Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "seg"
- afseglunarkerfi
- degaussing system [en]
- alþjóðafastanefnd um rafsegultruflanir
- International Special Committee on Radio Interference [en]
CISPR [en] - Comité international spécial des perturbations radioélectriques [fr]
- ábreiða úr segldúk
- tarpaulin cover [en]
- blekkingaraðgerðir með segultruflunum
- magnetic jamming and decoy [en]
- Bosnía og Hersegóvína
- Bosnia and Herzegovina [en]
BA [en]
BIH [en] - Bosnien-Hercegovina [da]
- Bosnien och Hercegovina [sæ]
- la Bosnie-Herzégovine [fr]
- Bosnien und Herzegowina [de]
- breiðbandsrafsegulgeislun
- broadband electromagnetic emission [en]
- búnaður til að koma í veg fyrir rafsegultruflanir
- interference suppressor [en]
- efni sem gleypir í sig rafsegulsvið
- electromagnetic absorbent material [en]
- eftirlit á rafeindasegulsviðinu
- surveillance of the electro-magnetic spectrum [en]
- eldþolinn segldúkur
- flame resistant canvas [en]
- er breytt sem hér segir
- is hereby amended as follows [en]
- flökkusegulsvið
- stray magnetic field [en]
- framleiðsla á köðlum, seglgarni og netum
- manufacture of cordage, rope, twine and netting [en]
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Bosníu og Hersegóvínu
- Free Trade Agreement between the EFTA States and Bosnia and Herzegovina [en]
- fuglsegg
- birds eggs [en]
- hinsegin fólk
- LGBTI [en]
Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex [en]
LGBTQ [en] - í þessari ákvörðun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Decision ... the following definitions shall apply [en]
- í þessari reglugerð ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Regulation ... the following definitions shall apply [en]
- í þessari tilskipun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir
- for the purposes of this Directive ... the following definitions shall apply [en]
- jarðsegulsviðsferli
- geomagnetic process [en]
- geomagnetisk proces [da]
- geomagnetisk process [sæ]
- processus géomagnétique [fr]
- geomagnetischer Prozess [de]
- Kjarnahópur aðildarríkja Sameinuðu þjóðanna um málefni hinsegin fólks
- LGBTI Core Group [en]
- kjarnsegulómsefnagreinir
- Nuclear Magnetic Resonance [en]
NMR [en] - kjarnsegulómun
- nuclear magnetic resonance [en]
NMR [en] - kernemagnetisk resonans (NMR), magnetisk resonans, NMR [da]
- kärnmagnetisk resonans, NMR [sæ]
- kyrrahafsseglfiskur
- sail fish [en]
sailfish [en]
Indo-Pacific sailfish [en] - Istiophorus platypterus [la]
- lesari fyrir segulletur
- magnetic reader [en]
- löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Bosníu og Hersegóvínu
- European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina [en]
EUPM in Bosnia and Herzegovina [en] - marksegulsvið
- critical magnetic field [en]
- meðferð með segavarnarlyfi
- anticoagulant therapy [en]
- miði með segulræmum
- ticket with magnetic strips [en]
- ofurleiðandi segulrás
- superconducting magnetic circuit [en]
- ofurleiðnisegulmælir
- SQUID [en]
superconducting quantum interference device [en] - superledende kvante-interferensmaskine, superledende elektromagnetisk føler [da]
- óháður sérfræðingur mannréttindaráðs SÞ um réttindi hinsegin fólks
- UN Independent Expert on Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity [en]
Independent Expert on sexual orientation and gender identity [en] - óseglaður
- non-magnetic [en]
- óuppsegjanlegur
- non-cancellable [en]
- óuppsegjanlegur leigusamningur
- non-cancellable lease [en]
- rafeindasegulsvið
- electro-magnetic spectrum [en]
- rafsegulaðferðir
- electromagnetic means [en]
- rafseguláttavitti
- electromagnetic compass [en]
- rafsegulbylgja
- electromagnetic wave [en]
- rafseguleining
- electromagnetic unit [en]
- rafsegulfjarstýrður rofi
- electromagnetic remote-control switch [en]
RCS [en] - rafsegulfræðileg afkastaprófun
- electromagnetic performance test [en]
- rafsegulgeislun
- electromagnetic radiation [en]
- rafsegulgeislun
- electromagnetic emission [en]
- rafsegulhögg
- electro-magnetic pulse [en]
electromagnetic pulse [en]
EMP [en] - rafseguljónaskilja
- electromagnetic ion separator [en]
- rafsegulknúinn
- electromagnetic [en]
electro-magnetic [en] - rafsegull
- electromagnet [en]
electro-magnet [en] - rafsegulmengun
- electromagnetic pollution [en]
- rafsegulónæmi
- electromagnetic immunity [en]
- elektromagnetisk immunitet [da]
- elektromagnetische Störfestigkeit [de]
- rafsegulpúlsmæling
- electromagnetic pulse monitoring [en]
- rafsegulskilja
- electromagnetic separator [en]
- rafsegulskilja með hárri upplausn
- high-resolution electromagnetic separator [en]
- séparateur électromagnétique à pouvoir de résolution élevé [fr]
- rafsegulspan
- electromagnetic induction [en]
- elektromagnetisk induktion [da]
- elektromagnetisk induktion [sæ]
- induction électromagnétique [fr]
- elektromagnetische Induktion [de]
