Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Ló"

aðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti: approach procedure with vertical guidance [en]
APV [en]
aðgengilegur búnaður rennilóða: accessible sliding poise device [en]
afglóðaður: normalized [en]
normalised [en]
afglóðun: thermal stress relief [en]
afglóðun: stress relieving [en]
afklórun: dechlorination [en]
afkomendakynslóð: filial generation [en]
afleiða kínasólóns: quinazolone derivative [en]
aflóga kýr: culled cow [en]
cull [en]; udsætterko [da]; ko avsedd för slakt [sæ]; vache de réforme [fr]; Schlachtkuh [de]
aflóga undaneldisdýr: reproductive animal at the end of its career [en]; udtjent avlsdyr [da]; animal reproducteur en fin de carrière [fr]; ausgedientes Zuchttier [de]
aflóga ökutæki bílflak: scrap vehicle [en]; skrotbil, bilvrag, udrangeret bil [da]; skrotat fordon, bilvrak [sæ]; carcasse de véhicule [fr]; Autowrack [de]
afskorin blóm: cut flowers [en]
afturköllun réttarstöðu flóttamanns: withdrawing refugee status [en]
afurð úr blóði: blood product [en]
akíplóma: akee apple [en]
akee [en]; akiblomme [da]; akee [sæ]; akée, fisanier [fr]; Akeepflaume, Akibaum [de]; Blighia sapida [la]
aklónífen: aclonifen [en]
alaklór: alachlor [en]
alfaklóralósi: alphachloralose [en]
almenna blóðrásin: general circulation [en]
almenn blóðmeinafræði: general haematology [en]
alvera alóvera: aloe vera [en]; aloe vera [da]; aloe vera, äkta aloe [sæ]; aloe vera, aloès vulgaire [fr]; Aloe Vera, Echte Aloe [de]; Aloe vera [la]
alveruhlaup alóveruhlaup: aloe vera gel [en]
Alþjóðleg norðurslóðasamtök félagsvísindamanna: International Arctic Social Sciences Association [en]
IASSA [en]
Alþjóðlegt samstarfsnet rannsóknamiðstöðva á norðurslóðum: International Network for Terrestrial Research and Monitoring in the Arctic [en]
ammóníumklóríð: ammonium chloride [en]
sal ammoniac [en]
amýlólítískt ensím: amylolytic enzyme [en]
amýlólítískur: amylolytic [en]
annarrar kynslóðar farsímanet: 2G mobile network [en]
antilópa: antelope [en]
antilópur: antelopes [en]
appelsínublóm: orange blossom [en]
arfur bágrar stöðu milli kynslóða: intergenerational transmission of disadvantages [en]
aristólókíasýra: aristolochic acid [en]
asetóklór: acetochlor [en]
asósýklótín: azocyclotin [en]
atgervisflótti menntaðs fólks atgervisflótti: brain drain [en]
atgervisflótti ungs fólks: youth drain [en]
áhald til lóðunar: soldering tool [en]
áhöld til blóðsýnatöku: blood sampling devices [en]
álklóróhýdrat: aluminium chlorohydrate [en]
áseyg, lífræn halógensambönd: adsorbable organic halogens [en]
AOX [en]
adsorbed organic halogen compounds [en]
absorbed organically-bound halogens [en]
adsorbable organically bound halogens [en]; absorberbar organisk halogenforbindelse [da]; substances organochlorées adsorbables [fr]; absorbierbare organische Halogenverbindungen, AOX [de]
bakúlóveira: baculovirus [en]; baculovirus [da]
bakvílóprím: baquiloprim [en]
bananablóm: banana flower [en]
baríumklóríð: barium chloride [en]
Barselónasamningurinn um verndun Miðjarðarhafsins gegn mengun: Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution [en]
basilíka og æt blóm: basil and edible flowers [en]
basillólýsín: bacillolysin [en]
basískt natríumhýpóklórít: alkaline sodium hypochlorite [en]
beðmi sellulósi: cellulose [en]; cellulose [da]; cellulosa [sæ]; cellulose [fr]; Cellulose, Zellstoff, Zellulose [de]
beðmistrefjar sellulósatrefjar: cellulose fibres [en]
bensalkóníumklóríð: benzalkonium chloride [en]
BAK [en]
bensetóníumklóríð: benzethonium chlorid [en]
bikar blómbikar: calyx [en]; calice [fr]; Blütenkelch [de]
bis(vetnað tólgaralkýl)dímetýlammóníumklóríð DTDMAC: bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride [en]
DTDMAC [en]
bísýklópýrón: bicyclopyrone [en]
blóð: blood [en]
blóðaflfræðilegur: hemodynamic [en]
blóðaflfræðilegur stöðugleiki: hemodynamic stability [en]
blóðafurð: blood product [en]
blóðappelsína: blood orange [en]; blodappelsin [da]; blodapelsin [sæ]; orange sanguine, sanguine [fr]; Blutorange [de]; Citrus sinensis [la]
blóðarfi: knotgrass [en]
varied-leaved common knotgrass [en]; vej-pileurt [da]; trampört [sæ]; renouée des oiseaux [fr]; Vogel-Knöterich [de]; Polygonum aviculare [la]
blóðbanki: blood bank [en]
blóðbíldur: blood lancet [en]
blóðeitrun: toxaemia [en]
toxemia [en]
toxicemia [en]; toxæmi, toxinæmi [da]; toxemi, toxinemi, blodförgiftning [sæ]; toxinhémie, toxémi [fr]; Toxämie, Toxhämie, Toxikämie [de]
blóðflaga: platelet [en]
blóðflokkakerfi: blood group system [en]
blóðflokkasameind: blood group antigen [en]
blóðflokkun: blood grouping [en]
blóðflokkur: blood group [en]
blood-group [en]; typus sanguinis, classis sanguinis [la]
blóðflúormæling: haematofluorimetry [en]
hematofluorimetry [en]
blóðflæðirannsóknarstofa: hemodynamic facility [en]
haemodynamic facility [en]
blóðflögueining: unit of platelet [en]
blóðflögufjöldi: platelet count [en]
blóðfrumnamyndandi kerfi: haematopoietic system [en]
hematopoietic system [en]
blóðfrumugreinir: haematology analyser [en]
hematology analyser [en]
blóðfrumuteljari: blood-cell counter [en]
blóðfræði: haematology [en]
hematology [en]
blóðgjöf: blood donation [en]
donation of blood [en]
blóðgreining: blood analysis [en]
blóðgreiningartæki: blood analyser [en]
blood analyzer [en]
blóðinngjöf: blood transfusion [en]
blóðíferð: haemorrhagic infiltration [en]
hemorrhagic infiltration [en]; hæmoragisk infiltrat [da]; hemorragisk infiltration [sæ]; infiltration hémorragique [fr]; hämorrhagische Infiltration [de]
blóðígerð: pyaemia [en]
pyemia [en]; pyæmi [da]; pyemi [sæ]; pyémie, pyohémie [fr]; Pyämie, Pyaemia [de]
blóðkollur: burnet [en]; læge-kvæsurt [da]; blodtopp [sæ]; grande pimprenelle [fr]; großer Wiesenknopf [de]; Sanguisorba officinalis [la]
blóðkorn: haematoocyte [en]
hematoocyte [en]
blóðkorn: blood cell [en]
blóðkornaskil: packed cell volume [en]
PVC [en]
haematocrit [en]; hæmatokrit [da]; hematokrit, erytrocytvolymfraktion, ECV [sæ]; hématocrite [fr]; Haematokrit, Hämokonzentration [de]
blóðkökkur: blood clot [en]
blóðleysi: anaemia [en]
blóðleysislyf: antianaemic preparation [en]
antianemic preparation [en]
blóðlifrarbólguveira: blood-borne hepatitis virus [en]
blóðlyf: medicinal product for the blood and blood-forming organs [en]
blóðlýsuþvageitrunarheilkenni: haemolytic uremic syndrome [en]
haemolytic uraemic syndrome [en]
HUS [en]
blóðmaðkur: black worm [en]
California black worm [en]
Lumbriculus variegatus [en]; Lumbriculus variegatus [la]
blóðmeinafræði: biological haematology [en]
biological hematology [en]
haematopathology [en]
hematopathology [en]
blóðmiga: haematuria [en]
hematuria [en]; hæmaturi [da]; hematuri [sæ]; hématurie [fr]; Hämaturie [de]
blóðmissir: blood loss [en]
blóðmítlar: ticks [en]; Ixodidae [fr]
blóðmjöl: blood meal [en]
bloodmeal [en]; blodmel [da]; blodmjöl [sæ]; farine de sang, sang desséché [fr]; Blutmehl [de]
blóðmyndandi: haematopoietic [en]
hematopoietic [en]
blóðmyndandi drep EHN-veiki: epizootic haematopoietic necrosis [en]
EHN [en]
blóðpoki: blood collection bag [en]
blood bag [en]
blóðprófun: blood testing [en]
blóðprófun: haematological test [en]
hematological test [en]
blóðpylsa: black pudding [en]
blóðrauðastyrkur: haemoglobin concentration [en]
hemoglobin concentration [en]
blóðrauði: haemoglobin [en]
hemoglobin [en]
blóðrásarkerfi: circulatory system [en]; kredsløbssystem [da]; blodkretslopp [sæ]; appareil circulatoire [fr]; Blutgefäßsystem, Kreislaufsystem [de]
blóðrásarkerfissjúkdómur: circulatory system disease [en]
blóðrek: embolism [en]
blóðsjúkdómar: haematological diseases [en]
hematological diseases [en]
blóðskiljun blóðskilun: haemodialysis [en]
hemodialysis [en]
blóðskiljunardeild: artificial-kidney unit [en]
blóðskiljunartæki blóðskilunartæki: haemodialysis device [en]
hemodialysis device [en]
blóðskimunarbúnaður búnaður til blóðskimunar: blood screening devices [en]
blóðsókn: congestion [en]
blood congestion [en]
blóðstorknunartími: blood clotting time [en]
blóðstorkuefni: blood coagulant [en]
blóðstorkuheftandi nagdýraeitur: anticoagulant rodenticide [en]; antikoagulansrodenticid [da]; antikoagulerande rodenticid [sæ]; gerinnungshemmende Rodentizide [de]
blóðstorkuþáttur: coagulating factor [en]
blóðstöðvandi efni: haemostatic [en]
hemostatic [en]
blóðstöðvandi efni: absorbable haemostatic [en]
absorbable hemostatics [en]
blóðsykurslækkun: hypoglycaemia [en]
hypoglycemia [en]
blóðsýnataka: blood sampling [en]
blóðsýni: blood-specimen [en]
blood specimen [en]
blóðsýni: bleed [en]; negativa blodprov [sæ]; Blutprobe [de]
blóðsýni: blood sample [en]
blóðsöfnun: hyperaemia [en]
hyperemia [en]
blóðsöfnun í kringum glæruna: circumcorneal hyperaemia [en]
circumcorneal hyperemia [en]; hyperæmi omkring hornhinden, karinjektion omkring hornhinden [da]
blóðtapslost: hypovolemic shock [en]
blóðtæming: bleeding [en]
blóð úr jórturdýrum: blood from ruminants [en]
blóðvökvahringprófun: plasma ring test [en]
plasma-ring test [en]; plasmaringprøve [da]; plasma-ringtest [sæ]; épreuve de l´anneau de lait sur plasma sanguin [fr]; Blutplasma-Milch-Ringtest [de]
blóðvökvakekkjunarprófun: plasma agglutination test [en]
blóðvökvalíki: blood substitute [en]
blóðvökvapoki: plasma bag [en]
blóðvökvaprótín: plasma protein [en]
blóðvökvasía: blood plasma filter [en]
blóðvökvi: blood plasma [en]
blóðvökvi: plasma [en]
blood plasma [en]; blodplasma [da]; plasma sanguinis [la]
blóðþorraveira: infectious salmon anaemia virus [en]
blóðþorraveira með HPR-úrfellingu: HPR-deleted infectious salmon anaemia virus [en]
blóðþorri ISA-veiki: infectious salmon anaemia [en]
ISA [en]
blóðþrýstingslækkandi lyf: antihypertensive [en]
blóðþrýstingsmælir: sphygmomanometer [en]
blóðþurrð: ischemia [en]
ischaemia [en]; iskæmi, ischæmia [da]; ischemi [sæ]; ischémie [fr]; Ischämie [de]
blóðþurrð í hjartavöðva: myocardial ischaemia [en]
