Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ara"
- declaration of entry
- aðflutningsskýrsla [is]
- entry summary declaration
- aðflutningsyfirlitsskýrsla [is]
- separate lenses
- aðgreind gler [is]
- separate light sources
- aðgreindir ljósgjafar [is]
- separate lamp body
- aðgreind ljósastæði [is]
- separate financial statements
- aðgreind reikningsskil [is]
- separate income statement
- aðgreindur rekstrarreikningur [is]
- separation
- aðgreining [is]
- separating layer
- aðgreiningarlag [is]
- gaschromatographic separation
- aðgreining með gasgreiningu [is]
- aeraulic separation
air classification
pneumatic classification
air separation - aðgreining með loftstraumi [is]
- separate runways
- aðskildar flugbrautir [is]
- særskilte baner [da]
- separata banor [sæ]
- getrennte Pisten [de]
- traffic separation schemes
- aðskildar siglingaleiðir [is]
- separate accounts
- aðskilið bókhald [is]
- særskilt regnskab [da]
- comptabilité séparée [fr]
- getrennte Verbuchung [de]
- accounting separation
- aðskilið bókhald [is]
- separated product
- aðskilin afurð [is]
- separate head restraint
- aðskilinn höfuðpúði [is]
- separate technical unit
STU - aðskilin tæknieining [is]
- separat teknisk enhed [da]
- separat teknisk enhet [sæ]
- entité technique séparée, ET [fr]
- selbständige technische Einheit [de]
- separable connection
- aðskiljanleg tenging [is]
- separation
- aðskilnaður [is]
- solid-liquid separation
- aðskilnaður fastra og fljótandi efna [is]
- secondary image separation
- aðskilnaður fylgimyndar [is]
- sekundærbilledseparation [da]
- sekundärbildsseparation [sæ]
- chromatographic separation
- aðskilnaður með litskiljutækni [is]
aðskilnaður með litskiljun [is] - balano-preputial separation
- aðskilnaður reðurhúfu og forhúðar [is]
- aid having a social character
- aðstoð af félagslegum toga [is]
- activity of an auxiliary character
- aðstoðarstarfsemi [is]
- desalination apparatus
- afsöltunarbúnaður [is]
- off-line chromatographic separation
off line chromatographic separation - aftengd litskiljun [is]
- cancellation of guarantees of origin
- afturköllun upprunaábyrgða [is]
- Aymara
aym - aímara [is]
- separate carriageways
- akbrautir sem eru aðskildar [is]
aðskildar akbrautir [is] - arable land
- akurland [is]
- arable crop
- akurplanta [is]
- markafgrøde [da]
- jordbruksgröda [sæ]
- culture arable [fr]
- Ackerkultur, Feldkultur [de]
- arable crops
- akurplöntur [is]
- fruit preparation
- aldinblanda [is]
- Universal Declaration of Human Rights
UDHR - almenna mannréttindayfirlýsingin [is]
mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna [is]
mannréttindayfirlýsing SÞ [is] - verdenserklæringen om menneskerettigheder [da]
- Déclaration universelle des droits de l´homme, DUDH [fr]
- Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, AEMR [de]
- alphanumeric character
- alstafur [is]
- International Paralympic Committe
- Alþjóðaólympíunefnd fatlaðra [is]
- International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
- alþjóðasamningur um vernd allra manna gegn mannshvörfum af mannavöldum [is]
- Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées [fr]
- ammonia caramel
- ammoníað karamellubrúnt [is]
- ammoniert karamel [da]
- sockerkulör [sæ]
- caramel ammoniacal, caramel III [fr]
- Ammoniak-Zuckercouleur [de]
- contrast enhancer preparation
- andstæðuaukablanda [is]
- secondary character
- annars stigs einkenni [is]
- Arabis sadina (Samp.) P. Cout.
- Arabis sadina (Samp.) P. Cout. [is]
- Arabis sadina (Samp.) P. Cout. [la]
- arabinanase
- arabínanasi [is]
- arabinoxylan
- arabínoxýlan [is]
- azowheat arabinoxylan
azo-wheat arabinoxylan - arabínoxýlan úr asóhveiti [is]
- azo-hvede-arabinoxylan [da]
- azovetearabinoxylan [sæ]
- Weizen-Azo-Arabinoxylan [de]
- Arabic
ara - arabíska [is]
- gum arabic
arabic gum - arabískt gúmmí [is]
- gummi arabicum [da]
- gummi arabicum [sæ]
- gomme arabique, gomme d´acacia [fr]
- Gummi arabicum [de]
- acacia gum
acacia
gum arabic - arabískt gúmmí [is]
- gummi arabicum [da]
- gummi arabicum [sæ]
- gomme arabique [fr]
- Gummiarabikum [de]
- Arabic character
- arabískur tölustafur [is]
- arachidonic
- arakídón- [is]
- arachidonic acid
AA - arakídónsýra [is]
- arachidonyl
- arakídónýl [is]
- arachidyl
- arakídýl [is]
- arachidic
- arakín- [is]
- arachidic acid
icosanoic acid
arachic acid - arakínsýra [is]
- bronchiospasm preparation
- asmalyf [is]
- asparagine
asparamide - aspargín [is]
- signal characteristic
signal characteristicum - auðkennandi merki [is]
- cataract surgery
- augasteinsaðgerð [is]
- eye preparation
- augnlyf [is]
- parasitic sound
- aukahljóð [is]
- clearance zone
zone of clearance - autt svæði [is]
- prominent character
- áberandi bókstafur [is]
- guarantee
guaranty - ábyrgð [is]
- guarantee amount
- ábyrgðarfjárhæð [is]
- guaranteed entity
- ábyrgðarhafi [is]
- guarantee scheme
- ábyrgðarkerfi [is]
- SME Guarantee Facility
SMEG - ábyrgðarkerfi fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki [is]
- guarantee mark
- ábyrgðarmerki [is]
- guarantee test
- ábyrgðarprófun [is]
- guarantee fund
- ábyrgðarsjóður [is]
- European Agricultural Guarantee Fund
EAGF - Ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
- Den Europæiske Garantifond for Landbruget, EGFL [da]
- Europeiska garantifonden för jordbruket, EGFJ [sæ]
- Fonds européen agricole de garantie, FEAGA [fr]
- Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft, EGFL [de]
- terms of the guarantees
terms of guarantee - ábyrgðarskilmálar [is]
- guarantee obligation
- ábyrgðarskuldbinding [is]
- obligation of guarantee
- ábyrgðarskuldbinding [is]
- European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
EAGGF Guarantee Section - ábyrgðarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
- customs office of guarantee
office of guarantee - ábyrgðartollstöð [is]
ábyrgðarstöð [is] - guarantor
- ábyrgðarveitandi [is]
- guarantee
guaranty - ábyrgðaryfirlýsing [is]
- guarantee service
- ábyrgðarþjónusta [is]
- single-name guarantee
- ábyrgð útgefin af einum aðila [is]
- intermediate declaration
- áfangayfirlýsing [is]
- risk characteristics
- áhættueinkenni [is]
- risk characterisation
risk characterization - áhættulýsing [is]
- decision given in default of appearance
- ákvörðun sem er útivistardómur [is]
- clearance decision
accounts clearance decision - ákvörðun um staðfestingu reikninga [is]
- aluminium distearate
- áldísterat [is]
- aluminium tristearate
- áltrísterat [is]
- harassment
- áreitni [is]
- arachnid
- áttfætla [is]
- fruit preparation
- ávaxtablanda [is]
- frugttilberedning [da]
- fruktberedning [sæ]
- préparation à base de fruits [fr]
- Fruchtzubereitung [de]
- ICAO Consignment Security Declaration scheme
- áætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar um yfirlýsingu um flugvernd sendinga [is]
- counter-guarantee
- bakábyrgð [is]
- background characteristic
- bakgrunnsatriði [is]
- bank guarantee
- bankaábyrgð [is]
- quarantine
- bannlager [is]
- prohibition of tobacco products with characterising flavours
- bann við tóbaksvörum með einkennandi bragði [is]
- crossing clearance request
- beiðni um yfirflugsheimild [is]
- explicit guarantee
- bein ábyrgð [is]
- direct clearance
- bein heimild [is]
- on-line chromatographic separation
on line chromatographic separation - beintengd litskiljun [is]
- Araliaceae
aralia family - bergfléttuætt [is]
- vedbendfamilien [da]
- araliaväxter, murgrönfamiljen, aralieväxter [sæ]
- araliacées [fr]
- Efeugewächse, Araliengewächse [de]
- Araliaceae [la]
- paratuberculosis
- berklabróðir [is]
- Johne´s syge, paratuberkulose [da]
- paratuberkulos [sæ]
- Paratuberkulose, Johnesche Krankheit [de]
- compressed oxygen escape apparatus
- björgunarbúnaður með samþjöppuðu súrefni [is]
- dermatological preparation
- blanda í húðlyf [is]
- seaweed-based preparation
- blanda sem er að stofni til úr þangi og þara [is]
- antianaemic preparation
antianemic preparation - blóðleysislyf [is]
- amaranths
- blöð af halategundum [is]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- amaranthus spinach
- blöð af halategundum (Amaranthus) [is]
blöð af tegundum skrauthala [is] - mixing characteristic
- blöndunareiginleiki [is]
- Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
- bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
- anti-inflammatory agent
anti-inflammatory preparation
anti-inflammatory product - bólgueyðandi lyf [is]
- flavouring preparation
- bragðefnablanda [is]
- mixture of flavouring preparations
- bragðefnablanda [is]
- paramedic
- bráðatæknir [is]
- caramelized
caramelised - brenndur [is]
- caraway-flavoured spirit drink
- brenndur drykkur, bragðbættur með kúmeni [is]
- caramelized sugar
caramelised sugar - brenndur sykur [is]
- characteristic
- breyta [is]
- parameter
- breyta [is]
- departure clearance
- brottflugsheimild [is]
- ATC departure clearance
- brottflugsheimild frá flugumferðarstjórn [is]
- load-bearing element with a fire-separating function
- brunahólfandi burðareining [is]
- fire-separating wall
- brunahólfandi veggur [is]
- bridge parapet
- brúarhandrið [is]
- Brunei
Negara Brunei Darussalam
BN
BRN - Brúnei [is]
Brúnei Darrússalam [is] - Brunei, Negara Brunei Darussalam [da]
- Brunei, Brunei Darussalam [sæ]
- le Brunei, le Brunei Darussalam [fr]
- Brunei Darussalam [de]
- carangids
- brynstirtlur [is]
brynstirtluætt [is] - hestemakrelfamilien, hestemakreller [da]
