Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "greina"
- aðalatvinnugreinaflokkar
- main industrial groupings [en]
MIG [en] - aðferð til að greina á milli sýktra og bólusettra dýra
DIVA-aðferðin - differentiating infected from vaccinated animal (DIVA) strategy [en]
DIVA [en] - aðgreina eignir
- segregate assets [en]
- aðgreinanleg eign
- identifiable asset [en]
- aðgreining á milli atvinnugreina
- sectoral segregation [en]
- aðstoð til atvinnugreina
- sectoral aid scheme [en]
- algild og ósundurgreinanleg mannréttindi og mannfrelsi
- universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms [en]
- alsjálfvirkt almennt Turing-skynpróf til að greina að tölvur og mannverur
- CAPTCHA [en]
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart [en] - atvinnugreinabálkur
- industry section [en]
- atvinnugreinabundið menningarsamstarf
- sectoral cultural cooperation [en]
sectoral cultural co-operation [en] - atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins
atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna
NACE - Nomenclature of Economic Activities in the European Union [en]
NACE [en]
Statistical Classification of Economic Activities in the European Union [en]
Nomenclature of Economic Activities in the European Communities [en]
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community [en] - statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union, statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab [da]
- statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen [sæ]
- nomenclature statistique des activités économiques dans l´Union européenne, nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [fr]
- statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union, statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft [de]
- atvinnugreinaflokkun Hagstofu Sameinuðu þjóðanna
- International Standard Industrial Classification of all Economic Activities [en]
ISIC [en] - atvinnugreinakóði
- activities code [en]
- atvinnugreinar
atvinnugrein - industry sectors [en]
industrial sectors [en]
industry sector [en] - secteur de l´industrie, secteur industriel [fr]
- Industrie, Industriezweig [de]
- atvinnugreinar á menningarsviðinu
- cultural industries [en]
- atvinnugreinasamtök
- trade organisation [en]
trade organization [en] - atvinnugreinasamtök
- trade association [en]
industry association [en] - atvinnugreinasamtök
- representative professional organisation [en]
- atvinnugreinastarfsþáttur
- industry segment [en]
- atvinnugreinastofnun
- trade body [en]
- atvinnugreinaþróun
- sectoral development [en]
- auðgreinanlegur
- identifiable [en]
- ákvæði varðandi framkvæmd þessarar greinar
- provisions to implement this Article [en]
- búnaður til að greina gas
- gas-testing kit [en]
- endurskilgreina
- redefine [en]
- endurtilgreina
- redesignate [en]
- ESCO-flokkunarkerfið
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni, hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni/hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar - ESCO [en]
European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification [en]
ESCO classification [en]
European classification for skills/competences, qualifications and occupations [en] - faggildingarkerfi atvinnugreina
- sectoral accreditation scheme [en]
- fjárhagsleg greinargerð
- financial review [en]
- fjölgreinafyrirtæki
- conglomerate [en]
- fjölgreinasamtök
- inter-branch organisation [en]
interbranch organisation [en] - greina
- identify [en]
- greina
- analyse [en]
analyze [en] - greina aldur
- determine age [en]
- greinalag
- data link layer [en]
- lag 2, data link-lag, dataoverførselslag [da]
- datalänkskikt [sæ]
- Sicherungsschicht [de]
- greina með litrófsgreiningu
- analyse spectrophotometrically [en]
analyze spectrophotometrically [en] - greinandi
- analyst [en]
- greinanlegt fóstur
- recognisable foetus [en]
recognizable foetus [en] - greinanlegur fósturvísir
- recognisable embryo [en]
recognizable embryo [en] - greinanleiki sprengiefnis
- detectability of explosives [en]
- greinar atvinnu- og félagsmála
- categories of economic and social activity [en]
- greina rétt frá
- testify according to the truth [en]
- greinargerð
- explanatory report [en]
- greinargerð
- memorandum [en]
memo [en] - greinargerð
- statements of case [en]
- greinargerð
- monograph [en]
- greinargerð
- explanatory memorandum [en]
- greinargerð frá stjórn
- interim management statement [en]
- greinargerð um afbrot
- statement of the offences [en]
- greinargerð um áætlun
- strategy document [en]
- greinargerð um lokaúttekt
- certificate of execution [en]
- greinargerð varnaraðila
- statement of defence [en]
- innan atvinnugreina
