Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "svi"
- aðalmarksvið
- target primary area [en]
- aðflugsvirki
- approach facility [en]
- aðgerðaáætlun á sviði umhverfismála
- environment action programme [en]
environmental action programme [en]
EAP [en] - handlingsprogram på miljøområdet [da]
- miljöhandlingsprogram [sæ]
- Umweltaktionsprogramm [de]
- aðgerðaáætlun Evrópubandalagsins á sviði umhverfisverndar
- programme of action of the European Community on protection of the environment [en]
- aðgerðasvið
- axis [en]
- aðgerð á sviði matvælaaðstoðar
- food-aid operation [en]
- aðgerð á sviði menningarmála
- cultural action [en]
- aðgerðir á sviði rannsókna og tækniþróunar
- research and technological development activities [en]
RTD activities [en] - aðgerðir Bandalagsins á sviði menningarmála
- Community cultural action [en]
- aðgerðir Bandalagsins á sviði menntunar
- Community education actions [en]
- aðili sem annast lausn deilumála á sviði neytendamála utan dómstóla
- body responsible for out-of-court settlement of consumer dispute [en]
- aðlögunarráðstöfun
ráðstöfun á sviði aðlögunar - adaptation measure [en]
- aðrennslissvæði
vatnasvið - catchment [en]
- aðsvif
- syncope [en]
- aflsvið hreyfils
- engine power range [en]
- motoreffekt [da]
- motoreffekt [sæ]
- puissance du moteur [fr]
- Motorleistung [de]
- algrímsviðskipti
- algorithmic trading [en]
- allsherjarsvið framkvæmdastjórnarinnar
- Secretariat-General [en]
Secretariat-General of the European Commission [en]
SG [en] - Almenn ákvæði á sviði tæknilegra viðskiptahindrana
- General Provisions in the Technical Barriers to Trade [en]
- almenningsvitund
- public awareness [en]
- Alríkisviðskiptastofnun Bandaríkjanna
Alríkisviðskiptastofnun - Federal Trade Commission [en]
FTC [en] - alþjóðaloftskeytaráðstefnan um stjórnsýslu á sviði farstöðvaþjónustu
- World Administrative Radio Conference for the Mobile Service [en]
- Alþjóðasamtök á sviði hafnamála
- International Navigation Association [en]
PIANC [en] - International Navigation Association [da]
- Association internationale de navigation, AIPCN [fr]
- Internationaler Schifffahrtsverband [de]
- alþjóðlegar reglur á sviði vinnumála
- International Labour Standards [en]
- arfleifð Evrópu á sviði mannhyggjustefnu
- humanist inheritance of Europe [en]
- arfleifð Evrópu á sviði menningar
- cultural inheritance of Europe [en]
- arfleifð Evrópu á sviði trúarbragða
- religious inheritance of Europe [en]
- arýlvetniskolefnisviðtaki
- aryl hydrocarbon receptor [en]
AhR [en] - athafnasvið
- field of activity [en]
- athafnasvið
- sector of activity [en]
- athafnasvið Sambandsins
- Union´s fields of activity [en]
- atvinnugreinar á menningarsviðinu
- cultural industries [en]
- auðkennasvik
- identity fraud [en]
- auðkennasvik
- identity fraud [en]
- aukamarksvið
- target secondary area [en]
- aukasvið
- secondary area [en]
- aukið stillisvið sætis
- extended seat-adjustment range [en]
- áburður í sviflausn
áburðarlausn - fertiliser suspension [en]
fertilizer suspension [en] - gødningssuspension [da]
- suspenderat gödselmedel [sæ]
- engrais en suspension [fr]
- ábyrgðarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar
- European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section [en]
EAGGF Guarantee Section [en] - áfallasviðsmynd
- disaster scenario [en]
- áhrif á sviperfðir
- epigenetic effects [en]
- ákjósanlegt mælisvið
- optimum measuring range [en]
- ákvæðisvinna
- work at piece rates [en]
- ákvæðisvinna
- piecework [en]
- ákvörðun um frjálsræðissviptingu
- order for deprivation of liberty [en]
- decision de privation de liberté [fr]
- Anordnung des Freiheitsentzugs [de]
- ákvörðun um tímabundna sviptingu atkvæðisréttar
- decision to suspend voting rights [en]
- álagsviðmiðun fyrir höfuð
- head performance criterion [en]
HPC [en] - árangurssviðsmynd
- performance scenario [en]
- árangursviðmiðun
- benchmark of excellence [en]
- benchmark for højeste kvalitet [da]
- riktmärke för resultat i världsklass [sæ]
- repère d''excellence [fr]
- Leistungsrichtwerte [de]
- ársviðmiðunarmörk
- annual limit value [en]
- ársvirði
- annual value [en]
- ástandsviðurkenning
- grant of status [en]
- á sviði læknavísinda
- in the fields of medicine [en]
in the medical field [en] - átakshópur um samræmingu ráðstafana gegn svikum
- Task Force for Coordination of Fraud Prevention [en]
- áttundarsvið
- octave band [en]
- áætlun um tilraunaaðgerðir á sviði samtengdra flutninga
- Pilot Actions for Combined Transport programme [en]
PACT [en] - bankasvik
- banking fraud [en]
- barátta gegn svikum
- combating fraud [en]
- beita lögsögu á sviði fullnustu
- exercise enforcement jurisdiction [en]
- beita lögsögu á sviði rannsóknar
- exercise investigative jurisdiction [en]
- beiting löggjafar utan svæðisbundins gildissviðs hennar
- extra-territorial application of legislation [en]
extraterritorial application of legislation [en] - blandað eignarhaldsfélag á vátryggingasviði
- mixed-activity insurance holding company [en]
- borunarþjónusta, tengd jarðgasvinnslu
- drilling service incidental to gas extraction [en]
- bókfært afgangsvirði
- residual book value [en]
- bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein)
- Protocol 15 on transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein) [en]
- bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein)
- Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein) [en]
- bókun 26 um valdsvið og störf eftirlitsstofnunar EFTA á sviði ríkisaðstoðar
- Protocol 26 on the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid [en]
- bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar
- Protocol 27 on cooperation in the field of State aid [en]
- bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr.
- Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a) [en]
- bókun 30 um sérstök ákvæði varðandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar
- Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics [en]
- bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins
- Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms [en]
- bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss varðandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum
- Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail [en]
- bókun 5 um fjáröflunartolla (Liechtenstein, Sviss)
- Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Switzerland/Liechtenstein) [en]
- bókun 6 um söfnun lögboðins varaforða í Sviss og Liechtenstein
- Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein [en]
- bókun samkvæmt samningi milli Íslands, Noregs og Rússlands um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Noregs
- Protocol in agreement with the Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation concerning Certain Aspects of Co-operation in the Area of Fisheries, between Iceland and Norway [en]
- breiðsviðshluti
- ultra-wide band part [en]
- breiðsviðssmásjá
- wide field microscope [en]
- breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997
- Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997 [en]
- brislingur og svipaður smáfiskur
- whitebait [en]
- brottfallsvilla
- non-response error [en]
- brot úr áttundarsviði
- fractional octave band [en]
- brúunarsvið
- interpolation range [en]
- búnaður til að víkka út svið álestrar
- extended indicating device [en]
- bylgjulengdarsvið
- wavelength range [en]
- bylgjutölusvið
- wavenumber range [en]
- deild um samræmingu ráðstafana gegn svikum
- Unit for the Coordination of Fraud Prevention [en]
UCLAF [en] - deilumál á sviði neytendamála
- consumer dispute [en]
- D-malat-vetnissviptir
- D-malate dehydrogenase [en]
D-MDH [en] - dómstóll á sviði einkamálaréttar
- civil court [en]
- dvalarheimili á sviði þroskahömlunar
- residential care activities for mental retardation [en]
- eðlissvipting
- denaturation [en]
- eðlissviptingarþrep
- denaturation step [en]
- eðlisviðnám
- resistivity [en]
- resistivitet, specifik modstand, specifik resistans [da]
- resistivitet [sæ]
- Resistivität, spezifischer Widerstand, spezifischer elektrischer Widerstand [de]
- efnahagssvið
- economic field [en]
- efni sem er ekki yfirborðsvirkt
- non-surfactant [en]
non surfactant [en] - efni sem gleypir í sig rafsegulsvið
- electromagnetic absorbent material [en]
- eftirlit á rafeindasegulsviðinu
- surveillance of the electro-magnetic spectrum [en]
- eftirlitsmaður á sviði flugs
- aviation inspector [en]
- eftirlitsvitjun
- inspection visit [en]
- eftirlitsvitjun
- monitoring visit [en]
- eftirlitsvitjun á vettvangi
- on-site monitoring visit [en]
- eiginfjársvigrúm
- capital relief [en]
- eignarhaldsfélag á fjármálasviði
- financial holding company [en]
- eignarhaldsfélag á vátryggingasviði
- insurance holding company [en]
- eignarhaldsfélag á vátryggingasviði sem er í eigu annars félags í samstæðunni
- intermediate insurance holding company [en]
- eignarhaldsfélag á verðbréfasviði
- investment holding company [en]
- eignasvipting
- dispossession [en]
- eindreift loftsvif
- monodisperse aerosol [en]
- monodispers [da]
- monodispersiv [sæ]
- dispersé [fr]
- monodispers [de]
- einkamálaréttur á sviði flugmála
- private international air law [en]
- einsleit sviflausn
- homogeneous suspension [en]
- einstaklingsviðtal
- individual interview [en]
- einstaklingsviðtal
- personal interview [en]
- einstaklingsvitund
- individual awareness [en]
- eiturhrifasvið
- toxicity range [en]
- endanleg svipting eignar
- definitive deprivation of property [en]
- endurkaupsvirði
- surrender value [en]
- endurskoðunarþjónusta til að afhjúpa svik
- fraud audit service [en]
- endursviflausn
- resuspension [en]
- erfiðisvinna
- difficult work [en]
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Sviss
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Switzerland [en]
- evrópska, svipula lotan
- European Transient Cycle [en]
ETC [en] - europæisk ikke-stationær cyklus, ETC [da]
- europeisk transient cykel, ETC [sæ]
- Evrópsk athugunarstöð á sviði hljóð- og myndmiðlunar
- European Audiovisual Observatory [en]
- Det Europæiske Audiovisuelle Observatorium [da]
- Europeiska audiovisuella observationsorganet [sæ]
- Observatoire européen de l´audiovisuel [fr]
- Europäische Audiovisuelle Informationsstelle [de]
- evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar
- European Satellite Oil Monitoring Service [en]
CleanSeaNet [en] - evrópsk löggjöf á sviði banns við mismunun
- European legislation in the field of non-discrimination [en]
- Evrópsk ráðgjafarmiðstöð á sviði umhverfismála og sjálfbærrar þróunar
- European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development [en]
- evrópsk ráðgjafarnefnd um hagskýrslugerð á sviði efnahags- og félagsmála
- European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres [en]
- Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område [da]
- europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området [sæ]
- Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich [de]
- evrópsk stefna á sviði geimvísinda
- European space policy [en]
- rumpolitik [da]
- rymdpolitik [sæ]
- politique de l´espace [fr]
- evrópsk stefna á sviði hernaðargetu og vopnabúnaðar
- European capabilities and armaments policy [en]
- evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar
- European Initiative in Electronic Commerce [en]
- evrópskt gagnasvæði á sviði heilbrigðisgagna