- taggmakrillfiskar [sæ]
- Bastardmakrelen, Stachelmakrelen [de]
- Carangidae [la]
- mechanical characteristic
- burðarþolseiginleiki [is]
- apparatus
- búnaður [is]
- semi-closed circuit apparatus
- búnaður með hálflokaðri hringrás [is]
- closed circuit apparatus
- búnaður með lokaðri hringrás [is]
- audio-frequency signal conversion apparatus
- búnaður til að umbreyta merkjum á taltíðni [is]
- sound recording or reproducing apparatus
- búnaður til hljóðupptöku eða hljóðflutnings [is]
- food-preparation equipment
- búnaður til matvælavinnslu [is]
- video recording or reproducing apparatus
- búnaður til myndupptöku eða myndflutnings [is]
- Cargados Carajos Shoals
- Cargados Carajos-rif [is]
- damping characteristic
- deyfingareiginleiki [is]
- dimethyl fumarate
DMFu - dímetýlfúmarat [is]
- daughter nucleid preparation
- dótturefni geislavirkrar efnablöndu [is]
- low-clearance tractor
- dráttarvél með lítilli fríhæð [is]
- trailer caravan
- dregið hjólhýsi [is]
- electricity distribution apparatus
- dreifibúnaður fyrir rafmagn [is]
- solemn declaration
- drengskaparheit [is]
- keel clearance
- dýpi undir kili [is]
- EC type-examination declaration
- EB-gerðarprófunaryfirlýsing [is]
- EC declaration of conformity to type
- EB-gerðarsamræmisyfirlýsing [is]
- EC declaration of conformity
- EB-samræmisyfirlýsing [is]
- EC declaration
- EB-yfirlýsing [is]
- EC declaration of verification of system
- EB-yfirlýsing um sannprófun kerfa [is]
- physico-chemical characteristic
- eðlisefnafræðilegur eiginleiki [is]
- physical characteristic
- eðliseiginleiki [is]
- preparation
- efnablanda [is]
- tanning preparation
- efnablanda til sútunar [is]
- chemical separation
- efnafræðileg sundurgreining [is]
- performance guarantee
- efndaábyrgð [is]
- checking apparatus
- eftirlitstæki [is]
- dessert preparation
- eftirréttablanda [is]
- caravan-type trailer
- eftirvagn til íbúðar og ferðalaga [is]
- Egypt
Arab Republic of Egypt
EG
EGY - Egyptaland [is]
Arabalýðveldið Egyptaland [is] - Egypten, Den Arabiske Republik Ägypten [da]
- Egypten, Arabrepubliken Egypten [sæ]
- l´Égypte, la République arabe d´Égypte [fr]
- Ägypten, die Arabische Republik Ägypten [de]
- declaration on oath
- eiðsvarin yfirlýsing [is]
- under ed afgivet erklæring [da]
- edlig udsaga [sæ]
- déclaration sous serment [fr]
- Versicherung an Eides Statt, eidesstattliche Versicherung [de]
- qualitative characteristic
- eigindlegt einkenni [is]
- qualitative characteristic
- eigindlegur eiginleiki [is]
- separated wife
- eiginkona, skilin að borði og sæng [is]
- suspension characteristics
- eiginleikar fjöðrunar [is]
- characteristics of cells
cell characteristics - eiginleikar frumna [is]
- runway characteristic
characteristic of a runway - eiginleiki flugbrautar [is]
- environmental characteristic
- eiginleiki með tilliti til umhverfisverndar [is]
- characteristic of self-navigability on the high seas
- eiginleiki til sjálfstæðra úthafssiglinga [is]
- vehicle characteristic
characteristic of a vehicle - eiginleiki ökutækis [is]
- køretøjets kendetegn [da]
- undertaking-specific parameter
USP - eigin stiki vátryggingafélags [is]
- self-declaration
- eigin yfirlýsing [is]
- personlig erklæring [da]
- egenförsäkran [sæ]
- autodéclaration [fr]
- Eigenerklärung [de]
- asset separation tool
- eignauppskiptingarúrræði [is]
- isolation distance
separation distance - einangrunarfjarlægð [is]
- isolationsafstande [da]
- isoleringsavstånd [sæ]
- distance d´isolement [fr]
- Isolationsabstand, Isolierentfernung, Mindestentfernung, Isolierungsabstand [de]
- quarantine
- einangrunarstaða [is]
- simplified declaration procedure
simplified procedure - einfaldað tollskýrsluferli [is]
- characterising flavour
- einkennandi bragð [is]
- kendetegnende aroma [da]
- karakteristisk smak [sæ]
- arôme caractérisant [fr]
- charakteristisches Aroma [de]
- characteristic
- einkenni [is]
- product characteristic
- einkenni framleiðsluvöru [is]
- market characteristics
- einkenni markaðarins [is]
- characteristic coefficient
- einkennisstuðull [is]
- characteristic coefficient of the vehicle
- einkennisstuðull ökutækis [is]
- individual guarantee
- einstök ábyrgð [is]
- enkeltkaution, enkelt kaution [da]
- Einzelbürgschaft, Einzelgarantie [de]
- toxic characteristic
- eitureiginleiki [is]
- parallel flow regenerative kiln
PFRK - endurnýtingarofn með samhliða streymi [is]
- regenerationsovn med parallelstrømning [da]
- regenerativ parallellflödesugn [sæ]
- four à flux parallèles à régénération [fr]
- Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativöfen [de]
- re-parameterisation
reparametrization - endurstikun [is]
- enzymatic preparation
enzyme preparation - ensímblanda [is]
- genetic characteristic
- erfðaeiginleiki [is]
- genetic characteristic
- erfðaeinkenni [is]
- ERTMS characteristic
- ERTMS-eiginleiki [is]
- parachute
- fallhlíf [is]
- rocket parachute flare
- fallhlífarflugeldur [is]
- faldskærmssignal [da]
- fallskärmsljus [sæ]
- Fusée à parachute [fr]
- Fallschirm-Leuchtrakete [de]
- parachute dropping
- fallhlífarstökk [is]
- parachutist
- fallhlífarstökkvari [is]
- RIG Faraday rotator
- Faraday-snúður af RIG-gerð [is]
- cargo declaration
- farmskýrsla [is]
- cargo declaration form
- farmupplýsingaeyðublað [is]
- parachuted load
- farmur sem er varpað niður í fallhlíf [is]
- phase separation
- fasaskiljun [is]
- flat-rate guarantee
- fastaábyrgð [is]
- ferric saccharate
- ferrísakkarat [is]
- ferrous fumarate
- ferrófúmarat [is]
- fresh hose breathing apparatus
- ferskloftsslanga [is]
- caravan-type semi-trailer
- festivagn til íbúðar og ferðalaga [is]
- clearance from obstacles
- fjarlægð frá hindrunum [is]
- telemetry apparatus
- fjarmælingatæki [is]
- financial guarantee
financial guaranty
FinGuar - fjárhagsleg trygging [is]
- Loan Guarantee instrument for TEN-T projects
LGTT - fjármögnunarleið vegna lánsábyrgðar í þágu verkefna á sviði samevrópsks flutninganets [is]
LGTT [is] - polyasparaginic acid
- fjölasparssýra [is]
- interlaboratory trial
interlaboratory comparative trial
collaborative trial
interlaboratory study - fjölsetra samanburðarrannsókn [is]
- Multilateral Investment Guarantee Agency
MIGA - Fjölþjóðlega fjárfestingarábyrgðarstofnunin [is]
- Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan [da]
- Multilaterala investeringsorganet [sæ]
- Agence multilatérale de garantie des investissements [fr]
- Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur [de]
- liquid preparation
- fljótandi blanda [is]
- liquid paraffin
- fljótandi paraffín [is]
- separate fractions of waste
- flokkaður úrgangur [is]
- ATC clearance
air traffic control clearance
clearance - flugheimild [is]
- flyvetilladelse [da]
- klarering, färdtillstånd [sæ]
- OCA/H
obstacle clearance altitude/height - flughæð/hæð sem veitir lausn frá hindrun [is]
- obstacle clearance altitude
OCA - flughæð sem veitir lausn frá hindrun [is]
- hindringsfri højde [da]
- gräns för hinderfrihet [sæ]
- flight parameter
- flugritabreyta [is]
- preparation with gradual release of the active principle
- forðalyf [is]
- senior guarantee
- forgangsábyrgð [is]
- solemn declaration
- formleg yfirlýsing [is]
- formal declaration
- formleg yfirlýsing [is]
- formel erklæring [da]
- déclaration formelle [fr]
- förmliche Erklärung [de]
- preparation of textile fibres
- forvinnsla á textíltrefjum [is]
- preparation stage
- forvinnslustig [is]
- pedicure preparations
- fótsnyrtivörur [is]
- subrogation to a guarantee scheme
- framsal kröfu til ábyrgðasjóðs [is]
- transfer of guarantees of origin
- framsal upprunaábyrgða [is]
- goods declaration
declaration of goods - framvísun vöru [is]
- downstream clearance
- fráliggjandi flugheimild [is]
- aircraft deviation from ATC clearance
- frávik loftfars frá flugheimild flugumferðarstjórnar [is]
- comparator
- fráviksmál [is]
- clearance
- fríhæð [is]
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Member States of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og aðildarríkja Samstarfsráðs Arabaríkjanna við Persaflóa (GCC) [is] - anti-freezing preparation
- frostlögur [is]
- fructose preparation
- frúktósablanda [is]
- herbal preparation
- fullbúið jurtalyf [is]
- wet preparation
- fullbúið votsýni [is]
- validation parameter of a method
- fullgiltur mæliþáttur aðferðar [is]
- fumarate
- fúmarat [is]
- secondary characteristic
- fylgieiginleiki [is]
- correlation parameter
- fylgnibreyta [is]
- korrelationsparameter [da]
- korrelationsparameter [sæ]
- paramètre de corrélation [fr]
- Korrelationsparameter [de]
- correlation parameter
- fylgnistiki [is]
- specimen declaration form
- fyrirmynd að eyðublaði fyrir yfirlýsingu [is]
- publicly guaranteed undertaking
- fyrirtæki sem hið opinbera er í ábyrgð fyrir [is]
- polishing preparation
- fægiefni [is]
- fraud characteristic
- fölsunareinkenni [is]
einkenni fölsunar [is] - make-up preparations
- förðunarvörur [is]
- data preparation
- gagnaforvinnsla [is]
- mutual financial guarantees
- gagnkvæmar, fjárhagslegar ábyrgðir [is]
- cross-guarantee scheme
- gagnkvæmt ábyrgðarkerfi [is]
- mutual guarantee fund
- gagnkvæmur ábyrgðarsjóður [is]
- gas-analysis apparatus
- gasgreiningartæki [is]
- gas-detection apparatus
- gasskynjunartæki [is]
- gas liquid chromatography apparatus
- gasvökvagreinir [is]
- Gothenburg declaration
- Gautaborgaryfirlýsingin [is]
- transmission characteristic
