Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "tel"
- public voice telephony access point
- aðgangsstaður talsímaþjónustu fyrir almenning [is]
- access to on-site facilities such as a swimming pool, sauna, spa or gym included for hotel guests
- aðgangur að aðstöðu á staðnum á borð við sundlaug, gufubað, heilsulind eða líkamsræktarsal sem er innifalin fyrir hótelgesti [is]
- telepowering
- aflflutningur [is]
- public telecommunications service
- almenn fjarskiptaþjónusta [is]
- public pay telephone
- almenningssími [is]
- public telephone
- almenningssími [is]
- public mobile telephone network
- almennt farsímanet [is]
- public switched telecommunications network
- almennt fjarskiptanet [is]
- public telecommunications network
- almennt fjarskiptanet [is]
- terrestrial public mobile telephone network
- almennt jarðfarsímanet [is]
- public narrowband telecommunications network
- almennt mjóbandsfjarskiptanet [is]
- public switched telephone network
PSTN - almennt símakerfi [is]
- public digital telecommunications network
- almennt, stafrænt fjarskiptanet [is]
- public telephone network
- almennt talsímanet [is]
- offentligt telefonnet [da]
- allmänt telefonnät, publikt telefonnät [sæ]
- public pay-telephone
- almennur símasjálfsali [is]
- public text telephone
- almennur textasími [is]
- CAPTCHA
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - alsjálfvirkt almennt Turing-skynpróf til að greina að tölvur og mannverur [is]
- Universal Mobile Telecommunications System
UMTS - altæka farsímakerfið [is]
- International Telecommunication Union
ITU - Alþjóðafjarskiptasambandið [is]
- International Telecommunications Convention
- alþjóðafjarskiptasamningur [is]
- International Telecommunications Convention (Nairobi)
- alþjóðafjarskiptasamningurinn (Nairobi) [is]
- International Telecommunications Convention (Malaga-Torremolinos, 1973)
- alþjóðafjarskiptasamningur (Malaga-Torremolinos, 1973) [is]
- World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organisation - Alþjóðahugverkastofnunin [is]
- World Administrative Telegraph and Telephone Conference
WATTC - alþjóðaritsíma- og símaráðstefnan um stjórnsýslu [is]
- International Telecommunications Satellite Organisation
International Telecommunications Satellite Organization
INTELSAT - Alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti [is]
- Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation [da]
- Internationella telesatellitorganisationen [sæ]
- Organisation internationale de télécommunications par satellites [fr]
- Internationale Fernmeldesatellitenorganisation [de]
- International Maritime Satellite Organization
INMARSAT - Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum [is]
- International Telegraph and Telephone Consultative Committee
CCITT - Alþjóðlega ráðgjafarnefndin um ritsíma og talsíma [is]
- Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité [da]
- Comité consultatif international télégraphique et téléphonique [fr]
- Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst [de]
- International Convention on Telecommunications and Regulations
- alþjóðlegi fjarskipta- og reglugerðasamningurinn [is]
- international telephone numbering plan
- alþjóðlegt númeraskipulag [is]
- international telephone number
- alþjóðlegt símanúmer [is]
- antelope
- antilópa [is]
- antelopes
- antilópur [is]
- digital enhanced cordless telecommunications
DECT - aukin, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
- legitimately
- á lögmætan hátt [is]
- pay television service
pay-television service - áskriftarsjónvarp [is]
- Intelligent Energy Europe Programme
- áætlunin um skynsamlega stýringu orkunotkunar í Evrópu [is]
- direct satellite television broadcasting
- beinar sjónvarpssendingar um gervihnött [is]
- communication to the public by direct satellite
- beinar útsendingar til almennings um gervihnött [is]
- betel palm
betel nut - betelpálmi [is]
- betelpalme [da]
- betelpalm [sæ]
- aréquier, arec cachou [fr]
- Betelpalme, Katechupalme [de]
- Areca catechu [la]
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. [is]
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. [la]
- platelet
- blóðflaga [is]
- unit of platelet
- blóðflögueining [is]
- platelet count
- blóðflögufjöldi [is]
- Protocol 28 on intellectual property
- bókun 28 um hugverkaréttindi [is]
- Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT)
- bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT) [is]
- telefax
- bréfasími [is]
- intelligence equipment
- búnaður fyrir eftirgrennslan [is]
- satellite earth station equipment
- búnaður fyrir gervihnattajarðstöðvar [is]
- telex equipment
- búnaður fyrir sjálfvirka fjarritaþjónustu [is]
- telephone network equipment
- búnaður fyrir talsímanet [is]
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [is]
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [la]
- Foreign Intelligence Surveillance Court
FISC - dómstóll sem fjallar um eftirlit með eftirgrennslan um erlend öfl [is]