blóðæð: blood vessel [en]
blóðæðaæxli: haemangioma [en]
blóðæti: blood agar [en]
blók: salema [en]; stribet havrude, gulstribet havrude [da]; salpa [sæ]; Goldstrieme [de]; Sarpa salpa [la]
blóm: flower [en]
blóm: blossom [en]
blóm af kryddbaldursbrá: camomille flowers [en]
camomile flowers [en]
chamomile flowers [en]; kamille, vellugtende kamille [da]; kamomill [sæ]; camomille allemande, matricaire camomille [fr]; Echte Kamille [de]; Matricaria recutita [la]
blóm af læknakólfi: hybiscus flower [en]
blómafræ: flower seed [en]
blómahunang: blossom honey [en]; blomsterhonning [da]; blomhonung [sæ]; miel de nectar [fr]; Blütenhonig, Nektarhonig [de]
blómarækt: floriculture [en]
flower growing [en]; blomsterdyrkning, dyrkning af prydplanter [da]; prydnadsväxtodling, blomsterodling [sæ]; floriculture, culture florale, culture des fleurs, horticulture florale [fr]; Blumenzucht, Zierpflanzenbau [de]
blómaræktarvara: floricultural product [en]
blómaskreytingar: floral arrangements [en]
blómaskreytingaþjónusta: floral-display service [en]
blómbotn: receptacle [en]
floral bud [en]; blomsterbund, frugtbund [da]; torus, receptakel [sæ]; réceptacle [fr]; Blütenboden, Fruchtboden, Rezeptakulum, Torus [de]
blómgun blómgunartími: anthesis [en]; anthesis, blomstring [da]; antes [sæ]; anthèse [fr]; Anthese [de]
blómgun: flowering [en]; blomstering [da]; blomning [sæ]; floraison [fr]; Blühen [de]
blómhnappakrydd krydd úr blómhnöppum: bud spices [en]
blómhnoða: glomerule [en]; nøgle af blomster [da]; gyttrad blomställning, blomgyttring [sæ]; glomérule floral, glomérule [fr]; Blütenknäuel [de]
blómhöfuð: flowerhead [en]
flower head [en]; blomsterhoved [da]; blomhuvud [sæ]
blómkál: cauliflower [en]
blómkálshópur: cauliflower group [en]
blómknappar af kanilbarkartré: cassia buds [en]; kassia, kassiakanel [da]; kassiakanel [sæ]; canelle de Cochinchine, cannelier casse, cannelier de Chine [fr]; Chinazimt, Chinesischer Zimtbaum, Zimtcassie [de]; Cinnamomum burmannii [la]
blómknappur blómhnappur: bud [en]
blómkróna: corolla [en]; blomsterkrone [da]; krona, blomkrona [sæ]; corolle [fr]; Korolle, Blumenkrone [de]
blómlaukur: flower bulb [en]
blómleggur: scape [en]
blóm litunarþistils: safflower flower [en]
blómskipun: inflorescence [en]
blómskipunarleggur: peduncle [en]
blómskipunarstilkur: rachis [en]
blómstrandi kál: flowering brassica [en]
blómstrandi kál: flowerhead brassicas [en]; blomsterkål [da]; blommande kål [sæ]; Blumenkohle [de]
blómsturkál blómsturkínakál: choi sum [en]
blómsturkál: tsoi sam [en]; pe-tsai [da]; pe-tsai [sæ]; choi sum [fr]; Pe-tsai [de]; Brassica rapa var. parachinensis [la]
blómsúra: Japanese knotweed [en]; Japanpileurt [da]; parkslide [sæ]; renouée du Japon, renouée à feuilles en pointe, reynoutria du Japon [fr]; Japanischer Staudenknöterich [de]; Fallopia japonica [la]
blýmagn í blóði: blood-lead level [en]
bókun um réttarstöðu flóttamanna: Protocol relating to the Status of Refugees [en]
brennisteinsblóm: flower of sulphur [en]
flowers of sulphur [en]
flower of sulfur [en]; svovlblomme [da]; svavelblomma [sæ]; Schwefelblume, Schwefelblüte [de]
brennisteinstetraklóríð: sulphur tetrachloride [en]; svovltetrachlorid [da]
brennt dólómít: dolime [en]
brjóstaber jújúba lótusaldin: Chinese jujube [en]
red date [en]
Chinese date [en]; brystbær, brystbærtræ [da]; jujubär [sæ]; Jujube, Brustbeerbaum [de]; Ziziphus jujuba [la]
brómadíólón: bromadiolone [en]
brómóklóródíflúorómetan: bromochlorodifluoromethane [en]
brómóklórómetan: bromochloromethane [en]
búklóð: torso weight [en]; masse de torse [fr]
búnaður til blóðinngjafar: transfusion pod [en]
búnaður til blóðskiljunar fyrir marga sjúklinga búnaður til blóðskilunar fyrir marga sjúklinga: haemodialysis multiposition [en]
hemodialysis multiposition [en]
byggingarvinna við miðlunarlón: reservoir construction works [en]
DDD díklóródífenýldíklóróetan: DDD [en]
dichlorodiphenyldichloroethane [en]
DDE díklóródífenýldíklóróetýlen: DDE [en]
dichlorodiphenyldichloroethylene [en]
dekaklóróbífenýl: decachlorobiphenyl [en]
denaverínhýdróklóríð: denaverine hydrochloride [en]
deslórelínasetat: deslorelin acetate [en]
diplómat: diplomat [en]
diplómatahópur: diplomatic corps [en]
CD [en]; diplomatkår [da]; corps diplomatique, CD [fr]; Diplomatisches Korps [de]
diplómatakort: diplomatic identity card [en]; carte d´identité diplomatique [fr]
diplómatísk skilríki diplómataskilríki: diplomatic ID [en]
diplómatískt vegabréf: diplomatic passport [en]
DIP [en]; diplomatpas [da]; diplomatpass [sæ]; passeport diplomatique [fr]; Diplomatenpass [de]
diplómatískur: diplomatic [en]
diplómatískur fulltrúi sendierindreki: diplomatic agent [en]
diplómatískur sendifulltrúi: diplomatic envoy [en]
dídekýldímetýlammóníumklóríð: didecyldimethylammonium chloride [en]
díetýlól: diethylol [en]
díetýlóldímetýl: diethylol dimethyl [en]
DEDM [en]
dífeþíalón: difethialone [en]
dí(hert tólgar)dímetýlammóníumklóríð DHTDMAC: di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride [en]
DHTDMAC [en]
díklóbeníl: dichlobenil [en]
díklóflúaníð: dichlofluanid [en]
díklófóp: diclofop [en]
díklóran: dicloran [en]
díklórfenþíón: dichlorfenthion [en]
dichlorofenthion [en]
dichlofenthion [en]
diclophenthion [en]
díklóríð: dichloride [en]
díklóróbensen: dichlorobenzene [en]
díklóróbensósýrumetýlester: dichlorobenzoic acid methylester [en]
díklóródífenýltríklóróetan DDT: dichloro-diphenyl-trichloro-ethane [en]
DDT [en]
díklóródíflúoróetan: dichlorodifluoroethane [en]
díklóródíflúorómetan: dichlorodifluoromethane [en]
díklóródíflúoróprópan: dichlorodifluoropropane [en]
díklóróetan: dichloroethane [en]
díklórófen: dichlorophen [en]
díklórófenól: dichlorophenol [en]
díklóróflúoróetan: dichlorofluoroethane [en]
díklóróflúorómetan: dichlorofluoromethane [en]
díklóróflúoróprópan: dichlorofluoropropane [en]
díklóróhexaflúoróprópan: dichlorohexafluoropropane [en]
díklórómetan: dichloromethane [en]
díklórópentaflúoróprópan: dichloropentafluoropropane [en]
díklórótetraflúoróetan: dichlorotetrafluoroethane [en]
díklórótetraflúoróprópan: dichlorotetrafluoropropane [en]
díklórótríflúoróetan: dichlorotrifluoroethane [en]
díklórótríflúoróprópan: dichlorotrifluoropropane [en]
díklórpróp: dichlorprop [en]
díklórvos: dichlorvos [en]
dílóttur: maculated [en]
dímetaklór: dimethachlor [en]
dímetýlóldímetýl: dimethylol dimethyl [en]
dísterýldímetýlammóníumklóríð DSDMAC: distearyl dimethyl ammonium chloride [en]
DSDMAC [en]
dísýklópentadíen: dicyclopentadiene [en]
dólómít: dolomite [en]
drottningarblóm: Dianthus [en]
dvalinsblómskúfur dvalinblómskúfur dvalinsskúfur: centaury [en]; mark-tunsindgylden [da]; flockarun [sæ]; echtes Tausendgüldenkraut [de]; Centaurium erythraea [la]
dvergbítar (æt blóm): courgette (edible flowers) [en]; Cucurbita pepo Zucchini Group [la]
dvergkornablóðleysi: thalassemia [en]
dýrablóð: animal blood [en]
dýr sem á að lóga: animal intended for culling [en]
dæla til að dæla upp í lón: storage pump [en]
eðalplóma: greengage [en]
greengage plum [en]; reineclaude [da]; rundplommon [sæ]; reine-claude, prune reine-claude, prune de reine-claude [fr]; Reneklode, Reineclaude, Rundpflaume [de]; Prunus domestica subsp. italica [la]
efnaflóki: chemical complex [en]; kemisk kompleksforbindelse [da]; kemisk komplex [sæ]; complex chimique [fr]; chemisch Komplex [de]
efnasamband málma og halógena: metallic halogenate [en]
efni, unnið úr blóðvökva: plasma extract [en]
efri blómögn: glumelle [en]; palea [la]
eftir diplómatískum leiðum: through diplomatic channels [en]
through the diplomatic channel [en]
einklóna mótefni: monoclonal antibody [en]
monoclonal antibodies [en]
einortósetinn klór: mono-ortho chlorine [en]
elandantilópa: eland [en]; Taurotragus oryx [la]
endurgerður sellulósi: regenerated cellulose [en]; celluloseregenerate [da]; regenererad cellulosa [sæ]; cellulose régénérée [fr]; Regeneratzellulose, regenerierte Zellulose [de]
endurskoðunarslóð: audit trail [en]
epígallókatekíngallat: epigallocatechin gallate [en]
EGCG [en]
epíklóróhýdrín: epichlorohydrin [en]
epoxíðsellulósapappírsþynna: epoxide cellulose paper sheet [en]
erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans: Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan [en]
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja: Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines [en]
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra vegabréfa og þjónustuvegabréfa, milli Íslands og Suður-Afríku: Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and Service Passports, between Iceland and South Africa [en]
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Slóveníu: Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Slovenia [en]
erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Tékkóslóvakíu: Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Czechoslovakia [en]
ertublómaætt: Leguminosae [en]
legume family [en]; bælgfrugter, bælgplanter [da]; ärtväxter, säd [sæ]; légumineuses [fr]; Hülsenfrüchte, Hülsenfrüchter, Hülsenfrüchtler, Leguminosen [de]; Leguminosae [la]
etýlendíklóríð: ethylene dichloride [en]
1,2-dichloroethane [en]
etýlkarboxýmetýlsellulósi: ethylcarboxymethylcellulose [en]
etýlsellulósi: ethylcellulose [en]
Evrópski flóttamannasjóðurinn: European Refugee Fund [en]
ERF [en]; Den Europæiske Flygtningefond [da]; Europeiska flyktingfonden [sæ]; Fonds européen pour les réfugiés, FER [fr]; Europäischer Flüchtlingsfonds, EFF [de]
farþegakílómetri: passenger kilometre [en]
fenklórfos: fenchlorphos [en]
fenólsellulósapappírsþynna: phenolic cellulose paper sheet [en]
fenpípramíðhýdróklóríð: fenpipramide hydrochloride [en]
fenýlmetýlpýrasólón: phenyl methyl pyrazolone [en]
fingurbjargarblóm: foxglove [en]; Digitalis purpurea [la]
fitublóðrek: fat embolism [en]
fjallagullblóm: Arnica montana L. [en]; Arnica montana L. [la]
fjölálklóríð: poly aluminium chloride [en]