- European health data space [en]
- evrópskt lágmarksviðhengi um heilbrigði
- minimum european health module [en]
- evrópskt upplýsinga- og eftirlitsnet á sviði umhverfismála
- European environment information and observation network [en]
- evrópskur hópur eftirlitsaðila á sviði rafrænna fjarskipta
- Body of European Regulators for Electronic Communications [en]
BEREC [en] - Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation [da]
- Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation [sæ]
- Organe des régulateurs européens des communications électroniques, ORECE [fr]
- Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, GEREK [de]
- Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta
- European Mobile and Personal Communications Services Forum [en]
- Evrópuaðgerð á sviði menningarmála
- European cultural action [en]
- Evrópumiðstöð sérfræðinga á sviði samstarfsverkefna opinberra aðila og einkaaðila
- European PPP Expertise Centre [en]
EPEC [en] - europæisk OPP-ekspertisecenter [da]
- Europeiska expertcentrumet för offentlig-privata partnerskap [sæ]
- Centre européen d´expertise en matière de PPP [fr]
- Europäisches PPP-Kompetenzzentrum [de]
- Evrópunefnd um reglur á fjarskiptasviðinu
- European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs [en]
ECTRA [en] - Evrópunet á sviði fólksflutninga
- European Migration Network [en]
EMN [en] - Det Europæiske Migrationsnetværk [da]
- det europeiska migrationsnätverket [sæ]
- réseau européen des migrations, REM [fr]
- Europäisches Migrationsnetzwerk [de]
- Evrópunet rannsóknarstofa á sviði erfðabreyttra lífvera
- European Network of GMO Laboratories [en]
ENGL [en] - Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier [da]
- Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM [fr]
- Europäisches Netz von GVO-Laboratorien [de]
- Evrópusamstarf á sviði menntunar og þjálfunar
ET 2020 - European cooperation in education and training [en]
European co-operation in education and training [en]
ET 2020 [en] - Evrópusamstarf á sviði vísinda- og tæknirannsókna
- European cooperation in the field of scientific and technological research [en]
European co-operation in the field of scientific and technological research [en]
COST [en] - Evrópuskrifstofan um aðgerðir gegn svikum
- European Anti-fraud Office [en]
OLAF [en] - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig [da]
- Europeiska byrån för bedrägeribekämpning [sæ]
- Office européen de lutte antifraude [fr]
- Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [de]
- fagaðili á starfssviði sem tengist dýrum
- animal professional [en]
- dyrefagperson [da]
- djuryrkesverksam person [sæ]
- professionnel lié aux animaux [fr]
- Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe [de]
- faggildingarráð um öryggisviðurkenningu
- Security Accreditation Board [en]
SAB [en] - Sikkerhedsudvalget [da]
- säkerhetskommittén [sæ]
- Comité de sécurité, CHS [fr]
- Sicherheitsausschuss [de]
- falla undir gildissvið e-s
- be governed by [en]
- falla utan gildissviðs e-s
- be excluded from the scope of [en]
- farsvið
- area of operation [en]
- farsvið
- operation area [en]
- farsvið
- trade [en]
- fastastofnun á sviði hermála
- permanent military body [en]
- fastastofnun á sviði stjórnmála
- permanent political body [en]
- fasviksmælir
- phase meter [en]
- ferðavélsviffluga
- touring motor glider [en]
TMG [en] - motorsvævefly til rejsebrug [da]
- motorsvævefly til rejsebrug [sæ]
- fimmta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála
- Fifth Community Action Programme on the Environment [en]
- Fællesskabets femte handlingsprogram om miljø [da]
- Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön [sæ]
- cinquième programme communautaire d´action pour l´environnement [fr]
- fünftes Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für den Umweltschutz [de]
- fjarskiptasvið
- telecommunications sector [en]
- fjarvirkninet á sviði heilbrigðismála
- health telematics network [en]
- fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss
- Agreement on Investment between the Republic of Korea and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation [en]
- fjárhagsleg álagssviðsmynd
- scenario of financial stress [en]
- fjármagnsviðskipti
- capital transactions [en]
- fjármálasvik
- financial fraud [en]
- fjármögnunarleið vegna lánsábyrgðar í þágu verkefna á sviði samevrópsks flutninganets
LGTT - Loan Guarantee instrument for TEN-T projects [en]
LGTT [en] - fjölmiðlasvið
- media sector [en]
- flokkunareiningar í plöntusvifi
- phytoplanktonic taxa [en]
- flóðasviðsmynd
- flood scenario [en]
- flugmannsskírteini fyrir svifflugur
svifflugmannsskírteini - SPL [en]
sailplane pilot licence [en] - flugmálayfirvöld á sviði almenningsflugs
- civil aviation authority [en]
civil aviation authorities [en]
CAA [en] - flugstjórnarsvið
- control zone [en]
- flugsvið
- flight regime [en]
- flugupplýsingasvið
- flight information zone [en]
- flutningur með svifbrautum
- teleferic transport [en]
- flökkusegulsvið
- stray magnetic field [en]
- forgangssvið
- priority axis [en]
- forgangssvið
- priority area [en]
- Forgangsverkefni á sviði orkugrunnvirkja fyrir árið 2020 og þar eftir - Áætlun um samþætt evrópskt orkunet
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a Blueprint for an integrated energy network [en]
- forgangsviðmiðun
- priority criterion [en]
- forgangsvistgerð
- priority natural habitat type [en]
priority natural habitat [en] - forgangsþemasvið
- thematic priority area [en]
- formsatriði á sviði stjórnsýslu
- administrative formalities [en]
- administrative formaliteter [da]
- administrativa formaliteter [sæ]
- formalités administratives [fr]
- Verwaltungförmlichkeiten [de]
- fósturlát af völdum hársvipunga
- trichomonosis [en]
trichomoniasis [en] - framhjáhlaupsviðskipti
- front-running [en]
- framkvæmdastjóri ESB á sviði innri markaðar
- Internal Market Commissioner [en]
- framkvæmd á sviði hugverka
- intellectual performance [en]
- framleiðsla á sviði menningarmála
- cultural production [en]
- framleiðslugeta á sviði hljóð- og myndmiðlaefnis
- audiovisual production capacity [en]
audio-visual production capacity [en] - framleiðslusvið
- product sector [en]
- framtaksverkefni á sviði nýsköpunar
- innovatory initiative [en]
- framvirk gjaldeyrisviðskipti
- forward foreign exchange transactions [en]
- framvirk gjaldeyrisviðskipti
- forward exchange transactions [en]
- framvirk innlánsviðskipti
- forward forward deposit [en]
- fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss)
- Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) [en]
- frjáls félagasamtök á sviði umhverfismála
- environmental non-governmental organisation [en]
environmental non-governmental organization [en] - frjálsræðissvipting
- deprivation of liberty [en]
- fængsling, frihedsstraf [da]
- fängelsestraff, frihetsstraff [sæ]
- incarcération, emprisonnement [fr]
- Inhaftierung, Freiheitsstrafe [de]
- frumtryggingar á sviði líftrygginga
- direct life assurance [en]
- frumusviflausn
- cell suspension [en]
- cellesuspension [da]
- cellsuspension [sæ]
- suspension cellulaire, cellules en suspension [fr]
- Zellsuspension [de]
- fræðasvið
- academic world [en]
- fræðsla á sviði fjármála
- financial education [en]
- fræðslustarfsemi á sviði öryggismála
- safety education service [en]
- fylgihlutir til fyrirbyggjandi aðgerða á sviði tannheilbrigðismála
- dental prophylaxis accessories [en]
- fyrirmörk sviðsstyrks
- field strength contour [en]
- fyrirtæki á sviði varnartengdra vara
- defence undertaking [en]
- færsla á líkansvirði
- marking to model [en]
- færsla á markaðsvirði
- marking to market [en]
- gagnasvik
- data fraud [en]
- gagnasvikaatvik
- data fraud incident [en]
- Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar
Genfargerðin - Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs [en]
Geneva Act [en] - gildandi markaðsvirði
- current market value [en]
CMV [en] - gildissvið
- scope of application [en]
- gildissvið
- applicability [en]
- gildissvið
- field of application [en]
- gildissvið
- scope [en]
- gildissvið dóms
- scope of a judgment [en]
- gildissvið lágmarksstaðla
- scope of application of minimum standards [en]
- gjaldeyrisviðskipti
- foreign-exchange operation [en]
- gjaldeyrisviðskipti
- foreign exchange operations [en]
- gjaldeyrisviðskipti
- foreign exchange transactions [en]
- gjöld sem svipar til vaxta
- interest-like charges [en]
- greiðslur fyrir ákvæðisvinnu
- pay for piecework [en]
- grundvallarréttindi á sviði réttarfars
- basic procedural rights [en]
- grunnrannsóknir á sviði iðnaðar
- basic industrial research [en]
- hagfræðiþjónusta á sviði byggingariðnaðar
- construction economics service [en]
- hagskýrslur á ýmsum sviðum
- multi-domain statistics [en]
- hagsmunaaðili á heilbrigðissviði
- health stakeholder [en]
- hamla á sviði fjármála
- financial constraint [en]
- handbók um ósvikin skilríki
- Handbook of Genuine Documents [en]
- Håndbogen over Ægte Identitetspapirer [da]
- Manuel des documents authentiques [fr]
- hálfhringur sjónsviðs
- semi-circle of vision [en]
- hámarksviðmiðun um framleiðsluaðstoð
- production aid ceiling [en]
- hámarksvinnslutími
- maximum process time [en]
- háþrýstivökvaskiljun með óskautuðum stöðufasa með ljósgleypnigreiningu á útfjólubláu sviði
- reversed-phase high performance liquid chromatography using ultraviolet detection [en]
- heilbrigðissérfræðingur á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary expert [en]
- heilbrigðisyfirvöld á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary authorities [en]
- heildaráætlun á sviði heilbrigðis
- overall programme for health [en]
- heildarmagn svifagna
- total suspended solids [en]
TSS [en] - heildarmagn svifagna
- TSP [en]
total particulate matter [en]
total suspended particles [en]
TPM [en] - heildarsjónsvið beggja augna
- ambinocular vision [en]
- heilsutrygging, sem starfrækt er á svipuðum tæknilegum grunni og líftrygging
- SLT Health [en]
health similar to life [en] - heilsutrygging, sem starfrækt er á svipuðum tæknilegum grunni og skaðatrygging
- NSLT Health [en]
health similar to non life [en] - heimilisviðtal
- household interview [en]
- heimsviðskipti
- world trade [en]
- heimsviðskipti
- commercial transactions around the world [en]
- heldni gagnvart svita
- fastness to perspiration [en]
- hindrun á sviði dýraræktar
- zootechnical barrier [en]
- hindrun á sviði löggjafar
- legal barrier [en]
- hitasvið
- temperature range [en]
- hljóðvarpsviðtæki
- radio broadcast receiver [en]
- hlutfallsviðmiðun
- proportional criterion [en]
- hollustuhættir á sviði matvæla
matvælahollustuhættir - food hygiene [en]
- hraðasvið hreyfils í gangi
- engine operating speed range [en]
- hraðasvið kenniferils
- mapping speed range [en]
- hugverkaréttindi á sviði iðnaðar
- industrial property right [en]
- húsvitjanir og heimahjúkrun
- home medical treatment service [en]
- hýsilsvið
- host range [en]
- hýsilsvið
- host specificity range [en]
- hæfisviðmiðun
- eligibility criterion [en]
eligibility criteria (ft.) [en] - hæfni á sviði almenningsflugs
- competency in civil aviation [en]
- hömlur á sviði stjórnsýslu
- administrative constraints [en]
- hönnun á sviði iðnaðar
- industrial design [en]
- IFRIC-túlkun 8, gildissvið IFRS-staðals 2
- IFRIC 8 Scope of IFRS 2 [en]
IFRIC 8 [en]
IFRIC Interpretation 8 [en] - innan valdsviðs ...
- within their competence [en]
within their competences [en]
within their competencies [en] - innflutningsvikmörk
- import tolerance [en]
- innherjasvik
- insider dealing [en]
- jaðarlagsviðnám
- profile drag [en]
profile (parasite) drag [en]
boundary layer drag [en] - jafnmiðjusvið
- eucentric stage [en]
- jafnstraumsviðnám
- direct-current resistance [en]
- jarðgasvinnsla
- gas extraction [en]
extraction of gas [en] - jarðsegulsviðsferli
- geomagnetic process [en]
- geomagnetisk proces [da]
- geomagnetisk process [sæ]
- processus géomagnétique [fr]
- geomagnetischer Prozess [de]
- jarðvegsvinna
- earth moving [en]
- jarðvegsvinna
- earthmoving work [en]
- jarðvegsvinnuvél
- soil working machine [en]
- kalsíumnítrat í sviflausn
- calcium nitrate suspension [en]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- kerfi gegn matvælasvindli
- food fraud network [en]
- netværket mod fødevaresvindel [da]
- nätverket för livsmedelsbedrägerier [sæ]
- Netz zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug [de]
- kerfisviðurkenning
- system approval [en]
- kjarnastarfssvið
- core business line [en]
- kjarnasvipting
- enucleation [en]
- klasi á sviði mannúðarmála
- humanitarian cluster [en]
- koksvinnslustöð
- coking plant [en]
- koksvinnslustöð sem er í samhliða rekstri með stálverksmiðju
- integrated steel coking plant [en]
- kolefnisviðtaki
- carbon sink [en]
- kóngasvipuhumar
- royal spiny lobster [en]
- grøn languster [da]
- kungslangust [sæ]
- Königslanguste [de]
- Panulirus regius [la]
- krossviður
- plywood [en]
- kvörðunarsvið
- calibration range [en]
- kvörðun í opnu sviði
- free-field calibration [en]
- köfnunarefnisáburðarsviflausn
- nitrogen fertiliser suspension [en]
- köfunarþjónusta sem tengist jarðgasvinnslu
- diving service incidental to gas extraction [en]
- lagagerningur á sviði þjóðaréttar
þjóðréttarlegur lagagerningur - international legal instrument [en]
- landfræðilegt gildissvið
- geographical scope [en]
geographic scope [en] - langsniðssvið
- longitudinal area [en]
- lausnir á sviði áhættustjórnunar í flugi - áhættuflokkun atburða
- Aviation Risk Management Solutions - Event Risk Classification [en]
ARMS-ERC [en] - lausnir flugrekenda á sviði áhættustjórnunar
- Airline Risk Management Solutions [en]
ARMS [en] - lágaflsviðnámstæki
- low power resistor [en]
- lágaflsviðnámstæki, ekki vafin með vír
- low power non-wirewound resistor [en]
- lágmarksviðmiðunarmörk fyrir nothæfi
LVMN - minimum required performance limits [en]
MRPLs [en] - lárétt stillisvið
- horizontal adjustment range [en]
- lárétt stillisvið sætis
- horizontal seat-adjustment range [en]
- førersædets vandrette indstillingsområde [da]
- horizontaler Sitzverstellbereich [de]
- leiksviðslyfta
- theatre elevator [en]
- leyfilegur hámarksvinnuþrýstingur
- maximum allowable working pressure [en]
MAWP [en] - léttfljótandi sviflausn
- free-flowing suspension [en]
- lífmassi plöntusvifs
- phytoplankton biomass [en]
- líf- og heilsutryggingar, sem stafræktar eru á svipuðum tæknilegum grunni og líftrygging
- Life and Health SLT [en]
- Lebensversicherung und in der nach Art der Lebensversicherung betriebenen Krankenversicherung [de]
- lífrænt yfirborðsvirkt efni
- organic surface-active agent [en]
- lífsviðurværi
- subsistence [en]
- líkansvirði
- mark-to-model [en]
- ljósáta í sjávarsvifi
- marine planktonic krill [en]
- ljósvirk hverfa
- optical isomer [en]
- ljósvirkt bleikiefni
- optical brightener [en]
- lofthitasvið
- air temperature range [en]
- loftnúningsviðnám
loftmótstaða - aerodynamic drag [en]
aerodynamic resistance [en]
air drag [en] - aerodynamisk luftmodstand [da]
- luftmotstånd [sæ]
- traînée aérodynamique [fr]
- Luftwiderstand [de]
- lyftikraftsviðnám
- induced drag [en]
lift-induced drag [en] - lýsi úr sjávardýrasvifi
- marine zooplankton oil [en]
- lækkun á markaðsvirði fjárfestinga
- decline in market value of investments [en]
- lærdómsviðmið
- benchlearning [en]
- lögbært yfirvald á sviði gjaldtöku
- competent charging authority [en]
- lögbær yfirvöld á sviði neyðarþjónustu
- emergency authorities [en]
- löggjafarsvið
- legislative area [en]
- lögsaga á sviði fullnustu
- enforcement jurisdiction [en]
- lögsaga á sviði rannsóknar
- investigative jurisdiction [en]
- lög um iðgjöld og bætur á sviði almannatrygginga
- Social Security Contributions and Benefits Act [en]
- lög um tölvusvik
- Computer Fraud and Abuse Act [en]
- magnsvið
- quantity range [en]
- margskipt vigtunarsvið
- multi-interval [en]
- markaðssvik
- market abuse [en]
- markaðsviðskipti
- market transaction [en]
- markaðsvirði
- market price [en]
- markaðsvirði
- market value [en]
- markaðsvirðisaðferð
- Mark-to-Market Method [en]
- markaðsvirðiskveikja
- market value trigger [en]
- marksegulsvið
- critical magnetic field [en]
- marksvið
- target area [en]
- matsviðmiðun
- assessment criterion [en]
assessment criteria (ft.) [en] - matvælasvið Alþjóðlega umhverfiseftirlitsins
- GEMS/Food Programme [en]
- matvælaöryggisviðmiðanir
- food safety criteria [en]
- meðferð á sviði dýraræktar
dýraræktarmeðferð - zootechnical treatment [en]
- meðsveiflunarsvið
- resonance range [en]
- meðsveiflunartíðnisvið klefa
- chamber resonant frequencies [en]
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu ákvarðana á sviði einka- og viðskiptamála
- principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters [en]
- meginstarfssvið
- principal activity [en]
principal activities [en] - miðlunarfyrirtæki á fjármálasviði
- financial vehicle corporation [en]
FVC [en] - finansiellt företag (FVC) [da]
- finanzielle Mantelkapitalgesellschaft (FMKG) [de]
- miðlungsvirki
- intermediate facilities [en]
- miðlungsvissa
- medium confidence [en]
- mjöl úr sjávardýrasvifi
sjávardýrasvifsmjöl - marine zooplankton meal [en]
- móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í aðildarríki
- parent financial holding company in a Member State [en]
- móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í ESB
- EU parent financial holding company [en]
- mælisvið
- range of load [en]
- mælisvið
- range of capacity [en]
- mælisvið
- working range [en]
- mælisvið
- span [en]
- mælisvið
- measuring range [en]
- mælisviðskvörðun
- span calibration [en]
span [en] - justering, justeringskalibrering [da]
- spänna, spännkalibrering [sæ]
- Justieren [de]
- mælisviðskvörðunargas
- span gas [en]
calibration gas mixture [en] - justeringsgas [da]
- spänngas [sæ]
- Prüfgas [de]
- mælisviðsrek
- span drift [en]
- mörk hæðar-/hraðasviðs
- limiting height velocity envelope [en]
- skygged område af højdehastighedsdiagram [da]
- begränsande område i H/V-diagram [sæ]
- enveloppe «hauteur-vitesse» [fr]
- Geschwindigkeits-/Höhen-Betriebsgrenzen [de]
- nákvæmnisvinnutæki
- precision device [en]
- nánast opið svið
- essentially free field [en]
- Nefndasvið Alþingis
- Committee Department of Althingi [en]
- nefnd á sviði fræðilegra rannsókna
- study committee [en]
- nefnd um aðlögun að framförum á sviði vísinda og tækni og framkvæmd tilskipana um úrgang
- Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress and the implementation of the Directives on waste [en]
- Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktiverne om Affald [da]
- kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och genomförande av direktiven om avfall [sæ]
- Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinien über Abfälle [de]
- nefnd um áhættumat á sviði lyfjagátar
- Pharmacovigilance Risk Assessment Committee [en]
- Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning [da]
- kommittén för säkerhetsövervakning och riskbedömning av läkemedel [sæ]
- comité pour l´évaluation des risques en matière de pharmacovigilance [fr]
- Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz [de]
- nefnd um neytendavernd á sviði fjármálaþjónustu
- Consumer Financial Protection Agency [en]
- neikvæð sviðsmynd
- adverse scenario [en]
- nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki (FADO-skilríkjakerfið)
FADO-skilríkjakerfið
nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki - False and Authentic Documents Online (FADO) system [en]
FADO [en]
FADO system [en]
False and Authentic Documents Online system (FADO) [en] - nettengd opinber skrá yfir ósvikin ferðaskilríki og persónuskilríki
PRADO-skilríkjaskráin - Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online [en]
PRADO [en] - neyðarlið Bandalagsins á sviði heilbrigðis dýra og dýraafurða
- Community Veterinary Emergency Team [en]
CVET [en] - Norðurlandasamningur um samstarf á sviði menningarmála
- Agreement between the Nordic Countries on Cultural Cooperation [en]
- Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsendurhæfingar og starfsmenntunar
- Agreement between the Nordic Countries on Administrative Cooperation and Cooperation among Government Agencies in the Fields of Vocational Rehabilitation and Training [en]
- norrænn samningur um heilbrigðisviðbúnað
- Agreement between the Nordic Countries on Health Preparedness [en]
- notagildisviðmiðun
- fitness-for-use criterion [en]
- nothæfisviðmiðun
- performance criterion [en]
performance criteria [en] - nothæfisviðmiðun
- performance criteria [en]
performance criterion [en] - notkunarsvið
- area of application [en]
- notkunarsvið
- field of application [en]
- notkunarsvið
- applicability [en]
- nýsköpun á fjármálasviði
- financial innovation [en]
- nýsköpun á sviði sjávar og siglinga
- marine and maritime innovation [en]
- ofnæmisviðbrögð
- allergic reactions [en]
- ofnæmisvirkni
- allergenicity [en]
- olíu- og gasvinnsluskip
- production vessel [en]
- óháðir einstaklingar í starfsgreinum á sviði lögfræðiráðgjafar
- independent members of profession providing legal advice [en]
- ómsvið
- reverberant field [en]
- ónæmisviðbragð
- immunological response [en]
- ósvikin skilríki
- genuine documents [en]
- ósvikni
- authenticity [en]
- ósviknivottorð
- certificate of authenticity [en]
certification of authenticity [en] - Parísarsamningurinn frá 29. júlí 1960 um bótaskyldu þriðja aðila á sviði kjarnorku
- Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy [en]
- Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar
- Paris Convention for the Protection of Industrial Property [en]
- pentansvipting
- depentanisation [en]
depentanization [en] - plöntusvif
- phytoplankton [en]
- plöntusvifsblómi
- planktonic bloom [en]
- prófunaraðferð í opnu sviði
- free field testing method [en]
- rafdráttur á geli í púlssviði