FISC-dómstóllinn [is] - entrance telephone
- dyrasími [is]
- intelligence
intelligence activities - eftirgrennslan [is]
- satellite tracking and control
- eftirlit með gervihnöttum og stýring á þeim [is]
- telemetry surveillance system
- eftirlitsfjarmælingakerfi [is]
- CCTV
closed-circuit television - eftirlitsmyndavél [is]
- TV-overvågningssystem [da]
- système de télévision en circuit fermé (CCTV) [fr]
- Überwachungskamerasystemen [de]
- satellite personal communications networks
S-PCN - einkafjarskiptanotkun um gervihnattanet [is]
- satellite personal communication service
- einkafjarskiptaþjónusta um gervihnött [is]
- satellite personal communications
- einkafjarskipti [is]
- privately-owned and operated airport
- einkaflugvöllur [is]
- commercial intelligence provider
- einkarekin upplýsingaveita [is]
- telecommunications terminal equipment
- endabúnaður til fjarskipta [is]
- teller assistant recycling machine
TARM - endurnýtingarstoðvél gjaldkera [is]
- reseller of mobile voice telephony services
- endurseljandi farsímaþjónustu [is]
- retransmission of televised broadcasts
- endurvarp sjónvarpsútsendinga [is]
- European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
- Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum [is]
- Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder [da]
- Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter [sæ]
- Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [fr]
- Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums [de]
- European satellite radio-navigation system
- evrópska fjarleiðsögukerfið um gervihnött [is]
- European Satellite Oil Monitoring Service
CleanSeaNet - evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar [is]
- digital European cordless telecommunications
DECT - evrópsk, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
- European satellite navigation system
Galileo - evrópskt leiðsögukerfi um gervihnött [is]
- European telephony numbering space
ETNS - evrópskt símanúmerasvæði [is]
- European Telecommunications Standard
ETS - evrópskur fjarskiptastaðall [is]
- European intellectual property rights
- evrópskur hugverkaréttur [is]
- European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs
ECTRA - Evrópunefnd um reglur á fjarskiptasviðinu [is]
- European Convention on Transfrontier Television
ETS No. 132 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um sjónvarpsútsendingar yfir landamæri [is]
SES nr. 132 (Safn Evrópusamninga) [is] - European Telecommunications Satellite Organisation
European Telecommunications Satellite Organization
EUTELSAT - Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl [is]
- Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation [da]
- Europäische Fernmeldesatellitenorganisation [de]
- European GNSS Agency
GSA
European Global Navigation Satellite Systems Agency - Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- Det Europæiske GNSS-Agentur [da]
- Europeiska byrån för GNSS [sæ]
- Agence du GNSS européen [fr]
- Agentur für das Europäische GNSS [de]
- youth hostel
- farfuglaheimili [is]
- hostel
- farfuglaheimili [is]
- mobile telephony licence
- farsímaleyfi [is]
- cross-border mobile telephone traffic
- farsímaumferð yfir landamæri [is]
- mobile voice telephony service
- farsímaþjónusta [is]
fartalsímaþjónusta [is] - mobile-telephone service
- farsímaþjónusta [is]
- mobile telephone
- farsími [is]
- mobile-satellite service feeder links
- farstöðvaþjónusta fyrir þráðlausar fjarskiptaleiðir (fæðihlekki) um gervihnött [is]
- mobile satellite service
mobile-satellite service
MSS - farstöðvaþjónusta um gervihnött [is]
- maritime mobile satellite service
- farstöðvaþjónusta við skip um gervitungl [is]
- fixed public telecommunications network
- fast, almennt fjarskiptanet [is]
- fixed public telephone network
- fast almennt talsímanet [is]
fast almennt talsímakerfi [is] - fixed telephone device
fixed telephone - fastasími [is]
- aeronautical fixed telecommunication network
AFTN - fastastöðvanet flugfjarskipta [is]
- luftfartens faste telekommunikationsnet [da]
- luftfartens fasta telekommunikationsnät [sæ]
- Festes Flugfernmeldenetz [de]
- Fixed Satellite Services
FSS - fastaþjónusta um gervihnött [is]
- fixed telecommunications network
- fast fjarskiptanet [is]
- line telex equipment
- fastlínufjarritabúnaður [is]
- line telephony equipment
- fastlínusímabúnaður [is]
- line telegraphy equipment
- fastlínusímritunarbúnaður [is]
- febantel
- febantel [is]
- telecopying
- fjarafritun [is]
- telebanking
- fjarbankaviðskipti [is]
- telereservation
- fjarbókun [is]
- tele-presence system
- fjarfundakerfi [is]
- teleconferencing service
- fjarfundaþjónusta [is]
- teledetection
- fjargreining [is]
- telethermometer
- fjarhitariti [is]
- teleshopping
- fjarkaup [is]
- teleshopping spot
- fjarkaupainnskot [is]
- teleshopping window
- fjarkaupaþáttur [is]
- telesystem
- fjarkerfi [is]
- telemedicine
- fjarlækningar [is]
- telemetry
- fjarmæling [is]
- telemetry equipment
- fjarmælingabúnaður [is]