fjölklóna mótefni: polyclonal antibody [en]
polyclonal antibodies [en]
fjölklórað bífenýl PCB-efni: polychlorinated biphenyl [en]
PCB [en]
PCBs [en]
fjölklórað bífenýl: askarel [en]
fjölklórað díbensódíoxín PCDD-efni: polychlorinated dibenzodioxin [en]
dibenzo-p-dioxin [en]
PCDD [en]
fjölklórað díbensófúran PCDF-efni: polychlorinated dibenzofuran [en]
PCDF [en]
fjölklórað terfenýl: polychlorinated terphenyl [en]
PCT [en]
fjölklóraður: polychlorinated [en]
fjölklóraður: histochemistry [en]
fjölómettuð fitusýra: polyunsaturated fatty acid [en]
flamingóblóm: anthurium [en]; Anthurium spp. [la]
fljótandi blóðvökvi: liquid plasma [en]
flóabaulari: southern kingcroaker [en]; amerikansk kongetrommefisk, amerikansk trommefisk [da]; Amerikanischer Umberfisch [de]; Menticirrhus americanus [la]
flóabokki: longfin bonefish [en]
long-fin bonefish [en]; langfinnet damefisk [da]; Großflossen-Grätenfisch [de]; Pterothrissus belloci [la]
flóaháfur: sandbar shark [en]; revlehaj, brunhaj [da]; högfenad haj [sæ]; Atlantischer Braunhai [de]; Carcharhinus plumbeus [la]
flóajurt: smartweed [en]; ferskenpileurt [da]; åkerpilört [sæ]; renouée de Pennsylvanie [fr]; Floh-Knöterich [de]; Persicaria maculata [la]
flóakragi: flea collar [en]; loppehalsbånd [da]; lopphalsband [sæ]; collier antipuces [fr]; Flohhalsband [de]
flóamintuolía: penny royal oil [en]
flóaskel: bay scallop [en]
Atlantic bay scallop [en]; amerikansk kammusling [da]; kammussla [sæ]; Karibik-Pilgermuschel [de]; Argopecten irradians [la]
flóasmjörfiskar: Gulf butterfish [en]; smørfisk-slægt [da]; Butterfische [de]; Peprilus spp. [la]
flóatunga: fleawort [en]; Plantago afra [la]
flóðaáhætta: flood risk [en]
flóðaáhættukort: flood risk map [en]
flóðahættukort: flood hazard map [en]
flóðastjórnloki: flood-control valve [en]
flóðasviðsmynd: flood scenario [en]
flóðavarnir: flood protection [en]
flóðgarður: river work [en]
flóðgarður: dyke [en]
dike [en]; dige [da]
flóðgátt: floodgate [en]
flóðgátt: lock [en]
flóðhestaætt: Hippopotamidae [en]
flóðhestur: hippopotamus [en]; flodhest [da]; flodhäst [sæ]; Flusspferd [de]; Hippopotamus amphibius [la]
flóðhlið í skipastiga: lock gate [en]
flóðkrabbi: Astacus astacus [en]; Astacus astacus [la]
flóðljós: floodlight [en]
flóðmörk: high water mark [en]
flood mark [en]
high watermark [en]
flood level mark [en]
high-water mark [en]; højvandsmærke [da]; högvattenmärke [sæ]; repère de crue, laisses de crues, délaisses de crue, laisse de haute mer [fr]; Flutmarke, Hochwassermarke, Hochwasserstandszeichen [de]
flóðmörk: tidal limit [en]
flóðslétta: floodplain [en]
flood plain [en]
flóðsvín: capybara [en]; Hydrochoerus hydrochaeris [la]
flóðvarnarmannvirki: flood defence [en]
flói: gulf [en]
flói: bay [en]
flókabundið magnesíum: coordinated magnesium [en]
co-ordinated magnesium [en]
flókabundinn: complexed [en]
flókajurt: pennywort [en]
flókatengd kjarnsýra: complex nucleic acid [en]
flókatengi: coordinate covalent bond [en]
flóki: felt [en]
flóki: complex [en]
flókið efnasamband: complex substance [en]
flókið efnasamband: complex formation [en]
flókið ljósfræðikerfi: complex optical system [en]
flókið loftfar: complex aircraft [en]
flókið myndefni: complex reaction product [en]
flókið sjúkdómsástand: complex condition [en]
flóki í hári: hair intertwining [en]
flókin efnablanda: complex mixture [en]
flókinn: complex [en]
flókinn sjúkdómur: complex disease [en]
flókinn sjúkdómur eða sjúkdómsástand: complex disease or condition [en]
flókinn verðbréfasjóður: sophisticated UCITS [en]
flóknir vafningar: complex securitisations [en]
flókúmafen: flocoumafen [en]
flóníkamíð: flonicamid [en]
flórasúlam: florasulam [en]
flórfeníkól: florfenicol [en]
flórfeníkólamín: florfenicol-amine [en]
flórídaansjósa: bay anchovy [en]; nordvestatlantisk ansjos [da]; amerikansk ansjovis [sæ]; Nordwestatlantische Sardelle [de]; Anchoa mitchilli [la]
flórídaskel: calico scallop [en]; calicokammusling [da]; Argopecten gibbus [la]
flórísíl: florisil [en]
flórísílssúla: florisil column [en]
flórklórfenúrón: florchlorfenuron [en]
flóróglúsínól: phloroglucinol [en]
flórótannín: phlorotannin [en]
flórpýráxifenbensýl: florpyrauxifen-benzyl [en]
flórsykur: icing sugar [en]; flormelis [da]; florsocker, pudersocker [sæ]; sucre glace, sucre impalpable [fr]; Puderzucker, Staubzucker [de]
flórsykur: powdered sugar [en]
flóttaleið: escape route [en]
flóttamaður: refugee [en]; flygtning [da]; flykting [sæ]; réfugié [fr]; Flüchtling [de]
flóttamannabörn: refugee children [en]
flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna flóttamannafulltrúi SÞ: United Nations High Commissioner for Refugees [en]
UN High Commissioner for Refugees [en]
UNHCR [en]; De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge [da]; Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [fr]; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [de]
Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna Flóttamannastofnun SÞ: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [en]
Office of the UN High Commissioner for Refugees [en]
UNHCR [en]
UN Refugee Agency [en]; De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, FN´s Højkommissariat for Flygtninge [da]; FN:s flyktingkommissariat [sæ]; Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, HCR [fr]; Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen, Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen [de]
flóttaviðbragð: escape reaction [en]
flóttaviðbrögð: escape reactions [en]
flótti: escape [en]
flugslóð: flight path [en]
flugtaksflugslóð: take-off flight path [en]; stigbana [sæ]
flúrklóridón: flurochloridone [en]
forklórfenúrón: forchlorfenuron [en]
forklórun: pre-chlorination [en]
forseti diplómatahópsins: doyen [en]
forseti diplómatahópsins: dean of the diplomatic corps [en]
fosalón: phosalone [en]
fosfórtríklóríð: phosphorous trichloride [en]
framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna (UNHCR) framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar SÞ (UNHCR): Executive Committee of the United Nations High Commissioner´s Programme [en]
Executive Committee of the UN High Commissioner´s Programme [en]
EXCOM [en]; Eksekutivkomitéen for Programmet under FN´s Flygtningehøjkommissariat [da]; Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés [fr]; Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge, Exekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge [de]
frádráttarlóð: subtractive masses [en]
friðhelgi diplómatísk friðhelgi: immunity [en]
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC): Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf [en]
frystur blóðvökvi: frozen plasma [en]
fuglaplóma: cherry plum [en]; mirabel [da]; körsbärsplommon [sæ]; bacarinier, cericette [fr]; Kirschpflaume [de]; Prunus cerasifera [la]
fuglaplóma: myrabolan [en]; mirabel [da]; körsbärsplommon [sæ]; bacarinier, cericette [fr]; Kirschpflaume [de]; Prunus cerasifera [la]
fullhalógenaður: fully halogenated [en]
fyrirbygging flóða: flooding prevention [en]
flood prevention [en]
fyrirhuguð flugslóð: intended flight path [en]; planlagt flyvebane [da]; planerad flygbana [sæ]; beabsichtigte Flugbahn [de]
fyrsta kynslóð: first generation [en]
fýllókínón: phylloquinone [en]
fölvasólblóm: pale-leaf sunflower [en]; ru solsikke [da]; strävsolros [sæ]; salsifis d´Amérique [fr]; Kropfige Sonnenblume [de]; Heliannthus strumosus [la]
gammaglóbúlín: gammaglobulin [en]
garðablóðberg: thyme [en]; timian, havetimian [da]; timjan [sæ]; Thymus vulgaris [la]
garðakornblóm: cornflower [en]; kornblomst [da]; blåklint [sæ]; Kornblume [de]; Centaurea cyanus [la]
garðakornblómafræ fræ af garðakornblómi: cornflower seed [en]
garðalójurt: cat´s foot [en]; almindelig kattefod [da]; kattfot [sæ]; Gemeines Katzenpfötchen [de]; Antennaria dioica [la]
garðalójurt: pussytoes [en]
pussy-toes [en]
stoloniferous pussytoes [en]; almindelig kattefod [da]; kattfot [sæ]; Gemeines Katzenpfötchen [de]; Antennaria dioica [la]
gegndreyptur og óofinn flóki: impregnated felt and nonwovens [en]
genasmíð með TATA-þætti metallóþíónínsstýrils: MT-TATA gene construct [en]; MT TATA-genkonstruktion [da]; MT TATAgenkonstruktion [sæ]; MT-TATA-Genprodukt [de]
Genfarsamningur um réttarstöðu flóttamanna: Geneva Convention relating to the Status of Refugees [en]; Convention de Genève relative au statut des réfugiés [fr]; Genfer Konvention über den Flüchtlingsstatus [de]
gerviblóm: artifical flower [en]
gerviköngulóarvefur: artificial cobweb [en]
gígakalóría: gigacalorie [en]
Gíneuflói: Gulf of Guinea [en]
gjafablóð: donated blood [en]
glóbúlín gegn bólusótt: anti-smallpox globulin [en]
glóbúlín gegn eitlafrumum: antilymphocytic globulin [en]
glóð: incandescence [en]; glød [da]; glödning [sæ]; incandescence [fr]; Glühen [de]
glóðað ástand: annealed state [en]
glóðarbrunaferill: smouldering curve [en]
glóðarbruni: glowing combustion [en]
glóðarkerti: glow-plug [en]
glóðarkviðir: glow-bellies [en]
glow-bellies and splitfins [en]; Acropomatidae [la]
glóðarpera: incandescent lamp [en]
glóðarræsir: glow starter [en]
glóðarþráðarpera: incandescent electric filament lamp [en]
glóðarþráður: filament [en]
glóhitamörk: glow temperature [en]
glóhitastig: ignition temperature [en]
glóhvati: calamondin [en]; Citrus madurensis [la]
glókyndill: mullein [en]
orange mullein [en]; hjertebladet kongelys [da]; läkekungsljus [sæ]; épicéa élevé, epicéa commun [fr]; filzige Königskerze [de]; Verbascum spp. [la]
glólampi: filament lamp [en]
glóskel: European aurora venus clam [en]; Venerupis aurea [la]
glóþráðarpera: filament lamp [en]
glóþráður: glow wire [en]
glóþráður með tiltekna virkni: filament of one function [en]
glútamínoxalóasetattransamínasi: serum aspartate aminotransferase [en]
aspartate transaminase [en]
aspartate aminotransferase [en]
ASAT [en]
glutamic oxaloacetic transaminase [en]
GOT [en]
glútamínoxalóasetattransamínasi: glutamic oxaloacetic transaminase [en]