- pulsed-field gel electrophoresis [en]
PFGE [en] - pulsfelt-gelelektroforese [da]
- pulsfältselektrofores [sæ]
- électrophorèse en champ pulsé [fr]
- PFGE, Pulsfeld-Gel-Elektrophorese [de]
- rafeindasegulsvið
- electro-magnetic spectrum [en]
- rafmagnsviðnám
- electrical resistor [en]
- rafrænt upplýsingatæknikerfi til þjónustu á sviði sjóflutninga
- e -Maritime services [en]
- rafsegulsvið
- electromagnetic field [en]
- rafsegulsviðssamhæfi
- electromagnetic compatibility [en]
- rafstöðusvið
- electrostatic field [en]
- rafstöðusviðsbúnaður til að hreinsa loft og gas
- electrostatic air and gas cleaner [en]
- rafsvið
- electrical field [en]
- rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu
SESAR-verkefnið - Single European Sky Air Traffic Management Research and development [en]
Single European Sky ATM Research [en]
SESAR [en] - ráðgjafarnefnd um innkaup á sviði fjarskipta
- Advisory Committee on Telecommunications Procurement [en]
- Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter [da]
- Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling [sæ]
- Comité consultatif des marchés de télécommunications [fr]
- Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor [de]
- ráðgjafarnefnd um samræmingu á sviði innri markaðarins
- Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field [en]
- Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked [da]
- rådgivande kommittén för den inre marknaden [sæ]
- Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur [fr]
- Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes [de]
- ráðgjafarnefnd um samræmingu ráðstafana gegn svikum
- Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention [en]
Cocolaf [en] - Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig [da]
- rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen [sæ]
- Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung; Koordinierungsausschuss für die Bekämpfung betrügerischer Praktiken [de]
- ráðgjafarstarfsemi á sviði upplýsingatækni
- computer consultancy activities [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði byggingarstarfsemi og mannvirkjagerðar
- construction consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði einkaleyfa
- patent consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði höfundarréttar
- copyright consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði innkaupa
- procurement consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði lífeyris
- pension consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði vátrygginga
- insurance consultancy service [en]
- ráðgjafarþjónusta á sviði öryggis
- safety consultancy service [en]
- ráðgjöf á sviði bruna- og sprengivarna
- fire and explosion protection and control consultancy service [en]
- ráðgjöf á sviði öryggisgæslu
- safety consultancy service [en]
- ráðstafanir á sviði heilbrigðis plantna
- phytosanitary measures [en]
- ráðstafanir á sviði hollustuhátta
- sanitary measures [en]
- ráðstafanir á sviði hollustuhátta og heilbrigðis dýra og plantna
- sanitary and phytosanitary measures [en]
- ráðstafanir á sviði upplýsingar
upplýsingarráðstafanir - information measures [en]
- ráðstafanir á sviði viðbúnaðar
- preparedness measures [en]
- reglulegt uppboðsviðskiptakerfi
- periodic auction trading system [en]
- rekstrarmenntun á sviði flugmála
- operational qualifications in aviation [en]
- rekstrarsvið
- business area [en]
- rennslissvið
- flowrate range [en]
- ríkisstjórn Sviss
- Swiss Federal Council [en]
- róftíðnisvið
rófsvið - spectral range [en]
- spektralområde [da]
- spektralområde [sæ]
- domaine spectral, région spectrale [fr]
- Spektralbereich [de]
- rósviðarolía
- rosewood oil [en]
- rósviðarolía
- bois de rose oil [en]
- rýmisvitund
- geo-awareness [en]
- rýmka gildissvið
- extend [en]
- ræðisviðurkenning
- exequatur [en]
- Sambandsvirðisauki
- Union added value [en]
- sambærilegur sérfræðingur á heilbrigðissviði
- allied health professional [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála
- joint technology initiative [en]
JTI [en] - sameiginlegt upplýsingakerfi vegna umhverfismála
sameiginlegt upplýsingakerfi á sviði umhverfismála - Shared Environmental Information System [en]
SEIS [en] - fælles miljøinformationssystem [da]
- det gemensamma miljöinformationssystemet [sæ]
- Gemeinsames Umweltinformationssystem [de]
- samevrópskar leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar
- Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management [en]
- samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar
- Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management [en]
- samfellt uppboðsviðskiptakerfi með tilboðaskrá
- continuous auction order book trading system [en]
- samkeppnisútboð með samningsviðræðum
- competitive procedure with negotiation [en]
- samkeppnisviðræður
- competitive dialogue [en]
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice [en]
- samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flugvélaeldsneyti, milli Íslands og Sviss
- Agreement concerning Abolishment of Tariffs and Sales Tax on Aviation Fuel, between Iceland and Switzerland [en]
- samkvæmnisviðmiðun
- precision criterion [en]
- samleitnisviðmiðun
- convergence criterion [en]
convergence criteria [en] - samningaréttur á sviði einkaréttar
- private contract law [en]
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur á sviði refsiréttar um spillingu
- Criminal Law Convention on Corruption [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjármögnunarfélagið á sviði umhverfisverndar (NEFCO)
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks
- Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um flutninga í lofti
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport [en]
- samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot
- Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance [en]
- samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot
- Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance [en]
- samningur milli ríkisstjórnar Íslands, ríkisstjórnar Noregs og ríkisstjórnar Rússneska sambandsríkisins um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs
- Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation on certain Aspects of Cooperation in Fisheries [en]
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noregur gera með sér um að koma á réttindum og skyldum milli Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands annars vegar og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs hins vegar á þeim sviðum Schengen-gerðanna sem taka til þessara ríkja
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the other, in the areas of the Schengen acquis which apply to these States [en]
- samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community [en]
- samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France [en]
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Sviss
- Agreement on the Abolition of Deduction Right, between Iceland and Switzerland [en]
- samningur um ívilnandi tollkvóta fyrir tilteknar vörur sem falla undir svið landbúnaðar, milli Íslands og Noregs
- Agreement in the Form of an Exchange of Letters on preferential Tariff Quotas for certain Products related to the agricultural Sector, between Iceland and Norway [en]
- samningur um norrænt samstarf á sviði þróunaraðstoðar
- Agreement on Nordic Cooperation in the Field of Development Aid [en]
- samningur um samframleiðslu á sviði hljóð og myndverka, milli Íslands og Kanada
- Audiovisual Co-Production Agreement, between Iceland and Canada [en]
- samningur um samstarf á sviði ferðaþjónustu, milli Íslands og Lettlands
- Agreement on Cooperation in the Field of Tourism, between Iceland and Latvia [en]
- samningur um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins
- Agreement on Cooperation in Fisheries, between Iceland and the Russian Federation [en]
- samningur um samvinnu á sviði menningar, vísinda og tækni, milli Íslands og Ítalíu
- Agreement on Cultural, Scientific and Technological Cooperation, between Iceland and Italy [en]
- samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar
- Convention for the Protection of Industrial Property [en]
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, fisk og aðrar sjávarafurðir, milli Íslands og Sviss
- Agreement on Trade in Agricultural, Fish and other Marine Products, between Iceland and Switzerland [en]
- samningur um vísinda- og tæknisamvinnu á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Póllands
- Agreement on scientific and technical Cooperation in Fisheries, between Iceland and Poland [en]
- samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement with Denmark/Greenland concerning Cooperation in the Field of Fisheries, between Iceland and Denmark [en]
- samræma ráðstafanir á sviði stjórnsýslu
- coordinate administrative measures [en]
co-ordinate administrative measures [en] - samræmingarhópur á sviði raforku
- Electricity Coordination Group [en]
ECG [en] - samræmt svið
- coordinated field [en]
co-ordinated field [en] - samstarfsaðilar á sviði umhverfismála
- environmental partners [en]
- samstarfsrannsóknir á sviði efnagreininga
- collaborative analytical studies [en]
- samstarfssamningur milli stofnana frá 25. maí 1999 milli Evrópuþingsins, ráðs Evrópusambandsins og framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna um innri rannsóknir Evrópuskrifstofunnar um aðgerðir gegn svikum (OLAF)
- Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) [en]
- samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH)
- Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) [en]
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH) [en] - samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvikmyndagerðar, milli Íslands og Frakklands
- Cooperation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France [en]
Co-operation Agreement on Collaborative Activity in the Field of Film-Making, between Iceland and France [en] - samstillt þróun heimsviðskipta
- harmonious development of world trade [en]
- samstæða á sviði verkfræði
- engineering group [en]
- samvinna á sviði stjórnsýslu
- administrative cooperation [en]
administrative co-operation [en] - samþykkisnúmer heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary approval number [en]
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála
- ILO Convention No. 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards [en]