- telemetry transmitter
- fjarmælingarsendir [is]
- telemetry apparatus
- fjarmælingatæki [is]
- telepoint application
- fjarpunktsbúnaður [is]
- telex number
- fjarritanúmer [is]
- telex service
- fjarritaþjónusta [is]
- telex
- fjarriti [is]
- teleprinter
- fjarriti [is]
- telecommunications supplies
- fjarskiptaaðföng [is]
- telecommunications equipment
- fjarskiptabúnaður [is]
- telecommunication address
- fjarskiptafang [is]
- telecommunications operator
- fjarskiptafyrirtæki [is]
- telecommunications sector
- fjarskiptageiri [is]
- communications satellite
- fjarskiptagervihnöttur [is]
- telecommunications industry
- fjarskiptaiðnaður [is]
- telecommunications system
- fjarskiptakerfi [is]
- telemetry radio link
- fjarskiptaleið til fjarmælinga [is]
- telecommunications line
- fjarskiptalína [is]
- telecommunications network
- fjarskiptanet [is]
- European Telecommunications Standards Institute
ETSI - Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation [da]
- Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder [sæ]
- Institut européen de normalisation des télécommunications [fr]
- Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [de]
- telecommunications activities
- fjarskiptastarfsemi [is]
- telecommunications entity
- fjarskiptastofnun [is]
- telecommunications cable
- fjarskiptastrengur [is]
- telecommunications sector
- fjarskiptasvið [is]
- teledistrict
- fjarskiptasvæði [is]
- telecommunications connection
- fjarskiptatenging [is]
- telecommunications environment
- fjarskiptaumhverfi [is]
- telecommunications infrastructure
- fjarskiptavirki [is]
- telecommunications facilities
- fjarskiptavirki [is]
- telecommunications services
- fjarskiptaþjónusta [is]
- air-to-ground telecommunications service
- fjarskiptaþjónusta milli loftfara og landstöðva [is]
- telecommunication
- fjarskipti [is]
- business telecommunications
BT - fjarskipti í atvinnulífinu [is]
- satellite communications
- fjarskipti um gervihnött [is]
- wired telecommunications
- fjarskipti um streng [is]
- telecontrol equipment
- fjarstýribúnaður [is]
- teleoperator
- fjarstýribúnaður [is]
fjarstjóri [is] - telecontrol protocol
- fjarstýrikenniskrá [is]
- telecontrol system
- fjarstýrikerfi [is]
- telecontrol task
- fjarstýriverkefni [is]
- Remotely Piloted Air Vehicle
RPV - fjarstýrt loftfarartæki [is]
- telecommuting
- fjarvinna [is]
- teleworking
- fjarvinnsla [is]
- telework centre
- fjarvinnslumiðstöð [is]
- teleworking service
- fjarvinnsluþjónusta [is]
- telematic interchange of data
- fjarvirk gagnaskipti [is]
- telematics
- fjarvirkni [is]
- teleaction
- fjarvirkni [is]
- telematics application
- fjarvirknibúnaður [is]
- road telematics applications
- fjarvirknibúnaður á vegum [is]
- telematics system
- fjarvirknikerfi [is]
- telematic network
telematics network - fjarvirkninet [is]
- health telematics network
- fjarvirkninet á sviði heilbrigðismála [is]
- telematic network Euphin
European Union Public Health Information Network - fjarvirkninetið Euphin [is]
- telematic tool
- fjarvirknitæki [is]
- telematic service
- fjarvirkniþjónusta [is]
- road telematic service
- fjarvirkniþjónusta á vegum [is]
- telematic exchange
- fjarvirkur gagnaflutningur [is]
- aeronautical telecommunications
- flugfjarskipti [is]
- teleferic transport
- flutningur með svifbrautum [is]
- transfers between a hotel and an airport
- flutningur milli hótels og flugvallar [is]
- transfers between a hotel and a railway station
- flutningur milli hótels og járnbrautarstöðvar [is]
- Future Public Land Mobile Telecommunications System
FPLMTS - FPLMTS [is]
fjarskipti fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar [is] - intellectual performance
- framkvæmd á sviði hugverka [is]
- philatelic binder
- frímerkjamappa [is]
- satellite group
satellite group of animals
satellite animals - fylgihópur [is]
fylgihópur dýra [is] - satellitgruppe [da]
- lot satellite, groupe d´animaux satellite [fr]
- Satellitengruppe [de]
- telephone pre-payment card
- fyrirframgreitt símakort [is]
- prepaid telephone card
- fyrirframgreitt símakort [is]
- mobile satellite earth station
- færanleg gervihnattajarðstöð [is]
- land mobile satellite earth station
- færanleg gervihnattajarðstöð á landi [is]
- low data rate land mobile satellite earth station
LMES - færanleg gervihnattajarðstöð á landi með litlum gagnasendingahraða [is]
- satellite news gathering transportable earth station
SNG TES - færanleg jarðstöð til fréttaöflunar um gervihnött [is]
- mobile telecom
- færanlegt samtalskerfi [is]
- interactive television
- gagnvirkt sjónvarp [is]
- tell-tale light
telltale light - gaumljós [is]
- intelligent material
- gaumrænt efni [is]
- artificial intelligence
AI - gervigreind [is]
- satellite dish
- gervihnattadiskur [is]
- satellite emergency position-indicating radio beacon
satellite-EPIRB - gervihnatta-EPIRB-neyðarbauja [is]
- satellite telecommunications activities
- gervihnattafjarskipti [is]
- satellite sector
- gervihnattageiri [is]