GOT [en]
aspartate transaminase [en]
aspartate aminotransferase [en]
ASAT [en]
serum aspartate aminotransferase [en]
grálóa: Pluvialis squatarola [en]; Pluvialis squatarola [la]
greining á blóðvökva: determination in plasma [en]
gripkló: grip [en]
grímublómaætt: Scrophulariaceae [en]; maskeblomstfamilien [da]; lejongapsväxter, skrofulariacéer [sæ]; scrofularinées, scrofulariacées [fr]; Rachenblütler, Braunwurzgewächse [de]; Scrophulariaceae [la]
grunnskjal fyrir blóðvökva: plasma master file [en]
PMF [en]
grunnslóð: shallow water [en]
grænplóma: Malayan mombin [en]; Spondias pinnata [la]
gullinlógresi: golden oatgrass [en]
golden oat grass [en]; guldhavre, almindelig guldhavre [da]; gullhavre [sæ]; avoine jaunâtre [fr]; Goldhafer [de]; Trisetum flavescens [la]
gulplóma gulplómutré: hog plum [en]; gul mombinblomme [da]; svinplommon, gult balsamplommon [sæ]; prune mombine [fr]; Gelbpflaume, Gelbe Mombinpflaume [de]; Spondias mombin L. [la]
gulplóma: yellow mombin [en]; Spondias mombin [la]
halda flugslóð: achieve flight path [en]; bestemme flyets flygebane [da]
halóediksýra: haloacetic acid [en]
halófosfatpera: halophosphate lamp [en]
halófosfatpera sem er ekki bein: non-linear halophosphate lamp [en]
halófúgínón: halofuginone [en]
halógenaður: halogenated [en]; halogeneret [da]; halogenerade [sæ]
halógenbinda: halogenate [en]
halógenhvörfun: halogenation reaction [en]
halógeni: halogen [en]
halógenlýsing: halogen lighting [en]
halógenuð afleiða: halogenated derivative [en]
halón: halon [en]
halónslökkvitæki: Halon extinguisher [en]
halósúlfúrónmetýl: halosulfuron-methyl [en]
handdreginn plógur: hand dredge [en]; håndbetjent skraber [da]; handskrapor [sæ]
hálfbeðmi hálfsellulósi: hemicellulose [en]
wood polyose [en]
polyose [en]; hemicellulose [da]; hemicellulosa [sæ]; hémicellulose [fr]; Hemicellulose, Hemizellulose [de]
hálfblóðappelsína: semi-sanguine [en]
hálfhalógenaður: partially halogenated [en]
hámark lóðrétts stöðuálags: maximum static vertical load [en]
Háskóli norðurslóða: University of the Arctic [en]
heiðlóa: Pluvialis apricaria [en]; Pluvialis apricaria [la]
heiðlóa: European golden plover [en]
Eurasian golden plover [en]
golden plover [en]; hjejle [da]; ljungpipare [sæ]; Goldregenpfeifer [de]; Pluvialis apricaria [la]
heilablóðfall: stroke [en]
heilatálmi blóðheilatálmi: blood-brain barrier [en]
blood brain barrier [en]
heilblóð: whole blood [en]
helgilótus: lotus root [en]; fève d´Egypte [fr]; indische Lotosblume [de]; Nelumbo nucifera [la]
helgilótus: sacred lotus [en]; Nelumbo nucifera [la]
Helgolandsflói: German Bight [en]; Tyske Bugt, Tyskebugt [da]; Tyska bukten [sæ]; Baie d´Helgoland [fr]; Deutsche Bucht [de]
hengi fyrir lóð á bol: torso weight hanger [en]; support des masses de torse [fr]
heptaklór: heptachlor [en]
heptaklóraður: heptachlorinated [en]
heptaklórepoxíð: heptachlorepoxide [en]
heptaklóróflúoróprópan: heptachlorofluoropropane [en]
heptamaloxýlóglúkan: heptamaloxyloglucan [en]
hexabrómósýklódódekan: hexabromocyclododecane [en]
HBCDD [en]
hexaklóróbensen: hexachlorobenzene [en]
HCB [en]
HCBs [en]
hexaklóródíflúoróprópan: hexachlorodifluoropropane [en]
hexaklóróflúoróprópan: hexachlorofluoropropane [en]
hexaklórósýklóhexan: hexachlorocyclohexane [en]
HCH [en]
hexametýlsýklópenta: hexamethylcyclopenta [en]
horna- og endaskekkjulóð: eccentric loads [en]
hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi: A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy [en]
hreint klór: elemental chlorine [en]; frit chlor [da]; elementärt klor [sæ]; chlore élémentaire [fr]; elementar Chlor [de]
hrekkjalómur: tilefish [en]
great northern tilefish [en]; teglfisk, vestatlantisk teglfisk [da]; vestatlantisk teglfisk [sæ]; blauer Ziegelbarsch [de]; Lopholatilus chamaeleonticeps [la]
hýdroxýetýlsellulósi: hydroxyethylcellulose [en]
hýdroxýmetýlsellulósi: hydroxymethylcellulose [en]
hýdroxýprópýlsellulósi: hydroxypropylcellulose [en]
hýdróklóróþíasíð: hydrochlorothiazide [en]
ilmpíslarblóm: wingedstem passionflower [en]
winged-stem passion flower [en]; skovlblad, omrørevinge [da]; avklasning med skovelhjul [sæ]; turbine érafleuse [fr]; Rebbelflügel [de]; Passiflora alata [la]
ilmpíslarblóm: wingedstem passionflower fruit [en]; skovlblad, omrørevinge [da]; avklasning med skovelhjul [sæ]; turbine érafleuse [fr]; Rebbelflügel [de]; Passiflora alata [la]
imídaklópríð: imidacloprid [en]
íhlutur úr ómeðhöndluðu pólývínylklóríði: untreated PVC component [en]
ílöng glóðarpera: linear incandescent lamp [en]
ísómaltúlósamelassi: isomaltulose molasse [en]
ísómaltúlósi: isomaltulose [en]
jafnvægisstillingarlóð: balance weight [en]
jasmínublóm: jasmine flower [en]
járndíklóríð: iron dichloride [en]
járnklóríð: ferric chloride [en]
jújúba brjóstaber lótusaldin: red date [en]
Chinese date [en]
Chinese jujube [en]
jökullóna-: glaciolacustrine [en]
jövuplóma: jambolan [en]
jambool [en]
jambolan plum [en]; jambolan, javablomme [da]; jambolanäpple, javaplommon [sæ]; jamelongue [fr]; Jambolanbaum [de]; Syzygium cumini [la]
kalíumklóríð: potassium chloride [en]
E508 [en]
kalíumklóríð: muriate of potash [en]
kalíumklóríðlausn: KCl solution [en]
kalíumperklórat: potassium perchlorate [en]
kalómel: calomel [en]
kalómelrafskaut: calomel electrode [en]
kalóna: scald [en]
kalónunartankur: scald tank [en]
kalsíumklóríð: calcium chloride [en]
kamfeklór: camphechlor [en]
kampýlóbakter: Campylobacter [en]
kampýlóbakterssýking: campylobacteriosis [en]; campylobakteriose [da]; campylobacterios, campylobacterinfektion [sæ]; Campylobakteriose [de]
kampýlóbakterssýking í æxlunarfærum nautgripa: bovine genital campylobacteriosis [en]
kaprýló: caprylo [en]
kaprýlóýl: capryloyl [en]
karboxýmetýlsellulósi: carboxy methyl cellulose [en]
carboxymethylcellulose [en]
karbónýlklóríð: carbonyl chloride [en]
carbon oxychloride [en]
phosgene [en]
karlblóm: male flower [en]
karlófrjósamt foreldri: male-sterile parent [en]
karlófrjósamur: male-sterile [en]; hanlig steril [da]; hansteril [sæ]
karlófrjósemi: male sterility [en]; stérilité mâle [fr]
katalónska: Catalan [en]
cat [en]
káetuflóttabúnaður: cabin escape set [en]
keðjustutt klóruð paraffín: short-chain chlorinated paraffins [en]
SCCPs [en]
SCCP [en]
kerfi til að rekja feril og slóð: tracking and tracing system [en]
kirsuberjaplóma: mirabelle [en]
mirabelle tree [en]
mirabelle prune [en]; mirabeltræ [da]; mirabell [sæ]; mirabellier [fr]; Mirabellenbaum [de]; Prunus domestica subsp. syriaca [la]
kíló kg: kilogram [en]
kg [en]
kílómetramælir: odometer [en]
mileage counter [en]; kilometertæller [da]; vägmätare [sæ]
kílónjúton: kilonewton [en]
kílópaskal kPa: kilopascal [en]
kPa [en]
kílóvatt kW: kilowatt [en]
kW [en]
kílóvattstund kWh: kilowatt hour [en]
kWh [en]
kínasólón: quinazolone [en]
kínklórak: quinclorac [en]
kínólón: quinolone [en]
kísiltetraklóríð: silicon tetrachloride [en]; siliciumtetrachlorid [da]
kjarnsegulómsefnagreinir: Nuclear Magnetic Resonance [en]
NMR [en]
kjarnsegulómun: nuclear magnetic resonance [en]
NMR [en]; kernemagnetisk resonans (NMR), magnetisk resonans, NMR [da]; kärnmagnetisk resonans, NMR [sæ]
klasaflóki: cluster complex [en]
klínoptílólít: clinoptilolite [en]
klínoptílólít úr gosmyndunum: clinoptilolite of volcanic origin [en]
klóbindihæfni: chelating capacity [en]
klóbindill: chelating agent [en]
klóbindiverkun: chelating action [en]
klóbundinn: chelated [en]
klódínafóp: clodinafop [en]
klóelfting: field horsetail [en]; agerpadderok [da]; åkerfräken [sæ]; petite prêle, prêle des champs, queue de cheval, queue de rat, queue de renard [fr]; Ackerschachtelhalm, Kannenkraut [de]; Equisetum arvense [la]
klófentesín: clofentezine [en]
klómasón: clomazone [en]
klón: clone [en]
klóprostenól: cloprostenol [en]
klópýralíð: clopyralid [en]
klór: chlorine [en]
klóraður: chlorinated [en]
klóraður leysir: chlorinated solvent [en]
klóralkalí-: chlor-alkali [en]
chloralkali [en]
klóralkalíhlað: chlor-alkali cell [en]
klóralkalírafgreining: chlor alkali electrolysis [en]
klóralkalíverksmiðja: chlor-alkali plant [en]
chloralkali plant [en]; chlor-alkali-anlæg [da]; klor-alkalianläggning [sæ]; unité de production de chlore et de soude [fr]; Chloralkalianlage [de]
klóralósi: chloralose [en]
klóramfenikól: chloramphenicol [en]
klóranilín: chloraniline [en]
klórantranilípról: chlorantraniliprole [en]
klórarta: chloracne [en]
klórat: chlorate [en]
klórbensíð: chlorbenside [en]
klórblöndunartæki: chlorinator [en]
klórborinn: chlorinated [en]
klórbúfam: chlorbufam [en]
klórdan: chlordane [en]
klórdekón: chlordecone [en]
klórdímeform: chlordimeform [en]
klórdíoxíð: chlorine dioxide [en]
klórfenamín: chlorphenamine [en]
klórfenapýr: chlorfenapyr [en]
klórfenson: chorfenson [en]
klórfenvinfos: chlorfenvinphos [en]
klórgas: chlorine gas [en]
klórhexidín: chlorhexidine [en]
klórinnihald: chlorine content [en]
klórídasón: chloridazon [en]
klóríð: chloride [en]
klóríð: muriate [en]
klóríðjón: chlorine ion [en]
klóríðjón: chloride ion [en]
chloride [en]
klóríðríkur klóríð-: chloridic [en]; kloridholdig [da]; klorhaltig [sæ]; chloruré [fr]; chloridisch [de]
klórít: chlorite [en]
klórlífrænt viðarvarnarefni: organochlorinated wood preservative [en]
klórmadínón: chlormadinone [en]
klórmekvat: chlormequat [en]
klóróasetamíð: chloroacetamide [en]
klóróbensen: chlorobenzene [en]
klóróbensílat: chlorobenzilate [en]
klóróbífenýl: chlorobiphenyl [en]
CB [en]
klóródíbensódíoxín: chlorodibenzodioxin [en]
klóródíflúoróetan: chlorodifluoroethane [en]
klóródíflúorómetan: chlorodifluoromethane [en]
klóródíflúoróprópan: chlorodifluoropropane [en]
klórófasínón: chlorophacinone [en]
klórófen: clorophene [en]
chlorophene [en]
Clorofene [en]
clorofen [en]
klóróflúoróetan: chlorofluoroethane [en]
klóróflúorókolefni: chlorofluorocarbon [en]
CFC [en]
klóróflúorómetan: chlorofluoromethane [en]
klóróflúoróprópan: chlorofluoropropane [en]
klóróform: chloroform [en]
klórófýll: chlorophyll [en]
klórófýllkoparflóki klórófýll-koparflóki: chlorophyll copper complex [en]
klórógensýra: chlorogenic acid [en]
caffeoylquinic acid [en]; chlorogensyre [da]; klorogensyra [sæ]; acide chlorogénique [fr]; Chlorogensäure [de]
klóróheptaflúoróprópan: chloroheptafluoropropane [en]
klóróhexaflúoróprópan: chlorohexafluoropropane [en]
klóróhýdrat: chlorohydrate [en]
klóróhýdrín: chlorohydrin [en]
klórókresól: chlorocresol [en]
klórómetan: chloromethane [en]
klórómetýlísóþíasólínón: chloromethylisothiazolinone [en]
klóróparaffín: chloroparaffin [en]
klórópentaflúoróetan: chloropentafluoroethane [en]
klórópentaflúoróprópan: chloropentafluoropropane [en]
klórópíkrín: chloropicrin [en]
trichloronitromethane [en]
klórósílan: chlorosilane [en]
klórótetraflúoróetan: chlorotetrafluoroethane [en]
klórótetraflúoróprópan: chlorotetrafluoropropane [en]
klórótólúrón: chlorotoluron [en]
klórótrefjar: chlorofibres [en]; polychlorid [da]
klórótríflúoróetan: chlorotrifluoroethane [en]
klórótríflúoróetýlen: chlorotrifluoroethylene [en]
klórótríflúorómetan: chlorotrifluoromethane [en]
klórótríflúoróprópan: chlorotrifluoropropane [en]
klóróxúron: chloroxuron [en]
klóróþalóníl: chlorothalonil [en]
klórprófam: chlorpropham [en]
klórpýrifos: chlorpyriphos [en]
chlorpyrifos [en]
klórpýrifosmetýl: chlorpyrifos-methyl [en]
klórsamband: chlorine compound [en]
klórsarín: chlorosarin [en]
klórsóman: chlorosoman [en]
klórsúlfúrón: chlorsulfuron [en]
klórsúlón: chlorsulon [en]
klórsúlón: clorsulon [en]
klórun: chlorination [en]
klórun að marki: chlorination to break-point [en]
klórþal: chlorthal [en]
klórþaldímetýl: chlorthal-dimethyl [en]
klórþíamíð: chlorthiamid [en]
klósamband: chelate [en]
klósantel: closantel [en]
klóskæri: chelicer [en]
chelicerata [en]; chelicera [la]
klósólínat: chlozolinate [en]
klótrímasól: clotrimazole [en]
klóþang: North Atlantic rockweed [en]
rockweed [en]; buletang [da]; knöltång [sæ]; Ascophyllum nodosum [la]
klóþíanidín: clothianidin [en]
klóþíanidín: chlothianidin [en]
km/klst. kílómetrar/klukkustund: kilometres/hour [en]
km/h [en]
kilometers/hour [en]
kilometres per hour [en]
kilometers per hour [en]
koltetraklóríð tetraklórómetan: carbon tetrachloride [en]
tetrachloromethane [en]
CCl4 [en]; tetrachlormethan, carbontetrachlorid, CFC-10 [da]; tetraklormetan, koltetraklorid [sæ]
koparflóki: copper complex [en]
koparklóríð kúpríklóríð kopar(II)klóríð: cupric chloride [en]
copper bichloride [en]; kobberchlorid, kobber-(II)-klorid [da]; kopparklorid, koppar (II) klorid [sæ]; chlorure cuivrique, chlorure de cuivre [fr]; Kupferchlorid, Kupfer(II)-Chlorid [de]
koparlýsínflóki: copper lysine complex [en]
koparoxýklóríð: copper oxychloride [en]
kólófan: colophony [en]
rosin [en]; kolofonium, colophonium [da]
kónguló: spider [en]
krossblómaætt: Cruciferae [en]; korsblomstrede [da]; kruciferer, korsblommiga växter [sæ]; rucifères, cruciferacées [fr]; Kreuzblütler, Kreuzblütengewächse [de]; Cruciferae [la]
krossblómaætt: Brassicaceae [en]; korsblomstrede [da]; kruciferer, korsblommiga växter [sæ]; crucifères, cruciferacées [fr]; Kreuzblütler [de]; Brassicaceae [la]
króm(III)klóríð: chromium (III) chloride [en]
kvenblóm: female flower [en]
kvisalófóp-P: quizalofop-P [en]
kvíslantilópur: Antilocapridae [en]
kynhormónavaki sem unninn er úr blóðvatni fyljaðra mera: pregnant mare serum gonadotrophin [en]
kynslóð: generation [en]
kynslóðartími: generation time [en]
köfnunarefnistríklóríð: nitrogen trichloride [en]
köfnunarefni úr þvagefni í blóði: blood urea nitrogen [en]
körfublómaætt körfublóm: Compositae [en]; kurvblomstfamilien [da]; korgblommiga växter [sæ]; astéracées, composées [fr]; Korbblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse, Köpfchenblütler [de]; Compositae [la]
körfublómaætt körfublóm: Asteraceae [en]; kurvblomstfamilien [da]; korgblommiga växter [sæ]; astéracées, composées [fr]; Korbblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse, Köpfchenblütler [de]; Asteraceae [la]
laktúlósi: lactulose [en]
lambda-sýhalótrín: lambda-cyhalothrin [en]
lampi til ljósmeðferðar á blóði utan líkama: extracorporeal photopheresis lamp [en]
landdýr með heitt blóð: warm-blooded species [en]
lantanklóríðheptahýdrat: lanthanum chloride heptahydrate [en]
lasalósíð-A-natríum natríumlasalósíð A: lasalocid A sodium [en]
lasalósíðnatríum: lasalocid sodium [en]
leiðsaga í lóðréttum fleti: vertical navigation [en]
VNAV [en]; vertikal navigationsvejledning [da]; vertikal navigering [sæ]; navigation verticale [fr]; vertikale Navigation [de]
leiðsaga í lóðréttum fleti miðað við loftþrýsting: baro-vertical navigation [en]
leiðsla úr pólývínylklóríði: PVC tube [en]
leiðsögn í lóðréttum fleti: vertical guidance [en]; vertikal vejledning [da]; vägledning i sidled [sæ]; guidage vertical [fr]; vertikale Führung [de]
leiga lóða: land rental service [en]
leit að sakborningum á flótta: absconder-tracing service [en]
lengd á milli lóðlína lóðlínulengd: length between perpendiculars [en]
leyfilegt lóð: regulation weight [en]
leysilitur úr málmflóka málmflókaleysilitur: metal complex dye [en]
liðdýr sem sjúga blóð: Haematophagous arthropods [en]
lignósellulósaefni: ligno-cellulosic material [en]; lignocellulosisk materiale, lignocellulosemateriale [da]; material som innehåller både cellulosa och lignin [sæ]
lignósellulósi: lignocellulose [en]
lindiblóm: linden [en]
littleleaf linden [en]; småbladet lind [da]; lind, skogslind [sæ]; tilleul à petites feuilles [fr]; Winterlinde [de]; Tilia cordata [la]
lindiblóm: lime [en]; lindeblomst [da]; lind [sæ]; tilleul à grandes feuilles [fr]; Lindenblüten [de]
litíumhýpóklórít: lithium hypochlorite [en]
lífrænt halógensamband: OX [en]
lífrænt halógensamband: organohalogen compound [en]
lífrænt klórsamband: organochlorine compound [en]
organo-chlorine compound [en]
lífrænt klórvarnarefni klórlífrænt varnarefni: organochlorine pesticide [en]
organo-chlorine pesticide [en]
límband, samofið úr sellulósa- og viskósablöndum: combined cellulose-viscose woven fabric tape [en]
línalól: linalool [en]
Líonflói: Gulf of Lions [en]
L-lýsínmónóhýdróklóríð L-lýsíneinhýdróklóríð: L-lysine-monohydrochloride [en]
lofnarblóm: lavender [en]
common lavender [en]; lavendel [da]; lavendel [sæ]; lavende [fr]; Lavendel [de]; Lavandula angustifolia [la]
lofnarblómaolía: lavender oil [en]
loftför, önnur en flókin, vélknúin loftför: other-than complex motor-powered aircraft [en]
other than complex motor-powered aircraft [en]; aéronef autre qu''un aéronef motorisé complexe [fr]; andere als technisch komplizierte motorgetriebene Luftfahrzeuge [de]
lokaður búnaður með rennilóðum: enclosed device with sliding poises [en]
lokaklórun: final chlorination [en]
lóbelín: lobeline [en]
lóblaðka: pale persicaria [en]; Polygonum lapathifolium [la]
lóð: cadastral parcel [en]; matrikulær parcel [da]; fastighetsområde [sæ]; parcelle cadastrale [fr]
lóð-: cadastral [en]
lóðaður: soldered [en]
lóðamælingaþjónusta: cadastral surveying service [en]
lóða- og byggingarumsýsla fasteigna: development service of real estate [en]
lóða- og byggingarumsýsla íbúðarhúsnæðis: development of residential real estate [en]
lóðarvinna: flatwork [en]
lóðasala: land sale service [en]
lóðasamstæða: set of weights [en]
lóðaviðhald: grounds maintenance [en]
lóðhnit: ordinate [en]
lóðlína: perpendicular [en]
lóðlínulengd: distance between perpendiculars [en]
DBP [en]
lóðmálmur: solder [en]
lóðningarefni lóðefni lóðning: solder [en]
lóðningarefni úr blýi: lead solder [en]
lóðrétt aðgreining: vertical segregation [en]
lóðrétt álag: vertical load [en]
lóðrétt brunaprófun: vertical burning test [en]
lóðrétt glereining með punktfestingu: single point supported vertical glazing [en]
lóðrétt hamla: vertical restraint [en]
lóðrétt hámarksþyngd: maximum vertical load [en]
lóðrétt heildarstífni: total vertical stiffness [en]
lóðrétt hreyfing bómunnar: derricking [en]
lóðrétt lengdarmiðja: vertical longitudinal median [en]
lóðrétt lengdarmiðjuplan: vertical longitudinal median plane [en]
lóðrétt miðjuplan: vertical median plane [en]
lóðrétt plan: vertical plane [en]
vertical dimension [en]; lodret plan [da]; vertikalplan [sæ]
lóðrétt samþætt fyrirtæki: vertically integrated undertaking [en]
lóðrétt skautun: vertical polarisation [en]
vertical polarization [en]
lóðrétt sog: squat [en]; squat [da]
lóðrétt tengdar tilskipanir: vertical directives [en]
lóðrétt tengsl: vertical relationship [en]
lóðrétt tilfærsla: vertical displacement of sprung mass [en]
vertical motion [en]; vertikal bevægelse [da]; vertikalrörelse [sæ]
lóðréttur: vertical [en]
lóðréttur landbúnaður: vertical farming [en]; vertikalt landbrug [da]; vertikal odlingsförhållande [sæ]; agriculture verticale [fr]; vertikale Landwirtschaft [de]
lóðréttur samningur: vertical agreement [en]
lóðréttur samningur sem ekki er gagnkvæmur: non-reciprocal vertical agreement [en]
lóðrétt vörpun: vertical projection [en]; lodret projektion [da]
lóðrétt þvermál: vertical face dimension [en]
lóðrétt þverplan: transverse vertical plane [en]
lóðsýn: plan view [en]; vue de dessus [fr]; Draufsicht [de]
lóðsþjónusta: piloting service [en]
lóðun: soldering [en]
brazing [en]
braze welding [en]
lóðunarbúnaður: soldering equipment [en]
lóðunarhæfni: solderability [en]
lófabúnaður: handheld device [en]
lófafaragögn: palm print data [en]
lófatölva: personal data assistant [en]
PDA [en]
lófatölva: handheld computer [en]
lóganber logaber: taiberry [en]
loganberry [en]
lón miðlunarlón uppistöðulón: reservoir [en]; reservoir [da]; reservoar, magasin, vattenreservoar [sæ]; bassin de retenue [fr]; Speicherbecken [de]
lón: lagoon [en]
lóran: Loran [en]
lótusaldin brjóstaber jújúba: red date [en]
Chinese date [en]
Chinese jujube [en]
lóuætt: Charadriidae [en]; Charadriidae [la]
lóvastatín: lovastatin [en]
L-systeínhýdróklóríð: L-cysteine hydrochloride [en]