- samþykkt þyngdarmiðjusvið
- certificated centre of gravity envelope [en]
- sedrusviðarolía
- cedarwood oil [en]
- Seðlabanki Sviss
- Swiss National Bank [en]
SNB [en] - Banque nationale suisse [fr]
- Schweizerische Nationalbank [de]
- segulsvið
- magnetic field [en]
- segulsviðsgeiramassagreinir
- sector field mass spectrometer [en]
- segulsviðsmælingar
- magnetometric surveying service [en]
- segulsviðsmælir
- magnetic meter [en]
- segulsvifbúnaður
- magnetic levitation mechanism [en]
- sem myndar sviflausn
- colloidal [en]
- sem tengist segulsviðsmælingum
- magnetometric [en]
- sem varðar frjálsræðissviptingu
- punishable by deprivation of liberty [en]
- Seoul-samkomulagið á sviði þróunarmála um sameiginlegan vöxt
Seoul-samkomulagið - Seoul Development Consensus for Shared Growth [en]
Seoul Consensus [en] - Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée, Consensus de Séoul [fr]
- Entwicklungskonsensus von Seoul für gemeinsames Wachstum, Seoul-Konsensus [de]
- sérfræðingahópur á sviði myntfölsunar
- Counterfeit Coin Expert Group [en]
- groupe d´experts en contrefaçon des pièces [fr]
- sérfræðingahópur á sviði sjálfvirkra fingrafaraauðkenniskerfa
- AFIS Expert Group [en]
- sérfræðingur á heilbrigðissviði
- health professional [en]
- sérfræðingur á sviði vísinda
vísindalegur sérfræðingur - scientific expert [en]
- videnskabelig ekspert [da]
- vetenskaplig expert [sæ]
- Leitender Wissenschaftsrat [de]
- sérfræðisvið
- area of expertise [en]
- sérhæfður búnaður fyrir hernaðarlegar hermisviðsmyndir
- specialised equipment for simulating military scenarios [en]
- sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni
RACE-áætlunin - specific research and technological development programme in the field of communication technologies [en]
RACE Programme [en] - sérsviðshópur
- sectoral group [en]
- sérþekking á sviði hermála
- military expertise [en]
- sjálfsstjórn í utanríkisviðskiptum
- autonomy in the conduct of external commercial relations [en]
- sjálfsviðgerð
- self-healing [en]
- sjávardýrasvif
- marine zooplankton [en]
- sjávarsvif
- marine plankton [en]
- marint plankton [da]
- havsplankton [sæ]
- plancton marin [fr]
- Meeresplankton [de]
- sjónsvið
- field of vision [en]
- sjónsvið áhafnar
- crew vision [en]
- sjónvarpsviðtæki
- television receiver [en]
- sjónvarpsviðtæki með fjölrása hljóði
- multichannel sound television receiver [en]
- sjötta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála
- Sixth Community Environment Action Programme [en]
6EAP [en]
6th EAP [en] - Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram [da]
- sixième programme d´action communautaire pour l´environnement [fr]
- sechstes Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Umwelt [de]
- skaðatryggingagrein
vátryggingagrein innan skaðatrygginga
vátryggingagrein á sviði skaðatrygginga - nonlife line of business [en]
- skadesforsikringsbranche [da]
- Nichtlebensversicherungs-Geschäftsbereich [de]
- skattsvik
- tax dodging [en]
- fraude fiscale [fr]
- Steuerhinterziehung, Steuerverkürzung, Abgabenverkürzung, Abgabenhinterziehung [de]
- skattsvik
- evasion of tax [en]
- skattsvik
- tax evasion [en]
tax duty evasion [en] - fraude fiscale [fr]
- Steuerhinterziehung, Steuerverkürzung, Abgabenverkürzung, Abgabenhinterziehung [de]
- skattsvik
- fiscal evasion [en]
- fraude fiscale [fr]
- Steuerhinterziehung, Steuerverkürzung, Abgabenverkürzung, Abgabenhinterziehung [de]
- skattur á gjaldeyrisviðskipti
- currency transaction tax [en]
CTT [en] - taxe sur les transactions monétaires [fr]
- Devisentransaktionssteuer [de]
- skeljasvipuhumar
skelsvipuhumar - scalloped spiny lobster [en]
- Transkei-languster [da]
- transkeilangust [sæ]
- Transkei-Languste [de]
- Panulirus homarus [la]
- skipsvistir
- ship´s stores [en]
- skipting valdsviðs
- repartition of competence [en]
- skipt vigtunarsvið
- partial weighing range [en]
- skipurit flugrekstrarsviðs
- operations department organigram [en]
- skírteini svifflugmanns fyrir léttar svifflugur
- LAPL(S) [en]
light aircraft pilot licence for sailplanes [en] - skráningarnúmer heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary registration number [en]
- skyggja á sjónsvið
- obscure the field of vision [en]
- sólfarsvindur
- diurnal wind cycle [en]
- sporna gegn svikum
- counter fraud [en]
- sprengisvið
- flammable range [en]
- staðalstyrksvið
- standard dynamic range [en]
SDR [en] - staðgengilsviðtal
- proxy interview [en]
- staðleysusviðsmynd
- counterfactual scenario [en]
counter-factual scenario [en] - starfsemi á sviði frumtrygginga
- direct insurance activities [en]
- starfsemi á sviði iðnaðar
- activities of an industrial character [en]
- starfsemi á sviði upplýsingaþjónustu
- information service activities [en]
- starfsemi á sviði viðskipta
- activities of a commercial character [en]
- starfsemi ríkisins á sviði refsivörslu
- activities of the State in areas of criminal law [en]
- starfsfólk á aðgerðasviði
- operational staff [en]
- starfsfólk í stjórnunarstöðum á flugrekstrarsviði
- operations management personnel [en]
- starfsgrein á sviði lögfræðiráðgjafar
- profession providing legal advice [en]
- starfsmenn heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary staff [en]
- starfsstéttir á sviði lyfjafræði
- pharmaceutical professions [en]
- starfssvið
- occupational area [en]
- starfssvið
- duty assignment [en]
- starfssvið
- work theme [en]
- starfssvið
- area of work [en]
- starfssvið
- working area [en]
- starfssvið
- business line [en]
- starfssvið
- function [en]
- starfssvið Hagstofu Evrópubandalaganna
starfssvið Hagstofu Evrópusambandsins - Eurostat work themes [en]
- stefna á sviði brunavarna
- fire safety strategy [en]
- stefna á sviði félagslegrar verndar
- social protection policy [en]
- stefna á sviði geimvísinda
- space policy [en]
- stefna á sviði þróunarsamvinnu
- development cooperation policy [en]
development co-operation policy [en] - stefna Bandalagsins á sviði hljóð- og myndmiðlunar
- Community audiovisual policy [en]
- stefna Bandalagsins á sviði tæknilegrar samhæfingar
- Community´s technical harmonisation policy [en]
- stefnumörkun á sviði stjórnunar
- management policy [en]
- stillingarsvið
- range of adjustment [en]
- stjórnarsvið
- Directorate-General [en]
Directorate General [en]
DG [en] - stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Climate Action [en]
DG Climate Action [en]
European Commission Directorate-General for Climate Action [en]
CLIMA [en] - Generaldirektoratet for Klima [da]
- generaldirektoratet för klimatpolitik [sæ]
- Direction générale de l´action pour le climat [fr]
- Generaldirektion Klimapolitik [de]
- stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku
stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
DG Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
EMPL [en] - Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion [da]
- generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering [sæ]
- direction générale de l´emploi, des affaires sociales et de l´inclusion [fr]
- Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration [de]
- stjórnarsvið byggðastefnu
stjórnarsvið byggðastefnu hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Regional Policy [en]
DG Regional Policy [en]
European Commission Directorate-General for Regional Policy [en]
REGIO [en] - stjórnarsvið dómsmála
stjórnarsvið dómsmála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Justice [en]
DG Justice [en]
European Commission Directorate-General for Justice [en]
JUST [en] - Generaldirektoratet for Retlige Anliggender [da]
- generaldirektoratet för rättsliga frågor [sæ]
- direction générale de la justice [fr]
- Generaldirektion Justiz [de]
- stjórnarsvið efnahags- og fjármála
stjórnarsvið efnahags- og fjármála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Economic and Financial Affairs [en]
DG Economic and Financial Affairs [en]
European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs [en]
ECFIN [en] - Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender [da]
- generaldirektoratet för ekonomi och finans [sæ]
- direction générale des affaires économiques et financières [fr]
- Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen [de]
- stjórnarsvið fjárlaga
stjórnarsvið fjárlaga hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Budget [en]
DG Budget [en]
European Commission Directorate-General for Budget [en]
BUDG [en] - Generaldirektoratet for Budget [da]
- generaldirektoratet för budget [sæ]
- direction générale du budget [fr]
- Generaldirektion Haushalt [de]
- stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar
stjórnarsvið fyrirtækja og iðnaðar hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Enterprise and Industry [en]
DG Enterprise and Industry [en]
European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry [en]
ENTR [en] - Generaldirektoratet for Erhvervspolitik [da]
- generaldirektoratet för näringsliv [sæ]
- direction générale des entreprises et de l´industrie [fr]
- Generaldirektion Unternehmen und Industrie [de]
- stjórnarsvið heilbrigðis- og neytendamála
stjórnarsvið heilbrigðis og neytendamála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Health and Consumers [en]
DG Health and Consumers [en]
European Commission Directorate-General for Health and Consumers [en]
SANCO [en] - Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere [da]
- generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor [sæ]
- direction générale de la santé et des consommateurs [fr]
- Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher [de]
- stjórnarsvið innanríkismála
stjórnarsvið innanríkismála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Home Affairs [en]
DG Home Affairs [en]
European Commission Directorate-General for Home Affairs [en]
HOME [en] - Generaldirektoratet for Indre Anliggender [da]
- generaldirektoratet för inrikes frågor [sæ]
- direction générale des affaires intérieures [fr]
- Generaldirektoratet for Indre Anliggender [de]
- stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu
stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
DG Internal Market and Services [en]
European Commission Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
MARKT [en] - Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser [da]
- generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster [sæ]
- direction générale du marché intérieur et des services [fr]
- Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen [de]
- stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar
stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Agriculture and Rural Development [en]
DG Agriculture and Rural Development [en]
European Commission Directorate-General for Agriculture and Rural Development [en]
AGRI [en] - Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter [da]
- generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling [sæ]
- direction générale de l´agriculture et du développement rural [fr]
- Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung [de]
- stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála
stjórnarsvið mannauðs- og öryggismála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Human Resources and Security [en]
DG Human Resources and Security [en]
European Commission Directorate-General for Human Resources and Security [en]
HR [en] - Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed, GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed [da]
- generaldirektoratet för personal och säkerhet, GD Personal och säkerhet [sæ]
- direction générale des ressources humaines et de la sécurité, DG Ressources humaines et sécurité [fr]
- Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit, GD Humanressourcen und Sicherheit [de]
- stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna
stjórnarsvið mannúðaraðstoðar og almannavarna hjá framkvæmdastjórninni - DG Humanitarian Aid and Civil Protection [en]
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection [en]
European Commission Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection [en]
ECHO [en] - Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) [da]
- generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd (Echo) [sæ]
- direction générale de l´aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) [fr]
- Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz [de]
- stjórnarsvið mennta- og menningarmála
stjórnarsvið mennta- og menningarmála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Education and Culture [en]
DG Education and Culture [en]
European Commission Directorate-General for Education and Culture [en]
EAC [en] - Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur [da]
- generaldirektoratet för utbildning och kultur [sæ]
- direction générale de l´éducation et de la culture [fr]
- Generaldirektion Bildung und Kultur [de]
- stjórnarsvið orkumála
stjórnarsvið orkumála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Energy [en]
DG Energy [en]
European Commission Directorate-General for Energy [en]
ENER [en] - Generaldirektoratet for Energi [da]
- generaldirektoratet för energi [sæ]
- Direction générale de l´énergie [fr]
- Generaldirektion Energie [de]
- stjórnarsvið rannsókna og nýsköpunar
stjórnarsvið rannsókna og nýsköpunar hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Research and Innovation [en]
DG Research and Innovation [en]
European Commission Directorate-General for Research and Innovation [en]
RTD [en] - Generaldirektoratet for Forskning og Innovation [da]
- generaldirektoratet för forskning och innovation [sæ]
- direction générale de la recherche et de l´innovation [fr]
- Generaldirektion Forschung und Innovation [de]
- stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála
stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Mobility and Transport [en]
DG Mobility and Transport [en]
European Commission Directorate-General for Mobility and Transport [en]
MOVE [en] - Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport [da]
- generaldirektoratet för transport och rörlighet [sæ]
- Direction générale de la mobilité et des transports [fr]
- Generaldirektion Mobilität und Verkehr [de]
- stjórnarsvið samkeppnismála
stjórnarsvið samkeppnismála hjá framkvæmdastjórninni - DG Competition [en]
Directorate-General for Competition [en]
European Commission Directorate-General for Competition [en]
COMP [en] - Generaldirektoratet for Konkurrence [da]
- generaldirektoratet för konkurrens [sæ]
- direction générale de la concurrence [fr]
- Generaldirektion Wettbewerb [de]
- stjórnarsvið sjávarútvegsmála
stjórnarsvið sjávarútvegsmála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries [en]
DG Maritime Affairs and Fisheries [en]
European Commission Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries [en]
MARE [en] - Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri [da]
- generaldirektoratet för havsfrågor och fiske [sæ]
- direction générale des affaires maritimes et de la pêche [fr]
- Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei [de]
- stjórnarsvið skattamála og tollabandalags
stjórnarsvið skattamála og tollabandalags hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Taxation and Customs Union [en]
DG Taxation and Customs Union [en]
European Commission Directorate-General for Taxation and Customs Union [en]
TAXUD [en] - Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion [da]
- generaldirektoratet för skatter och tullar [sæ]
- direction générale de la fiscalité et de l´union douanière [fr]
- Generaldirektion Steuern und Zollunion [de]
- stjórnarsvið stækkunarmála
stjórnarsvið stækkunarmála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Enlargement [en]
DG Enlargement [en]
European Commission Directorate-General for Enlargement [en]
ELARG [en] - Generaldirektoratet for Udvidelse [da]
- generaldirektoratet för utvidgning [sæ]
- direction générale de l´élargissement [fr]
- Generaldirektion Erweiterung [de]
- stjórnarsvið túlkunar
stjórnarsvið túlkunar hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Interpretation [en]
DG Interpretation [en]
European Commission Directorate-General for Interpretation [en]
SCIC [en] - Generaldirektoratet for Tolkning [da]
- generaldirektoratet för tolkning [sæ]
- direction générale de l´interprétation [fr]
- Generaldirektion Dolmetschen [de]
- stjórnarsvið umhverfismála
stjórnarsvið umhverfismála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Environment [en]
DG Environment [en]
European Commission Directorate-General for the Environment [en]
ENV [en] - Generaldirektoratet for Miljø [da]
- generaldirektoratet för miljö [sæ]
- direction générale de l´environnement [fr]
- Generaldirektion Umwelt [de]
- stjórnarsvið upplýsingamála
stjórnarsvið upplýsingamála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Communication [en]
DG Communication [en]
European Commission Directorate-General for Communication [en]
COMM [en] - Generaldirektoratet for Kommunikation [da]
- generaldirektoratet för kommunikation [sæ]
- direction générale de la communication [fr]
- Generaldirektion Kommunikation [de]
- stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla
stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Information Society and Media [en]
DG Information Society and Media [en]
European Commission Directorate-General for the Information Society and Media [en]
INFSO [en] - Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier [da]
- generaldirektoratet för informationssamhället och medier [sæ]
- direction générale de la société de l´information et des médias [fr]
- Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien [de]
- stjórnarsvið upplýsingatæknimála
stjórnarsvið upplýsingatæknimála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Informatics [en]
DG Informatics [en]
European Commission Directorate-General for Informatics [en]
DIGIT [en] - Generaldirektoratet for Informationsteknologi [da]
- generaldirektoratet för informationsteknik [sæ]
- direction générale de l´informatique [fr]
- Generaldirektion Informatik [de]
- stjórnarsvið viðskiptamála
stjórnarsvið viðskiptamála hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Trade [en]
DG Trade [en]
European Commission Directorate-General for Trade [en]
TRADE [en] - Generaldirektoratet for Handel [da]
- generaldirektoratet för handel [sæ]
- direction générale du commerce [fr]
- Generaldirektion Handel [de]
- stjórnarsvið þróunarsamvinnu
stjórnarsvið þróunarsamvinnu hjá framkvæmdastjórninni
stjórnarsvið þróunarsamvinnu - þróunaraðstoð Evrópu - Directorate-General for Development and Cooperation [en]
DG Development and Cooperation [en]
European Commission Directorate-General for Development and Cooperation [en]
Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid [en]
DEVCO [en] - Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid [da]
- Generaldirektoratet för utveckling och samarbete EuropeAid [sæ]
- direction générale du développement et de la coopération EuropeAid [fr]
- Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit EuropeAid [de]
- stjórnarsvið þýðinga
stjórnarsvið þýðinga hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Translation [en]
DG Translation [en]
European Commission Directorate-General for Translation [en]
DGT [en] - Generaldirektoratet for Oversættelse [da]
- generaldirektoratet för översättning [sæ]
- direction générale de la traduction [fr]
- Generaldirektion Übersetzung [de]
- stjórnsýsla á sviði félagsþjónustu
- administrative social service [en]
- stjórnsýsla á sviði heilsugæslu
- administrative healthcare service [en]
- stjórnsýsla á sviði húsnæðismála
- administrative housing service [en]
- stjórnsýsla á sviði menningarmála
- regulation of the activities of cultural services [en]
- stjórnsýsla á sviði menningarmála
- administrative cultural service [en]
- stjórnsýsla á sviði menntamála
- administrative educational service [en]
- stjórnsýsla á sviði tómstundamála
- administrative recreational service [en]
- stjórnsýsla á sviði trúmála
- administrative religious service [en]
- stjórnsýsla á sviðum, tengdum ferðaþjónustu
- administrative service related to tourism affairs [en]
- stjórnunaráætlun fyrir vatnasviðaumdæmi
- river basin management plan [en]
- stoðþjónusta á sviði byggingarstarfsemi
- ancillary building service [en]
- stórsvig
- giant slalom [en]
- stórsvigsbraut
- giant slalom course [en]
- stuldur á sviði höfundarréttar
- piracy in the field of copyright [en]
- stunda gjaldeyrisviðskipti
- conduct foreign-exchange operations [en]
- styrkleiki virkjunarsviðs
- activation field strength [en]
- stöðugleiki tíðnisviðs
- frequency stability [en]
- svið
- sector [en]
- svið
- domain [en]
- svið
- field [en]
- svið
- range [en]
- svið afbrota
- areas of crime [en]
- sviðatré
- quassia [en]
- kvassia, bittertræ [da]
- kvassia [sæ]
- quassia, bois amer [fr]
- Bitterholz, Quassie, Quassia [de]
- Quassia amara [la]
- svið ferðaþjónustu
- tourism sector [en]
- svið félagsmálastefnunnar
- social policy domain [en]
- svið flutninga í lofti
- air transport sector [en]
- svið flutningastarfsemi
- field of transport [en]
- svið hagskýrslugerðar
- area of statistical work [en]
- svið lögfræði og ytri samskipta
- Legal Affairs and External Relations Division [en]
- svið peningamála
- monetary area [en]
- svið sem Sambandið starfar á
- area of Union action [en]
- svið sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða
- veterinary field [en]
- sviðsgjörningur
- stage performance [en]
- sviðsgreining
- sectoral analysis [en]
- sviðshrifasmári
- field-effect transistor [en]
FET [en] - sviðshrifasmári með málmoxíðshálfleiðara
- metaloxidesemiconductor field-effect transistor [en]
MOSFET [en] - svið sjóflutninga
- maritime transport sector [en]
- Sviðslistasamband Íslands
SSÍ - Performing Arts Iceland [en]
- sviðslistir
- performing arts [en]
- sviðsmynd
- scenario [en]
- sviðsmynd af váhrifum
- exposure scenario [en]
- sviðsmyndagreining
- scenario analysis [en]
- sviðsmynd fjármögnunarerfiðleika
- stressed funding scenario [en]
- sviðsmynd fyrir gerð endurbótaáætlana
- scenario for recovery planning [en]
- sviðsmynd hernaðaraðgerða
- military operational scenario [en]
- sviðsmyndunarbúnaður
- field generating device [en]
- sviðsnet
- sectoral network [en]
- sviðsskýrsla
- sectoral report [en]
- sviðsstjóri
- Director-General [en]
Director General [en] - sviðsstjóri
- Managing Director [en]
managing director [en] - sviðsstjóri hermálastarfsliðs ESB
sviðsstjóri hermálastarfsliðs Evrópusambandsins - Director General EU Military Staff (EUMS) [en]
Director-General EU Military Staff (EUMS) [en]
Director General of the European Union Military Staff [en]
DGEUMS [en] - sviðsstjóri hnattrænna málefna og fjölþjóðamálefna
- Managing Director for Global and Multilateral Issues [en]
- sviðsstjóri í málefnum Afríku
- Managing Director for Africa [en]
- sviðsstjóri í málefnum Ameríkuríkja
- Managing Director for the Americas [en]
- sviðsstjóri í málefnum Asíu
- Managing Director for Asia [en]
- sviðsstjóri í málefnum Mið-Austurlanda og grannsvæðanna í suðri
- Managing Director for the Middle East and Southern Neighbourhood [en]
- sviðsstjóri í málefnum Rússlands, grannsvæðanna í austri og vesturhluta Balkanskaga
- Managing Director for Russia, Eastern Neighbourhood an the Western Balkans [en]
- sviðsstjóri viðbragða við hættuástandi
- Managing Director for Crisis Response [en]
- svið upplýsinga- og fjarskiptatækni í Evrópu
- European information and communication technologies sector [en]
European ICT sector [en] - svið viðmiðunarmarka
- range of limit values [en]
- svifagnir
- suspended particulates [en]
suspended particles [en] - svævestøv, ophvirvlede partikler, SPM [da]
- svifaska
- fly ash [en]
- svifbeðstækni
- fluidised bed technology [en]
fluidized bed technology [en] - svifbeður
- fluidised bed [en]
fluidized bed [en] - svifbraut
- suspended line [en]
- svifbraut
- teleferic [en]
- svifdreki
- hang-glider [en]
hang glider [en] - svifefni
- suspended matter [en]
- sviffar
- WIG craft [en]
wing-in-ground craft [en] - sviffluga
- sailplane [en]
- sviffluga
- glider [en]
- svifhlífarbúnaður
- paragliding equipment [en]
- sviflausn
- suspension [en]
- sviflausn
- colloid [en]
- sviflausnarýrulausn
- suspo-emulsion [en]
- sviflausnarþykkni
- suspension concentrate [en]
- sviflausnarþykkni sem er unnið úr olíu
- oil-based suspension concentrate [en]
- sviflausn blývetnisbotnfalls
- colloidal lead sulphide precipitate [en]
- sviflausn með stökum eitilfrumum
- cell suspension of lymph node cells [en]
- sviflausn úr líffærum
- organ suspension [en]
- sviflægar lífverur
- planktonic taxa [en]
- svifnökkvi
- air-cushion vehicle [en]
- svifnökkvi
- hovercraft [en]
hovering craft [en] - hovercraft, luftpudefartøj [da]
- svävare, svävfarkost, luftkuddefarkost, markeffektfarkost [sæ]
- aéroglisseur, véhicule à coussin d´air [fr]
- Aerogleiter, Luftkissenboot, Luftkissenfahrzeug, LKF [de]
- svifnökkvi
- air cushion vehicle [en]
air-cushioned craft [en]
ACV [en] - hovercraft, luftpudefartøj [da]
- svävare, svävfarkost, luftkuddefarkost, markeffektfarkost [sæ]
- aéroglisseur, véhicule à coussin d´air [fr]
- Aerogleiter, Luftkissenboot, Luftkissenfahrzeug, LKF [de]
- svifrá
- horizontal bar [en]
- svifryk
- suspended particulate matter [en]
- svifvængur
- paraglider [en]
- svifögn
- colloid [en]
colloid particle [en] - svifögn
ögn - suspended particle [en]
particle [en] - svifögn
- suspended solid [en]
- svig
- slalom [en]
- svigakstur
- slalom [en]
- svigrúm
- leeway [en]
- svigþol
- bending strength [en]
flexural strength [en]
transverse strength [en] - bøjningsstyrke. bøjestyrke [da]
- svik
- fraud [en]
- svikabrot
- fraudulent offence [en]
- sviksamlegar viðskiptavenjur
- fraudulent practices [en]
- sviksamlegt athæfi
- fraudulent practices [en]
- sviksamlegt framsal
- fraudulent transfers [en]
- svik, tengd tölvum
- computer-related fraud [en]
- svil
- gamete [en]
- svindl
- swindling [en]
- svipfar
- phenotype [en]
- svipfars-
- phenotypic [en]
- svipfarseiginleikalýsing
- phenotypic characterisation [en]
- svipfarseiginleiki
- phenotypic characteristic [en]
- svipfarseinkenni
- phenotypic trait [en]
phenotypic marker [en] - svipfarsleg fjölbreytni
- phenotypic diversity [en]
- svipfarstjáning
- phenotypic expression [en]
- svipfarstjáningartími
- phenotypic expression time [en]
- svipta embætti
- deprive of office [en]
- svipta rétti til lífeyris
- deprive of a right to a pension [en]
- svipta tímabundið
- suspend [en]
- svipting ábyrgðar foreldra
- termination of parental responsibility [en]
- svipting réttar til að stunda viðskiptastarfsemi
- disqualificaton from the practice of commercial activities [en]
- svipuð vara
- similar product [en]
- svipuhumrar
svipuhumraætt - spiny lobsters [en]
- languster-familien [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Palinuridae [la]
- svipuhumrar
- spiny lobsters [en]
tropical spiny lobster [en] - languster-slægt [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Panulirus spp. [la]
- svipull prófunarþáttur
- transient mode [en]
- svipul prófunarlota
- transient test cycle [en]
transient cycle [en] - svipul vinnsluskilyrði
- transient operating conditions [en]
- Sviss
Svissneska ríkjasambandið - Switzerland [en]
Swiss Confederation [en]
CH [en]
CHE [en] - Schweiz, Det Schweiziske Forbund [da]
- Schweiz, Schweiziska edsförbundet [sæ]
- la Suisse, la Confédération suisse [fr]
- die Schweiz, die Schweizerische Eidgenossenschaft [de]
- svitamyndun
- perspiration [en]
- svitavörn
- antiperspirant [en]
- svæðisbundið gildissvið
- territorial application [en]
- territorial anvendelse, territorialt anvendelsesområde [da]
- territoriell tillämpning, territoriellt tillämpningsområde [sæ]
- application territoriale [fr]
- geographischer Geltungsbereich, räumlicher Geltungsbereich [de]
- svæðisvinnumiðlun
- regional employment service [en]
- sýna samkeppnisvilja með hegðun sinni
- engage in pro-competitive behaviour [en]
- sýprusviðarskógur
- cypress forest [en]
- sýprusviðir
sýprusar - cypress [en]
- cypres [da]
- cypress-arter [sæ]
- cyprès véritable, cypress véritable [fr]
- Zypresse [de]
- Cupressus spp. [la]
- takmarkanir með tilliti til notkunarsviðs
- field of use restrictions [en]
- takmarkanir verkefna á sviði grunnvirkja
- restrictions on infrastructure projects [en]
- tekjusvið
- area of revenue [en]
- tilboð með markaðsviðmiði
- market-peg order [en]
market peg [en] - tilraunir á sviði félagsmálastefnu
- social policy experimentation [en]
- tíðnisvið
- frequency range [en]
- frekvensområde [da]
- frekvensområde [sæ]
- gamme de fréquence, gamme de fréquences [fr]
- Frequenzbereich [de]
- tíðnisvið
- frequency band [en]
- tíðnisvið neyðarhandfjarskiptabúnaðar
- frequency of emergency portable radio equipment [en]
- tímabundin svipting
- suspension [en]
- tímabundin svipting réttinda
- suspension of rights [en]
- tollskrársvið
- tariff line [en]
- tóbaksvinnsla
- tobacco processing [en]
- tryggingasvið
- branch of insurance [en]
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland [en]
- tæki og búnaður sem dregur úr loftnúningsviðnámi
- aerodynamic device and equipment [en]
- tæknileg matsviðmið
- technical screening criteria [en]
- tekniske screeningskriterier [da]
- tekniska granskningskriterier [sæ]
- technische Bewertungskriterien [de]
- tæknilegt gildissvið
- technical scope [en]
- tæknilegur samráðshópur á sviði viðbúnaðar og viðbragða við sjávarmengun
- consultative Technical Group for Marine Pollution Preparedness and Response [en]
- tæknimenntun á sviði flugmála
- technical qualifications in aviation [en]
- tæknisamvinnusvið
- Technical Co-operation Division [en]
Technical Cooperation Division [en] - tæknisvið
- technical field [en]
- tæknisvið
- technical specialty [en]
technical speciality [en] - umhverfissvið
- environmental domain [en]
- umhverfisvitund
- environmental awareness [en]
- umsókn um vernd á hönnun á sviði iðnaðar
- application for the protection of industrial designs [en]
- undirbúningshópur á sviði hryðjuverkavarna
- Counter-Terrorism Preparatory Group [en]
- undirbúningsvinna
- preparatory work [en]
- undirvatnasvið
- river sub-basin [en]
- undirvatnasvið
- subbasin [en]
sub-basin [en] - uppboðsviðskiptakerfi
- auction trading system [en]
- upplýsinga- og þekkingarkerfi á heilbrigðissviði
- health information and knowledge system [en]
- upplýsingatæknisvið
- information technology sector [en]
- úði
loftsvif - aerosol [en]
- úrtaksvigtun
- sample weighing [en]
- úrtaksvilla
- sampling error [en]
- útgerðir á sviði sjóflutninga
- shipping industry [en]
- útgjaldasvið
- area of expenditure [en]
- útvarpsviðtæki
- broadcast receiver [en]
- útvarpsviðtæki
- radio receiver [en]
- útvarpsviti
- radio beacon [en]
- útvíkkað styrksvið
- high dynamic range [en]
HDR [en] - valdsvið
- remit [en]
- valdsvið
- field of competence [en]
- valdsvið
- set of competences [en]
- valdsvið
- jurisdiction [en]
- valdsvið
- area of competence [en]
- valdsvið
- competence [en]
competency [en] - valdsvið Bandalagsins
- Community competence [en]
- valdsvið nefnda
- comitology [en]
- vallarsvið
- aerodrome traffic zone [en]
- varasviðsstjóri
- Deputy Director-General [en]
DDG [en] - varfærnisviðmiðun
- prudential standard [en]
- norme prudentielle [fr]
