Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ude"
- access to on-site facilities such as a swimming pool, sauna, spa or gym included for hotel guests
- aðgangur að aðstöðu á staðnum á borð við sundlaug, gufubað, heilsulind eða líkamsræktarsal sem er innifalin fyrir hótelgesti [is]
- prudential supervisor
- aðili varfærniseftirlits [is]
aðili sem hefur með höndum varfærniseftirlit [is] - terminal arrival altitude
TAA - aðkomuflughæð [is]
- abnormal attitude
- afbrigðilegt horf [is]
- ride attitude
- akstursstaða [is]
- designation of crude oil
- auðkenning hráolíu [is]
- animal by-products which are permanently excluded from the food chain
- aukaafurðir úr dýrum sem eru varanlega útilokaðar frá matvælakeðjunni [is]
- decision altitude
DA - ákvörðunarflughæð [is]
- beslutningshøjde, DA [da]
- beslutshöjd i förhållande till havsytans medelnivå (DA), beslutshöjd, DA [sæ]
- destitude
- bjargræðislaus [is]
- destitude people
- bjargræðislaust fólk [is]
- extruded ceramic tile
- blautpressuð keramíkflís [is]
- recrudesce at times over a long period
- blossa upp við og við [is]
- Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a)
- bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr. [is]
- latitude
- breidd [is]
- latitude
- breiddargráða [is]
- calving aptitude
- burðarhæfni [is]
- kælvningslethed [da]
- kalvningsförmåga [sæ]
- aptitude au vêlage [fr]
- Abkalbeverhalten [de]
- jurisprudence
- dómaframkvæmd [is]
- jurisprudence of the Court of Justice
- dómaframkvæmd Dómstólsins [is]
- microprudential
micro-prudential - eindarvarúðar- [is]
- micro-prudential supervision
microprudential supervision - eindarvarúðareftirlit [is]
- person excluded from the labour market
- einstaklingur sem er útilokaður frá vinnumarkaðnum [is]
- Erasmus student
- Erasmus-nemi [is]
- European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS - Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is] - European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad
- Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis [is]
- be excluded from the scope of
- falla utan gildissviðs e-s [is]
- cruising altitude
- farflugshæð [is]
- established jurisprudence
- fastmótuð dómaframkvæmd [is]
- flight altitude
- flughæð [is]
- altitude
- flughæð [is]
- altitude capability
- flughæðargeta [is]
- OCA/H
obstacle clearance altitude/height - flughæð/hæð sem veitir lausn frá hindrun [is]
- metric altitude
- flughæð í metrum [is]
- obstacle clearance altitude
OCA - flughæð sem veitir lausn frá hindrun [is]
- hindringsfri højde [da]
- gräns för hinderfrihet [sæ]
- student pilot-in-command
SPIC - flugnemi sem flugstjóri [is]
- missed approach altitude
- fráflugsflughæð [is]
- conclude an agreement
- gera samning [is]
- conclude a contract
- gera samning [is]
- standby attitude indicator
stand-by attitude indicator - gervisjónbaugur [is]
- standby-flyvestillingsindikator [da]
- maximum amplitude
- hámarkssveifluvídd [is]
- student
- háskólanemi [is]
- student nurse
- hjúkrunarnemi [is]
- amplitude ratio
- hlutfall sveifluvíddar [is]
- aircraft attitude
attitude - horf loftfars [is]
horf [is] - flyvestilling [da]
- attidyd [sæ]
- assiette de vol [fr]
- Fluglage [de]
- crude ash
- hráaska [is]
- crude tall oil
- hrá furuolía [is]
- rå tallolie [da]
- råtallolja [sæ]
- tall oil brut [fr]
- rohes Tallöl [de]
- crude coal tar
- hrá koltjara [is]
- crude mineral
- hrámálmur [is]
- untreated milk
raw milk
crude milk - hrámjólk [is]
ómeðhöndluð mjólk [is] - rå mælk [da]
- obehandlad mjölk [sæ]
- lait cru [fr]
- Rohmilch [de]
- crude petroleum
crude oil - hráolía [is]
- crude protein content
- hráprótíninnihald [is]
- crude
- hrár [is]
- crude steel
- hrástál [is]
- student mobility
mobility of students - hreyfanleiki námsmanna [is]
- altitude typology
- hæðarflokkun [is]
- altitude
- hæð yfir sjávarmáli [is]
- aptitude test
- hæfnispróf [is]
- specialist aptitude test
- hæfnispróf fyrir sérfræðinga [is]
- intruder detection system
- innbrotaviðvörunarkerfi [is]
- in accordance with the jurisprudence of ...