- gegnskinseiginleiki [is]
- transmission [da]
- transmission [sæ]
- transmission [fr]
- Durchlass [de]
- flow-through apparatus
- gegnumstreymistæki [is]
- infra-red ray apparatus
infrared ray apparatus - geislatæki fyrir innrauða geisla [is]
- preparation of the pharmaceutical form
- gerð lyfjaforms [is]
- declaration of bankruptcy
- gjaldþrotaskipti [is]
- glutaral
- glútaral [is]
- glutaraldehyde
- glútaraldehýð [is]
- glyceryl stearate
- glýserýlsterat [is]
- naranjilla
naranjillo
Quito naranjillo - glæðialdin [is]
- guldæble [da]
- naranjilla [sæ]
- Goldapfel, Quito-Orange [de]
- Solanum quitonense [la]
- detection apparatus
- greiningarbúnaður [is]
- analysis apparatus
- greiningarbúnaður [is]
- analytic characteristic
analytical characteristic - greiningareiginleiki [is]
- analytic characteristic
analytical characteristic - greiningareinkenni [is]
- characterisation
characterization - greining á eiginleikum [is]
- donor characterisation
donor characterization - greining á eiginleikum gjafa [is]
- organ characterisation
organ characterization - greining á eiginleikum líffæris [is]
- principal characteristic
- grundvallareiginleiki [is]
- baseline separation
base-line separation - grunnlínuskiljun [is]
- vegetable preparation
- grænmetisblanda [is]
- Guarani
grn - gvaraníska [is]
- quality parameter
- gæðabreyta [is]
- quality characteristic
- gæðaeinkenni [is]
- fidelity parameter
- gæðaþáttur [is]
- be of paramount importance
- hafa grundvallarþýðingu [is]
- Amaranthus
amaranths - halar [is]
- amarant [da]
- amarant [sæ]
- amaranthe [fr]
- Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
- Amaranthus [la]
- manicure preparations
- handsnyrtivörur [is]
- manual separation
- handvirk sundurgreining [is]
- hand-drying apparatus
- handþurrka [is]
- radio characteristic
- hátíðnieiginleiki [is]
- high-pressure cleaning apparatus
- háþrýstihreinsibúnaður [is]
- pressurised apparatus
pressurized apparatus - háþrýstitæki [is]
- conventional foodstuff preparation
- hefðbundin matvælaframleiðsla [is]
- foods with traditional characteristics
- hefðbundinn matur [is]
- traditional specialities guaranteed
traditional speciality guaranteed - hefðbundnar afurðir eða matvæli sem viðurkennt er að hafi tiltekin sérkenni [is]
- health guarantee
- heilbrigðisábyrgð [is]
- paramedical personnel
- heilbrigðisstarfsfólk, annað en læknar [is]
- paramedical service
- heilbrigðisþjónusta, önnur en lækningar [is]
- paramedicinsk tjeneste [da]
- paramedicinsk vård [sæ]
- Leistungen von nichtärztlichem Personal [de]
- comprehensive guarantee
- heildarábyrgð [is]
- Helsinki Declaration
Declaration of Helsinki - Helsinki-yfirlýsingin [is]
- parachute system
- hemlunarbúnaður [is]
- preparation room
- herbergi fyrir tilreiðslu [is]
- tularaemia
rabbit fever - hérasótt [is]
- terrain clearance
- hindranabil [is]
- obstacle clearance
- hindranabil [is]
- take-off obstacle clearance
- hindranabil við flugtak [is]
- auxiliary washing preparation
- hjálparefni til þvotta [is]
- caravan rental
- hjólhýsaleiga [is]
- caravan site
- hjólhýsasvæði [is]
- caravan
- hjólhýsi [is]
- unaccompanied caravan
- hjólhýsi án dráttartækis [is]
- load preparation
- hleðslublanda [is]
- plant for preparation of burden
- hleðslublöndunarstöð [is]
- plant for load preparation
- hleðslublöndunarstöð [is]
- parallel re-casting
- hliðstæð breyting [is]
- parallel patent
- hliðstætt einkaleyfi [is]
- parallel system
- hliðstætt kerfi [is]
- guaranteed sound power level
- hljóðaflsstig sem ábyrgð er tekin á [is]
- sound-reproduction apparatus
- hljóðflutningsbúnaður [is]
- sound signalling apparatus
- hljóðmerkjabúnaður [is]
- sound recording apparatus
- hljóðupptökuvél [is]
- health characteristic
- hollustueinkenni [is]
- systemic hormonal preparation
- hormónalyf [is]
- cough preparation
- hóstalyf [is]
- drogue parachute
- hraðajöfnunarfallhlíf [is]
- accelerated weathering apparatus
- hraðveðrunarbúnaður [is]
- burden preparation
- hráefnablöndun [is]
- cleaning preparation
- hreingerningarefni [is]
- clearance work
- hreinsun [is]
- clearance time
- hreinsunartími [is]
úthreinsunartími [is] - site-clearance work
- hreinsunarvinna á byggingarstað [is]
- weed-clearance service
- hreinsun illgresis [is]
- mine clearance
- hreinsun jarðsprengjusvæða [is]
- clearance space
- hreyfirými [is]
- motor caravan
motor-caravan
camper
motorhome
camper van - húsbíll [is]
- motorkøretøj, indrettet til beboelse eller camping [da]
- husbil [sæ]
- rotary vacuum apparatus
vacuum rotary evaporator
rotary evaporator - hverfisvali [is]
- roterende vakuumapparat [da]
- vacuumrotationsapparat [sæ]
- appareil rotatif sous vide et évaporée [fr]
- Vakuum-Rotationstrockner [de]
- cyclonic separator
- hvirfilskilja [is]
- cyclone
cyclone collector
cyclone separator
cyclone dust collector
cyclone dust separator - hvirfilskilja [is]
- cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller [da]
- cyklon, cyklonseparator [sæ]
- cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage [fr]
- Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider [de]
- hydroxystearate
- hýdroxýsterat [is]
- obstacle clearance height
OCH - hæð sem veitir lausn frá hindrun [is]
- dangerous preparation
- hættuleg efnablanda [is]
- hazard characterisation
- hættulýsing [is]
- farekarakterisering, karakterisering af faren [da]
- farobeskrivning, farokaraktärisering [sæ]
- capital guarantee
- höfuðstólstrygging [is]
- Declaration of design and performance
DDP - hönnunar- og afkastayfirlýsing [is]
- konstruktions- og præstationserklæring, DDP [da]
- försäkran om konstruktion och prestanda (Declaration of Design and Performance, DDP [sæ]
- IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011)
IAS 27
IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005)
IAS 27 Separate Financial Statements (2011-
International Accounting Standard 27 - IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is] - IC50
median inhibitory concentration
median inhibition concentration
concentration causing 50% inhibition of a given parameter - IC50 [is]
miðgildisheftistyrkur [is] - koncentration, der forårsager 50% hæmning af en given parameter, IC50 [da]
- koncentration som orsakar en femtioprocentig hämning av en viss parameter, IC50 [sæ]
- Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist, IC50 [de]
- preparation for perfuming rooms
- ilmefni [is]
- odoriferous preparation
- ilmefni [is]
- black caraway
- ilmfrú [is]
- sort kommen [da]
- svartkummin [sæ]
- nigelle, cumin noir, nigelle cultivée, nigelle de Crète [fr]
- Schwarzkümmel [de]
- Nigella sativa [la]
- import declaration
- innflutningsskýrsla [is]
- indroductory paragraph
- inngangsmálsgrein [is]
- post-clearance recovery
- innheimta eftir afgreiðslu [is]
- enema preparation
- innhellingarblanda [is]
- deposit guarantee
guarantee deposit - innlánatrygging [is]
- deposit guarantee scheme
deposit-guarantee scheme
DGS - innlánatryggingakerfi [is]
- endoparasite
- innsníkill [is]
- agent acting against endoparasites
agent acting against endo-parasites - innsníklalyf [is]
- deposit guarantee
guarantee deposit - innstæðutrygging [is]
- deposit-guarantee scheme
deposit guarantee scheme
DGS - innstæðutryggingakerfi [is]
- isopropyl paraben
- ísóprópýlparaben [is]
- Israel acute paralysis virus
IAPV - ísraelsk bráðalömunarveira [is]
- israelsk akutparalysevirus [da]
- Israel Acute Paralysis Virus [sæ]
- Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus [de]
- ice separator
- ísskilja [is]
- profile drag
profile (parasite) drag
boundary layer drag - jaðarlagsviðnám [is]
- homogenised food preparations
homogenized food preparations - jafnblönduð matvæli [is]
- mitotic apparatus
- jafnskiptingarkerfi [is]
- mitoseapparat [da]
- mitotisk apparat [sæ]
- l´appareil mitotique [fr]
- mitotisch Apparat [de]
- fossil fuel comparator
- jarðefnaeldsneytissamberi [is]
- geological characteristic
- jarðfræðilegur eiginleiki [is]
- detection apparatus for mines
- jarðsprengjuleitartæki [is]
- soil preparation
- jarðvinnsla [is]
- ion separator
- jónaskilja [is]
- herbal substance for infusion preparation
- jurtaefni til innrennslistilreiðslu [is]
- herbal substance for infusion preparation for cutaneous use
- jurtaefni til innrennslistilreiðslu til notkunar á húð [is]
- parathyroid gland
parathyroid - kalkkirtill [is]
- calcium stearate
- kalsíumsterat [is]
- karaya gum
- karajagúmmí [is]
- caramel
plain caramel - karamellubrúnt [is]
E150a [is] - short-chain chlorinated paraffins
SCCPs
SCCP - keðjustutt klóruð paraffín [is]
- characteristic diagram
- kennilína [is]
- parameter
- kennistærð [is]
- system of parallel powers
- kerfi samhliða lögsögu [is]
- Kjeldahl distillation apparatus with steam injection
- Kjeldahl-eimingarbúnaður með gufuinnspýtingu [is]
- meat-based preparations
- kjötafurðir [is]
- controlled clinical trial
comparative clinical trial
CCT - klínísk samanburðarprófun [is]
- chloroparaffin
- klóróparaffín [is]
- powered fresh air hose breathing apparatus
- knúin öndunarslanga fyrir ferskt loft [is]
- caramote prawn
- kóngarækja [is]
- rynket reje [da]
- gaffelräka [sæ]
- crevette royale [fr]
- Melicertus kerathurus [la]
- impose a declaration requirement
- krefjast tilkynningar [is]
- soumettre à obligation de déclaration [fr]
- einer Meldepflicht unterwerfen [de]
- procedural guarantees
- kröfur um framkvæmd [is]