- satellite earth station
- gervihnattajarðstöð [is]
- satellite up-link
- gervihnattajarðstöð [is]
- recieve-only satellite earth station
- gervihnattajarðstöð sem eingöngu er gerð fyrir viðtöku [is]
- satellite earth station network
- gervihnattajarðstöðvarnet [is]
- satellite navigation system
- gervihnattaleiðsögukerfi [is]
leiðsögukerfi um gervihnetti [is] - satellitnavigationssystem [da]
- satellitnavigeringssystem [sæ]
- système de navigation par satellite [fr]
- Satellitennavigationssystem [de]
- European Union Satellite Centre
EUSC - Gervihnattamiðstöð Evrópusambandsins [is]
- EU-Satellitcentret [da]
- Europeiska unionens satellitcentrum [sæ]
- Centre satellitaire de l´Union européenne, EUCC [fr]
- Satellitenzentrum der Europäischen Union [de]
- satellite network service
- gervihnattanetþjónusta [is]
- satellite facilities
- gervihnattarbúnaður [is]
- satellite transmission
- gervihnattasending [is]
- satellite technology
- gervihnattatækni [is]
- satellite service
- gervihnattaþjónusta [is]
- satellite
- gervihnöttur [is]
- satellite for direct television broadcasting
- gervihnöttur til beinna sjónvarpssendinga [is]
- satellite platform
- gervitunglagrunnur [is]
- workers´ hostel
- gistiheimili fyrir starfsmenn [is]
- Global Navigation Satellite System equipment
GLONASS equipment - GLONASS-búnaður [is]
- lintels
- glugga- og dyratré [is]
- intelligent network
- greindarnet [is]
- intelligent system
- greindarstýrt kerfi [is]
- ambient intelligence
- greindarumhverfi [is]
- basic telecommunication service
- grunnþjónusta í fjarskiptum [is]
- Satellite Green Paper
- grænbók um gervihnattafjarskipti [is]
- GSM telephone
- GSM-sími [is]
- canistel
- gulaldin [is]
- canistel, gul sapote [da]
- canistel, gul sapot [sæ]
- canistel, jaune d´uf [fr]
- Canistel, Gelbe Sapote [de]
- Pouteria campechiana [la]
- satellite enabled data
- gögn fengin gegnum gervihnött [is]
- teleangiectasia
- háræðavíkkun [is]
- high-definition television
HDTV - háskerpusjónvarp [is]
- European advanced and high-definition television
- háþróað háskerpusjónvarp í Evrópu [is]
- advanced television service
- háþróuð sjónvarpsþjónusta [is]
- hostel
- heimavist [is]
- military intelligence
- hernaðarlegar upplýsingar [is]
- telephone helpline
- hjálparsímaþjónusta [is]
- interception of telecommunications
- hlerun á rafrænum samskiptum [is]
- interception of telecommunications
- hlerun fjarskipta [is]
- satellite account
- hliðarreikningur [is]
- radiotelephone distress frequency watch receiver
- hlustvörður á neyðartíðni [is]
- Global Navigation Satellite System
GNSS - hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- automated teller machine
ATM - hraðbanki [is]
- telescoping
- hreyfing skotbómu [is]
- software specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (C3I) applications
- hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun og greiningarstarfsemi (C3I) [is]
- software specially designed for Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (C4I) applications
- hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun, tölvumeðferð og greiningarstarfsemi (C4I) [is]
- intellectual property
- hugverk [is]
- Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Council for TRIPS - hugverkaréttarráð í viðskiptum [is]
ráð um hugverkarétt í viðskiptum [is] - IPR protection
intellectual property rights protection - hugverkaréttarvernd [is]
- Intellectual Property
- Hugverkaréttindi [is]
- licensed intellectual property rights
- hugverkaréttindi sem nytjaleyfi nær til [is]
- intellectual property law
- hugverkaréttur [is]
- intellectual property rights
IPRS - hugverkaréttur [is]
- intellectual property
- hugverkaréttur [is]
- trade-related aspects of intellectual property rights
TRIP - hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- commercial aspects of intellectual property
- hugverkaréttur í viðskiptum [is]
- intellectual property office
- hugverkastofa [is]
- European Union Intellectual Property Office
EUIPO - Hugverkastofa Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret [da]
- Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet [sæ]
- Office de l´Union européenne pour la propriété intellectuelle [fr]
- Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [de]
- intellectual property protection
protection of intellectual property - hugverkavernd [is]
- protection de la propriété intellectuelle [fr]
- Schutz des geistigen Eigentums [de]
- intellectual service
- hugverkaþjónusta [is]
- telematics application engineering
- hönnun á fjarvirknibúnaði [is]
- ISDN telephony
- ISDN-talsímakerfi [is]
- apartment hotel
- íbúðahótel [is]
- cable television network
- kapalsjónvarpsnet [is]
- castellated nut
- kastalaró [is]
- kronemøtrikk [da]
- kronmutter [sæ]
- écrou à créneaux [fr]
- Kronenmutter [de]
- EPIS
Epidemic Intelligence Information System - kerfi til miðlunar faraldursupplýsinga [is]
- closantel
- klósantel [is]
- card operated public pay-telephone
- kortasímasjálfsali [is]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [is]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [la]
- film-on-demand television
- kvikmyndapöntunarþjónusta [is]
- Telecommunications Complaints Board
- kærunefnd fjarskiptamála [is]
- national telephone numbering plan
- landsbundið númeraskipulag [is]
- national telephone call
- landsbundið símtal [is]
- terrestrial flight telecommunications system
TFTS - landstöðvakerfi fyrir flugfjarskipti [is]
TFTS-kerfið [is] - Satellite Based Augmentation System
SBAS - leiðréttingarkerfi um gervihnött [is]
- satellitengestütztes System zur Verbesserung der Funknavigationssignale [de]
- satellite navigation
satnav - leiðsaga um gervihnetti [is]
gervihnattaleiðsaga [is] - satellite navigation service
- leiðsöguþjónusta um gervihnetti [is]
gervihnattaleiðsöguþjónusta [is] - signals intelligence
- leynilegar merkjasendingar [is]
- secret cartel
- leynilegt samráð [is]
leynilegur samráðshringur [is] - Intelligence Agency
- leyniþjónusta [is]
- colour television
color television - litasjónvarp [is]
- pastel picture
- litkrítarmynd [is]
- optical telecommunication cable
- ljósleiðari til fjarskipta [is]
- radiotelegraphy
- loftskeytasendingar [is]
- closed circuit television
CCTV - lokað sjónvarpskerfi [is]
- telophase
- lokafasi [is]
- appropriately trained medical doctor
- læknir sem hefur hlotið viðeigandi þjálfun [is]
- criminal intelligence
- löggæslu- og öryggisupplýsingar [is]
- lawful interception of telecommunications
- lögleg hlerun fjarskipta [is]
- Foreign Intelligence Surveillance Act
FISA - lög um eftirlit með eftirgrennslan um erlend öfl [is]
FISA-lögin [is] - moderately polar
- meðalskautaður [is]
- moderately polar stationary phase
- meðalskautaður stöðufasi [is]
- legitimately
- með réttu [is]
- VHF radio
VHF radiotelephone - metrabylgjutalstöð [is]
- VHF radiotelephone apparatus
- metrabylgjutalstöðvarbúnaður [is]
- international telephone call
- millilandasímtal [is]
- morantel
- morantel [is]
- monepantel
- mónepantel [is]
- HF direct-printing radiotelegraphy receiver
- móttökubúnaður fyrir beintengda prentun á stuttbylgju (HF) [is]
- reception apparatus for radiotelegraphy
- móttökutæki fyrir loftskeytasendingar [is]
- reception apparatus for radiotelephony
- móttökutæki fyrir þráðlaus talfjarskipti [is]
- closed-circuit television camera
- myndavél fyrir lokað sjónvarpskerfi [is]
- video phone
videophone
video telephone - myndsími [is]
- billedtelefon, videofon, visiofon [da]
- videotelefon [sæ]
- Bildtelefon, Fernsehtelefon, Videofon, Videotelefon [de]
- coin operated public pay-telephone
- myntsímasjálfsali [is]
- narrowband direct printing telegraphy receiver NAVTEX receiver
narrow-band direct printing telegraphy receiver
narrowband direct printing telegraphy receiver - NAVTEX-móttökutæki [is]
- NAVTEX message
narrow-band direct printing telegraphy message - NAVTEX-skilaboð [is]
- Senior Officials Group on Telecommunications
SOG-T - nefnd háttsettra embættismanna um fjarskipti [is]
- Gruppen af Højtstående Embedsmænd inden for Telekommunikation [da]
- groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications [fr]
- Gruppe Hoher Beamter "Telekommunikation" [de]
- Telematics between Administrations Committee
TAC - nefnd um fjarvirkni milli stjórnsýslustofnana [is]
- Udvalget for Telematik mellem Administrationerne [da]
- Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar [sæ]
- Comité "Télématique entre administrations" [fr]
- Ausschuss für Telematik in der Verwaltung [de]
- Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
TCAM - nefnd um samræmismat í fjarskiptum og markaðseftirlit [is]
- Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet [da]
- kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet [sæ]
- comité pour l´évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications [fr]
- Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung [de]
- IP telephone
- netsími [is]
- VoIP telephone
voice over IP
VoIP phone - netsími [is]
- New York Convention on the status of stateless persons
- New York-samningurinn um réttarstöðu ríkisfangslausra manna [is]
- radiotelephony distress signal
- neyðarmerki fyrir þráðlaus talfjarskipti [is]
- emergency telephone line
- neyðarsímalína [is]
- roadside emergency telephone lines
- neyðarsímalínur með vegum [is]
- emergency telephone
- neyðarsími [is]
- subsidised use of a mobile telephone
- niðurgreidd afnot af farsíma [is]
- be protected by intellectual property rights
- njóta hugverkaverndar [is]
- numbering policy for telecommunications service
- númerafyrirkomulag í fjarskiptaþjónustu [is]
- public voice telephony service
- opinber talsímaþjónusta [is]
- free television
- opin sjónvarpsdagskrá [is]
- free use of a mobile telephone
- ókeypis afnot af farsíma [is]
- post and telecommunication administration
- póst- og fjarskiptastofnun [is]
- praziquantel
- prasikvantel [is]
- collimation telescope test
- prófun með geislabeini [is]
- prøve med kollimator [da]