- Aufsichtsstandard, prudentieller Standard [de]
- vatnasvið
- drainage basin [en]
- vatnasvið
- catchment area [en]
- vatnasvið
- water catchment area [en]
- afvandingsområde, nedbørsområde [da]
- avrinningsområde, dräneringsområde [sæ]
- bassin de captage, bassin hydrographique, bassin hydrologique, bassin versant, zone de captage d´eau, zone de captage [fr]
- Einzugsgebiet, Gewässereinzugsgebiet, hydrographisches Einzugsgebiet, Niederschlagsgebiet, Wassereinzugsgebiet [de]
- vatnasvið
- river basin [en]
- vatnasviðaumdæmi
- river basin district [en]
- vatnsaflsvirkjun
- hydroelectric project [en]
hydro-electric project [en] - vatnsaflsvirkjun
- hydroelectric power plant [en]
hydro-electric power plant [en] - vatnskennd sviflausn
- aqueous suspension [en]
- vatnsvirki úr stáli
- steel hydraulic structure [en]
- vatnsvirkjun
- hydraulic engineering [en]
- vatnsvirkni
- water activity [en]
- vandaktivitet [da]
- vattenaktivitet [sæ]
- activité de l´eau [fr]
- Aktivität des Wassers [de]
- vaxtarsvið
- growth sector [en]
- váhrifasvið
- exposure range [en]
- veðlánsvirði
- mortgage lending value [en]
MLV [en] - vefsvipungalyf
- histomonostat [en]
- vegabréfsáritun, fengin með sviksamlegum hætti
- visa fraudulently obtained [en]
- veitandi þjónustu á sviði flæðisstjórnunar flugumferðar
- air traffic flow management provider [en]
- verðsvið
- price range [en]
- verg landsframleiðsla á markaðsvirði
- gross domestic product at market price [en]
- verg þjóðarframleiðsla á markaðsvirði
- gross national product at market prices [en]
GNPmp [en] - verkefnastjórn á sviði byggingarframkvæmda
- construction project management [en]
- verkefni á sviði grunnvirkja
- infrastructure project [en]
- verkefni á sviði landamæravörslu
- border-control task [en]
- verkfræðiþjónusta á sviði borleðjutækni
- drilling-mud engineering service [en]
- verkfræðiþjónusta á sviði jarðtækni
- geotechnical engineering service [en]
- verkfærakista utanríkisþjónustu á sviði netmálefna
- Cyber Diplomacy Toolbox [en]
- cyberdiplomatisk værktøjskasse [da]
- verktygslådan för cyberdiplomati [sæ]
- boîte à outils cyberdiplomatique [fr]
- verksvið
- terms of reference [en]
- verksvið
- area of competence [en]
- verksvit
- know-how [en]
- verkun gegn vefsvipungum
- histomonostatic effect [en]
- vernd á sviði sjóflutninga
- security in the maritime transport sector [en]
- versta, hugsanlega sviðsmynd
- worst-case scenario [en]
worst case scenario [en]
worst-case scenarios [en] - vetnissvipting
- dehydrogenation [en]
- vetnissviptir
- dehydrogenase [en]
- dehydrogenase [da]
- dehydrogenas [sæ]
- déshydrogénase [fr]
- Dehydrogenase [de]
- vetnissviptir í hvatberum frumna
- cellular mitochondrial dehydrogenase [en]
- cellulær mitokondrial dehydrogenase [da]
- cellular mitokondrisk dehydrogenase [sæ]
- déshydrogénase mitochondriale cellulaire [fr]
- zellular mitochondrial Dehydrogenase [de]
- vetnuð súrefnissvipting
- hydro-deoxygenisation [en]
hydrodeoxygenation [en] - vélar til tóbaksvinnslu
- machinery for tobacco processing [en]
tobacco-processing machinery [en] - vélsviffluga
- powered sailplane [en]
- vél til pappírsvinnslu
- paper finishing machine [en]
- véltæknisvið
- machinery sector [en]
- viðaukagrein við vináttu-, verslunar- og búsetusamning, milli Íslands og Sviss, 10.02.1875
- Additional Article to the Agreement on Friendship, Trade and Residence, between Iceland and Switzerland, 10.02.1875 [en]
- viðbótarstarfssvið
- contributory theme [en]
- viðeigandi aðgerðir á sviði réttarfars
- pertinent legal action [en]
- viðmiðunarstærðarsvið
- reference band [en]
- referencebånd [da]
- referensområde [sæ]
- bande de référence [fr]
- Referenzspanne [de]
- viðskiptasvið
- business sector [en]
- viðurkenndur sérfræðingur sem hefur réttindi og hæfi á sviði heilbrigðis lagardýra
- approved qualified aquatic animal health professional [en]
- godkendt kvalificeret sagkyndig inden for vanddyrssundhed [da]
- godkänd kvalificerad hälsoarbetare inom vattenbruk [sæ]
- spécialiste diplômé et agréé de la santé des animaux aquatiques [fr]
- zugelassener Spezialist für die Gesundheit von Wassertieren [de]
- viðurkenndur þjónustuaðili á sviði heilbrigðiseftirlits með fiskum
- qualified fish health service [en]
- vigtunarsvið
- weighing range [en]
- vikulegur hámarksvinnutími
- maximum weekly working time [en]
- vináttu-, verslunar- og búsetusamningur, milli Íslands og Sviss
- Agreement on Friendship, Trade and Residence, between Iceland and Switzerland [en]
- vindingsviðnám
- torsion resistance [en]
- vinna sem er greidd sem ákvæðisvinna
- work involving payment by results [en]
- vinnuaflssvið
- labour force domain [en]
- vinnusvið
- operating range [en]
- virkt val á tíðnisviðum
- Dynamic Frequency Selection [en]
DFS [en] - vísindanefnd um heilbrigðisráðstafanir á sviði dýra og dýraafurða sem tengjast lýðheilsu
- Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health [en]
Scientific Commitee on Veterinary Public Health [en]
SCVPH [en] - vísvitandi innleiðing á markað
- intentional introduction on the market [en]
- vísvitandi, ólögmæt aðgerð
- intentional unlawful act [en]
- víxlumboðsviðskipti
- agency cross transaction [en]
- vottun á fyrirtækjum á sviði varnartengdra vara
- certification of defence undertakings [en]
- vottun heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary clearance [en]
- vöktun á rafeindasegulsviðinu
- monitoring of the electro-magnetic spectrum [en]
- vörur á sviði menningar
- cultural goods [en]
- vörur á sviði sköpunar
- creative goods [en]
- vörusvik
- falsification [en]
- yfirborðsvirkt efni
- surfactant [en]
surface active agent [en] - yfirlýsing um gildissvið
- scope statement [en]
- yfirvald á sviði stjórnsýslu
- administrative authority [en]
- yfirvald á sviði viðbúnaðar og viðbragða við neyðarástandi í heilbrigðismálum
- Health Emergency Preparedness and Response Authority [en]
HERA [en] - Myndigheden for Kriseberedskab og -indsats på Sundhedsområdet [da]
- myndigheten för beredskap och insatser vid hälsokriser [sæ]
- Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen [de]
- yfirvöld á sviði peningamála
- monetary authorities [en]
- það að ekki er unnt að aðgreina e-ð frá e-u að því er varðar svipfar
- be phenotypically undistinguishable [en]
- það að koma í veg fyrir sviksamlegt athæfi
- prevention of fraudulent practices [en]
- það að leggja saman sjónsvið hægra auga og vinstra auga
- superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye [en]
- Þekkingarnet Sambandsins á sviði almannavarna
- Union Civil Protection Knowledge Network [en]
- þekking á viðeigandi starfsháttum á sviði öryggismála
- familiarity with proper security procedures [en]
- þjálfun á sviði heilbrigðismála
- health training service [en]
- þjálfun á sviði umhverfismála
- environmental training service [en]
- þjálfun við sviðsettar aðstæður
- scenario-based training [en]
- þjónusta á sviði auglýsingastarfsemi
- advertising service [en]
- þjónusta á sviði byggingaframkvæmda
- construction service [en]
- þjónusta á sviði félagslegrar verndar
- social protection service [en]
- þjónusta á sviði félagsrannsókna
- social research service [en]
- þjónusta á sviði framkvæmdarvaldsins
- executive service [en]
- þjónusta á sviði gagnameðferðar
- computing service [en]
- þjónusta á sviði hafrannsókna
- marine research service [en]
- þjónusta á sviði hagrannsókna
- economic research service [en]
- þjónusta á sviði hóplífeyrissparnaðar
- group pension service [en]
- þjónusta á sviði lögboðinnar endurskoðunar
- statutory audit service [en]
- þjónusta á sviði löggjafarvaldsins
- legislative service [en]
- þjónusta á sviði markaðsrannsókna
- market research service [en]
- þjónusta á sviði menningar
- cultural services [en]
- þjónusta á sviði rafmagnsverkfræði
- electrical engineering service [en]
- þjónusta á sviði skemmtanaiðnaðar
- entertainment service [en]
- þjónusta á sviði sköpunar
- creative services [en]
- þjónusta á sviði smásöluverslunar
- retail trade service [en]
- þjónusta á sviði umhverfismála
- environmental service [en]
- þjónusta á sviði umhverfisverndar
- environmental protection service [en]
- þjónusta á sviði upplýsingatækni
- information technology service [en]
- þjónusta á sviði vistkerfis
- ecological service [en]
- þjónusta, tengd endurskoðun á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni
- information systems or technology strategic review service [en]
- þjónusta, tengd endurskoðun krafna á sviði upplýsingatækni
- information technology requirements review service [en]
- þjónusta, tengd jarðgasvinnslu
- service incidental to gas extraction [en]
- þjónusta, tengd skipulagningu á sviði upplýsingakerfa eða upplýsingatækni
- information systems or technology planning service [en]
- þjónusta, tengd stjórnun á sviði auglýsingastarfsemi
- advertising management service [en]
- þjónusta umboðsskrifstofa á sviði siglinga
- maritime agency service [en]
- þjónusta við stjórnun á sviði skógræktar
- forestry management service [en]
- þjónustustarfsemi á sviði sjóflutninga
- shipping service [en]
- þjónustuveitandi á sviði fjárvörslu
- trust service provider [en]
- þjónustuveitandi á sviði fyrirtækjaþjónustu
- company service provider [en]
- þróunarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar
- EAGGF Guidance Section [en]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section [en] - þróunarumsvif
- aid activity [en]
- þróun á sviði reglusetningar
- regulatory development [en]
- þversniðssvið
- cross-sectional area [en]
- þyngdarmiðjusvið í rekstri
- operational centre of gravity envelope [en]
operational CG envelope [en] - operationelt tyngdepunktsområde [da]
- operativ tyngdpunktsenvelop [sæ]
- þörungasviflausn
- algal suspension [en]
algal slurry [en] - æðaholsviðgerð á kransæð
- transluminal coronary angioplasty [en]
- Öflugri og snjallari upplýsingakerfi á sviði landamæra og öryggis
- Stronger and Smarter Information Systems for Borders and Security [en]
- ökuleyfissvipting
- disqualification from driving motor vehicles [en]
- déchéance du droit de conduire des véhicules à moteur [fr]
- Entziehung der Fahrerlaubnis [de]
- öryggisviðurkenning aðstöðu
- facility approval [en]
- öryggisviðurkenning faggildingaraðila
- security accreditation [en]
- öryggisviðurkenning upplýsingakerfis og búnaðar
- security approval/accreditation of CIS [en]
- öryggisvirkni
- safety function [en]
909 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.