Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "fíkn"

aðferð við uppljóstrun fíkniefnamála
drug-detection method [en]
méthode de détection de drogue [fr]
Rauschgiftdetektionsmethode [de]
Alþjóðaáætlun Sameinuðu þjóðanna um fíkniefnavarnir
Alþjóðaáætlun SÞ um fíkniefnavarnir
United Nations International Drug Control Programme [en]
UN International Drug Control Programme [en]
United Nations Drug Control Programme [en]
UNDCP [en]
De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram [da]
FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk [sæ]
Programme des Nations unies pour le controle international des drogues, PNUCID [fr]
Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle [de]
Alþjóðafíkniefnaráðið
International Narcotics Control Board [en]
INCB [en]
Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler [da]
Internationella narkotikakontrollstyrelsen [sæ]
Organe international de contrôle des stupéfiants, OICS [fr]
Internationales Suchtstoff-Kontrollamt [de]
alþjóðasamningur um ávana- og fíkniefni, 1961
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 [en]
alþjóðleg réttaraðstoð í baráttunni gegn fíkniefnaviðskiptum
international judicial assistance in combatting drugs trafficking [en]
entraide répressive internationale en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants [fr]
internationale Rechtshilfe zur Bekämpfung des Betäubungsmittelverkehrs [de]
bein sala fíkniefna og geðvirkra efna
direct sale of narcotic drugs and psychotropic substances [en]
cession directe de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
unmittelbare Abgabe von Suchtstoffen und Psychotropen [de]
Eftirlitsmiðstöð Evrópu með lyfjum og lyfjafíkn
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [en]
EMCDDA [en]
European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction [en]
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug [da]
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk [sæ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, OEDT [fr]
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht [de]
fíkniefnabrot
drugs offence [en]
fíkniefnaferðamennska
drug tourism [en]
tourisme de la drogue [fr]
Drogentourismus [de]
fíkniefnafíkn
drug addiction [en]
fíkniefnahundur
sniffer dog [en]
narkohund, narkotikahund [da]
narkotikahund [sæ]
chien-drogue, chien détecteur, chien quêteur [fr]
Rauschgiftspürhund [de]
fíkniefnanefnd Sameinuðu þjóðanna
fíkniefnanefnd SÞ
United Nations Commission on Narcotic Drugs [en]
UN Commission on Narcotic Drugs [en]
UN CND [en]
De Forenede Nationers Narkotikakommission, Narkotikakommissionen [da]
FN:s narkotikakommission [sæ]
Commission des stupéfiants [fr]
Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen, Suchtstoffkommission [de]
fíkniefnaneysla með sprautunálum
parenteral drug use [en]
fíkniefnaneytandi
addict [en]
fíkniefnanotkun
drug use [en]
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa SÞ
United Nations Office on Drugs and Crime [en]
UN Office on Drugs and Crime [en]
UNODC [en]
FN´s Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse [da]
FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå [sæ]
Office des Nations unies contre la drogue et le crime [fr]
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung [de]
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa SÞ
United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention [en]
UN Office for Drug Control and Crime Prevention [en]
ODCCP [en]
Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime [fr]
fíkniefni
drug [en]
drugs [en]
fíkniefni
narcotic [en]
narkotikum, narko [da]
narkotika [sæ]
drogue, stupéfiant, substance stupéfiante [fr]
Droge, Suchtgift, Rauschdroge [de]
Fíknivarnasjóður Sameinuðu þjóðanna
Fíknivarnasjóður SÞ
United Nations Fund for Drug Abuse Control [en]
UN Fund for Drug Abuse Control [en]
UNFDAC [en]
De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug [da]
Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l´abus des stupéfiants [fr]
Fonds der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs [de]
forefni fíkniefna
drug precursor [en]
forløber, prækursor, udgangsstof, narkotikaprækursor [da]
prekursor, narkotikaprekursor, mellanprodukt [sæ]
précurseur de drogue, précurseur [fr]
Drogengrundstoff, Drogenausgangsstoff [de]
fundur yfirmanna fíkniefnalögreglu í Austurlöndum fjær
Meeting of Operational Heads of Nations Narcotic Law Enforcement Agencies, Far East Region [en]
heilsutjón vegna fíkniefna
drug-related health damage [en]
lyfjafíkn
drug addiction [en]
lyf sem innihalda ávana- eða fíkniefni
narcotic drugs [en]
stupéfiant [fr]
Suchtstoff [de]
lögleg verslun með fíkniefni og geðvirk efni
legal trade in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
nikótínfíkn
nicotine addiction [en]
ólögleg eftirspurn eftir fíkniefnum og geðvirkum efnum
illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances [en]
demande illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
unerlaubte Nachfrage nach Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
ólöglegt streymi fíkniefna
illicit drug flows [en]
flux illicite de stupéfiants [fr]
illegaler Drogenfluss [de]
ólögleg verslun með fíkniefni
unlawful drug trafficking [en]
ólögleg viðskipti með fíkniefni
drug trafficking [en]
ólögleg viðskipti með fíkniefni
illicit drug trafficking [en]
ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln [de]
ólögmæt viðskipti með fíkniefni
trafficking in drugs [en]
samningur Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances [en]
Convention des Nations Unies relative au Trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes [fr]
Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
skráð ávana- og fíkniefni
controlled drugs [en]
svæðisfundur yfirmanna fíkniefnalögreglu
Regional Meeting of Heads of Drug Law Enforcement Agencies [en]
tilbúin fíkniefni
synthetic drugs [en]
tæki til fíkniefnaleitar
drug detection apparatus [en]
undirnefnd um ólögmæta fíkniefnasölu og skyld mál í Mið-Austurlöndum og Austurlöndum nær
Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East [en]
CND [en]
útvegun fíkniefna
supply of narcotic drugs [en]
fourniture [fr]
Verschaffung [de]
yfirmenn ríkisfíkniefnalögreglu
Heads of National Drug Law Enforcement Agencies [en]
HONLEA [en]
það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni
confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni
seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]

45 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira