Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ream"
- up-stream actor
upstream actor - aðili á fyrra stigi í aðfangakeðju [is]
- upstream market
- aðliggjandi markaður [is]
- stream
- á [is]
- vandløb [da]
- flod, ström, vattendrag [sæ]
- cours d´eau [fr]
- Strom, Strömung, Wasserlauf [de]
- bit stream
- bitastraumur [is]
- black seabream
- bláflekkur [is]
- almindelig havrude [da]
- havsruda [sæ]
- Streifenbrasse [de]
- Spondyliosoma cantharus [la]
- flue-gas stream
- brunagasstreymi [is]
- source stream
- efnisstraumur [is]
- downstream user
- eftirnotandi [is]
- low-fat cream
- fitulítill rjómi [is]
- tape streamer
- fljótadrif [is]
- stream
- flæði [is]
- preamplifier
- formagnari [is]
- preamble
- formálsorð [is]
- downstream clearance
- fráliggjandi flugheimild [is]
- downstream market
- fráliggjandi markaður [is]
- streamer line
- fuglafæla [is]
- gas stream
- gasstreymi [is]
- downstream sector
- geiri á síðari stigum [is]
- gilt head bream
gilthead sea bream
gilthead seabream - gullflekkur [is]
- guldbrasen [da]
- guldsparid [sæ]
- Sparus aurata, Chrysophys aurata [la]
- streamlining
- hagræðing [is]
- high speed bit stream service
- háhraðabitastraumsþjónusta [is]
- preamble
- inngangsorð [is]
- manufacture of ice cream
- ísgerð [is]
- ice-cream appliance
- ísvél [is]
- single cream
- kaffirjómi [is]
- kaffefløde [da]
- kaffegrädde [sæ]
- crème fraîche liquide [fr]
- Rahm mit niedrigem Fettgehalt [de]
- copper breams
- koparflekkir [is]
- havrude-slægt [da]
- kopparbleckor [sæ]
- Meerbrassen, Seebrassen [de]
- Pachymetopon spp. [la]
- gender mainstreaming
- kynjasamþætting [is]
- stream of nitrogen
- köfnunarefnisflæði [is]
- upstream pipeline
- leiðsla fyrir óunnið jarðgas [is]
- freshwater bream
common bream
bream - leirslabbi [is]
- brasen [da]
- braxen [sæ]
- brème commune, brème d´eau douce [fr]
- Blei, Brachmen, Brachsen, Brassen, Brassenplieten, Breitling, Bresen, Bressen, Halbfisch, Scheibpleinzen, Schlaffke [de]
- Abramis brama [la]
- upstream emission reduction
UER - losunarsamdráttur á fyrri stigum [is]
- reduktion af opstrømsemissioner [da]
- utsläppsminskning i ett tidigare led [sæ]
- réduction des émissions en amont [fr]
- Upstream-Emissions-Reduktion [de]
- downstream speed
- móttökuhraði [is]
- video-streaming
video streaming - myndstreymi [is]
- direkte video [da]
- direktuppspelad video, webbutsändning [sæ]
- lecture vidéo en transit, streaming vidéo [fr]
- full cream milk
full-cream milk - nýmjólk (ekki fitustöðluð) [is]
- ream
- rís [is]
- cream-milk powder
- rjómaduft [is]
- cream powder
- rjómaduft [is]
- cream analogue
- rjómahliðstæða [is]
- ice cream
- rjómaís [is]
- cream-coloured
- rjómalitaður [is]
- centrifugal cream separator
- rjómaskilvinda [is]
- cream
- rjómi [is]
- low-calorie cream
- rjómi með fáum hitaeiningum [is]
- double cream
- rjómi sem inniheldur minnst 45% fitu miðað við þyngd [is]
- clotted cream
- rjómi sem inniheldur minnst 63% fitu miðað við þyngd [is]
- gender mainstreaming
- samþætting kynja- og jafnréttissjónarmiða [is]
- upstream speed
- sendingarhraði [is]
- Scotsman seabream
- skotaflekkur [is]
- Natal-havrude [da]
- natalblecka [sæ]
- Natal-Meerbrasse [de]
- Polysteganus praeorbitalis [la]
- jet stream
- skotvindur [is]
- waste water stream
- skólpstraumur [is]
- carpenter seabream
carpenter - smiðsflekkur [is]
- tømrerhavrude [da]
- snickarblecka [sæ]
- Tischler-Seebrasse [de]
- Argyrozona argyrozona [la]
- dental reamer
- snari til tannlækninga [is]
- axillary seabream
- spánarflekkur [is]
- akarnaisk blankesten, akarnanisk blankesten [da]
- pagel [sæ]
- Achselbrasse, Meerbrasse, Nordische Meerbrasse, Rotbrasse, Spanische Meerbrasse [de]
- Pagellus acarne [la]
- white seabream
white bream - stórsargari [is]
- sorthale [da]
- vitblecka [sæ]
- Geißbrasse, Große Geißbrasse, Blindenbrasse, Weißbrasse [de]
- Diplodus sargus [la]
- fast-flowing stream
- straumhörð á [is]
- fluid streamline
- straumlína [is]
- stream
- straumur [is]
- waste stream
- straumur úrgangs [is]
úrgangsstraumur [is] - streaming
- streymi [is]
- common two-banded seabream
- tvírandasargari [is]
- tobåndet havrude, tvebåndet havrude [da]
- tobåndet havrude [sæ]
- Diplodus vulgaris [la]
- seventyfour seabream
- töluflekkur [is]
- plettet havrude [da]
- fläckblecka [sæ]
- Polysteganus undulosus [la]
- santer seabream
- uggaflekkur [is]
- nufarhavrude [da]
- nufarblecka [sæ]
- Nufar-Seebrasse [de]
- Cheimerius nufar [la]
- upstream connectivity
- uppsendingartengigeta [is]
- equipment upstream
- uppstreymisbúnaður [is]
- downstream processing
- úrvinnsla [is]
- downstream process
- úrvinnsla [is]
- dehydrated cream
- vatnssneyddur rjómi [is]
- downstream transaction
- viðskipti niður á við [is]
- upstream transaction
- viðskipti upp á við [is]
- whipping cream
- þeytirjómi [is]
- downstream services
- þjónusta á síðari stigum [is]
- threadfin breams
- þráðasporðar [is]
þráðasporðaættkvísl [is] - nemipterid-slægt [da]
- Scheinschnapper [de]
- Nemipterus spp. [la]
- tributary
tributary stream - þverá [is]
97 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.