- rafsegulsvið
- electromagnetic field [en]
- rafsegulsviðssamhæfi
- electromagnetic compatibility [en]
- rafsegultruflun
- electromagnetic interference [en]
- rafsegultruflun
- electromagnetic disturbance [en]
electromagnetic interference [en]
EMI [en] - rafsegulumhverfi
- electromagnetic environment [en]
- rafsegulútgeislun
- electromagnetic emanation [en]
- sambyggður flúrlampi með segulstraumfestu
- compact fluorescent lamp with a magnetic ballast [en]
- segabláæðabólga
- thrombophlebitis [en]
- segamyndun
- thrombosis [en]
- segarek
- thromboembolism [en]
- segarek í bláæðum
- venous thromboembolism [en]
- segavarnarlyf
- antithrombotic agent [en]
- segavarnarlyf
- anticoagulant medication [en]
- segja af sér sem heild
- resign as a body [en]
- segja upp
- cancel [en]
- segja upp
- terminate [en]
- segja upp samningi
- denounce an agreement [en]
- seglbátur
- sailing boat [en]
- seglbretti
- sailboard [en]
- seglfiskar
seglfiskaætt - marlins [en]
- sejlfisk, spydfisk [da]
- segelfiskar, spjutfiskar, marlins [sæ]
- Istiophoridae [la]
- seglgarn
- twine [en]
- segulband
- magnetic tape [en]
- segulbandsupptökutæki
- magnetic tape recorder [en]
- målebåndoptager, magnetisk lydregistreringsapparat [da]
- bandspelare, rullbandspelare [sæ]
- seguldiskur
- magnetic disk [en]
- seguldufl
- magnetic mine [en]
- segulefni
- magnetic materials [en]
- segulferill
- magnetic track [en]
- segulflæðismælir
- fluxmeter [en]
flux meter [en] - segulheldnilykkja
- hysteresis loop [en]
magnetic hysteresis loop [en] - segulhræribúnaður
segulhrærari - magnetic stirrer [en]
- segulíspenna
- magnetomotive force [en]
- segulkort
kort með segulrönd - magnetic card [en]
- segulkortakerfi
- magnetic-card system [en]
- segulkortalesari
- magnetic card reader [en]
- segull
- magnet [en]
- segulloki
- solenoid valve [en]
- magnetventil, solenoidspole, elektromagnetisk ventil [da]
- magnetventil [sæ]
- segulmagn
- magnetism [en]
- segulmagnaður hræripinni
- magnetic stirring rod [en]
- segulmiðill
- magnetic carrier [en]
- segulmiðja
- isocentre of a magnet [en]
- segulmiðun
- magnetic bearing [en]
- segulmiðun
- magnetic bearing [en]
- segulnefstefna
- QDM [en]
- segulnæmur geymslumiðill
segulmiðill - magnetic medium [en]
- seguloxíðhringkjarni
- magnetic oxide ring core [en]
- segulómskanni
- magnetic resonance scanner [en]
- segulómtæki
- magnetic resonance imaging equipment [en]
- segulómtæki
- magnetic resonance unit [en]
- segulriti
- magnetic recorder [en]
magnetophone [en] - magnetisk lydoptager, magnetofon, båndoptager [da]
- magnetisk inspelningsapparat [sæ]
- Tonbandgerät [de]
- segulræma
- magnetic strip [en]
- segulskanni
- nuclear magnetic resonance scanner [en]
- segulspóla
- magnetic coil [en]
- segulstefnubúnaður með sendi
- transmitting magnetic heading device [en]
- segulstraumfesta
- magnetic ballast [en]
- segulsvið
- magnetic field [en]
- segulsviðsgeiramassagreinir
- sector field mass spectrometer [en]
- segulsviðsmælingar
- magnetometric surveying service [en]
- segulsviðsmælir
- magnetic meter [en]
- segulsvifbúnaður
- magnetic levitation mechanism [en]
- segulummerki
- magnetic signature [en]
- segulvægi
- magnetic moment [en]
- segulþrýstigreining
- magneto pneumatic detection [en]
- måling med magnetpneumatisk detektor [da]
- magneto-pneumatisk avkänning [sæ]
- détection magnéto-pneumatique [fr]
- magnetopneumatischen Erfassung [de]
- segulörvun
- magnetic stimulation [en]
- segulörvun í gegnum höfuðkúpu
- transcranial magnetic stimulation [en]
TMS [en] - sem tengist segulsviðsmælingum
- magnetometric [en]
- sendinefnd Sameinuðu þjóðanna í Bosníu og Hersegóvínu
sendinefnd SÞ í Bosníu og Hersegóvínu - United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina [en]
UN Mission in Bosnia and Herzegovina [en] - skemmtibátur án seglbúnaðar
- non-sailing recreational craft [en]
- skemmtibátur með seglbúnaði
skemmtiseglbátur - sailing recreational craft [en]
- stafrænn búnaður fyrir fjarskipti með tvístrun rafsegulbylgna í veðrahvolfinu
- digital troposcatter-radio communications transmission equipment [en]
- tveggja botna seglbátur
- catamaran sailing boat [en]
- tölvusegulband
- computer tape [en]
- úrgangur úr seglgarni
- scrap twine [en]
- vöktun á rafeindasegulsviðinu
- monitoring of the electro-magnetic spectrum [en]
- það að segja e-m upp tímabundið
- lay-off [en]
- þéttleiki segulflæðis
- magnetic flux density [en]
magnetic induction [en] - magnetisk fluxtæthed, magnetisk induktion [da]
- magnetisk flödestäthet, magnetisk fluxtäthet [sæ]
- þversegulmögnun
- lateral magnetisation [en]
- tværmagnetisering [da]
- tvärmagnetisering [sæ]
- magnétisation latérale [fr]
- lateral Magnetisierung [de]
- ökutæki sem er með segldúk í hliðunum
- curtain sided vehicle [en]
141 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.