxo-alcohol
- þríþætt própenoxóalkóhól [is]
- ripened products
- þroskaðar afurðir [is]
- ripened products with added foods
- þroskaðar afurðir með viðbættum matvælum [is]
- ageing process
- þroskunarferli [is]
- advanced gene therapy medicinal product
- þróað genalyf [is]
- Advanced Measurement Approach
AMA - þróuð mæliaðferð [is]
- development program
- þróunaráætlun [is]
- United Nations Development Programme
UN Development Programme
UNDP - Þróunaráætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Þróunaráætlun SÞ [is]
UNDP [is] - De Forenede Nationers udviklingsprogram [da]
- FN:s utvecklingsprogram [sæ]
- Programme des Nations unies pour le développement [fr]
- Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen [de]
- inventory development process
WOM - þróunarferill bókhalds [is]
- stage of product development
- þróunarstig [is]
- development project
- þróunarverkefni [is]
- development of transaction processing
- þróun færslufremdar [is]
- grape producer
- þrúguframleiðandi [is]
- print produced from electronic sources
- þrykki, búið til úr rafrænu grunnefni [is]
- pressure profile
- þrýstingssnið [is]
- TLC procedure
- þunnlagsskiljuaðferð [is]
- dried hoof products
- þurrkaðar afurðir úr hófum og klaufum [is]
- dried bone product
- þurrkuð beinaafurð [is]
- dried product
- þurrkuð vara [is]
- dried milk product
- þurrmjólkurafurð [is]
- dry curing process
- þurrsöltun [is]
- tørsaltningsprocess [da]
- torrsaltning [sæ]
- processus de salaison à sec [fr]
- Trockenpökeln [de]
- urine acidifying property
- þvagsýrandi eiginleiki [is]
- transverse structural member of the protection structure
- þverbiti veltigrindar [is]
- interdisciplinary approach
- þverfagleg aðferð [is]
- horizontal Union programme
- þverlæg áætlun Sambandsins [is]
- facial profile
- þversnið [is]
- transverse process
- þvertindur [is]
þvertindur hryggjarliðar [is] - it is therefore appropriate
- því er rétt [is]
- it is therefore appropriate
- því er viðeigandi [is]
- laundering of the proceeds of crime
- þvætti ávinnings af afbrotum [is]
- concentrated product
- þykkt vara [is]
- procedural aspects
- þættir er lúta að málsmeðferð [is]
- vascular proliferation
- æðafjölgun [is]
- vascular prosthesis
vascular prostheses - æðagervi [is]
- vasoprotective
- æðaverndandi lyf [is]
- edible product
- æt afurð [is]
- edible animal product
- æt dýraafurð [is]
- proxy value
- ætlað gildi [is]
- for reproductive purposes
- ætlaður til undaneldis [is]
- tumour promoting effect
- æxliseflandi áhrif [is]
- tumour promoter
tumour promotor - æxliseflir [is]
- reproduction
- æxlun [is]
- reproducing
- æxlun [is]
- reproductive cycle
- æxlunarferill [is]
- reproductive cell
- æxlunarfruma [is]
- reproductive system
- æxlunarfæri [is]
- reproductive organs
- æxlunarfæri [is]
- reproductive tract
- æxlunarfæri [is]
- male reproductive organs
- æxlunarfæri karldýra [is]
- type of reproduction
- æxlunarmáti [is]
- reproduction test
- æxlunarprófun [is]
- reproductive screening test
- æxlunarskimunarprófun [is]
- reproductive function
- æxlunarstarfsemi [is]
- reproductive disorder
- æxlunartruflun [is]
- high level of consumer protection
- öflug neytendavernd [is]
- effective protection
- öflug vernd [is]
- procurement
- öflun [is]
- acquisition of property
- öflun eigna [is]
- acquisition of major proportions of voting rights
- öflun verulegs hlutfalls atkvæðismagns [is]
- auto-oil programme
- ökutækja- og olíuáætlun [is]
- automotive products
- ökutækjavörur [is]
- ageing process
- öldrunarferli [is]
- medicinal product for the respiratory system
- öndunarfæralyf [is]
- respiratory protective equipment
respiratory protection equipment - öndunargríma [is]
- breathing protection
- öndunarvörn [is]
- non-probability sampling
- önnur úrtaka en líkindaúrtaka [is]
- microprogramme
microprogram - örforrit [is]
- secure protocols
- öruggar samskiptareglur [is]
- safe use of a medicinal product
- örugg notkun lyfs [is]
- Secure societies - Protecting freedom and security of Europe and its citizens
- Örugg samfélög - verndun frelsis og öryggis Evrópu og borgara hennar [is]
- safe procedure
- öruggt verklag [is]
- safe haven
safe area, protected area, secured zone - öruggur staður [is]
- sikkert område, beskyttelseszone [da]
- zone protégée, zone de sécurité [fr]
- safe product
- örugg vara [is]
- MPCP
microbial pesticide
microbial pest control product - örvera sem vörn gegn skaðvöldum [is]
- microbial process
- örveruferli [is]
- microbiological process
- örverufræðileg aðferð [is]
- microbial plant protection product
- örverufræðileg plöntuverndarvara [is]
plöntuverndarvara með örverum [is] - microbiological surveillance programme
- örverufræðilegt eftirlitskerfi [is]
- microbiological property
- örverufræðilegur eiginleiki [is]
- circuit protection device
- öryggi rafrása [is]
- udstyr til beskyttelse af kredsløb [da]
- skyddsanordningar för strömkretsar [sæ]
- elektrische Sicherung [de]
- Proliferation Security Initiative
PSI - öryggisátak gegn útbreiðslu gereyðingarvopna [is]
- security programme
- öryggisáætlun [is]
- data processing security equipment
- öryggisbúnaður fyrir gagnavinnslu [is]
- classified procurement
- öryggisflokkuð vöru- og þjónustukaup [is]
- safety frame
rollbar roll-over protective structure
rollbar ROPS
roll-bar frame - öryggisgrind [is]
- ROPS-styrtbøjle [da]
- skyddsbåge, störtbåge [sæ]
- protective helmet
- öryggishjálmur [is]
- protective system
- öryggiskerfi [is]
- passenger airbag
passenger frontal protection airbag - öryggispúði fyrir farþega [is]
- safety procedure
- öryggisregla [is]
- security rules on the protection of classified information and sensitive non-classified information
- öryggisreglur um verndun trúnaðarflokkaðra upplýsinga og viðkvæmra upplýsinga sem ekki eru trúnaðarflokkaðar [is]
- safety profile
- öryggissnið [is]
- safety problem
- öryggisvandamál [is]
- security procedures
- öryggisverklag [is]
- security protection
- öryggisvernd [is]
- safety protection
- öryggisvernd [is]
- facility approval
- öryggisviðurkenning aðstöðu [is]
- security approval/accreditation of CIS
- öryggisviðurkenning upplýsingakerfis og búnaðar [is]
5339 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.