E 920 [en]
lungnablóðrek: pulmonary embolism [en]
lyf sem örvar hringrás blóðs: cardio-circulatory analeptic [en]
lyf, unnið úr blóði: blood product [en]
medicinal product derived from human blood [en]
lyf úr blóðvökva: medicinal product derived from human plasma [en]
lyf úr mannsblóði: medicinal product derived from human blood [en]
læknablóðsuga: Hirudo medicinalis [en]; Hirudo medicinalis [la]
lög um flóttamenn: refugee law [en]
magnesíumklóríð: magnesium chloride [en]
malað dólómít: ground dolomite [en]
malón-: malonic [en]
malónsýra: malonic acid [en]
propanedioic acid [en]
carboxyacetic acid [en]
manganklóríð: manganese chloride [en]
mannsblóð: human blood [en]
maríuplóma: marian plum [en]; Bouea macrophylla [la]
maríuplóma: maprang [en]; Bouea macrophylla [la]
málmdreifulitur úr flóknum efnasamböndum: metal complex pigment [en]
málmflóki: metal complex [en]; metalkompleks [da]; metalkomplex [sæ]; complex métallique [fr]; Metallkomplex [de]
málmhalógenpera: metal halide lamp [en]
meðalflóðhæð: medium tide height [en]
meðalflóðmörk: mean high water mark [en]
meðalmunur á flóði og fjöru: mean tidal range [en]
meðfætt rauðaleysandi blóðleysi: congenital haemolytic anaemia [en]
mellófónn: mellophone [en]
melóna melónuplanta: melon [en]; melon [da]; melon [sæ]; melon [fr]; Melone [de]; Cucumis melo L. [la]
melónupera: pepino [en]
pepino dulce [en]; melonpære, pepino [da]; pepino [sæ]; Pepino, Birnenmelone [de]; Solanum muricatum [la]
mengunarslóði: plume of pollution [en]
merkaptamínhýdróklóríð: mercaptamine hydrochloride [en]
metasaklór: metazachlor [en]
methemóglóbín: methaemoglobin [en]
metíklórpindól: meticlorpindol [en]
metoxýklór: methoxychlor [en]
metólaklór: metolachlor [en]
metýlammoníumklóríð: methylammonium chloride [en]
metýletýlsellulósi: methylethylcellulose [en]
metýlklórið: methyl chloride [en]
metýlklóróform: methylchloroform [en]
metýlprednisólón: methylprednisolone [en]
metýlsellulósi: methylcellulose [en]
methyl cellulose [en]
Mið-Evrópu-heilabólguveira sem berst með blóðmaurum: Central European tick-bourne encephalitis virus [en]
miðflóttaafl: centrifugal force [en]
miðflóttaaflsdæla: centrifugal pump [en]
miðflóttaaflsþjappa: centrifugal compressor [en]; centrifugalkompressor [da]; radialkompressor [sæ]
miðlungslangkeðja, klóruð paraffín: medium-chain chlorinated paraffins [en]
MCCPs [en]
mjölbananablóm: banana flower [en]; Musa acuminata, Musa balbisiana [la]
montmórillónít: montmorillonite [en]
morgunfrú (æt blóm): marigold (edible flowers) [en]; Tagetes minuta [la]
morgunfrú (æt blóm): pot marigold (edible flowers) [en]; Calendula officinalis [la]
mónómetýlóldímetýl: monomethylol dimethyl [en]
MDM [en]
mótefnaflóki: immune-complex [en]
immune complex [en]
antigen-antibody complex [en]
munablómsætt: Boraginaceae [en]; rubladfamilien [da]; strävbladiga växter, förgätmigejväxter [sæ]; boraginacées [fr]; Borretschgewächse [de]; Boraginaceae [la]
munur á flóði og fjöru: tidal range [en]
múskatblóm: mace [en]; muskatblomme [da]; muskotblomma [sæ]; macis [fr]; Muskatblüte [de]
myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins: Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union [en]
mýklóbútaníl: myclobutanil [en]
mölborin slóð: metalled surface [en]
natalplóma: Natal plum [en]; Carissa macrocarpa, Carissa grandiflora [la]
natríumhýpóklórít: sodium hypochlorite [en]
natríumklórat: sodium chlorate [en]
natríumklóríð: sodium chloride [en]
natríumperklórat: sodium perchlorate [en]
nautgripablóð: bovine blood [en]
nákvæmni miðlínugeisla með leiðsögu í lóðréttum fleti: localiser performance with vertical guidance [en]
LPV [en]; performance d´alignement de piste avec guidage vertical [fr]; Landeanflugverfahren mit vertikaler Führung [de]
nálgun þvert á kynslóðir: intergenerational approach [en]
nítrílótríediksýra: nitrilotriacetic acid [en]
NTA [en]
nítríltríasetat nítrílótríasetat: nitrilotriacetate [en]
nitrilo-tri-acetate [en]
NTA [en]
norðurheimskautssvæðið norðurslóðir norðurskautssvæðið: Arctic [en]
Arctic region [en]; arktiske region, Arktis [da]; Arktis [sæ]; région arctique [fr]; Arktis [de]
Norður-Salómonseyjar: Northern Solomons Islands [en]
Norðurskautslæg svæðissamtök Inúíta Svæðissamtök Inúíta á norðurslóðum: Inuit Circumpolar Council [en]
norðurslóðaáætlun: Northern Periphery Programme [en]
NPP [en]
normalglóðun: normalisation treatment [en]
normalization treatment [en]
notkun blóðs í læknisfræðilegum tilgangi: medical use of blood [en]
nónblóm: scarlett pimpernel [en]; Anagallis arvensis [la]
næstu kynslóðir dótturfrumna: descendent daughter cells [en]
of lítið blóðrúmmál: hypovolaemia [en]
of mikið blóðrúmmál: hypervolaemia [en]
of mikil blóðfita: hyperlipidaemia [en]
hyperlipidemia [en]
hyperlipemia [en]
oktaklóraður: octa-chlorinated [en]
oktenidíndíhýdróklóríð: octenidine dihydrochloride [en]
oregonplóma: klamath plum [en]; Sierrablomme, oregonblomme [da]; kalmatplommon [sæ]; prune klamath [fr]; Klamath-Pflaume [de]; Prunus subcordata [la]
oxýklósaníð: oxyclozanide [en]
óhindraðar, lóðréttar höggsveiflur: free transient vertical oscillation [en]
óleylóleat: oleyloleate [en]
ómeðhöndlað pólývínylklóríð: untreated PVC [en]
ómýkt pólývínýlklóríð: unplasticised polyvinyl chloride [en]
PVC-U [en]
ónæmisglóbúlín: immunoglobulin [en]
Ig [en]
immune globuline [en]
ónæmisglóbúlínefnablanda: immunoglobulin preparation [en]
Óslóarsamningurinn frá 1947: Oslo Convention, 1947 [en]
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships [en]
1947 Tonnage Convention [en]
paklóbútrasól: paclobutrazole [en]
PBZ [en]
Palestínuflóttamannaaðstoð Sameinuðu þjóðanna Palestínuflóttamannaaðstoð SÞ: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [en]
UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [en]
UNRWA [en]
paradíklórbensen: paradichlorbenzene [en]
paradísarfuglablóm: strelitzia [en]; papegojblomma [sæ]; Strelitzia reginae [la]
paradísarplóma: coco plum [en]
paradise plum [en]; ikako, ikakoblomme [da]; icaco [sæ]; icaque, prune coton [fr]; Kokospflaume [de]; Chrysobalanus icaco [la]
patsúlól: patchoulol [en]
patchouli alcohol [en]
Pelópsskagi: Peloponnese [en]
pentaklóródíflúoróprópan: pentachlorodifluoropropane [en]
pentaklórófenól: PCP [en]
pentachlorophenol [en]
pentachlorinated phenol [en]; pentachlorfenol [da]; pentaklorfenol [sæ]; pentachlorophénol [fr]; Pentachlorphenol [de]
pentaklóróflúoróetan: pentachlorofluoroethane [en]
pentaklóróflúoróprópan: pentachlorofluoropropane [en]
pentaklórótríflúoróprópan: pentachlorotrifluoropropane [en]
perklór-: perchloric [en]
perklórat: perchlorate [en]
perklórsýra: perchloric acid [en]
HClO4 [en]
Persaflói: Persian Gulf [en]
Gulf [en]
pikkólóflauta: piccolo [en]
píklóram: picloram [en]
píperasíntvívetnisklóríð: piperazine dihydrochloride [en]
p-klóróanilín: p-chloroaniline [en]
platínuklórlausn: platinum chloride solution [en]
plógur: plough [en]
plow [en]; plov [da]
plógur: dredge [en]
plógur, notaður af báti: boat dredge [en]; skraber (trukket af fartøj) [da]; skrapor som används från fartyg [sæ]; von Boot gezogene Dredgen [de]
plóma: plum [en]; blomme [da]; plommon [sæ]; prune [fr]; Pflaume [de]; Prunus domestica (plómutré) [la]
plómubrennivín: plum spirit [en]
plómukósa: plumcot [en]; Prunus domestica x prunus armeniaca [la]
plöntusvifsblómi: planktonic bloom [en]
pólývínylklóríðfrauð: PVC foam [en]
pólývínýlidenklóríð: polyvinylidene chloride [en]
PVDC [en]
pólývínýlklóríð: polyvinyl chloride [en]
PVC [en]
pómelóna: shaddock [en]; Citrus maxima; syn: Citrus grandis [la]
pómelóna: pomelo [en]
pummelo [en]; pompelmus, pomelo [da]; pompelmus [sæ]; pamplemousse [fr]; Pampelmuse [de]; Citrus maxima [la]
prednisólón: prednisolone [en]
pretílaklór: pretilachlor [en]
prófefni sem er notað til blóðflokkunar prófefni til blóðflokkunar: blood typing reagent [en]
blood-grouping reagent [en]
prófefni til nota við blóðprófanir: blood-testing reagent [en]
prófun á eiturhrifum á æxlun hjá einni kynslóð: one-generation reproduction toxicity test [en]
prófun á lóðunarhæfni: solderability testing [en]
próklóras: prochloraz [en]
própaklór: propachlor [en]
própísóklór: propisochlor [en]
purpuraplóma: purple mombin [en]; Spondias purpurea [la]
pýraklóstróbín: pyraclostrobin [en]
pýridoxínhýdróklóríð: pyridoxine hydrochloride [en]
rafmagnsglólampi: electric filament lamp [en]
rafsegulónæmi: electromagnetic immunity [en]; elektromagnetisk immunitet [da]; elektromagnetische Störfestigkeit [de]
rakning slóðar skips: vessel tracing [en]
randalóðsar: amberjacks [en]; ravfiskslægt, ravfisksarter [da]; serioler [sæ]; Seriola spp. [la]
rannsókn á eiturhrifum á æxlun hjá tveimur kynslóðum: two-generation reproductive toxicity study [en]; reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer [da]; undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer [sæ]
rauðaleysandi blóðleysi: haemolytic anaemia [en]
hemolytic anaemia [en]
rauðalos-ljósprófun á rauðum blóðkornum: red blood cell photo-haemolysis test [en]
red blood cell photo-hemolysis test [en]; fotohæmolysetest af røde blodlegemer [da]; fotohemolystest med röda blodkroppar [sæ]; essai de photo-hémolyse des globules rouges [fr]; Fotohämolysetest mit roten Blutzellen [de]
rauðþyrniplóma: American plum [en]; amerikanskt plommon [sæ]; prunier américain [fr]; amerikanische Pflaume [de]; Prunus americana [la]
raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan: one engine inoperative en-route net flight path [en]
raunflugslóð flugtaks: net take-off flight path [en]
rautt blóðkorn rauðkorn: red blood corpuscle [en]
ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina ráðgjafarnefnd SÞ fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina: Advisory Committee on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [en]
Advisory Committee on the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [en]