- at sectoral level [en]
- kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópusambandsins
kóði atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna - NACE code [en]
- kóði atvinnugreinar
- sectoral code [en]
- landsvæði með sérstök efnahagsleg og stjórnunarleg einkenni sem unnt er að skilgreina
- geographical area with a definable economic and administrative identity [en]
- leggja fram greinargerð
- make submission [en]
- lífeyrissjóður atvinnugreina
- industry-wide pension fund [en]
- magngreina
- measure quantitatively [en]
- magngreina
- quantify [en]
- menningargeirar og skapandi greinar
- cultural and creative sectors [en]
- menningarsamstarf sem liggur þvert á atvinnugreinar
- cross-sectoral cultural cooperation [en]
- næstu greinar á eftir
- subsequent Articles [en]
- ógreinanlegt
ógreinanl. - ND [en]
not detectable [en] - ógreinanlegt magn forbólestera
- non-detectable levels of phorbol esters [en]
- persónugreinanlegur
- identifiable [en]
- persónugreinanlegur einstaklingur
- identifiable natural person [en]
- rammaákvæði sem taka til margra atvinnugreina
- multisectoral framework [en]
- raunstaðall innan atvinnugreinar
- de facto industry standard [en]
- reglan um sjálfstæði einstakra greina
- rule of severability [en]
- rökstudd greinargerð
- reasoned submission [en]
- samningur, gerður með skírskotun til þessarar málsgreinar
- agreement concluded in conformity with this paragraph [en]
- samningur innan atvinnugreinar
- sectoral agreement [en]
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan atvinnugreinar hans
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his trade [en]
- samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan starfsgreinar hans
- contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his profession [en]
- samtölur innan atvinnugreinaflokkunar Evrópubandalaganna
- NACE aggregation [en]
- sanngreina
- identify [en]
- sanngreinanlegur
- identifiable [en]
- sem er ekki greinanlegur
- non-detectable [en]
- sem gengur þvert á atvinnugreinar
- multisectorial [en]
multisectoral [en] - sem liggur þvert á atvinnugreinar
- cross-sectoral [en]
- sem nær til heillar atvinnugreinar
- industry-wide [en]
- sérfræðigreinar lækna
- medical specialisations [en]
medical specializations [en] - sérgreinar læknisfræðinnar
- specialised medicine [en]
specialized medicine [en] - siðareglur starfsgreinar
- professional code of conduct [en]
- siðareglur starfsgreinar
- rules of professional conduct [en]
- siðareglur starfsgreinar
- professional ethics [en]
- sjálfseftirlit innan atvinnugreinar
- industry self-regulation [en]
- skapandi atvinnugreinar
- creative industries [en]
- skapandi greinar
- creative industries [en]
- skapandi greinar
- creative sectors [en]
- skilgreina
- identify [en]
- skrá yfir efni sem koma til greina sem sérlega varasöm efni
- candidate list for substances of very high concern [en]
candidate list [en] - kandidatliste over særligt problematiske stoffer, kandidatliste [da]
- kandidatförteckning för ämnen som inger mycket stora betänkligheter, kandidatförteckning [sæ]
- liste des substances candidates extrêmement préoccupantes, liste des susbstances candidates [fr]
- Vorschlagsliste für besonders besorgniserregende Stoffe, Liste der in Frage kommenden Stoffe [de]
- starfsemi innan atvinnugreina
- sectoral activities [en]
- starfsgreinabundin tilskipun
- sectoral directive [en]
- starfsgreinar sem fara með opinbert vald
- professions exercising public authority [en]
- starfstengt almannatryggingakerfi
almannatryggingakerfi einstakra starfsgreina - occupational social security scheme [en]
- stuðningstæknigreinar fyrir lyf
- support technologies for drugs [en]
- stöðluð greinargerð um atvik
- standard event bulletin [en]
- taka til greina
- take account of [en]
- tilgreina
- report [en]
- tilgreina
- identify [en]
- tilgreina
- enumerate [en]
- viðbótargreinar við verslunar- og siglingarsamning, milli Íslands og Chiles, 04.02.1899
- Additional Articles to the Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Chile [en]
- viðræðunefnd starfsgreina
- Sectoral Dialogue Committee [en]
- vörur sem gerður er greinarmunur á
- differentiated products [en]
- það að ekki er unnt að aðgreina e-ð frá e-u að því er varðar svipfar
- be phenotypically undistinguishable [en]
- það að greina hættuleg efni
- hazmat detection [en]
- það að greina mistök
- error detection [en]
- það að sanngreina dýr
- animal identification [en]
- það að skilja á milli gildra og ógildra greina
- severability [en]
- þverlægar stuðningstæknigreinar fyrir lyf
- cross-cutting support technologies for drugs [en]
115 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.