- kollimeringskikarprovning [sæ]
- pyrantel embonate
- pýrantelembónat [is]
- electrical apparatus for line telegraphy
- raftæki fyrir símritun [is]
- electrical telegraphic apparatus
- raftæki fyrir símritun [is]
- electrical apparatus for line telephony
- raftæki fyrir símtækni [is]
- electrical telephonic apparatus
- raftæki fyrir símtækni [is]
- electromechanical all-or-nothing telecom relay
- rafvélrænn skiptiliði til notkunar fyrir samtalskerfi [is]
- Advisory Committee on Telecommunications Procurement
- ráðgjafarnefnd um innkaup á sviði fjarskipta [is]
- Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter [da]
- Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling [sæ]
- Comité consultatif des marchés de télécommunications [fr]
- Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor [de]
- telecommunication consultancy service
- ráðgjöf varðandi fjarskipti [is]
- kernmantel rope
kernmantle rope - reipi með kjarna og slíðri [is]
- cable television network operator
- rekstraraðili kapalsjónvarpsnets [is]
- Interoperable Intelligent Transport Service
- rekstrarsamhæfð, skynvædd flutningsþjónusta [is]
- telegraph service
- ritsímaþjónusta [is]
- telegraph
- ritsími [is]
- stateless
- ríkisfangslaus [is]
- stateless person
- ríkisfangslaus einstaklingur [is]
- Joint Telecommunications Group
- sameiginleg fjarskiptanefnd [is]
- shared-business telephone network service
- sameiginleg netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
- common intelligence picture
- sameiginleg vitneskjumynd [is]
- common pre-frontier intelligence picture
- sameiginleg vitneskjumynd af svæðinu við utanverð ytri landamæri [is]
- Europe-wide voice telephony services
- samevrópsk talsímaþjónusta [is]
- trans-European telecommunications network
- samevrópskt fjarskiptanet [is]
- convergence of the telecommunications, media and information technology sectors
- samleitni fjarskipta-, fjölmiðla- og upplýsingatæknigeiranna [is]
- WTO Agreement on Basic Telecommunications
World Trade Organization Agreement on Basic Telecommunications - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um grunnfjarskipti [is]
- WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is] - Council of Europe Convention on Transfrontier Television
- samningur Evrópuráðsins um sjónvarp milli landa [is]
- Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement
- samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi [is]
- Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)
- samningur um Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT) [is]
- Convention relating to the Status of Stateless Persons
- samningur um réttarstöðu ríkisfangslausra manna [is]
- Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
- samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar [is]
- cartel
- samráð [is]
samráðshringur [is] - telecom
- samtalskerfi [is]
- inter-administration telematic networks
- samtengd fjarvirkninet innan stjórnsýslunnar [is]
- European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT - Samtök póst- og fjarskiptastjórna í Evrópu [is]
- Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer [da]
- Europeiska post- och telesammanslutningen [sæ]
- Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications [fr]
- Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation [de]
- integrated telecommunications service
- samþætt fjarskiptaþjónusta [is]
- Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
- sáttmáli um hugverk er varða smárásir [is]
- incompletely reacted
- sem hefur ekki hvarfast nema að hluta [is]
- telegraphic
- sem tengist símritun [is]
- telephonic
- sem tengist símtækni [is]
- transmitting satellite earth station equipment
- sendibúnaður gervihnattajarðstöðva [is]
- transmission apparatus for radio broadcasting and television
- senditæki fyrir hljóðvarps- og sjónvarpsútsendingar [is]
- transmission apparatus for radiotelegraphy
- senditæki fyrir loftskeytasendingar [is]
- transmission apparatus for radiotelephony
- senditæki fyrir þráðlaus talfjarskipti [is]
- appropriately qualified expert
- sérfræðingur sem er með viðeigandi menntun og hæfi [is]
- intelligent dedicated equipment
IDE - sérnota, tölvustýrður búnaður [is]
- dedicated-business telephone network service
- sérstök netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
- telephone equipment
- símabúnaður [is]
- telephone conference
- símafundur [is]
- telephone booth
- símaklefi [is]
- telephone line
- símalína [is]
- telemarketing
- símasala [is]
- telephone communication
- símasamband [is]
- telephone switchboard
- símaskiptiborð [is]
- telephone switchboard service
- símaskiptiborðaþjónusta [is]
- telephone switching apparatus
- símaskiptibúnaður [is]
- telephone switching equipment
- símaskiptistöð [is]
- telephone cable
- símastrengur [is]
- telephone operator service
- símavörsluþjónusta [is]
- telephony service
- símaþjónusta [is]
- telephone service
- símaþjónusta [is]
- telefax
- símbréf [is]
- telephone
teleph.