- í samræmi við réttarframkvæmd ... [is]
- crude oil
- jarðolía [is]
- non-ferrous crude metal
- járnlaus hrámálmur [is]
- crude potassium salt
- kalíumhrásalt [is]
- pitch attitude
- kinkhorf [is]
- minimum flight altitude
- lágmarksflughæð [is]
- minimum sector altitude
- lágmarksflughæð í geira [is]
- minimum obstacle clearance altitude
MOCA
minimum obstruction clearance altitude - lágmarkshæð yfir hindrun [is]
- minimum descent altitude
MDA - lágmarkslækkunarflughæð [is]
- en-route altitudes
- leiðarflughæð [is]
- landing attitude
- lendingarhorf [is]
- longitude
- lengd [is]
- longitude
- lengdargráða [is]
- conclude a debate
- ljúka umræðu [is]
- mid-altitude
- miðlungshæð [is]
- student lending institution
- námslánastofnun [is]
- consumer attitude
- neyslumynstur [is]
- crude colza oil
- óhreinsuð fóðurrepjuolía [is]
- crude mustard oil
- óhreinsuð mustarðsolía [is]
- crude oil
- óhreinsuð olía [is]
- crude rape oil
- óhreinsuð repjuolía [is]
- not elsewhere specified or included
- ótalið annars staðar [is]
ót. a. [is] - crude
- óunninn [is]
- crude oil
- óunnin olía [is]
- crude oil and fats
- óunnin olía og fita [is]
- råfedt [da]
- åolja och råfett [sæ]
- matière grasse brute [fr]
- Rohfett [de]
- unintentional significant deviation from altitude
- óviljandi, umtalsvert frávik frá hæð [is]
- MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes
- peningastofnanir á lista yfir peningastofnanir vegna hagskýrslugerðar [is]
- extruded plastic material
- pressað plast [is]
- jurisprudence
- réttarframkvæmd [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools
- samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum [is]
- agreement concluded in conformity with this paragraph
- samningur, gerður með skírskotun til þessarar málsgreinar [is]
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his trade
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan atvinnugreinar hans [is]
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his profession
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan starfsgreinar hans [is]
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the other, in the areas of the Schengen acquis which apply to these States
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noregur gera með sér um að koma á réttindum og skyldum milli Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands annars vegar og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs hins vegar á þeim sviðum Schengen-gerðanna sem taka til þessara ríkja [is]
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters´ association to the implementation, application and development of the Schengen-acquis
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og konungsríkið Noregur gera með sér um þátttöku hinna síðarnefndu í framkvæmd, beitingu og þróun Schengen-gerðanna [is]
- Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche)
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche) [is]
- included in the Community procedure
- sem reglur Bandalagsins ná yfir [is]
- attitude indicating system
AIS - sjónbaugskerfi [is]
- screw extruder
- skrúfuútþrýstingspressa [is]
- aquiclude
- stemmir [is]
- impermeabelt lag, svagt permeabelt lag [da]
- impermeabelt lager [sæ]
- aquiclude, couche imperméable, plancher imperméable [fr]
- Grundwasserstauer, Abdichtungsschicht, undurchlässige Schicht [de]
- extruder
- strengsprauta [is]
- magnitude
- stærð [is]
- order of magnitude
- stærðargráða [is]
- order of magnitude
- stærðarþrep [is]
tugaþrep [is] - amplitude