- caraway
- kúmen [is]
- kommen, almindelig kommen [da]
- kummin [sæ]
- carum, kummel, faux anis, anis des près, cumin des prés, anis des Vosges, cumin de Hollande, carvi [fr]
- Kümmel, Wiesen-Kümmel, Echter Kümmel, Gemeiner Kümmel [de]
- Carum carvi L. [la]
- caraway seed
- kúmenfræ [is]
- cold preparation
- kveflyf [is]
- quarantine pest
- kvíaður skaðvaldur [is]
- karantæneudløsende skadedyr [da]
- karantänsskadegörare [sæ]
- l´organisme nuisible soumis à quarantaine [fr]
- Quarantäneschädling [de]
- quarantine organism
- kvíuð lífvera [is]
- karantæneudløsende organisme [da]
- karantänorganisme [sæ]
- organisme de quarantaine [fr]
- Quarantäneorganisme [de]
- granular preparation
- kyrni [is]
- diving apparatus
- köfunarbúnaður [is]
- survey characteristic
- könnunaratriði [is]
- legal character
- lagalegt inntak [is]
- aramid laminated
- lagskipt aramíðplata [is]
- paralytic shellfish poison
PSP
paralytic shellfish poisoning toxin - lamandi skelfiskseitur [is]
- paralytisk skaldyrsgift [da]
- paralytiskt skaldjursgift [sæ]
- poison des coquillages paralysant [fr]
- PSP-Toxin [de]
- lamp oil
kerosine
burning oil
paraffin oil - lampaolía [is]
- geographical characteristic
- landfræðilegt einkenni [is]
- characteristics of the terrain
- landslag [is]
- National Paralympic Committee
- landsnefnd Ólympíuleika fatlaðra [is]
- long term guarantee
LTG - langtímaábyrgð [is]
- long-term interest rate guarantee
- langtímavaxtaábyrgð [is]
- long-term supplier´s declaration
long term supplier´s declaration - langtímayfirlýsing birgis [is]
- Roman character
- latneskur bókstafur [is]
- separate sheet for affixing a visa
- laust blað til að festa vegabréfsáritun á [is]
- separation minima
- lágmarksaðskilnaður [is]
- minimum guarantee fund
- lágmarksábyrgðarsjóður [is]
- minimumsgarantifond [da]
- Mindestbetrag für den Garantiefond [de]
- obstacle clearance limit
OCL - lágmarksbil yfir hindrun [is]
- marginal separation
- lágmarksfjarlægð [is]
- minimum ground clearance
- lágmarkshæð frá jörðu [is]
- minimum obstacle clearance altitude
MOCA
minimum obstruction clearance altitude - lágmarkshæð yfir hindrun [is]
- minimum guarantee
- lágmarkstrygging [is]
- loan guarantee
- lánatrygging [is]
- credit guarantee
- lánsábyrgð [is]
- Loan Guarantee Facility
LGF - lánsábyrgðarfyrirgreiðsla [is]
- detection apparatus
- leitartæki [is]
- parametrised European mini test chip
parametrized European mini test chip - leppaður, evrópskur smáprófunarkubbur [is]
- paragraph
- liður [is]
- colorimetric characteristic
- litamælieiginleiki [is]
- colour preparation
color preparation - litarefnablanda [is]
- farvestofpræparat [da]
- färgberedning [sæ]
- préparation de colorants, préparation colorante [fr]
- Farbstoffzubereitung [de]
- spectral characteristic
- litrófseiginleiki [is]
- colouring preparation
coloring preparation - litunarblanda [is]
- physiological character
- lífeðlisfræðilegt einkenni [is]
lífeðlisfræðilegur eiginleiki [is] - biodynamic preparation
bio-dynamic preparation - lífefld efnablanda [is]
- biological characteristic
- líffræðilegur eiginleiki [is]
- sizeing preparation
sizing preparation - límsterkjublanda [is]
- diffraction apparatus
- ljósbeygjutæki [is]
- optical-character-recognition
- ljóskennsl stafa [is]
- fibre-optic apparatus
- ljósleiðarabúnaður [is]
- optical character recognition service
- ljóslestrarþjónusta [is]
- visual signalling apparatus
- ljósmerkjabúnaður [is]
- photometric characteristic
- ljósmælieiginleiki [is]
- photocopying apparatus
- ljósritunarvél [is]
- air fractionation
air separation - loftaðgreining [is]
- luftseparering [da]
- luftfraktionering [sæ]
- turboséparation [fr]
- Windsichtung [de]
- clearance above the surface of the passenger seat
- lofthæð yfir farþegasæti [is]
- climate parameters
- loftskilyrði [is]
- final subparagraph
final sub-paragraph - lokaundirliður [is]
- thermal cycle apparatus
- lotuhitari [is]
- medicinal preparation
- lyf [is]
- haemorrhoid preparation
hemorrhoid preparation - lyf gegn gyllinæð [is]
- anti-angina preparation
- lyf gegn hjartaöng [is]
- preparation for intra-uterine administration
- lyfjaform til að setja í leg [is]
- pharmaceutical preparation
- lyfjasamsetning [is]
- extemporaneous preparation
- lyf sem búið er til á staðnum [is]
- burn preparation
- lyf til að meðhöndla brunasár [is]
- anti-acne preparation
- lyf við bólum [is]
- odour-masking apparatus
- lyktareyðandi búnaður [is]
- preparation for deodorising rooms
preparation for deodorizing rooms - lyktareyðandi vara [is]
- characterisation
characterization - lýsing á eiginleikum [is]
- strain characterisation
- lýsing á eiginleikum stofns [is]
- molecular characterisation
molecular characterization - lýsing á sameindaeiginleikum [is]
- molecular characterisation of the genetically modified plant
molecular characterization of the genetically modified plant - lýsing á sameindaeiginleikum erfðabreyttu plöntunnar [is]
- constituent declaration
- lýsing greiningarþátta [is]
- medical preparations
- lækningavörur [is]
- medical and paramedical activities
- læknisfræði og skyld starfsemi [is]
- statutory guarantee
- lögbundin ábyrgð [is]
- statutory declaration
- lögbundin yfirlýsing [is]
- legal separation
- lögformlegur aðskilnaður [is]
- discrimination or harassment law
- löggjöf til að sporna við mismunun og áreitni [is]
- preparatory works
- lögskýringargögn [is]
- paralysis
- lömun [is]
- landing declaration
- löndunarskýrsla [is]
- landingsopgørelse [da]
- landningsdeklaration [sæ]
- Anlandeerklärung [de]
- spouse separated from the worker
- maki launþega/sjálfstætt starfandi einstaklings, skilinn að borði og sæng [is]
- separated spouse
- maki sem er skilinn að borði og sæng [is]
- enforced disappearance
- mannshvarf af mannavöldum [is]
- multilateral guarantee agreement
- marghliða ábyrgðarsamningur [is]
- market parameter
- markaðsstiki [is]
- Marmara Sea
- Marmarahaf [is]
- food preparation appliance
- matvinnsluvél [is]
- dimensional characteristics
- mál [is]
- paragraph
- málsgrein [is]
mgr. [is] - procedural guarantee
- málsmeðferðarréttur [is]
réttur til tiltekinnar málsmeðferðar [is] - clearance of accounts procedure
- málsmeðferð vegna staðfestingar reikninga [is]
- fits and clearances
- mátun og bil [is]
- pasmål og tolerancer, tilpasninger og tolerancer [da]
- passning och spel, passningstoleranser [sæ]
- jeux et tolérances [fr]
- Passungen und Abständen, Passungen und Toleranzen [de]
- document preparation
- meðferð skjala [is]
- quarantine application
- meðhöndlun gegn kvíuðum skaðvöldum [is]
- anvendelse til karantæneformål [da]
- användning vid karantänsättning [sæ]
- applications de quarantaine [fr]
- Anwendungen zu Quarantänezwecken [de]
- megarad
- megarad [is]
- quantitative parameter
- megindleg breyta [is]
- quantitative characteristic
- megindlegt einkenni [is]
- quantitative characteristic
- megindlegur eiginleiki [is]
- principle of adequate separation of functions
- meginreglan um viðeigandi verkaskiptingu [is]
- cultural preparation
- menningarlegur undirbúningur [is]
- signalling apparatus
- merkjatæki [is]
- VHF radiotelephone apparatus
- metrabylgjutalstöðvarbúnaður [is]
- methylparathion
methyl parathion - metýlparaþíón [is]
- methyl stearate
- metýlsterat [is]
- medium-chain chlorinated paraffins
MCCPs - miðlungslangkeðja, klóruð paraffín [is]
- centralised clearance
centralized clearance - miðlæg tollafgreiðsla [is]
miðlæg afgreiðsla [is] - centralised clearance in the transitional period
- miðlæg tollafgreiðsla á umbreytingartímabilinu [is]
- intermediate preparation
- millilyf [is]
- reduced vertical separation minima
RVSM - minnkaður lágmarkshæðaraðskilnaður [is]
- grade-separated junction
- mislæg vegamót [is]
- grade separation
grade-separated crossings - mislæg þverun [is]
- monostearate
- mónósterat [is]
- paradoxical hypertrichosis
- mótsagnakennd ofhæring [is]
- reception apparatus
- móttökubúnaður [is]
- reception apparatus for radiotelegraphy
- móttökutæki fyrir loftskeytasendingar [is]
- reception apparatus for radiotelephony
- móttökutæki fyrir þráðlaus talfjarskipti [is]
- oral preparation
- munntökulyf [is]
- video recording apparatus
- myndupptökuvél [is]
- video transmission apparatus
- myndútsendingartæki [is]
- measuring apparatus
- mælitæki [is]
- parameter
- mæliþáttur [is]
- semen parameter
- mæliþáttur í sæði [is]
- boundary electrical characteristics
- mörk rafmagnseiginleika [is]
- narasin
- narasín [is]
- obligate parasite
- nauðbundinn sníkill [is]
- parallel economy
- neðanjarðarhagkerfi [is]
- Committee on Enforced Disappearances
- nefnd um mannshvörf af mannavöldum [is]
- Comité des disparitions forcées [fr]
- negative clearance
- neikvætt vottorð [is]
- emergency parachute
- neyðarfallhlíf [is]
- Nicaragua
Republic of Nicaragua
NI
NIC - Níkaragva [is]
Lýðveldið Níkaragva [is] - Nicaragua, Republikken Nicaragua [da]
- Nicaragua, Republiken Nicaragua [sæ]
- le Nicaragua, la République du Nicaragua [fr]
- Nicaragua, die Republik Nicaragua [de]
- performance characteristic
- nothæfiseiginleiki [is]
- Committee of Twenty-Four (Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization)
- nýlendunefnd [is]
- efficiency reference value for separate production
- nýtniviðmiðun við aðskilda framleiðslu [is]
- nutrition declaration
- næringaryfirlýsing [is]
- oily water separating equipment
oily-water separator - olíusíubúnaður [is]
- oil separator
- olíuskilja [is]
- oil water separator
- olíuskilja [is]
- oily water separator
- olíuskilja [is]
- oily water separator
- olíuvatnsskilja [is]
- inseparable connection
- óaðskiljanleg tenging [is]
- irrevocable guarantee
- óafturkallanleg ábyrgð [is]
- uncaramelised
- óbrenndur [is]
- uncaramelised grape must
- óbrennt þrúgumust [is]
- good character
- óflekkað mannorð [is]
- paracitic copying
- óheimil endurgerð [is]
- ungroomed appearance
- óhrjálegt útlit [is]
- immunoglobulin preparation
- ónæmisglóbúlínefnablanda [is]
- unguaranteed residual value
- ótryggt hrakvirði [is]
- paradichlorbenzene
- paradíklórbensen [is]
- grains of paradise
- paradísarkorn [is]
- paradiskorn, meleguetapeper [da]
- paradiskorn, paradisfrö [sæ]
- Paradieskorn, Meleguetapfeffer [de]
- Aframomum melegueta [la]
- coco plum
paradise plum - paradísarplóma [is]
- ikako, ikakoblomme [da]
- icaco [sæ]
- icaque, prune coton [fr]
- Kokospflaume [de]
- Chrysobalanus icaco [la]
- paraffin
- paraffín [is]
- paraffin block
- paraffínblokk [is]
- paraffin embedding
- paraffínílögn [is]
- paraffin oil
- paraffínolía [is]
- paraffin wax
- paraffínvax [is]
- paraffin, paraffinvokx [da]
- paraffinvax [sæ]
- paraffine, cire de paraffine [fr]
- Paraffin, festes Paraffin, Paraffinwachs, Festparaffin [de]
- parafilm
- parafilma [is]
- Paraguay (2)
- Paraguay [is]
- Paraguay
Republic of Paraguay
PY
PRY - Paragvæ [is]
Lýðveldið Paragvæ [is] - Paraguay, Republikken Paraguay [da]
- Paraguay, Republiken Paraguay [sæ]
- le Paraguay, la République du Paraguay [fr]
- Paraguay, die Republik Paraguay [de]
- para-hydroxybenzoate
- parahýdroxýbensóat [is]
- paracasein
- parakasein [is]
- paraquat
- parakvat [is]
- paraquat formulation
- parakvatsamsetning [is]
- paramyxovirus
- paramyxóveira [is]
- paranitrinaline
- paranítrínalín [is]
- parathion
- paraþíón [is]
- Paris Declaration on Aid Effectiveness
Paris Declaration - Parísaryfirlýsingin um markvirkni í þróunarstarfi [is]
Parísaryfirlýsingin [is] - Déclaration de Paris sur l´efficacité de l´aide au développement [fr]
- Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, Erklärung von Paris, Pariser Erklärung [de]
- nacreous appearance
- perlumóðuráferð [is]
- maracuja
- píslaraldin [is]
- passionsfrugt [da]
- passionsfrukt [sæ]
- grenadille, passiflore comestible [fr]
- Passionsfrucht, Purpurgranadille, Maracuja [de]
- Passiflora edulis [la]
- detection apparatus for plastics
- plastleitartæki [is]
- plant quarantine
- plöntusóttvarnir [is]
- polyethylene glycol stearate
- pólýetýlenglýkólsterat [is]
- postal declaration
- póstskýrsla [is]
- test apparatus
- prófunarbúnaður [is]
- test parameter
- prófunarmæliþáttur [is]
- test apparatus
- prófunartæki [is]
- testing apparatus
- prófunartæki [is]
- test parameter
- prófunarþáttur [is]
- secondary-image separation test
- prófun á aðskilnaði frá fylgimynd [is]
- prøve af sekundærbilledseparation [da]
- provning av sekundärbildsseparation [sæ]
- Prüfung auf Doppelbilder [de]
- propylparaben
- própýlparaben [is]
- QUV accelerated weathering apparatus
- QUV-hraðveðrunarbúnaður [is]
- radio navigational aid apparatus
- radíómiðunarbúnaður [is]
- electro-diagnostic apparatus
- rafeindatæki til sjúkdómsgreiningar [is]
- electric apparatus
- rafmagnsbúnaður [is]
- electric soil-heating apparatus
- rafmagnsbúnaður til hitunar á jarðvegi [is]
- electric space-heating apparatus
- rafmagnsbúnaður til hitunar á rými [is]
- electrical characteristic
- rafmagnseiginleiki [is]
- electronic declaration
- rafræn skil á gögnum [is]
- electromagnetic ion separator
- rafseguljónaskilja [is]
- electromagnetic separator
- rafsegulskilja [is]
- high-resolution electromagnetic separator
- rafsegulskilja með hárri upplausn [is]
- séparateur électromagnétique à pouvoir de résolution élevé [fr]
- Faraday cage
shielded room
Faraday screen room - rafstöðuhlíf [is]
- Faraday´s bur [da]
- avskärmat rum [sæ]
- electrical apparatus
- raftæki [is]
- electrical telegraphic apparatus
- raftæki fyrir símritun [is]
- electrical apparatus for line telegraphy
- raftæki fyrir símritun [is]
- electrical telephonic apparatus
- raftæki fyrir símtækni [is]
- electrical apparatus for line telephony
- raftæki fyrir símtækni [is]
- electrical apparatus for the detection of combustible gases
- raftæki sem skynja brennanlegar lofttegundir [is]
- electrical apparatus
- raftækjabúnaður [is]
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
- laboratory apparatus
- rannsóknarstofubúnaður [is]
- radar apparatus
- ratsjá [is]
- ministerial declaration
- ráðherrayfirlýsing [is]
- clearance machinery
- ráðningarkerfi [is]
- smoke-analysis apparatus
- reykgreiningartæki [is]
- smoke-detection apparatus
- reykskynjunartæki [is]
- weight of parallelepiped shape
- rétthyrningslaga lóð [is]
- character
- rittákn [is]
- State guarantee
- ríkisábyrgð [is]
- State monopoly of a commercial character
- ríkiseinkasala í viðskiptum [is]
- Rio Declaration on Environment and Development
- Ríóyfirlýsingin um umhverfi og þróun [is]
- centrifugal cream separator
- rjómaskilvinda [is]
- Roman character
- rómverskur tölustafur [is]
- geometric characteristic
- rúmfræðilegur eiginleiki [is]
- geometrical characteristic
- rúmfræðilegur eiginleiki [is]
- anti-rust preparations
- ryðvarnarolía [is]
- separator system
- rykskiljukerfi [is]
- arable
- ræktanlegur [is]
- comparative examination
- samanburðarathugun [is]
- comparative advertising
- samanburðarauglýsing [is]
- comparative epidemiological studies
- samanburðarfaraldsfræði [is]
- comparative amount
- samanburðarfjárhæð [is]
- comparative analysis
- samanburðargreining [is]
- intradermal comparative test
- samanburðarhúðprófun [is]
- comparable results
- samanburðarhæfar niðurstöður [is]
- comparable data
- samanburðarhæf gögn [is]
- comparability
- samanburðarhæfi [is]
- comparable indicator
- samanburðarhæfur vísbendir [is]
- comparative assessment
- samanburðarmat [is]
- comparative average
- samanburðarmeðaltal [is]
- comparative nutrition claim
- samanburðarnæringarfullyrðing [is]
- comparative trial
- samanburðarprófun [is]
- comparative test
- samanburðarprófun [is]
- comparative financial statements
- samanburðarreikningsskil [is]
- comparative trial
- samanburðartilraun [is]
- comparative period
- samanburðartímabil [is]
- comparative information
- samanburðarupplýsingar [is]
- comparative bidding procedure
- samanburðarútboð [is]
- summary parameter
- samantektarþáttur [is]
- hovedparameter [da]
- huvudparameter [sæ]
- Summenparameter [de]
- summary of product characteristics
summary of the characteristics of products
SPC - samantekt á eiginleikum lyfs [is]
- comparable information
- sambærilegar upplýsingar [is]
- comparable effect
- sambærileg áhrif [is]
- internationally comparable
- sambærilegur á alþjóðamælikvarða [is]
- comparability
- sambærileiki [is]
- Joint Operarational Evaluation Board
JOEB - sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
- United Arab Emirates, the
AE - Sameinuðu arabísku furstadæmin [is]
- De Forenede Arabiske Emirater [da]
- Förenade Arabemiraten [sæ]
- les Émirats arabes unis [fr]
- die Vereinigten Arabischen Emirate [de]
- parallel determinations
- samhliða ákvarðanir [is]
- parallel distributed medicinal product
- samhliða dreifð lyf [is]
- mutual recognition in parallel
- samhliða gagnkvæm viðurkenning [is]
- parallel gensidig anerkendelse [da]
- parallellt ömsesidigt erkännande [sæ]
- reconnaissance mutuelle simultanée [fr]
- parallele gegenseitige Anerkennung [de]
- parallel imported medicinal product
- samhliða innflutt lyf [is]
- parallel assessment
- samhliða mat [is]
- parallel measurements
- samhliða mælingar [is]
- parallel networks
- samhliða net [is]
- parallelepiped
- samhliðungur [is]
- Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
- samkomulag milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og undirbúningsnefndar Stofnunar samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn um stjórn starfsemi, meðal annars starfsemi eftir vottun, sem tengist alþjóðlegum vöktunarvirkjum viðvíkjandi samningnum um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn [is]
- agreement concluded in conformity with this paragraph
- samningur, gerður með skírskotun til þessarar málsgreinar [is]
- financial guarantee contract
- samningur með fjárhagslegri tryggingu [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Declaration of Bankruptcy
- samningur Norðurlanda um gjaldþrotaskipti [is]
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB [is]
- coordinator for safety and health matters at the project preparation stage
co-ordinator for safety and health matters at the project preparation stage - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á undirbúningsstigi verks [is]
- declaration of conformity
- samræmisyfirlýsing [is]
- declaration of compliance
- samræmisyfirlýsing [is]
- Cooperation Council of the Arab States of the Gulf
Co-operation Council of the Arab States of the Gulf
GCC - Samstarfsráð Arabaríkjanna við Persaflóa [is]
- assembled apparatus
- samtengdur búnaður [is]
- veracity of a declaration
- sannleiksgildi yfirlýsingar [is]
- sarafloxacin
- sarafloxasín [is]
- Saudi Arabia
Kingdom of Saudi Arabia
SA
SAU - Sádi-Arabía [is]
Konungsríkið Sádi-Arabía [is] - Saudi-Arabien, Kongeriget Saudi-Arabien [da]
- Saudiarabien, Konungariket Saudiarabien [sæ]
- l´Arabie saoudite, le Royaume d´Arabie saoudite [fr]
- Saudi-Arabien, das Königreich Saudi-Arabien [de]
- zearalonone
- searalónón [is]
- as low as reasonably achievable
ALARA - sem raunhæft er að ætlast til að megi ná [is]
- transmission apparatus
- sendibúnaður [is]
- United Nations Mission for the Referendum in West Sahara
UN Mission for the Referendum in West Sahara
MINURSO - sendinefnd Sameinuðu þjóðanna vegna þjóðaratkvæðagreiðslu í Vestur-Sahara [is]
sendinefnd SÞ vegna þjóðaratkvæðagreiðslu í Vestur-Sahara [is] - transmission apparatus for radio broadcasting and television
- senditæki fyrir hljóðvarps- og sjónvarpsútsendingar [is]
- transmission apparatus for radiotelegraphy
- senditæki fyrir loftskeytasendingar [is]
- transmission apparatus for radiotelephony
- senditæki fyrir þráðlaus talfjarskipti [is]
- sedimentation separator
- setskilja [is]
- quarantine imposed
- sett í sóttkví [is]
- separator sludge from milk processing
- seyra úr skiljum frá mjólkurvinnslu [is]
- dietary preparation
- sérfæðublanda [is]
- certificate of specific character
- sérkennavottorð [is]
- distinctive character
- sérkenni [is]
- separate study
- sérrannsókn [is]
- separate regulation
- sérreglugerð [is]
- separate return
- sérskýrsla [is]
- separate customs territory
- sérstakt tollsvæði [is]
- specific objective physical characteristic not subject to change
- sérstakt, varanlegt, líkamlegt einkenni [is]
- signe physique particulier, objectif et inaltérable [fr]
- besonderes unveränderliches physisches Merkmal [de]
- specific design characteristic
- sérstakur hönnunareiginleiki [is]
- individual character
- sérstæði [is]
- separate vote
- sérstök atkvæðagreiðsla [is]
- separate regulatory act
- sérstök stjórnvaldsfyrirmæli [is]
- særligt retsakt [da]
- acte réglementaire particulier [fr]
- Einzelrechtsakt [de]
- separate collection
- sérstök söfnun [is]
- særskilt indsamling [da]
- separat insamling [sæ]
- getrennte Sammlung [de]
- separate directive
- sértilskipun [is]
- self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
- séröndunarbúnaður með samþjöppuðu lofti í opinni hringrás [is]
- subsequent re-clearance
- síðari heimildir [is]
- telephone switching apparatus
- símaskiptibúnaður [is]
- filtering apparatus
- síunartæki [is]
- sustainability characteristics
- sjálfbærnieinkenni [is]
- activities of an independent character
- sjálfstæð starfsemi [is]
- self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
- sjálfstæður öndunarbúnaður með lofti undir þrýstingi [is]
- paramedical practitioners
- sjálfstætt starfandi heilbrigðisstarfsfólk, annað en læknar [is]
- automated centralised clearance
- sjálfvirk miðlæg tollafgreiðsla [is]
- parasitical competing product
- sjóræningjavara keppinautar [is]
- parakeet
- skaftpáfi [is]
- parafiscal levies
para-fiscal levies - skattatengdar álögur [is]
- parafiscal contribution
para-fiscal contribution - skattatengt framlag [is]
- parafiscal charge
para-fiscal charge - skattatengt gjald [is]
- tax declaration
tax return - skattframtal [is]
- declaration
- skattframtal [is]
- tax declaration period
- skilafrestur skattframtals [is]
- membrane separation vessel
- skilhimnuhylki [is]
- legally separated
- skilinn að borði og sæng [is]
- separator
- skilja [is]
- separation system
- skiljukerfi [is]
- separation
- skiljun [is]
- separation from bed and board
- skilnaður að borði og sæng [is]
- separating funnel
separatory funnel
separation funnel - skiltrekt [is]
- skilletragt, tragt med hane [da]
- separertratt [sæ]
- ampoule à décanter [fr]
- Scheidetrichter, Schütteltrichter [de]
- separator
- skilviður [is]
- centrifugal separator
- skilvinda [is]
- centrifugal testing apparatus
- skilvinduprófunartæki [is]
- switching apparatus
- skiptibúnaður [is]
- telegraphic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir ritsíma [is]
- telephonic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir talsíma [is]
- lampara
lampara net - skóflunót [is]
- keep a register of all firearms subject to authorisation or declaration
- skrá leyfis- og tilkynningarskyld skotvopn [is]
- enregistrer les armes à feu soumises à autorisation et à déclaration [fr]
- erlaubnis- und meldepflichtige Feuerwaffen registrieren [de]
- register characteristic
- skráningaratriði [is]
- characteristic
- skráningaratriði [is]
-atriði [is] - declaration procedure
- skráningarregla [is]
- list of firearms subject to declaration
- skrá yfir tilkynningarskyld skotvopn [is]
- liste des armes à feu soumises à déclaration [fr]
- Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen [de]
- written declaration
- skrifleg yfirlýsing [is]
- debt forbearance
- skuldaívilnun [is]
- lånefordring som beviljats eftergifter [da]
- Stundung des Schuldendienstes [de]
- organoleptic characteristic
organoleptic property
organoleptic quality - skynmatseinkenni [is]
skynmatseiginleikar [is] - organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]
- organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]
- caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]
- organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
- declaration for preferential tariff treatment
- skýrsla vegna ívilnandi tollmeðferðar [is]
- declarant
- skýrslugjafi [is]
- ground-glass apparatus
- slípaður glerbúnaður [is]
- Carabidae
- smiðsbjöllur [is]
- contagious swine paralysis
- smitandi lömunarveiki [is]
- contagious parasitic disease
- smitnæmur sníkilssjúkdómur [is]
- constructional characteristic
- smíðaeiginleiki [is]
- parasite
- sníkill [is]
- parasitism
- sníkjulífi [is]
- parasitic helminth
- sníkjuormur [is]
- helminth [da]
- parasitisk mask [sæ]
- helminthe [fr]
- Darmwurm, Eingeweidewurm, Enthelminth [de]
- parasitic loss
- sníkjutap [is]
- parasittab, parasitiske tab [da]
- dissipativ förluster, parasitförluster [sæ]
- antiparasitic product
anti-parasitic product - sníklaeyðandi efni [is]
- parasitology
- sníklafræði [is]
- antiparasitic agent
anti-parasitic agent - sníklalyf [is]
- parasitic disease
parasitosis - sníklasjúkdómur [is]
- transmitted parasitical infection
- sníklasmitun [is]
- toilet preparations
- snyrtivörur [is]
- sorbitan monostearate
- sorbítanmónósterat [is]
- Soxhlet apparatus
- Soxhlet-tæki [is]
- quarantine
- sóttkví [is]
- quarantine
- sóttkvía [is]
- quarantine
- sóttkvíun [is]
- quarantine facilities
- sóttkvíunaraðstaða [is]
- quarantine conditions
- sóttkvíunarskilyrði [is]
- quarantine centre
- sóttkvíunarstöð [is]
- quarantine establishment
- sóttkvíunarstöð [is]
- quarantine period
- sóttkvíunartímabil [is]
- quarantine of animals
- sóttkvíun dýra [is]
- quarantine of plants
- sóttkvíun plantna [is]
- quarantine of plant products
- sóttkvíun plöntuafurða [is]
- quarantine
- sóttvarnar- [is]
- quarantine facility
- sóttvarnaraðstaða [is]
- quarantine unit
- sóttvarnareining [is]
- quarantine centre
- sóttvarnarstöð [is]
- intramammary preparation
intra-mammary preparation - spenalyf [is]
- asparagus
garden asparagus - spergill [is]
- asparges, almindelig asparges [da]
- sparris [sæ]
- asperge [fr]
- Spargel, Gemüsespargel [de]
- Asparagus officinalis [la]
- asparagus tip
- spergiltoppur [is]
toppur [is] - standard parameter
- staðalstiki [is]
- site-specific dispersion characteristic
- staðarsértækt einkenni við dreifingu [is]
- local clearance procedure
- staðbundin tollafgreiðsla [is]
- takeover declaration
take-over declaration - staðfesting á viðtöku [is]
- clearance of accounts
- staðfesting reikninga [is]
- standardised guarantee scheme
- staðlað ábyrgðarkerfi [is]
- character set
- stafamengi [is]
- character type
- stafatag [is]
- digital transmission apparatus
- stafrænn sendibúnaður [is]
- separate year
- stakt ár [is]
- operational parameter
- starfrækslubreyta [is]
- engine parameters
- starfrækslumörk hreyfils [is]
- activities of an industrial character
- starfsemi á sviði iðnaðar [is]
- activities of a commercial character
- starfsemi á sviði viðskipta [is]
- declaration of principle
- stefnuyfirlýsing [is]
- stearamine oxide
- steramínoxíð [is]
- parameterise
parameterize - stika [is]
- parametric technical database
- stikaður tæknigagnagrunnur [is]
- parameter
- stiki [is]
- parameterisation
parameterization - stikun [is]
- control apparatus
- stjórnbúnaður [is]
- electricity control apparatus
- stjórnbúnaður fyrir rafmagn [is]
- handling characteristics of the aeroplane
- stjórnunareiginleikar flugvélar [is]
- handling characteristic
- stjórnunareiginleiki [is]
- carambola
- stjörnualdin [is]
- karambole [da]
- carambola [sæ]
- carambole, fruit étoilé, pomme de Goa, carambolier [fr]
- Karambole, Baumstachelbeere [de]
- Averrhoa carambola [la]
- Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
- stofnsamningur Fjölþjóðlegu fjárfestingarábyrgðastofnunarinnar [is]
- flow-pressure characteristic
- straumþrýstieiginleiki [is]
- mængde/tryk-karakteristik [da]
- förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring [sæ]
- injectable preparation
- stungulyf [is]
- strength characteristics
- styrkleiki [is]
- dirigible parachute
- stýrifallhlíf [is]
- steering gear
steering apparatus - stýrisbúnaður [is]
- standardised guarantee services
- stöðluð ábyrgðarþjónusta [is]
- disappearance time
- sundrunartími [is]
- separate figures
- sundurliðaðar tölur [is]
- speed of separation
- sundurtekningarhraði [is]
- de-aeration apparatus
- súrefniseyðingarbúnaður [is]
- marasca cherry
marasca cherries - súrkirsuber [is]
- maraska [da]
- marascakörsbär [sæ]
- marasque [fr]
- Maraskakirsche [de]
- Prunus cerasus var. marasca [la]
- paragliding equipment
- svifhlífarbúnaður [is]
- paraglider
- svifvængur [is]
- phenotypic characterisation
- svipfarseiginleikalýsing [is]
- phenotypic characteristic
- svipfarseiginleiki [is]
- syrup for the preparation of beverages
- sykurblanda til drykkjargerðar [is]
- anti-infection preparation
- sýkingalyf [is]
- sampling apparatus
- sýnatökubúnaður [is]
- parallax error
- sýndarhliðrunarvilla [is]
- reproducing apparatus
- sýningarvél [is]
- Syria
Syrian Arab Republic
SY
SYR - Sýrland [is]
Sýrlenska arabalýðveldið [is] - Syrien, Den Syriske Arabiske Republik [da]
- Syrien, Arabrepubliken Syrien [sæ]
- la Syrie, la République arabe syrienne [fr]
- Syrien, die Arabische Republik Syrien [de]
- enteric-coated preparation
- sýruhjúpað lyf [is]
- limited guarantee
- takmörkuð ábyrgð [is]
- paratyphoid
- taugaveikibróðir [is]
- field separator
- tákn sem aðskilur reiti [is]
- riser connector apparatus
- tengibúnaður fyrir uppstreymispípur [is]
- connection characteristics
- tengingaforskrift [is]
- 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
2,3,7,8-TCDD
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin
dioxin - tetraklóródíbensó-p-díoxín [is]
TCDD [is] - teletext apparatus
- textavarpsbúnaður [is]
- tender guarantee
- tilboðstrygging [is]
- culinary preparation
- tilbúinn réttur [is]
- notification parameter
- tilkynningarbreyta [is]
- firearm subject to declaration
- tilkynningarskylt skotvopn [is]
- arme à feu soumise à déclaration [fr]
- meldepflichtige Feuerwaffe [de]
- fishing effort declaration
- tilkynning um sókn [is]
- anmeldelse af fiskeriindsats [da]
- Meldung des Fischereiaufwands [de]
- experimental apparatus
- tilraunabúnaður [is]
- food preparations
- tilreidd matvæli [is]
- cheese preparation
- tilreiddur ostur [is]
- preparation
- tilreiðsla [is]
- preparation of solutions
- tilreiðsla lausna [is]
- preparation of a solution
- tilreiðsla lausnar [is]
- method of preparation
- tilreiðsluaðferð [is]
aðferð við tilreiðslu [is] - date of preparation
- tilreiðsludagur [is]
- preparation unit
- tilreiðslueining [is]
- required terrain clearance
- tilskilið lágmarksbil frá hindrun [is]
- presence of parasites
- tilvist sníkla [is]
- time-based separation
TBS - tímamiðaður aðskilnaður [is]
- tidsbaseret adskillelse [da]
- tidsbaserad separering [sæ]
- espacement en temps [fr]
- zeitgestützte Staffelung [de]
- titration apparatus
- títrunarbúnaður [is]
- customs declaration
- tollskýrsla [is]
- peak separation
- toppskiljun [is]
- tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco
- tóbaksvörur sem hafa einkennandi bragð annað en bragð af tóbaki [is]
- guaranteed amount
- tryggð fjárhæð [is]
- guaranteed access
- tryggður aðgangur [is]
- guarantee
guaranty - trygging [is]
- Depositors and Investors Guarantee Fund of Iceland
- Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta á Íslandi [is]
- public service guarantee
- trygging á opinberri þjónustu [is]
- guarantee of non-repetition
- trygging fyrir því að endurtekning eigi sér ekki stað [is]
- guarantee legal security
- tryggja réttaröryggi [is]
- maximum national guaranteed area
- tryggt hámarkssvæði í aðildarríki [is]
- guaranteed residual value
- tryggt hrakvirði [is]
- minimum guarantee
- tryggt lágmark [is]
- guaranteed loan
- tryggt lán [is]
- national guaranteed area
NGA - tryggt svæði í aðildarríki [is]
- linguistic preparation
- tungumálakennsla [is]
- catamaran sailing boat
- tveggja botna seglbátur [is]
- two-way VHF radiotelephone apparatus
two way VHF radiotelephone apparatus - tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður [is]
- aeronautical two-way VHF radio telephone apparatus
- tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður (VHF) fyrir flug [is]
- catamaran
- tvíbytna [is]
- dihydroxyethyl stearamine oxide
- tvívetnisoxýetýlsteramínoxíð [is]
- apparatus
- tæki [is]
- closed-circuit television apparatus
- tæki fyrir lokuð sjónvarpskerfi [is]
- radio transmission apparatus with reception apparatus
- tæki fyrir þráðlausa sendingu og móttöku [is]
- apparatus designed for demonstrational purposes
- tæki, hannað sem lýsitæki [is]
- gas-dispersing apparatus
- tæki til að dreifa gasi [is]
- hot spraying apparatus
- tæki til að sprauta bráðnum málmi [is]
- distilling apparatus
- tæki til eimingar [is]
- drug detection apparatus
- tæki til fíkniefnaleitar [is]
- rectifying apparatus
- tæki til hreinsunar [is]
- television transmission apparatus
- tæki til sjónvarpssendinga [is]
- mechanical apparatus
- tækjabúnaður [is]
- apparatus for filtering liquids
- tækjabúnaður til að sía vökva [is]
- technical characteristic
- tækniatriði [is]
tæknilegt atriði [is] - technical characteristics
- tæknilegir eiginleikar [is]
- numerical characteristic
- tölugildi [is]
- computerised health declaration system
computerized health declaration system - tölvuvætt heilbrigðisyfirlýsingakerfi [is]
- transit declaration
- umflutningstollskýrsla [is]
- environmental declaration
- umhverfisyfirlýsing [is]
- environmental product declaration
- umhverfisyfirlýsing um vöru [is]
- preparatory action
- undirbúningsaðgerð [is]
- preparation agent
- undirbúningsefni [is]
- site preparation work
- undirbúningsframkvæmdir á byggingarstað [is]
- preparatory visit
- undirbúningsheimsókn [is]
- Counter-Terrorism Preparatory Group
- undirbúningshópur á sviði hryðjuverkavarna [is]
- Preparatory Committee
- undirbúningsnefnd [is]
- Preparatory Commission
- undirbúningsnefnd [is]
- Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
- undirbúningsnefnd samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn [is]
- preparatory inquiry
- undirbúningsrannsókn [is]
- preparatory study
- undirbúningsrannsókn [is]
- preparatory measure
- undirbúningsráðstöfun [is]
- preparatory step
- undirbúningsráðstöfun [is]
- preparatory activities
- undirbúningsstarf [is]
- activitiy of a preparatory character
- undirbúningsstarfsemi [is]
- preparatory vocational education
VBO - undirbúningsstarfsnám [is]
- preparatory work
- undirbúningsvinna [is]
- preparatory meeting
- undirbúningsþing [is]
- preparation
- undirbúningur [is]
- site preparation
- undirbúningur byggingarsvæðis [is]
- flight preparation
- undirbúningur flugs [is]
- pre-recruitment preparation
- undirbúningur fyrir ráðningu [is]
- sample preparation
- undirbúningur sýnis [is]
- tilberedelse af stikprøve [da]
- provberedning [sæ]
- préparation de l´échantillon [fr]
- Probenaufbereitung [de]
- subparagraph
sub-paragraph - undirgrein [is]
undirgr. [is] - subparagraph
sub-paragraph - undirliður [is]
- cereal preparations
- unnar kornvörur [is]
- meat preparation
- unnin kjötvara [is]
- preparations of meat
meat preparation - unnin kjötvara [is]
- kødvare, tilberedt kød [da]
- köttberedning [sæ]
- préparation à base de viande, préparation de viande [fr]
- Fleischzubereitung [de]
- conformity clearance
- uppgjörsleiðrétting [is]
- labelling declarations
- upplýsingar á merkimiðum [is]
- guarantee of origin
GO
GOs - upprunaábyrgð [is]
- original appearance
- upprunalegt horf [is]
- declaration of origin
- upprunayfirlýsing [is]
- harvest declaration
- uppskeruyfirlýsing [is]
- sample characteristics
- úrtakseinkenni [is]
- paraphernalia
- útbúnaður [is]
- paraphernalia used for tobacco products
- útbúnaður sem notaður er fyrir tóbaksvörur [is]
- extraction apparatus
- útdráttarbúnaður [is]
- export guarantee
- útflutningsábyrgð [is]
- export declaration
- útflutningsskýrsla [is]
- issuance of a Facility Security Clearance
- útgáfa öryggisvottunar starfsstöðvar [is]
- declaration of expenditure
- útgjaldayfirlýsing [is]
- default of appearance
- útivist [is]
- credit risk characteristic
- útlánaáhættueinkenni [is]
- visual appearance
- útlit [is]
- appearance
- útlit [is]
- morphological character
- útlitseinkenni [is]
- morphological characteristic
- útlitslegt einkenni [is]
- ectoparasite
ecto-parasite - útsníkill [is]
- agent acting against ectoparasites
agent acting against ecto-parasites - útsníklalyf [is]
- ectoparasiticide
ecto-parasiticide - útsníklalyf [is]
- hair preparation
- vara fyrir hár [is]
- permanent change of the appearance
- varanleg útlitsbreyting [is]
- characteristic product
- vara sem er einkennandi [is]
- hair straightening preparations
- vara til afliðunar [is]
- preparation for oral hygiene
- vara til munnhirðu [is]
- shaving preparation
- vara til nota við rakstur [is]
- preparation for dental hygiene
- vara til tannhirðu [is]
- defence apparatus
- varnarbúnaður [is]
- hydrological characteristic
- vatnafræðilegt einkenni [is]
- waterway of a maritime character
- vatnaleið sem liggur að sjó [is]
- water-purifying apparatus
- vatnshreinsibúnaður [is]
- water filtration apparatus
- vatnssíunarbúnaður [is]
- pressurised water cleaning apparatus
pressurized water cleaning apparatus - vatnsþrýstihreinsitæki [is]
- interest rate guarantee
- vaxtaábyrgð [is]
- loans guaranteed by mortgages
- veðlán [is]
- meteorological characteristics
- veðurfræðileg einkenni [is]
- perform guarantee work
- veita ábyrgðarþjónustu [is]
- provide guarantees
- veita ábyrgðir [is]
- Western Sahara
- Vestur-Sahara [is]