rekja feril og slóð: track and trace [en]
rekslóð: drift line [en]
rekstrarsamhæft kerfi til að rekja feril og slóð: interoperable tracking and tracing system [en]
rekstrarvörur til blóðlækninga: haematological consumables [en]
hematological consumables [en]
rennilóð: rider [en]
rennilóð: sliding poise [en]
réttarstaða flóttamanns: refugee status [en]
status of refugee [en]; flygtningestatus, flygtninges retsstilling [da]; flyktingstatus, flyktingars rättsliga ställning [sæ]; statut de réfugié [fr]; Flüchtlingsstatus [de]
rétthyrningslaga lóð: weight of parallelepiped shape [en]
rétthyrningslaga lóð: rectangular bar weight [en]
Rígaflói: Gulf of Riga [en]; Rigabugten [da]; Rigabukten [sæ]
r-klóprostenól: r-cloprostenol [en]
Salómonseyjar: Solomon Islands [en]
SB [en]
SLB [en]; Salomonøerne [da]; Salomonöarna [sæ]; les Îles Salomon [fr]; die Salomonen [de]
salt af undirklórsýru: hypochlorite [en]
samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu: Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia [en]
samningur Evrópuríkja um afnám vegabréfsáritana fyrir flóttamenn: European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees [en]
samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur: Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu: Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia [en]
samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldisins: Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and the Czech and Slovak Federal Republic [en]
samningur um réttarstöðu flóttamanna: Convention relating to the Status of Refugees [en]
samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992: Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992 [en]
Samstarfsráð Arabaríkjanna við Persaflóa: Cooperation Council of the Arab States of the Gulf [en]
Co-operation Council of the Arab States of the Gulf [en]
GCC [en]
Samtök þjóða í Rússlandi sem eiga uppruna sinn á norðurslóðum: Russian Association of Indigenous Peoples of the North [en]
RAIPON [en]
samvinnunefnd um málefni norðurslóða: Icelandic Joint Committee on Arctic Affairs [en]
samþættur lóðrétt: vertically integrated [en]
sandplóma: chickasaw plum [en]; Prunus angustifolia [la]
Sankti Bartólómeusareyjar: Saint Barthélemy [en]
Saint-Barthélemy [en]; Saint-Barthélemy [da]; Saint-Barthélemy [sæ]; Saint-Barthélemy [fr]; St. Barthélemy [de]
sapódilluplóma: sapodillo plum [en]
sapodilla plum [en]; sapotil, sawo [da]; sapodillafrukt [sæ]; sapotille, fruit de Sapotacées, sapote [fr]; Sapote [de]; Manilkara zapota [la]
sá sem nýtur réttarstöðu flóttamanns: beneficiary of refugee status [en]
searalónón: zearalonone [en]
sefalóníum: cefalonium [en]
sefalósporín: cephalosporin [en]
sefapíslarblóm: passion flower [en]; läkepassionsblomma [sæ]; passiflore rouge [fr]; winterharte Passionsblume [de]; Passiflora incarnata [la]
segulómskanni: magnetic resonance scanner [en]
segulómtæki: magnetic resonance unit [en]
segulómtæki: magnetic resonance imaging equipment [en]
seinni blómgun: second flowering [en]
sellóbíósi: cellobiose [en]
sellulósaasetat: cellulose acetate [en]
sellulósaduft: powdered cellulose [en]
sellulósaduft: powdercellulose [en]
sellulósagúmmí: cellulose gum [en]
sellulósanítrat: cellulose nitrate [en]
nitrocellulose [en]
sem berst milli kynslóða: vertically transmitted [en]
sem tengist sjávarföllum þar sem lítill munur er á flóði og fjöru: microtidal [en]
sem tengist sjávarföllum þar sem tiltölulega mikill munur er á flóði og fjöru: macrotidal [en]
senda beiðnir eftir diplómatískum leiðum: use the diplomatic channel [en]; recourir à la voie diplomatique [fr]; den diplomatischen Geschäftsweg benutzen [de]
setýlpýridiníumklóríð: cetylpyridinium chloride [en]
sérfræðingahópur stofnana Sameinuðu þjóðanna um flótta menntamanna frá þróunarlöndum sérfræðingahópur stofnana SÞ um flótta menntamanna frá þróunarlöndum: Inter-Agency Group of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology [en]
silfurklóríð: silver chloride [en]
sinkklóríð: zinc chloride [en]
síló: bulk bin [en]
bin [en]; silo [da]; silo [sæ]
síló: silo [en]
sílófónn: xylophone [en]
sítrónellól: citronellol [en]
sítrónublóðberg: lemon thyme [en]; Thymus xcitriodorus [la]
sítrónublóðberg: citrus thyme [en]; Thymus xcitriodorus [la]
sjálfklónun: self-cloning [en]
sjávarlón: coastal lagoon [en]
sjúkdómur sem getur smitast í dýr með blóði: disease communicable through blood to animals [en]
sjúkdómur sem getur smitast í menn með blóði: disease communicable through blood to humans [en]
sjúkdómur sem getur smitast með blóði: disease communicable through blood [en]
skellótt grjón: stained grain [en]; skjoldede korn [da]; missfärgade korn [sæ]; grains tachés [fr]; fleckige Körner [de]
skjaldflétta (blöð og æt blóm): nasturtium (leaves and edible flowers) [en]; Tropaeolum majus, Tropaeolum minus [la]
skyllóinósitól: scyllo-inositol [en]
slanga úr pólývínylklóríði: PVC hose [en]
sléttun byggingarlóða: grading of construction sites [en]
slóð: path deviation [en]
slóðalína: trolling line [en]
slóðaveiðibátur bátur með slóða: trolling boat [en]
sló úr hornum: horn cores [en]
Slóvakía Slóvakíska lýðveldið: Slovakia [en]
Slovak Republic [en]
SK [en]
SVK [en]; Slovakiet, Den Slovakiske Republik [da]; Slovakien, Republiken Slovakien [sæ]; la Slovaquie, la République slovaque [fr]; die Slowakei, die Slowakische Republik [de]
slóvakíska: Slovak [en]
slk [en]
Slóvenía Lýðveldið Slóvenía: Slovenia [en]
Republic of Slovenia [en]
SI [en]
SVN [en]; Slovenien, Republikken Slovenien [da]; Slovenien, Republiken Slovenien [sæ]; la Slovénie, la République de Slovénie [fr]; Slowenien, die Republik Slowenien [de]
slóvenska: Slovenian [en]
slv [en]
slöngumelóna: Armenian cucumber [en]; slangemelon [da]; gurkmelon, ormmelon [sæ]; Cucumis melo var. flexuosus [la]
smitandi blóðleysi í hestum: equine infectious anaemia [en]
smit milli kynslóða lóðrétt smit: vertical transmission [en]; vertikal overførsel, vertikal transmission [da]; vertikal smitta, vertikal smittspridning, vertikal överföring, vertikal transmission [sæ]; transmission verticale [fr]; vertikale Ausbreitung, vertikale Übertragung, vertikale Transmission [de]
snjóflóðaýla snjóflóðaýlir: avalanche beacon [en]
snjóplógur: snowplough [en]
sólblóm: sunflower [en]
common sunflower [en]; solsikke [da]; solros [sæ]; soleil, hélianthe, tournesol, grand soleil [fr]; Sonnenblume [de]; Helianthus annuus [la]
sólblómafræ: sunflower seed [en]
sólblómaolía: sunflower oil [en]
sólblómaolía: sunflower seed oil [en]
sunflower-seed oil [en]
spánarblóðberg: mastic thyme [en]; Thymus mastichina [la]
spíra af sólblómum: sunflower sprout [en]; Helianthus annuus [la]
spíródíklófen: spirodiclofen [en]
sproti af sólblómum: sunflower shoot [en]; Helianthus annuus [la]
staða kílómetramælis: odometer reading [en]; Stand des Kilometerzählers [de]
staðallóð: standard weight [en]
staðbundinn rafmagnsglóhitari fyrir rými: electric visibly glowing radiant local space heater [en]
stefnubeinandi nákvæmnisaðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti: lateral precision with vertical guidance approach [en]
stjórna flugslóð: control the flight path [en]
stjórnarsendimaður diplómatískur starfsmaður: member of the diplomatic staff [en]
stjórnarsendimenn diplómatískir starfsmenn: diplomatic staff [en]
storknun blóðs blóðstorknun: blood clotting [en]
strandplóma: beach plum [en]; Strandpflaume [de]; Prunus maritima [la]
styrkur klórleifa: residual chlorine level [en]
surtarkornblóm: black knapweed [en]; Centaurea nigra [la]
súlfoxaflór: sulfoxaflor [en]
sveskjuplóma: damson [en]
damson plum [en]; kræge [da]; krikon [sæ]; crèque, créquier, prunéole [fr]; Krieche, Kriechenpflaume [de]; Prunus domestica subsp. insititia [la]
svínablóð: porcine blood [en]
svæði milli flóðmarka: tidal area [en]
sykurmelóna: muskmelon [en]; melon, netmelon [da]; melon, nätmelon [sæ]; melon brodé [fr]; Netzmelone, Zuckermelone [de]; Cucumis melo ssp.vulgaris var.reticulata [la]
symklósen: symclosene [en]
systeínhýdróklóríð: cysteine hydrochloride [en]
sýhalófóp: cyhalofop [en]
sýhalófópbútýl: cyhalofop butyl [en]
sýhalótrín: cyhalothrin [en]
sýking af völdum blóðþorraveiru með HPR-úrfellingu: infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus [en]
sýklóalkýl: cycloalkyl [en]
sýklóhexan: cyclohexane [en]
sýklóhexandímetanól: cyclohexanedimethanol [en]
sýklóhexandíónillgresiseyðir: cyclohexanedione herbicide [en]
sýklóhexanón: cyclohexanone [en]
sýklóhexýl: cyclohexyl [en]
sýklóhexýlamín: cyclohexylamine [en]
sýklóhexýlhýdroxýdíasen: cyclohexylhydroxydiazene [en]
sýklóokten: cyclooctene [en]
sýklópentanasetat: cyclopentaneacetate [en]
sætpíslarblóm sætupíslarblóm: granadilla [en]; sød passionsfrugt [da]; grenadilla, sötgrenadill [sæ]; grenadelle, grenadille douce [fr]; süße Grenadille, süße Passionsfrucht [de]; Passiflora ligularis [la]
sætplóma: ambarella [en]; evi, sød mombinblomme [da]; guldplommon, tahitiäpple, cytheraäpple, sött balsamplommon [sæ]; prune cythère, pommier de cythère [fr]; Goldpflaume, Tahitiapfel, Süße Mombinpflaume [de]; Spondias dulcis Sol. ex Parkinson [la]
tangeló: tangelo [en]; tangelo [da]; tangelo [sæ]; tangelo, orlando, seminole [fr]; Tangelo [de]; Citrus ×tangelo [la]
tangelóló: tangelolo [en]; Citrus paradisi x tangelo [la]
TATA-þáttur músametallóþíónínstýrils: mouse metallothionein promoter TATA element [en]; metallothioneinpromotor (MT) TATA-element fra mus [da]; MT-promotor (metallotionein) TATA-element från möss [sæ]; Maus-Metallothionein(MT)-Promoter-TA-Element [de]
tárablóm: fuchsia [en]; fuchsia [da]; fuchsior [sæ]; fuchsia [fr]; Fuchsie [de]; Fuchsia [la]
tengihlutir úr pólývínylklóríði: PVC fittings [en]
tengikassi á lóðamörkum: boundary box [en]
tetrahýdróklóríð: tetrahydrochloride [en]
tetraklóraður: tetra-chlorinated [en]
tetraklóríð: tetrachloride [en]