- sveifluvídd [is]
- Student distribution
student´s distribution
t-distribution - t-dreifing [is]
- Students t-fordeling, t-fordeling [da]
- t-fördelning [sæ]
- nominal pulse amplitude
- tilgreind sveifluvídd púls [is]
- magnitude
- umfang [is]
- environmentally conscious attitude
- umhverfismeðvitað viðhorf [is]
- extruded
- útblásinn [is]
- exclude the power to exercise rights
- útiloka réttinn til að neyta réttinda [is]
- extruded
- útpressaður [is]
- coextruded
- útsprautumótaður saman með öðru efni [is]
- extruded propellant
- útþrýstingsdrifefni [is]
- prudent
- varfærinn [is]
- prudent management
- varfærin stjórnun [is]
- prudence
- varfærni [is]
- prudential oversight
- varfærniseftirlit [is]
- contrôle prudentiel, surveillance prudentielle [fr]
- Aufsichtsstrukturen [de]
- prudential supervision
- varfærniseftirlit [is]
- contrôle prudentiel, surveillance prudentielle [fr]
- Aufsichtsstrukturen [de]
- prudential-supervision authority
- varfærniseftirlitsyfirvald [is]
- prudential requirement
- varfærniskrafa [is]
- exigence prudentielle [fr]
- aufsichtsrechtliche Anforderung, Aufsichtsvorschrift, aufsichtsrechtliche Auflage [de]
- prudential treatment
- varfærnismeðferð [is]
- prudent person principle
- varfærnismeginreglan [is]
- prudential rule
- varfærnisregla [is]
- prudent person rule
- varfærnisregla [is]
- prudential backstop
- varfærnisreglur um varúðarráðstafanir [is]
- prudential consideration
- varfærnissjónarmið [is]
- prudential limits
- varfærnistakmarkanir [is]
- prudential standard
- varfærnisviðmiðun [is]
- norme prudentielle [fr]
- Aufsichtsstandard, prudentieller Standard [de]
- prudential policy
- varúðarstefna [is]
- be included under liabilities
- vera bókfærður á skuldahlið [is]
- attitude
- viðhorf [is]
- change in attitudes
- viðhorfsbreyting [is]
- transactions concluded at arm´s length
- viðskipti milli ótengdra aðila [is]
- receiver for amplitude-modulated sound-broadcasting emissions
- viðtæki fyrir hljóðútsendingar með styrkmótun [is]
- amplitude modulation
AM - víddarmótun [is]
styrkleikamótun [is] - amplitudemodulation [da]
- amplitudmodulering [sæ]
- MA, modulation d´amplitude, modulation en amplitude [fr]
- AM, Amplitudenmodulation [de]
- expected profits included in future premiums
EPIFP - væntur hagnaður innifalinn í framtíðariðgjöldum [is]
- forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier [da]
- prudential regulator
- yfirvald sem sinnir varfærniseftirliti [is]
- establish minimum flight altitudes
- það að ákveða lágmarksflughæðir [is]
- recrudecence
- það að blossa upp aftur [is]
- macroprudential
macro-prudential - þjóðhagsvarúðar- [is]
- macroprudential risk
macro-prudential risk - þjóðhagsvarúðaráhætta [is]
- risque macroprudentiel [fr]
- makroprudentielles Risiko, makroprudenzielles Risiko [de]
- macroprudential oversight
macro-prudential oversight - þjóðhagsvarúðareftirlit [is]
- surveillance macroprudentielle [fr]
- makroprudenzielle Aufsicht, Finanzaufsicht auf Makroebene, Makroaufsicht [de]
- macroprudential supervision
macro-prudential supervision - þjóðhagsvarúðareftirlit [is]
- surveillance macroprudentielle [fr]
- makroprudenzielle Aufsicht, Finanzaufsicht auf Makroebene, Makroaufsicht [de]
- macro-prudential policy
macroprudential policy - þjóðhagsvarúðarstefna [is]
- macro-prudential tool
macroprudential tool - þjóðhagsvarúðartæki [is]
- amplitude reversal
- öfug sveifluvídd [is]
- safe altitude
- örugg flughæð [is]
158 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.