tel - sími [is]
- telegraphic adress
- símnefni [is]
- telegraphy
- símritun [is]
- line telegraphy
- símritun [is]
- telegraphy equipment
- símritunarbúnaður [is]
- telephone exchange
- símstöð [is]
- telephone-answering machine
- símsvari [is]
- telephone-answering service
- símsvörunarþjónusta [is]
- telephone set
- símtæki [is]
- switched telephone network
- sjálfvirkt talsímakerfi [is]
- transfrontier television
- sjónvarp milli landa [is]
- television equipment
- sjónvarpsbúnaður [is]
- television infrastructure
- sjónvarpsgrunnvirki [is]
- television aerial
- sjónvarpsloftnet [is]
- television mast
- sjónvarpsmastur [is]
- television camera
- sjónvarpsmyndavél [is]
- television camera tube
- sjónvarpsmyndavélalampi [is]
- pursuit of television broadcasting acitivities
- sjónvarpsrekstur [is]
- television transmission
- sjónvarpssending [is]
- television transmitter
- sjónvarpssendir [is]
- television broadcasting service
- sjónvarpsútsendingar [is]
- television broadcasting
- sjónvarpsútsendingar [is]
- wide-screen television service
- sjónvarpsútsendingar fyrir breiðskjái [is]
- television receiver
- sjónvarpsviðtæki [is]
- multichannel sound television receiver
- sjónvarpsviðtæki með fjölrása hljóði [is]
- television projection equipment
- sjónvarpsvörpunarbúnaður [is]
- television cable service
- sjónvarpsþjónusta um kapalkerfi [is]
- connected television service
- sjónvarpsþjónusta um nettengingu [is]
- internetanslutna televisionstjänster [da]
- Internetverbindung basierende Fernsehdienste [de]
- radio-telephony message
radiotelephony message - skilaboð um talstöð [is]
- exchange of information and intelligence
- skipti á upplýsingum og vitneskju [is]
- telegraphic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir ritsíma [is]
- telephonic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir talsíma [is]
- telescopic boom
- skotbóma [is]
- telescopic jib
- skotbóma [is]
- telescoping cylinder
- skotbómuhylki [is]
- satellite launcher
- skotbúnaður gervihnatta [is]
- Financial Intelligence Unit
FIU - skrifstofa fjármálagreininga lögreglu [is]
- Office of the Director of National Intelligence
ODNI - skrifstofa framkvæmdastjóra leyniþjónustu Bandaríkjanna [is]
- Director EU Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN - skrifstofustjóri greiningarmiðstöðvar ESB [is]
- intelligent testing strategy
- skynvædd prófunaráætlun [is]
- intelligent forsøgsstrategi [da]
- intelligent teststrategi [sæ]
- intelligent Versuchsstrategi [de]
- intelligent transport system
ITS - skynvætt flutningakerfi [is]
- intelligent metering system
- skynvætt mælikerfi [is]
- intelligent banknote neutralisation system
intelligent banknote neutralization system
IBNS - skynvætt seðlaómerkingarkerfi [is]
- intelligent road safety system
- skynvætt umferðaröryggiskerfi [is]
- intelligent vehicle
- skynvætt ökutæki [is]
- intellectual creation
- sköpun hugverka [is]
- intelligent growth
- snjall hagvöxtur [is]
- intelligent control
- snjallstýring [is]
- local telephone call
- staðbundið símtal [is]
- satellite tracking system
- staðsetningarkerfi um gervihnött [is]
- satellite positioning system
- staðsetningarkerfi um gervihnött [is]
- satellite positioning technology
- staðsetningartækni um gervihnött [is]
- satellite positioning
- staðsetning um gervihnött [is]
- digital telephone exchange
- stafræn símstöð [is]
- digital cellular telecommunications systems
- stafrænt, hólfskipt fjarskiptakerfi [is]
- digital terrestrial television
DTT - stafrænt sjónvarp um jarðstöðvakerfi [is]
- digitalt jordbaseret TV [da]
- digital markbunden television [sæ]
- télévision numérique terrestre, TNT [fr]
- digital terrestrische Fernsehen, DVB-T [de]
- discrete television tuner
- stakrænn sjónvarpsmóttakari [is]
- teleworker
tele-worker - starfsmaður í fjarvinnu [is]
- telecommunications policy
- stefna í fjarskiptamálum [is]
- stell helmet
- stjálhjálmur [is]
- radio and telephone control system
- stjórnkerfi fyrir þráðlaus fjarskipti og síma [is]
- teller assistant machine
TAM - stoðvél gjaldkera [is]
- Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT
- stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTEL-SAT [is]
- Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes
- stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála [is]
- monochrome television
- svarthvítt sjónvarp [is]
- teleferic
- svifbraut [is]
- Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
SWIFT - SWIFT [is]
auðkenniskóði banka (SWIFT) [is] - telephone network
- talsímanetkerfi [is]
- telephone connection
- talsímatenging [is]
- telephony teleservice
- talsímaþjónusta [is]
- tellins
- Tellina-tegundir [is]
- tellurium
- tellúr [is]
- TEN-Telecom
- TEN-Telecom-áætlunin [is]
- Testa
Trans-European Services for Telematics between Administrations - Testa [is]
samevrópsk fjarvirkniþjónusta milli stjórnsýslustofnana [is] - televised teletext
- textavarp [is]
- teletext
- textavarp [is]
- teletext apparatus
- textavarpsbúnaður [is]
- teletext services
- textavarpsþjónusta [is]
- Thymus capitellatus Hoffmanns & Link
- Thymus capitellatus Hoffmanns & Link [is]
- Thymus capitellatus Hoffmanns & Link [la]
- appropriately approved maintenance organisation
appropriately approved maintenance organization - tilhlýðilega samþykkt viðhaldsfyrirtæki [is]