- machinery for the industrial preparation of food or drink
- vélbúnaður til iðnaðarframleiðslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
- mechanical apparatus
- vélknúin tæki [is]
- mechanical characteristic
- vélrænn eiginleiki [is]
- mechanically separated meat
MSM - vélúrbeinað kjöt [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of caprine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr geitum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of bovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr nautgripum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of ovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr sauðfé [is]
- mechanically separated
- vélúrbeinaður [is]
- mechanical separation
- vélúrbeining [is]
- additional guarantee
- viðbótarábyrgð [is]
- additional parameter
- viðbótarbreyta [is]
- contact formulation
contact rodenticide
contact preparation - viðloðunarsamsetning [is]
- reference clearance
- viðmiðunarbil [is]
- comparative solution
- viðmiðunarlausn [is]
- reference parallelpiped
- viðmiðunarsamhliðungur [is]
- commercial guarantee
- viðskiptaábyrgð [is]
- in the preparatory stage
- við undirbúning [is]
- declaratory relief
- viðurkenningardómur [is]
- molasses preparation
- vinnsla melassa [is]
- process parameter
- vinnslubreyta [is]
- Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
- vinnuhópur um mannshvörf af mannavöldum [is]
- functioning of separate technical units
- virkni aðskilinna tæknieininga [is]
- subordinated guarantee
- víkjandi ábyrgð [is]
- Vienna Declaration on the elimination of violence against women
- Vínaryfirlýsingin um upprætingu ofbeldis gegn konum [is]
- wet dust separator
wet deduster
wet-operating deduster - votrykskilja [is]
- vådstøvsseparator [da]
- våt stoftavskiljare [sæ]
- dépoussiéreur par voie humide [fr]
- Nassabscheider [de]
- proof of good character or repute
proof of good character and good repute
proof of good character - vottorð um óflekkað mannorð [is]
- veterinary clearance
- vottun heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- apparatus for detecting fluids
- vökvaskynjunartæki [is]
- servo-hydraulic test apparatus
- vökvastýrt prófunartæki [is]
- crossing clearance
- yfirflugsheimild [is]
- summary declaration
- yfirlitsskýrsla [is]
- exit summary declaration
- yfirlitsskýrsla við brottför [is]
- entry summary declaration
- yfirlitsskýrsla við komu [is]
- declaration
- yfirlýsing [is]
- ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
- yfirlýsing Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]
- Declaration concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Austria
- yfirlýsingar um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Austurríkis [is]
- invoice declaration
- yfirlýsing á vörureikningi [is]
- supplier´s declaration
- yfirlýsing birgis [is]
- Declaration of Iceland, Denmark, Finland, Norway and Sweden on Corresponding Neutrality Clauses
- yfirlýsing Íslands, Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um samstæð hlutleysisákvæði [is]
- Déclaration entre l´Islande, le Danemark, la Finlande, la Norvége et la Sùede concernant les règles, similaires de neutralité [fr]
- European Council Declaration
- yfirlýsing leiðtogaráðsins [is]
- European Council Declaration on Combating Terrorism
- yfirlýsing leiðtogaráðsins um baráttuna gegn hryðjuverkum [is]
- Unesco Universal Declaration on Cultural Diversity
- yfirlýsing Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna um menningarlega fjölbreytni [is]
- United Nations Declaration Against Torture
- yfirlýsing Sameinuðu þjóðanna gegn pyntingum [is]
- consignor´s declaration
- yfirlýsing sendanda [is]
- guarantee commitment
- yfirlýsing um ábyrgð [is]
- goods declaration
declaration of goods - yfirlýsing um farm [is]
- Declaration concerning mutual Recognition of Tonnage Certificate of Ships, between Iceland and Italy
- yfirlýsing um gagnkvæma viðurkenningu á mælibréfum skipa, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Norway
- yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Noregs [is]
- Declaration concerning Mutual Rights of Ships, between Iceland and Sweden
- yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
- Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
- yfirlýsing um grundvallarviðmið og réttindi við vinnu [is]
- Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail [fr]
- Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit, Erklärung über grundlegende Rechte und Pflichten bei der Arbeit, Erklärung über Grundprinzipien und -rechte bei der Arbeit [de]
- Maritime Declaration of Health
- yfirlýsing um heilbrigði sæfarenda [is]
- contrary declaration
- yfirlýsing um hið gagnstæða [is]
- erklæring om det motsatte [da]
- gegenteilige Erklärung [de]
- dangerous goods declaration
declaration of dangerous goods - yfirlýsing um hættulegan farm [is]
- closure declaration
- yfirlýsing um lok [is]
- declaration of competence
- yfirlýsing um lögbærni [is]
- Declaration with respect to Certain Fundamental Rules of Maritime Law in Time of War
- yfirlýsing um nokkur undirstöðuatriði sjóréttar á stríðstímum [is]
- declaration of maritime labour compliance
- yfirlýsing um samræmi við reglur um vinnuskilyrði farmanna [is]
- Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and Australia
- yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Ástralíu [is]
- Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and the United Kingdom
- yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Bretlands [is]
- Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and Canada
- yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Kanada [is]
- Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and New Zealand
- yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
- Declaration respecting Exemption from Forced Loans and Compulsory Military Service, between Iceland and South Africa
- yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og herþjónustu, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Declaration on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Portugal
- yfirlýsing um verslunar- og siglingamál, milli Íslands og Portúgals [is]
- Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Norway
- yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Noregs [is]
- Declaration concerning coastal Traffic, between Iceland and Sweden
- yfirlýsing varðandi strandferðir, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
- external characters
- ytri einkenni [is]
- declaration of capital movements
- það að gera grein fyrir fjármagnsflutningum [is]
- appearance of the defendant
- það að varnaraðilinn sækir dómþing [is]
- clearance through customs
- það að vera tollafgreiddur [is]
- characteristic of components
- þáttaeinkenni [is]
- factor for the appearance of bovine spongiform encephalopathy
- þáttur sem getur valdið kúariðu [is]
- data preparation service
- þjónusta, tengd gagnaforvinnslu [is]
- tax-return preparation service
- þjónusta, tengd gerð skattframtala [is]
- meal preparation service
- þjónusta, tengd tilreiðslu máltíða [is]
- core preparation and analysis service
- þjónusta við undirbúning og greiningu borkjarna [is]
- radio remote-control apparatus
- þráðlaus fjarstýring [is]
- radiofjernbetjeningsapparat [da]
- apparat för radiomanövrering, apparat för radiostyrning [sæ]
- trimaran
- þríbytna [is]
- European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
EAGGF - Þróunar- og ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
- EAGGF Guidance Section
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section - þróunarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
- compressed air escape apparatus
- þrýstiloftsbúnaður til undankomu [is]
- blow-out prevention apparatus
BOP apparatus - þrýstingslásabúnaður [is]
- United Nations Millennium Declaration
UN Millennium Declaration - þúsaldaryfirlýsing Sameinuðu þjóðanna [is]
þúsaldaryfirlýsing SÞ [is] - antigout preparation
- þvagsýrugigtarlyf [is]
- washing preparation
- þvottaefni [is]
- diluted preparation
- þynnt efnablanda [is]
- paramedic vehicle
- ökutæki bráðatækna [is]
- breathing apparatus
- öndunarbúnaður [is]
- compressed airline breathing apparatus
compressed air line breathing apparatus - öndunarbúnaður með aðfluttu lofti undir þrýstingi [is]
- røgdykkerapparat med komprimeret luft, trykluftmaske [da]
- andningsapparat med tryckluft, friskluftsmask med övertryck, tryckluftsapparat [sæ]
- appareil respiratoire à adduction d´air comprimé [fr]
- air-supplied breathing apparatus
- öndunarbúnaður með lofti [is]
- self-contained closed-circuit compressed oxygen type
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type
rebreathing-type self-contained apparatus - öndunarbúnaður með samþjöppuðu súrefni í lokaðri hringrás [is]
- kredsløbsapparat [da]
- syrgasapparat med slutet system [sæ]
- Regenerationsgerät mit Drucksauerstoff, Sauerstoffschutzgerät [de]
- micro-organism preparation
microorganism preparation - örverublanda [is]
- security clearance
- öryggisvottun [is]
- personnel security clearance
- öryggisvottun einstaklings [is]
- facility security clearance
- öryggisvottun fyrirtækis [is]
- personnel security clearance
- öryggisvottun starfsfólks [is]
- facility security clearance
- öryggisvottun starfsstöðvar [is]
1068 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.