tetraklóródíbensó-p-díoxín TCDD: 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin [en]
2,3,7,8-TCDD [en]
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin [en]
dioxin [en]
tetraklóródíflúoróetan: tetrachlorodifluoroethane [en]
sym-tetrachlorodifluoroethane [en]
tetraklóródíflúoróprópan: tetrachlorodifluoropropane [en]
tetraklóróetýlen: tetrachloroethylene [en]
tetraklóróflúoróetan: tetrachlorofluoroethane [en]
tetraklóróflúoróprópan: tetrachlorofluoropropane [en]
tetraklóróísóþalónítríl: tetrachloroisophthalonitrile [en]
tetraklórótetraflúoróprópan: tetrachlorotetrafluoropropane [en]
tetraklórótríflúoróprópan: tetrachlorotrifluoropropane [en]
tinklóríð: stannous chloride [en]
tinklóríðlausn: stannous chloride solution [en]
títantetraklóríð: titanium tetrachloride [en]; titantetrachlorid, titan(IV)chlorid [da]
tonnkílómetri: tonne-kilometre [en]
tólklófosmetýl: tolclofos-methyl [en]
tósýlklóramíðnatríum: tosylchloramide sodium [en]
trefjakennt sellulósaefni: fibrous cellulosic material [en]
trehalósi: trehalose [en]
tríasólónillgresiseyðir: triazolone herbicide [en]
tríklópýr: triclopyr [en]
tríklóretýlen: tce [en]
trichlorethylen [en]
tríklórfón: trichlorfon [en]
tríklórmetíasíð: trichlormethiazide [en]
tríklóróasetónítríl: trichloroacetonitrile [en]
tríklóróbensen: trichlorobenzene [en]
tríklóródíflúoróetan: trichlorodifluoroethane [en]
tríklóródíflúoróprópan: trichlorodifluoropropane [en]
tríklóróedik-: trichloroacetic [en]
tríklóróediksýra: trichloracetic acid [en]
trichloroacetic acid [en]
TCA [en]
TCAA [en]
tríklóróetan: trichloroethane [en]
tríklóróflúoróetan: trichlorofluoroethane [en]
tríklóróflúorómetan: trichlorofluoromethane [en]
tríklóróflúoróprópan: trichlorofluoropropane [en]
tríklórópentaflúoróprópan: trichloropentafluoropropane [en]
tríklórótetraflúoróprópan: trichlorotetrafluoropropane [en]
tríklórótríflúoróetan: trichlorotrifluoroethane [en]
tríklórótríflúoróprópan: trichlorotrifluoropropane [en]
tríklósan: triclosan [en]
trílóbatín: trilobatin [en]
trímetýlflóróglúsínól: trimethylphloroglucinol [en]
trímetýlklórósílan: trimethylchlorosilane [en]
trímetýlsýklóhexan: trimethylcyclohexane [en]
trísýklódekandímetanól: tricyclodecanedimethanol [en]
tröllapíslarblóm: giant granadilla [en]; barbadin [sæ]; barbadine [fr]; Königs-Grenadille [de]; Passiflora quadrangularis [la]
týlósín: tylosin [en]; tylosin [da]; tylosin [sæ]
týlósínbasi: tylosin base [en]
týlósínfosfat: tylosin phosphate [en]; tylosinfosfat, tylosinphosphat [da]
týlvalósín: tylvalosin [en]
týsblómaætt: Thymelaeaceae [en]; dafne-familien [da]; tibastväxter [sæ]; thyméléacées [fr]; Seidelbastgewächse [de]; Thymelaeaceae [la]
tæki til að sameina lóðrétt starfsemi á mörgum stigum: vertical multi-level integration instrument [en]
tæki til blóðinngjafar: blood-transfusion device [en]
tæki til prófunar á lóðunarhæfni: solderability tester [en]
tæknikerfi til að rekja feril og slóð skipa: technical system for vessel tracking and tracing [en]
tæknilega leyfilegt lóðrétt álag: technically permissible vertical load [en]
umbreyttur sellulósi umbreytt beðmi: modified cellulose [en]
umfrymisbundin karlófrjósemi: Cytoplasmic Male Sterility [en]
CMS [en]
umraðað halósúlfúrón: halosulfuron rearrangement [en]
HSR [en]; omlejret halosulfuron [da]; ombildad halosulfuron [sæ]; réarrangement de l´halosulfuron [fr]; Halosulfuron-Umlagerung [de]
UVC-efni efni af óþekktri eða breytilegri samsetningu eða flókin myndefni: UVC-substance [en]; UVC-stof [da]; UVC-ämne [sæ]; substance UVC [fr]; UVC-Stoff [de]
Vallónía: Wallonia [en]
Walloonia [en]; Vallonien [da]; Vallonien [sæ]; Wallonie [fr]; Wallonien [de]
varablómaætt: Labiatae [en]
Lamiaceae [en]; læbeblomstfamilien [da]; labiater, kransblommiga växter [sæ]; labiées, labiacées [fr]; Lippenblütler [de]; Labiate [la]
varnir gegn flóðum: flood control [en]
vatnað koparklósamband amínósýrna: cupric chelate of amino acids hydrate [en]
vatnsmelóna: water melon [en]
watermelon [en]; vandmelon [da]; vattenmelon [sæ]; pastèque, melon d´eau [fr]; Wassermelone [de]; Citrullus lanulatus, Citrullus vulgaris [la]
vatnsmelónufræ: watermelon seed [en]; Citrullus vulgaris; syn: Citrullus lanatus [la]
vatnsþrýstiplógur: suction dredge [en]; sugeskraber [da]; sugskrapor [sæ]
vefslóð: URL [en]
uniform resource locator [en]
veirublóðsjúkdómur: viral haemorrhagic disease [en]
rabbit haemorrhagic disease [en]
rabbit haemorrhagic disease virus [en]
rabbit calicivirus disease [en]
veiruheilabólga sem berst með blóðmítlum: tick-borne encephalitis [en]
TBE [en]
veita réttarstöðu flóttamanns: grant refugee status [en]
vendiplógur: mouldboard plough [en]
verkaður í sílói: ensiled [en]
vetnishalókolefni: hydrohalocarbon [en]
vetnisklóríð: hydrogen chloride [en]
HCl [en]; hydrogenchlorid [da]; väteklorid [sæ]
vetnisklóróflúorókolefni: hydrochlorofluorcarbon [en]
HCFC [en]
Vettvangur norðurslóðarrannsókna: Forum of Arctic Research Operators [en]
FARO [en]
vélknúinn plógur: mechanised dredge [en]
vélrænn blóðþrýstingsmælir: mechanical sphygmomanometer [en]
vélsmíðamiðstöð á lóðréttum ási: vertical-spindle machining centre [en]; maskincenter med vertikal spindel [da]
viðarvarnarefni sem er ekki halógenað: non-halogenated wood preservative [en]
viðbótarlóð: additional mass [en]
viðmiðunarrafskaut úr kalómeli kalómelviðmiðunarrafskaut: calomel reference electrode [en]
viðmiðunarreglur um lóðréttar takmarkanir: guidelines on vertical restraints [en]
viðskiptasamningur, milli Íslands og Tékkóslóvakíu: Long-Term Trade Agreement, between Iceland and Czechoslovakia [en]
viðurkenndur flóttamaður: recognised refugee [en]
villiblóðberg: creeping thyme [en]; Thymus serpyllum [la]
vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð Sameinuðu þjóðanna vinnuhópur um fjármögnun á Palestínuflóttamannaaðstoð SÞ: Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) [en]
Working Group on the Financing of the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) [en]
víðiplóma: Japanese plum [en]; japanskt plommon [sæ]; prunier japonais [fr]; chinesischer Pflaumenbaum, japanische Pflaume [de]; Prunus salicina [la]
vínandamagn í blóði: blood alcohol level [en]
vínklósólín: vinclozolin [en]
vínýlídenklóríð: vinylidene chloride [en]
vínýlklóríðeinliða: vinyl chloride monomer [en]
vínýlklóríðfjölliða: vinyl chloride polymer [en]
víxlónæmi: cross-resistance [en]
víxlónæmisprófun: cross-immunity test [en]
víxltengdur natríumkarboxýmetýlsellulósi: cross-linked sodium carboxymethyl cellulose [en]
cross-linked cellulose gum [en]
cross-linked carboxymethyl cellulose [en]
volframhalógenglólampi: tungsten halogen filament lamp [en]
volframhalógenlampi: tungsten halogen lamp [en]
vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskiljun vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskilun: haemodialysis individual monitor [en]
hemodialysis individual monitor [en]
Vöktunarkerfi fyrir norðurslóðir: Sustaining Arctic Observing Networks [en]
vökvalaus blóðþrýstingsmælir: aneroid sphygmomanometer [en]
xýlasínhýdróklóríð: xylazine hydrochloride [en]
xýló-fásykra: xylo-oligosaccharide [en]
xýlósajafngildi: xylose equivalent [en]
xýlósasameind: xylose molecule [en]
xýlósi: xylose [en]
yfirfærsla fátæktar milli kynslóða: intergenerational transmission of poverty [en]
ylliblóm: elderflower [en]
það að blóðtæma dýr blóðgun dýrs: bleeding of animals [en]
það að fjarlægja karlblóm fjarlæging karlblóma: emasculation [en]
það að lóga dýri með blóðtæmingu það að lóga dýri með blóðgun: causing the death of an animal by bleeding [en]
það að mynda efnaflóka: complexion [en]
það að mynda efnaflóka: complexation [en]
þalósýanín: phthalocyanine [en]
þarmaflóra: intestinal flora [en]
þarmaflóra: gut flora [en]
þarmaflórustöðgari: gut flora stabiliser [en]
þétt perklórsýrugufa: dense fumes of perchloric acid [en]
þíaklópríð: thiacloprid [en]
þíamínvetnisklóríð: thiamin hydrochloride [en]
þjónusta við að rekja slóðir: tracing system service [en]
þrávirkt, lífrænt klórsamband: persistent organochlorine compound [en]
persistent organo-chlorine compound [en]
þrýstiþolinn, lóðréttur stokkur: pressure shaft [en]
þurrkað heilblóð: dried whole blood [en]
þurrkaður blóðvökvi: dried plasma [en]
þykkni af rauðum blóðkornum: globular purée [en]
þyrill á ásum sem eru að verulegu leyti lóðréttir: rotor on substantially vertical axes [en]
þyrniplóma: sloe [en]; slåen [da]; slån [sæ]; épine noire, prunelle, prunier épineux, prunellier sauvage [fr]; Schlehdorn, Schwarzdorn, Schlehenfrucht [de]; Prunus spinosa [la]
þörungablómi: algal bloom [en]
algae bloom [en]
water bloom [en]; algeopblomstring, algevækst, opblomstring af alger, vandblomst [da]; algblomning, vattenblomning [sæ]; floraison d´algues, prolifération d´algues, bloom phytoplanctonique, poussée phytoplanctonique, efflorescence phytoplanctonique, fleur d´eau [fr]; Algenpest, Algenblüte, Wasserblüte [de]
æð blóðæð: blood vessel [en]
æðaleggja-, ísetningar- og blóðtökueining: catheter room [en]
ætisólblóm: Jerusalem artichoke [en]; jordskok, jordartiskok [da]; jordärtskocka [sæ]; topinambour, poire de terre, soleil tubéreux, hélianthe tubéreux, artichaut de Jérusalem [fr]; Erdbirne, Erdschocke, Topinambur, Erd(arti)schocke [de]; Helianthus tuberosus [la]
ættingjar af eldri kynslóð: relatives in the ascending order [en]
ökutæki með sílói: silo vehicle [en]; silovogn [da]
ökutækjakílómetri: vehicle-kilometre [en]
önnur kynslóð: second generation [en]
örflóra: microflora [en]
microbial flora [en]
microbiota [en]; mikroflora [da]; mikroflora [sæ]; microflore, flore microbienne [fr]; Mikroflora, Mikrobenflora [de]
örflóra í jarðvegi: soil microflora [en]
örflóra ristils: colonic microflora [en]
örkristallaður sellulósi: microcrystalline cellulose [en]
microcristalline cellulose [en]

1184 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hafa samband

Skilaboðin hafa verið send ráðuneytinu til afgreiðslu.