- appropriately approved/accepted maintenance organisation
appropriately approved/accepted maintenance organization - tilhlýðilega samþykkt/viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
- appropriately accepted maintenance organisation
appropriately accepted maintenance organization - tilhlýðilega viðurkennt viðhaldsfyrirtæki [is]
- Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment
- truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- two-way VHF radiotelephone apparatus
two way VHF radiotelephone apparatus - tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður [is]
- aeronautical two-way VHF radio telephone apparatus
- tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður (VHF) fyrir flug [is]
- closed-circuit television apparatus
- tæki fyrir lokuð sjónvarpskerfi [is]
- television transmission apparatus
- tæki til sjónvarpssendinga [is]
- satellite-based
- um gervihnött [is]
- subgroup on Telecommunication
sub-group on Telecommunication - undirhópur um fjarskipti [is]
- sous-groupe Télécommunications [fr]
- die Untergruppe Telekommunikation [de]
- Information Technology, Telecommunications and Data Processing
Information Technology, Telecommunication and Data Processing - Upplýsingatækni, fjarskipti og gagnavinnsla [is]
- telephone directory enquiry services
directory enquiry service - upplýsingaþjónusta símaskrár [is]
upplýsingaþjónusta [is] - satellite office
- útibússkrifstofa [is]
- broadcast satellite service in the direction space-to-earth
- útsendingar fyrir gervihnattaþjónustu úr geimnum og til jarðar [is]
- satellite broadcasting
- útsendingar um gervihnött [is]
- television broadcast transmission service
- útsendingarþjónusta á sjónvarpsefni [is]
- Broadcasting Satellite Services
BSS - útvarpssending um gervihnött [is]
- telecommunications service option
- valmöguleiki í fjarskiptaþjónustu [is]
- European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT - Veðurgervihnattastofnun Evrópu [is]
- meteorological satellite
- veðurtungl [is]
- web television
- vefsjónvarp [is]
- motel
- vegahótel [is]
- mobile telephony provider
- veitandi farsímaþjónustu [is]
- ITS application
intelligent transport system application - verkbúnaður fyrir skynvædd flutningakerfi [is]
- protection of intellectual property rights
- vernd hugverkaréttinda [is]
- engine room telegraph
- vélsími [is]
- business intelligence
- viðskiptagreind [is]
- wild betel leaf
wild betel leaves - villt betellauf [is]
- active and intelligent articles
- virkir og gaumrænir hlutir [is]
- active and intelligent materials
- virk og gaumræn efni [is]
- intelligence
- vitneskja [is]
- intelligent agent
- vitrænn gerandi [is]
- intellectual impairment
- vitsmunaleg skerðing [is]
- telecommunications monitoring equipment
- vöktunarbúnaður fyrir fjarskipti [is]
- vessel monitoring system
VMS system
satellite vessel monitoring system - vöktunarkerfi skipa [is]
- artøjsovervågningssystem, satellitbaseret fartøjsovervågningssystem [da]
- kontrollsystem för fartyg, satellitbaserat kontrollsystem för fartyg [sæ]
- système de surveillance des navires par satellite, SSNS, SSN [fr]
- satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem [de]
- satellite-based vessel monitoring system
- vöktunarkerfi skipa um gervihnetti [is]
- conveyance of radio and television programmes
- það að miðla útvarps- og sjónvarpsefni [is]
- pay-per-view television
- þáttasölusjónvarp [is]
- television service
- þjónusta sjónvarpsstöðva [is]
- public-telephone service
- þjónusta, tengd almenningssímum [is]
- satellite circuit rental service
- þjónusta, tengd leigu á gervihnattasambandi [is]
- telephone survey service
- þjónusta, tengd símakönnunum [is]
- telecommunication monitoring service
- þjónusta vegna fjarskiptavöktunar [is]
- restricted-clientele restaurant waiter service
- þjónusta veitingahúsa fyrir tiltekinn hóp viðskiptavina [is]
- closed circuit television service
CCTV service - þjónusta við lokað sjónvarpskerfi [is]
- China Intellectual Property Rights SME helpdesk
- þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
- wireless telecommunications activities
- þráðlaus fjarskipti [is]
- radiotelephony
radio-telephony - þráðlaus talfjarskipti [is]
- wireless telecommunications system
- þráðlaust fjarskiptakerfi [is]
- cordless telephone system
- þráðlaust símakerfi [is]
þráðlaust símkerfi [is] - trådløs telefoni [da]
- trådløs telefonsystem, ledningsløst telefonsystem [sæ]
- cleaning service of telephone equipment
- þrif á símabúnaði [is]
- enhanced digital television equipment
- þróaður stafrænn sjónvarpsbúnaður [is]
- signals intelligence
- öflun vitneskju frá merkjasendingum [is]
- Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations
sTESTA - örugg, samevrópsk fjarvirkniþjónusta milli stjórnsýslustofnana [is]
- Intelligence Community
- öryggis- og leyniþjónustustofnanir [is]
- cargo ship safety radiotelegraphy certificate
- öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips [is]
- radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
- cargo ship safety radiotelephony certificate
- öryggisskírteini fyrir talstöðvar flutningaskips [is]
- radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelefonsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
535 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.